DeLaval Arbeitskleidung undMelkerzubehörFunktionalität, Qualität und Design

2 Arbeitskleidung

Schutz und Komfort – ohne KompromisseDie Arbeit auf landwirtschaftlichen Betrieben stellt hohe Ansