SaiSon 2012/13 | auSgabe 19

www.deg-eishockey.de

EISBREN BERLINALLES BER uNSEREN gEgNER

uNtERwEgS mIt CoLIN LoNg ALL NIght LoNg

DEg EIN LEBEN LANgtREuE-PuCk fR 50 JAhRE

18.01.201319:30 Uhr

VS.EISBrEN BErLINDSSELDorfEr EG

Fnfter Streich: Meisterprfung!

Hier kommt die Deg! besser konnte das Jahr 2013 einfach nicht anfangen. Was am ersten Wochenende allenfalls als zartes Pflnzchen bezeichnet werden konnte, hat sich zu einem ernstzunehmenden Trend entwickelt: Die Deg ist das Team der Stunde und mittlerweile unange-fochtener Tabellenfhrer 2013.

Das ist wahrlich keine Selbstverstndlichkeit. Denn die Spiele drei und vier mussten wir ohne unseren Kapitn Daniel Kreutzer auskommen. genauso wie in den kommenden vier Partien. Wohl dem, der einen Colin Long in der Hinterhand hat. Der tauschte gegen Hamburg seinen Platz auf der Trainerbank gegen die Mittelstrmer- Position zwischen andreas Martinsen und ashton Rome ein. nach 16 Monaten Zwangs-pause feierte er damit sein Comeback auf dem eis. und wie: Mit seiner feinen Technik belebte er unser Spiel und war Vorlagengeber beim spielentscheidenden 2:1 gegen die Freezers. groe Spannung, leidenschaftlicher Kampf und am ende ein Happy-end mit verdienten drei Punkten.

Da ashton Rome am Freitag seine dritte Zehnminutenstrafe aufgebrummt bekam, musste auch er am Sonntag gegen ingolstadt pausieren. Wohl dem, der einen alex Preibisch in seinen Reihen hat. Dieser spielte an der Seite von Long und Martinsen seinen Stiefel runter, als sei es das normalste auf der Welt. Zusammen mit seinen Mannschaftskollegen bescherte er dem nun auch unter dem Hallen-dach verewigten Walter Kberle einen wohl unvergesslichen geburtstag mit einem rauschenden eishockeyfest. Freudestrahlend reckte unser brgermeister nach getaner arbeit die Hand in die Hhe. 6:2 gegen ingolstadt. Was fr eine ansage! in einem wieder einmal nickeligen Spiel gegen die Panther gelang uns der vierte Streich in Folge. Das alles vor den au-gen der Meistermannschaften aus vergangenen

Tagen, die extra zu seiner ehrung gekommen waren.

17:6 Tore und 12 Punkte in vier Spielen. Das sind in etwa ein Viertel der Tore, die wir bis zum ende des Jahres 2012 geschossen haben und nahezu die Hlfte der bis dahin eingefahrenen Punkte. Das macht sich bezahlt, auch wenn man sich die Tabelle ganz genau anschauen muss. Da Wolfs-burg und iserlohn auch einen ganz passablen Start ins neue Jahr hingelegt haben, konnten wir den abstand auf diese beiden Mannschaften nur um vier Punkte reduzieren. Schaut man ein Stck weiter nach oben, sieht das schon ganz anders aus: Der Rckstand auf Platz 10 ist um satte neun von zwlf mglichen Zhlern geschrumpft! Hannover und Straubing holten im selben Zeitraum sechs Punkte, Mnchen drei. Da ist also noch ordentlich Musik drin!

ganz besonders dann, wenn wir alle gemeinsam heute unsere erneute Meisterprfung bestehen. es wird wieder ein verdammt hartes Stck arbeit und die Jungs werden mit euch im Rcken wieder einmal ber sich hinauswachsen mssen. Wie es gehen kann, haben wir anfang november schon einmal gezeigt.

Die Deg: ihr und wir!

Wollen siegen, aber nicht immer tanzen

DEG INTEAM 3

Stolzer Sponsor der DEG.

1378 17. Anzeige DEG Stadionmagazin | 148 x 210 mm | 4C ISO Coated v2 | 15.08.2012-1

Mitten im Leben.

1378 17. Anzeige DEG Stadionmagazin 15-08-2012.indd 1 15.08.12 15:57

4 SCHNELLE KONTER4Charmanter berfall auf Facebook

Hat man einmal die groe Liebe gefunden, lsst man diese so schnell nicht mehr aus

den augen. im idealfall zumindest. Dass man diese Liebe schon als Dreijhrige findet,

ist eher ungewhnlich. aber guter geschmack kann angeboren sein. emily liebt: bob-

by goepfert. Das wre nicht weiter verwunderlich. Doch emily wohnt in Hamburg. Dort

lernte sie die 41 kennen und ist seitdem glhende anhngerin. So glhend, dass das

Mdchen bei Deg-Spielen in der Hansestadt in rot-gelber Montur vor ort ist. Sehr zum

Leidwesen von Mama Carmen, Freezers-Fan. am vergangenen Freitag waren Mutter

und Tochter sogar im iSS DoMe. Wir finden: auch Hamburger knnen geschmack haben!

Die Januar-Tabelle aus Deg aktuell fand vielerorts anerken-

nung und wurde sogar in der RP gelobt und im express ein-

fach mal so nachgedruckt. am vergangenen Samstag haben

wir diese nicht ganz ernst gemeinte Momentaufnahme sogar

heimlich auf de Facebook-Seite der DeL platziert. Mit 500 Likes

und 200 Kommentaren sowie den erwarteten verstndnis-,

sinn- und humorlosen Reaktionen aus Kln, Krefeld und iser-

lohn. Wir haben uns sehr amsiert. es leber der KeC! Danke.

Henry: Wie ging noch mal der tanzende Kranich? Preibisch: Was

macht Diegos Hand auf meinem Schnekel? Hofland: Hoffentlich

sieht das niemand gdtel: Wo spielt eigentlich dieser Humba?

Martinsen: berlin, wir fressen euch! Zanetti: Wer ist das Kind in

meinem arm? Fischbuch: Himbeerkuchen! bick: Meine Scho-

ner sind ja fast grer als ich. Paris: Der oConnor war aber

gro! Martens: gleich kommt bestimmt schei KeV. Das letzte

stimmte sogar (tut uns leid).

Und weil es so schn war (und manche so rgert)

Hamburger Mdchen mit Geschmack

Was Spieler nach Spielen so denken

betapharm sponsert unsere Jungs

und hilft auch an anderer Stelle!

Mehr Mensch, weniger Kosten

www.betacare.de

Hier erhalten Sie Informationen zu sozialrechtlichen, gesundheitlichen oder persnlichen Fragen, wie z. B. Wann bekomme ich Reha-Sport? Wie kann ich die Elternzeit gestalten? etc.

DEG_Dicla_09.2012_Anzeige 16.10.12 15:52 Seite 1

6 DEG IM ALLTAG6

unsere Farben helfen in dunklen Tagen und bringen Licht in den Tabellenkeller. nicht vordergrndig und laut, sondern unterschwellig, elegant und stets prsent. Rot-gelb ist immer und berall. Weitere beispiele.

Rot-Gelb rettet (immer noch) den Alltag!

Durch die Nacht mit der richtigen Einstellung

Trotz Schnee ein bisschen Frhling

Kann manchmal auch

gesund sein

Alte Liebe rostet manchmal

doch

Rot-Gelb gibt Gummi

BULLIT THE MAGAZINE. Grenzberschreitende Athleten und Knstler in atemberaubenden Natur- und Lebenswelten, bei angesagten Events und Festivals: Bullit begeistert mit einem internationalen Mix aus Sport, Abenteuer, Musik und Lifestyle.

ServusTV Deutschland ist ber Satellit, Kabel und IPTV empfangbar.Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70 | www.servustv.com

ALLES AUSSER GEWHNLICH!Faszinierende Persnlichkeiten und ihre spannenden Geschichten.

Jeden Sonntag

16:55

Wir wnschen Ihnen bessere Unterhaltung.

Fans, die auch in schwierigen Zeiten zu ihren Farben stehen, sind fr jeden Club von besonde-rem Wert. Die Dsseldorfer eg hat derzeit vie-le solcher anhnger und mchte sich bei ihnen bedanken. aus diesem anlass bieten wir einen hochwertigen Treue-Puck in limitierter auflage an. Der Clou: Dieser Puck hat einen besonderen Zusatzwert. ein Ticket fr ein Finalspiel um die Deutsche Meisterschaft!

Pressesprecher Frieder Feldmann: Wer diesen Puck erwirbt, beweist seine Verbundenheit zur Deg in einem der schwersten Momente der Vereinsgeschichte. Wenn die Deg je wieder reich und erfolgreich werden sollte und in ein Finale um die Deutsche Meisterschaft einzieht, erhalten diese besonderen Fans einmalig eine Freikarte hierfr. nach dem Motto: ihr habt uns nicht ver-gessen, wir vergessen euch nicht!

geschftsfhrer elmar Schmellenkamp ergnzt: Dieses angebot gilt, auch wenn es 10, 20 oder gar 50 Jahre dauern sollte. Knftige Deg-Verant-wortliche werden sich im Falle einer erneuten Finalteilnahme gerne an diejenigen erinnern, die die Deg in schweren Zeiten untersttzt haben.

bereits nach wenigen Stunden waren am Mittwoch 300 der Pucks abgesetzt. Die erste auflage ist damit bereits ausverkauft, so dass eine zweite auflage nachgeordert wurde. bislang kann noch jeder bestellwunsch erfllt werden. Wir bitten um nachsicht, dass wir bislang nicht jede Mail, die teilweise auch mit individuellen Sonderwnschen ergnzt sind, beantworten konnten. Wir bitten deshalb auch, von weiteren erinnerungsmails abzusehen und werden bis sptestens kommenden Mittwoch alle Mails beantwortet haben.

Im Paket Treue-Puck enthalten:

1. Der Treue-Puck. er ist aus durchsichtigem, leichtem acrylglas gefertigt (leichter als glas), mit gedrucktem Deg-Logo und dem Zusatz Treue-Puck.2. eine nummerierte und gestempelte urkunde, die das dauerhafte anrecht auf die Finalkarte besttigt.3. namensnennung im Stadionheft Degaktuell (wenn gewnscht)4. anrecht auf eine Finalkarte (wie oben beschrieben)

Weitere Informationen:

Dieses Treue-Paket wird in einer limitierten auflage zum Preis von 19,35 verkauft. eine abholung ist mglich bei drei Heimspielen im Fanshop des iSS DoMe: Mnchen (27.01.), iserlohn (03.02.) und ingolstadt (17.02.) Deg-Fans, die in groer entfernung wohnen und nicht vor ort sind, knnen sich den Puck zusenden lassen. Die Verpackungs- und Versandkosten betragen 7, . entsprechende bestellungen, die bereits eingegangen sind, werden ebenfalls bis kommenden Mittwoch beantwortet. Vorbestellungen mglich unter treue@deg-eishockey.de unD: Der Treue-Puck ist durch generationen vererbbar! Pro urkunde ein Ticket. gltig bis Saisonende 2063!

Besonderer Treue-Puck: Gltigkeit 50 Jahre!

8 TREUE PUCK8 TREUE PUCK 9

Ihr vergesst uns nicht, wir vergessen Euch nicht!

10 RCKBLICK BERLIN10

Geschftsstellenleiter

Daniel PiesAugustastrae 940477 Dsseldorf Telefon 0211 52281920Fax 52281928Ihr AnsprechpartnerWilfried Fecke

Immer da, immer nah.

Leben. Entspannen. Sicher sein.Das nennen wir das Schutzengel-Gefhl.

Provinzial-Vorsorge

fr Ihren

Rundum-Schutz

Zehn Jahre nach dem gewinn der 8. Deutschen Meisterschaft hatte die Deg im Jahr 2006 wieder die Mglichkeit, nach Deutschlands eishockey-krone zu greifen. Schon nach dem ersten Spiel stand sie dabei mchtig unter Druck, denn die eisbren berlin hatten sich beim 6:2-erfolg im heimischen Wellblechpalast keine ble gegeben. nach so langer abstinenz war die Vorfreude auf ein Finale an der brehmstrae natrlich riesig. Die 10.217 zur Verfgung stehenden Karten waren im nu ausverkauft.und dann war er da, der 15.04.2006. Der Tag, fr den alle so hart gearbeitet hatten. Mit zunehmen-der Spielzeit wurde allerdings deutlich, dass die Deg im kraftraubenden und nervenaufreibenden Halbfinale gegen die Klner Haie sowohl phy-sisch als auch mental zu viele Krner gelassen hatte. es war nicht so, dass die Mannschaft von Don Jackson (der war damals noch bei uns!) nicht auch in diesem Spiel alles in ihrer Macht stehende unternommen htte. alleine, es war nicht genug,

um diese eisbren an diesem Tag bezwingen zu knnen. ein Tor wollte einfach nicht fallen. Da halfen auch sieben berzahlsituationen nicht weiter. Die eisbren wiederum schlugen in meis-terlicher Kaltschnuzigkeit innerhalb der ersten 40 Spielminuten zwei Mal im Powerplay zu. Das Schlussdrittel dieser Finalpartie hat seinen Platz in den geschichtsbchern definitiv sicher. nicht etwa, weil auf dem eis noch etwas auerge-whnliches passierte oder die Deg gar die Wende gelang. angesichts der Strke der eisbren war allen klar, dass an diesem abend wahrscheinlich der letzte Vorhang im groen Theater brehm- strae fallen wrde. So kam es, dass die Deg-Fans keinen Frust schoben, sondern mit unbe-schreiblicher inbrunst die Mannschaft, das eis-stadion und nicht zuletzt sich selbst besangen. ein ganzes Drittel lang, ohne unterbrechung. es ist ein Moment, der, wenn man an ihn zurck-denkt, auch fast sieben Jahre spter noch fr gnsehaut sorgt!

Wenn das Spiel zur Nebensache wird

SUBSTANZ eNTScheideT!Die exklusiv von der Alfred Wieder AG vertriebenen MIG Fonds finanzieren

potenzialtrchtige und innovative Spitzentechnologien fr den Welt-

markt von morgen auerbrslich, bankenunabhngig und unter-

nehmerisch orientiert. So, wie es in Deutschland viele innovative

Kpfe gibt, deren unternehmerischer Entwicklung vor allem

das notwendige Kapital fehlt, so gibt es ebensoviele jun-

ge Sporttalente, traditionsreiche Clubs und ambiti-

onierte Sportverbnde, die nur mit Sponsoren

erfolgreich sein knnen.

Als Sponsor der deG eishockey Gmbhwnschen wir fr die Saison 2012/2013

viel erfolg!

www.substanz-entscheidet.com

12 VORSCHAU BERLIN12

> Wirtschaftsprfer > Steuerberater > Rechtsanwlte > Unternehmensberaterwww.roelfspartner.de

WIR FEIERN MIT EUCH!

Voller Einsatz und starke Leistungen

Wiesenstrae 70 40549 Dsseldorf bkk-essanelle.de Fon 0800 255 66 55

Die Top-Mehrwerte der BKK ESSANELLE: n Bonusprogramm: bis zu 100 Zuschuss zu privat finanzierten Vorsorgemanahmen pro Jahr

n Osteopathische Behandlungen: bis zu 360 Erstattung pro Jahrn Homopathische Arzneimittel: bis zu 100 Zuschuss pro Jahrn Exklusive Gesundheitsreisen: bereits ab 0 n Reiseimpfungen: bernahme der Kosten fr den Impfstoff zu 100 %

Jetzt wechseln!

Die Dsseldorfer eg trifft am heutigen Freitag auf den aktuellen Deutschen Meister zu gast an der heimischen Theodorstrae sind die eis-bren berlin. Das Team von Don Jackson erar-beitete sich im den bereits absolvierten fnf Partien im Jahr 2013 lediglich fnf Punkte, de-ren drei aus einem Heimsieg ber die augsbur-ger Panther und einen Punkt aus der niederlage nach Penalty schieen gegen die iserlohn Roos-ters am Seilersee stammen. Den vier Punkten aus fnf Partien steht eine ungeschlagene Deg mit ganzen zwlf Punkten aus nur vier Matches gegenber.

Mit den gsten aus der Hauptstadt verglichen sich die Kufen-Cracks von Deg-Cheftrainer Christian brittig in der laufenden DeL-Saison erst zwei Mal. Die erste Partie auf fremden eis ver-loren die Dsseldorfer mit 0:2 in der regulren

Spielzeit. aber das zweite aufeinandertreffen, diesmal auf heimischen eis, entschieden die Rheinlnder knapp mit 4:3 nach Penaltyschieen fr sich.

auch die berliner mssen aufgrund des versp-teten Starts der nHL-Saison auf zwei ihrer gast-spieler aus der nordamerikanischen Profiliga verzichten. Daniel brire und Claude giroux, die beide von den Philadelphia Flyers verpflichtet wurden, sind inzwischen in die Vereinigten Staaten zurckgekehrt.

ob der Weggang der beiden nHL-Profis an der sonst bisher so geschlossenen Mannschaftsleis-tung der bundeshauptstdter etwas ndert, bleibt abzuwarten geht doch die Dsseldorfer eg mit der grandiosen Siegesserie im Rcken und wie-der erstarktem Selbstvertrauen in die Partie.

Strauchelnde Meister ohne Briere und Giroux

14 DEG IMPRESSIONEN14

Offi zieller Hauptsponsor der DEL

Jugendschutzgeht uns alle an.

18 +18 +

cashpoint.deAuf die Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen. Hilfe unter www.bzga.de (Tel.: 01801/372700).

2013_0367_Fr uns ist die Welt eine Scheibe_DEG_148x210.indd 1 14.01.13 13:30

neulich im iSS DoMe

Auch Klingsporn ist voll eingeschlagen

Jung lernt Alt kennen

Hnde zum Himmel: Marc bt schon mal fr KarnevalStrahlender Beachboy (rechts) mit 1. versenktem Puck (links)

Porno-Rome mit groer Durchschlagskraft

Die wilde 13: Walter Kberle

Junge Wilde sind nicht zu stoppen

Clle Ridderwll

Strmer

Clle Ridderwll

Strmer

* LAOLA1 Hockey Night LIVE Freitags, 19.15 Uhr auf www.laola1.tv Servus Hockey Night LIVE Sonntags, 17.25 Uhr bei ServusTV Servus Hockey Night KOMPAKT Freitags, 23.15 bei ServusTV LAOLA1 VIDEOCENTER Highlights aller Spiele auf www.laola1.tv

Deutsche Eishockey Stars machen die Welle:

Die DEL in der LAOLA1 Hockey Night!*

www.laola1.tv

SMO

LEJ

& F

RIE

ND

S, W

IEN

LAO_12567_ANZ_DEL_DuesseldorferEG_148x210.indd 1 04.09.12 16:01

Clle Ridderwll

Strmer

Man stelle sich einen Knstler am Strand von San Francisco vor, blume im Knopfloch, malend. oder einen sonnigen Surfer mit langen Haaren und vertrumtem blick, insgesamt etwas neben der Spur, welcher auch immer. Singer-Songwriter- Pop im Hintergrund. Mit diesen bildern im Hirn betritt dann Colin Long den Raum. Passt beides genau, und wie, doppelt! aber der Mann ist kein beachboy, sondern eishockey-Spieler. Das macht er gut. und Pokerer. Das macht er seltsam.

Wir sind bei der 3. Deg Poker Challenge im unfassbaren Partykeller von axel Pfannenmller. in mehr als 10 Jahren hat sich der 45-Jhrige hier ein Deg-Museum der irren art zusammen-gesammelt. Seltene Reliquien aus den Jahr-zehnten, Poster, Sammelkarten und Trophen

zieren die Wnde. 70 Quadratmeter rot-gelbe Lust. Dazu hat der Mit-Kommentator des 1935 Fan Radios zwei hochwertige Pokertische. auch deshalb sind wir hier.

Nicht im nchsten Flieger: A lot of class!

Welche Wandlung fr den CoTrainerStrmer! im Sommer 2012 voll Hoffnung und Talent und Leidenschaft die Reise ins fremde europa angetreten, dann jh durch wiederkehrende gehirnerschtterungs-Probleme gestoppt. exis-tenzangst und nichtwissenwieweiter sind die Folge. Trainer brittig fngt den Verzweifelten auf und bietet ihm eine bergangs-Trainerstelle an. Long zu diesen Wochen der Wahrheit: ich war und bin Walter und Christian unfassbar dank-bar und mchte ihr Vertrauen in den letzten

All Night Long! Mit Colin bei der 3. DEG Poker Challenge

Spielen zurckzahlen. ich hoffe ich kann dem Team weiter helfen und so meinen Dank zeigen. Die htten mich ja nicht hier behalten mssen und in den nchsten Flieger setzen knnen. eigentlich ist das geschft so kalt. Wir nicht.

Wenige Tage nach dieser entscheidung erreichte die Deg eine rhrende Mail von seinen eltern. Just wanted to send a quick hello! Your treat ment of our son, Colin Long, has been

remarkable and refreshing. although he is obviously disappointed to not be playing, we know he is grateful for the opportunity to remain with the team! Your organization has exhibi-ted a lot of class! Der schne Rest ist bekannt: Lhmende Leidenszeit, geduldsproben, dann heimliches arbeiten und stilles Training, pltzli-ches Comeback, und schlielich: Tor Colin Long!

Klobrsten und Schger

Vom weien zum grnen untergrund. Die Poker Challenge luft. am Start sind die Kufencracks Marc Zanetti, Marian bazany, Drew Paris, Michael Catenacci, Calle Ridder-wall und eben Colin Long. Dazu ausgeloste Deg-Fans und Freunde des gastgebers. es wird gecheckt, geraced, gecalled, geflucht, gelacht, gelogen. erstes opfer des abends ist Facebook-gewinnerin Petra Krabbe. immer-hin gewinnt sie eine formschne rot-gelbe Klobrste. Wenig spter ist es Marc Zanetti, der als erster Spieler kopf- und chiplos vom Tisch flchten muss.

Colin ist mittendrin. im Duell mit Deg-Foto-grafen Sascha Staginski greift er zu Tricks

Perfekt vorbereiteter Partykeller Michael Catenacci hadert mit dem Karten-Schicksal

Marian Bazany: ohne Flgel hilflos

COLIN LONG 2322 UNTERWEGS MIT22

C. L. versteckt sein Haustier schon mal gern auf dem Kopf

und Trash Talk. gekonnt blufft er, dass er blufft. Ruckelt herum. Sascha fragt, ob die gehirn-erschtterung nicht doch Schden hinterlassen htte. Colin lacht nur. Sascha verlsst sich auf seinen starken Dreier, Colin bekommt mit der letzten Karte ein volles Haus und hat gewonnen und erreicht den final table.

Mitpokerer wie Schchternspieler Drew Paris oder der kartenaggressive Marc Zanetti haben die Runde lngst verlassen. Colin ist noch dabei, in der Runde der letzten Vier. gibt es hnlichkei-ten in beiden Sportarten? Pokern und eishockey kann man ein bisschen miteinander vergleichen. bei beidem musst du auch immer vorsichtig sein, darfst niemals extrem in irgendeine Richtung sein. Du musst immer eine balance finden und auf deine Mglichkeiten warten. er blickt zur Seite und studiert seine gegner. noch besser

als Pokern ist aber ,gin. Das spiele ich mit Freunden im Sommer. Da braucht man Hirn und Technik. Sehr spannend., sagt er, zwinkert und beugt das Verhalten von Fan-Mdchen Jennifer bader. Die muss sich wenig spter einer Strae geschlagen geben. aber sie gewinnt einen echten De Raaf-Meisterschlger. immerhin.

und schon luft das Finale. Colin Long im direkten augen-Duell mit Titelverteidiger Thorsten Weigelt. axel macht noch ein 10er-Fass auf. Von den Wnden blicken alte Heroen wie Chris Valentine und ben Doucet wohlwollend auf die Szenerie. Zur spten Stunde wird das Risiko auf und neben dem Tisch erhht. Schlielich pokert Colin zu hoch und verzockt bube-Vier gegen Knig-Sieben. und aus. Long lchelt und ist wieder ganz der kalifornische Surf-Maler. Weigelt hat gewonnen. Long irgendwie auch.

24 UNTERWEGS MIT24

Coach Bombay berlegt, ob diese Mtze wirklich eine gute Idee ist

Fairness im Wettbewerb ist mir wichtig.Ich finde es gut, dass wir den Breiten- und den Spitzensportin Dsseldorf untersttzen und damit ein tolerantes Miteinanderin unserer Region frdern.

* Daniel Otten, Berater Geschftsstelle Bilk, DEG Fan und ehrenamtlicher Helfer

26 DEG STATISTIK26

Schadowarkaden | Dsseldorf | Fon: +49(0)211 8693899Rathausmarkt 5 | Hamburg | Fon: +49(0)40 3097730

www.palzileri.com

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit zweier Partner mit Klasse.

01RZ_AZ_DEG_Magazin_148x210_2.indd 1 04.09.12 10:41

VerteidigerNr Name Sp T A P +/ Str

5 Henry, Alexander 31 1 2 3 6 80

7 Bazany, Marian 20 0 1 1 9 44

39 Stephan, Eric 1 0 0 0 0 0

51 Zanetti, Marc-Anthony 31 2 11 13 13 59

55 Gdtel, Thomas 36 6 8 14 6 54

57 Klingsporn, Maik 18 0 2 2 1 14

64 Woidtke, Jannik 31 0 1 1 7 36

67 Ebner, Bernhard 37 3 15 18 9 34

82 Paris, Drew 30 6 4 10 6 28

VerteidigerNr Name Sp T A P +/ Str

3 Sharrow, James 34 3 6 9 3 65

4 Haase, Henry 13 0 1 1 4 2

6 Supis, Thomas 17 1 2 3 3 8

7 Hrdler, Frank 36 6 12 18 2 48

21 Bielke, Dominik 16 0 1 1 2 4

63 Faber, Maximilian 4 0 1 1 3 0

71 Katic, Mark 32 4 10 14 7 16

90 Braun, Constantin 25 4 12 16 12 8

TorwartNr Name Sp T A P FQ% GT30 Linda, Bjrn 2 0 0 0 87.5 4.20

31 Bick, Felix 2 0 0 0 78.6 6.52

41 Goepfert, Bobby 36 0 1 1 90.7 3.06

42 Klein, Patrick 0 0 0 0 0.00 0.00

dsseLdoRFeR egTorwart

Nr Name Sp T A P FQ% GT1 Lehr, Philip 0 0 0 0 0.00 0.00

25 Elwing, Sebastian 6 0 0 0 90.3 2.48

31 Grubig, Dominik 0 0 0 0 0.00 0.00

72 Zepp, Robert 30 0 1 1 91.4 2.82

eisBReN BeRLiN

StrmerNr Name Sp T A P +/ Str

6 Hofland, Diego 26 1 2 3 2 6

9 Boos, Tino 2 0 0 0 0 0

11 Long, Colin 2 1 2 3 1 2

17 Mondt, Nikolaus 37 4 12 16 13 26

19 Habermann, Marco 11 1 0 1 7 29

20 Strodel, Manuel 22 3 0 3 10 6

21 Bostrom, Justin 35 12 13 25 2 18

22 Ridderwall, Carl 36 13 21 34 1 101

23 Kreutzer, Daniel 33 9 18 27 10 52

24 Martinsen, Andreas 37 3 12 15 8 36

29 Preibisch, Alexander 30 1 5 6 11 4

44 Rome, Ashton 21 9 6 15 3 83

71 Turnbull, Travis 36 9 20 29 2 68

77 Fischbuch, Daniel 17 2 1 3 5 14

79 Martens, Henry 35 0 2 2 10 24

90 Krmer, Cornelius 1 0 0 0 0 0

96 Catenacci, Michael 2 0 0 0 1 4

StrmerNr Name Sp T A P +/ Str

9 Arniel, James 36 6 8 14 5 2

11 Felski, Sven 0 0 0 0 0 0

12 Braun, Laurin 33 9 15 24 5 18

15 Mulock, Travis James 35 13 24 37 20 24

16 Schlenker, Vincent 31 1 0 1 10 8

22 Tallackson, Barry 36 9 15 24 9 65

23 Locke, Corey 0 0 0 0 0 0

24 Rankel, Andr 32 13 28 41 16 34

26 Busch, Florian 29 7 16 23 1 12

40 Olver, Darin 19 8 7 15 1 20

48 Talbot, Jullian 33 8 13 21 6 38

51 Koslowski, John 1 0 0 0 2 0

52 Ziegler, Sven 1 0 0 0 0 0

60 Christensen, Mads 31 8 5 13 5 22

62 Mulock, Tyson 36 5 10 15 7 51

83 Foy, Matthew 26 9 8 17 1 38

39. Spieltag09.01. 19:30 Hannover Scorpions 1:4 Augsburger Panther20.01. 14:30 Adler Mannheim : Straubing Tigers20.01. 14:30 Klner Haie : Thomas Sabo IT20.01. 16:30 EHC Red Bull Mnchen : Eisbren Berlin20.01. 16:30 Grizzly A. Wolfsburg : ERC Ingolstadt20.01. 16:30 Iserlohn Roosters : Dsseldorfer EG20.01. 17:45 Hamburg Freezers : Krefeld Pinguine

38. Spieltag18.01. 19:30 Augsburger Panther : Klner Haie18.01. 19:30 Dsseldorfer EG : Eisbren Berlin18.01. 19:30 ERC Ingolstadt : Red Bull Mnchen18.01. 19:30 Hamburg Freezers : Adler Mannheim18.01. 19:30 Krefeld Pinguine : Iserlohn Roosters18.01. 19:30 Straubing Tigers : Grizzly A. Wolfsburg18.01. 19:30 Thomas Sabo IT : Hannover Scorpions

TrainerTr Brittig, Christian

Co Kreutzer, Christof

TrainerTr Jackson, Don

Co Malette, Vincent

Schiedsrichter/LinienrichterSr Brggemann, Lars & Rohatsch, Marian

Lr Gemeinhardt, Thomas & Schrader, Andre

Weitere infos unter www.deg-eishockey.de, Stand: 18.01.2013

TabellePl Mannschaft Sp S N Tore Diff Pkt14 Dsseldorfer EG 37 12 25 86:124 38 3713 Grizzly A. Wolfsburg 37 15 22 100:117 17 4412 Iserlohn Roosters 36 16 20 95:114 19 4711 Straubing Tigers 37 17 20 94:108 14 5010 Red Bull Mnchen 37 16 21 89:99 10 50

9 Hannover Scorpions 38 18 20 95:112 17 538 Thomas Sabo IT 36 17 19 113:112 1 557 ERC Ingolstadt 37 19 18 115:112 3 556 Augsburger Panther 38 19 19 100:115 15 575 Eisbren Berlin 36 19 17 131:107 24 594 Krefeld Pinguine 37 22 15 114:97 17 633 Hamburg Freezers 37 20 17 122:92 30 632 Klner Haie 35 24 11 118:95 23 691 Adler Mannheim 36 23 13 116:84 32 69

28 DEG RITUALE28

www.prime-shoes.com

Z r ic h m nc h e n w i e n w e i Z kl n SalZ bu rg

Mara Krebs:um unsere Jungs ein wenig bei den Spielen zu untersttzen, habe ich zusammen mit meinem Freund in meinem Zimmer einen (Kuschel-)Panther mit einer Kette aufgehangen. also als eine art Schaukel. Dssi haben wir dann trium-phierend auf ihm schaukeln lassen! und zack: es gab einen Sieg. natrlich fhren wir das jetzt dementsprechend weiter. Fr den nchs-ten Sieg ist auch schon vorgesorgt. und Dssi gefllt seine neue eisbrenschaukel auch sehr

Jaqueline Bikic:auch meine Freunde und ich haben nun ein bestimmtes Ritual, welches die letzten vier Spiele funktioniert hat. ich habe meinen Deg- begleitern und mir selbstgemachte rot-gelbe armbnder gebastelt, jeder mit seinem Lieblings spieler. Die werden seit diesem Jahr getragen und bis jetzt hat es geklappt!

Axel Plmer:Mein persnlicher glcksbringer, Maximilian Louis, kam am 04.01.13 kurz nach dem 5:1-Sieg gegen Hannover zur Welt. Quasi ein rot-gelbes Sieges-baby! Selbstverstndlich ist er auch schon im Deg Club 1935 angemeldet!Das Hannover-Spiel konnte ich glcklicherweise per Fanradio im Kreissaal live verfolgen, schon dort hat er uns glck gebracht.er musste noch keine niederlage miterleben und wir hoffen, dass das noch lange so bleibt. und am Freitag wird unser Kleiner vom 12-Punkte zum 15-Punkte-Mxchen

Susanne Schlsser:Wir haben auch ein neues und auergewhn-liches Ritual: Mein Sohn Maik (9) hatte sich am anfang des Jahres den kleinen Finger verstaucht und bei dem ersten Spiel gegen Hannover einen Verband getragen. Seitdem muss ich ihm bei jedem Spiel "provisorisch" einen neuen um den Finger wickeln, obwohl der Finger lngst wieder in ordnung ist. und bisher funktionierts!

DEG Rituale, Teil 1

30 DEG SPIELPLAN30

Datum Tag Zeit Heim : Gast14.09.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 3:5 Iserlohn Roosters16.09.2012 Sonntag 16:30 EHC Red Bull Mnchen 2:3 n.V. Dsseldorfer EG21.09.2012 Freitag 19:30 Eisbren Berlin 2:0 Dsseldorfer EG23.09.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 2:1 n.P. Grizzly Adams Wolfsburg28.09.2012 Freitag 19:30 Klner Haie 3:2 n.V. Dsseldorfer EG30.09.2012 Sonntag 14:30 Krefeld Pinguine 2:1 Dsseldorfer EG02.10.2012 Dienstag 19:30 Thomas Sabo Ice Tigers 6:2 Dsseldorfer EG05.10.2012 Freitag 19:30 ERC Ingolstadt 2:1 n.V. Dsseldorfer EG07.10.2012 Sonntag 14:30 Adler Mannheim 2:1 n.V. Dsseldorfer EG12.10.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 2:1 Hannover Scorpions14.10.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 4:6 Augsburger Panther19.10.2012 Freitag 19:30 Straubing Tigers 2:3 Dsseldorfer EG21.10.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 6:2 Hamburg Freezers26.10.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 2:5 Grizzly Adams Wolfsburg28.10.2012 Sonntag 17:45 Klner Haie 4:0 Dsseldorfer EG31.10.2012 Mittwoch 19:30 Adler Mannheim 6:1 Dsseldorfer EG02.11.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 3:2 n.P. EHC Red Bull Mnchen04.11.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 4:3 n.P. Eisbren Berlin16.11.2012 Freitag 19:30 Augsburger Panther 5:1 Dsseldorfer EG18.11.2012 Sonntag 16:30 Iserlohn Roosters 3:2 Dsseldorfer EG20.11.2012 Dienstag 19:30 Dsseldorfer EG 4:5 Adler Mannheim23.11.2012 Freitag 19:30 Hannover Scorpions 3:1 Dsseldorfer EG25.11.2012 Sonntag 18:00 Dsseldorfer EG 7:6 Straubing Tigers30.11.2012 Freitag 19:30 Thomas Sabo Ice Tigers 4:3 n.V. Dsseldorfer EG04.12.2012 Dienstag 19:30 Hamburg Freezers 4:1 Dsseldorfer EG07.12.2012 Freitag 19:30 ERC Ingolstadt 5:0 Dsseldorfer EG09.12.2012 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 1:4 Krefeld Pinguine14.12.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 2:3 Klner Haie16.12.2012 Sonntag 16:30 Grizzly Adams Wolfsburg 5:2 Dsseldorfer EG21.12.2012 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 1:2 n.P. Thomas Sabo Ice Tigers23.12.2012 Sonntag 17:45 EHC Red Bull Mnchen 4:1 Dsseldorfer EG26.12.2012 Mittwoch 17:45 Dsseldorfer EG 2:5 Krefeld Pinguine28.12.2012 Freitag 19:30 Straubing Tigers 4:1 Dsseldorfer EG04.01.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 5:1 Hannover Scorpions06.01.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 4:2 Augsburger Panther11.01.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG 2:1 Hamburg Freezers13.01.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG 6:2 ERC Ingolstadt18.01.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG : Eisbren Berlin20.01.2013 Sonntag 16:30 Iserlohn Roosters : Dsseldorfer EG25.01.2013 Freitag 19:30 Augsburger Panther : Dsseldorfer EG27.01.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG : EHC Red Bull Mnchen01.02.2013 Freitag 19:30 Hannover Scorpions : Dsseldorfer EG03.02.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG : Iserlohn Roosters15.02.2013 Freitag 19:30 Eisbren Berlin : Dsseldorfer EG17.02.2013 Sonntag 16:30 Dsseldorfer EG : ERC Ingolstadt19.02.2013 Dienstag 19:30 Dsseldorfer EG : Adler Mannheim22.02.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG : Thomas Sabo Ice Tigers24.02.2013 Sonntag 14:30 Hamburg Freezers : Dsseldorfer EG01.03.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG : Straubing Tigers03.03.2013 Sonntag 16:30 Krefeld Pinguine : Dsseldorfer EG08.03.2013 Freitag 19:30 Dsseldorfer EG : Klner Haie10.03.2013 Sonntag 16:30 Grizzly Adams Wolfsburg : Dsseldorfer EG

Tickets ab 7,50 Euro erhaltet ihr unter www.degtickets.de sowie an allen bekann-ten Vorverkaufsstellen.

impressum

Herausgeber: Deg eishockey gmbH brehmstrae 27a 40239 Dsseldorf Telefon: 0211 - 863259-0 www.deg-eishockey.de

Gesamtleitung: Frieder Feldmann Verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt: Frieder Feldmann

weitere Autoren/Fotografen: Katharina Schneider-bodien, Laura Ruschepaul, Michael Welsing, angelo bischoff, alex Klein, Christoph Klein, Sascha Reinders, Dr. Joe arnade, andreas Schulz, Sascha Staginski, Daniel Schneider, dreimarketing, Kathrin Sevens

Gestaltung und Realisierung: Jung PRoDuKTion gmbH Schanzenstrae 20a 40549 Dsseldorfwww.jungproduktion.de

Druck: P. Clasen Satz & Druck oHgSpielberger Weg 5840474 Dsseldorfwww.druckerei-clasen.de

AUTOHAUS 4-RADHherweg 185 - 40233 Dsseldorf

Tel. 0211-63557280 - www.4-Rad.de

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitts-Garantie mit

kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den jeweiligen Bedingungen) 5 kostenlose Sicherheits-

Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Privatkundenangebot. Fahrzeugabbildung enthlt z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,7 l/100 km; CO-Emission kombiniert: 157 - 97 g/km; Effiziensklasse: D - A+

Achtung: HYUNDAI gefhrdet den

Spassfaktor an Ihrem aktuellen Fahrzeug

UVP: 15.990,-

zzgl. Fracht: 700,-

Listenpreis: 16.690,-

12.10. 14.10. 21.10. 26.10. 02.11. 04.11. 20.11. 25.11. 09.12. 14.12. 21.12. 26.12.Pl Tipper Pkt Hannover Augsburg Hamburg Wolfsburg Mnchen Berlin Mannheim Straubing Krefeld Kln Nrnberg Krefeld

2:1 4:6 6:2 1:5 3:2 4:3 4:5 7:6 1:4 2:3 1:2 2:51. R. Schratzlseer 13 2:1 3:2 3:1 3:2 5:3 3:1 2:3 4:3 3:2 2:3 4:2 2:1

2. M. Mathey 12 4:2 2:3 2:5 1:4 3:2 0:3 2:4 3:1 4:2 1:3 2:3 1:0

3. K. Jarosch 10 3:1 2:2 4:2 2:1 3:1 2:4 1:3 2:2 2:3 2:4 3:4 3:2

V. Schratzlseer 10 3:1 4:2 2:1 4:1 3:2 2:0 2:1 3:2 2:1 4:3 3:2 3:1

T. Dlberg 10 3:1 2:1 2:1 3:2 3:1 2:1 2:1 4:2 3:2 3:2 4:3 2:1

U. Blecker 10 4:1 3:2 2:1 3:0 4:3 3:2 2:1 4:2 4:2 3:0 3:2 2:0

4. E. Brendel 9 4:2 5:3 3:1 3:0 4:1 3:2 2:1 3:2 4:3 5:1 3:1 3:2

P. Kammerevert 9 4:1 3:1 4:2 3:2 2:0 3:3 4:3 3:2 2:1 4:2 3:1 4:2

5. B. Blume 7 3:2 2:3 3:2 2:2 4:3 2:4 3:3 2:3 1:0 2:0 3:4 1:0

6. B. Zamek 5 2:2 3:2 1:2 2:4 2:5 2:5 1:4 3:1 2:0 5:0 1:4 2:2

7. M. Wenkemann 4 3:1 4:2 1:4 2:2 2:1 2:4 5:4 1:3 3:2 3:3 4:3 1:2

2012

04.01. 06.01. 11.01. 13.01. 18.01. 27.01. 03.02. 17.02. 19.02. 22.02. 01.03. 08.03.Pl Tipper Pkt Hannover Augsburg Hamburg Ingolstadt Berlin Mnchen Iserlohn Ingolstadt Mannheim Nrnberg Straubing Kln

5:1 4:2 2:1 6:2 : : : : : : : :1. R. Schratzlseer 13 3:2 2:1 4:2 3:2 4:2 3:1 2:0 4:1 2:1 3:2 3:1 3:2

2. M. Mathey 12 3:1 2:2 3:2 2:1 2:5 1:4 2:1 2:4 1:5 2:4 3:2 2:1

3. K. Jarosch 10 3:1 2:1 4:2 3:3 1:3 4:1 3:1 3:2 2:4 3:2 1:2 2:4

V. Schratzlseer 10 4:2 3:0 2:0 3:1 3:2 2:1 3:0 2:1 3:1 4:3 2:1 3:2

T. Dlberg 10 2:1 4:2 4:3 4:3 3:2 1:0 2:1 3:1 2:1 4:2 4:1 3:1

U. Blecker 10 4:1 3:1 2:1 5:2 2:1 4:2 4:1 2:0 3:2 5:3 4:1 4:1

4. E. Brendel 9 4:2 5:3 3:2 4:1 3:1 5:2 6:4 3:1 5:4 5:2 3:1 4:2

P. Kammerevert 9 5:3 3:0 3:1 3:2 4:4 3:1 4:3 5:4 2:2 2:1 2:0 3:1

5. B. Blume 7 3:3 3:2 2:2 4:3 1:3 3:3 4:3 3:2 2:4 3:2 2:3 2:0

6. B. Zamek 5 1:2 3:1 2:4 3:3 2:4 2:3 2:2 1:0 2:4 3:5 2:0 5:0

7. M. Wenkemann 4 3:1 0:2 4:3 1:3 4:3 2:2 4:2 2:5 1:3 1:2 3:2 5:3

2013

Langeweile im Krankenhausbraucht echt kein Mensch.

Das Genesungsprogramm von ClinicAll:

Internet, e-Mail, TV, Multimedia jetzt direkt an Ihrem Krankenbett!

DEG TIPP 33

SPORTSTADTDSSELDORF

Internationale Spitzensport veranstaltungen locken jedes Jahr hunderttausende Zuschauer in die Landeshauptstadt.

Auch im kommenden Jahr erwarten Sie neben den Saisonspielen der Dsseldorfer Top-Vereine u.a. folgende Top-Sportevents:

H I G H L I G H T S 2 0 1 3 :

PSD Bank Meeting Judo Grand Prix Metro Group Marathon Dsseldorf Power Horse Cup T3 Triathlon Dsseldorf Gymmotion Turn-Gala

Aktuelle Events und Informationen finden Sie auf

www.sportstadt-duesseldorf.de

Die Dsseldorfer eg hat in der Deutschen nachwuchsliga wichtige Punkte im Kampf um den vierten Platz beim Tabellenletzten eV Fssen liegen gelassen. gelang am Samstagabend noch ein 5:3-Sieg (0:1, 2:0, 3:2), folgte gestern Morgen eine 1:3-niederlage (1:0, 0:2, 0:1). Somit hat die Deg nun zwei Punkte Rckstand auf den ersten Heimrecht-Platz im Viertelfinale.bevor die Dsseldorfer wieder ins Ligageschehen eingreifen, nimmt das Team von georg Holzmann am Finalturnier des Red bulls Rookie Cups in Salzburg teil. im Sommer hatten sich die Rot-gelben in zwei Qualifikationsturnieren in Mannheim und Pardubice (CZe) als eins von vier Teams gegen acht europische Clubs durchgesetzt. neben der Deg nehmen auch gastgeber Red bull Salzburg sowie die deutsche Vertreter eisbren Juniors berlin und Jungadler Mannheim teil.bereits am gestrigen Donnerstag begann das Turnier gegen den DnL-Rekordmeister aus Mannheim. nach den heutigen Skills-Competition-Wettbewerben trifft die Deg auf gastgeber Salzburg, ehe morgen Mittag das letzte Duell gegen berlin ansteht.nchstes Wochenende wird die Deg dann auch wieder in der DnL eingreifen.

Termine:Sa, 26. Januar, 15:30 uhr: eV Regensburg Dsseldorfer eg (Donau-arena, Regensburg)So, 27. Januar, 11:30 uhr: eV Regensburg Dsseldorfer eg (Donau-arena, Regensburg)

Erst drei Punkte in Fssen, nun Red Bulls Rookie Cup in Salzburg

34 DEG EV34

Leckageortung

trocknungstechnik

WiederhersteLLung

nach Wasserschden

3d-Laserscanning

12.604 POVA Anz A5 hoch DEG.indd 1 06.09.12 10:32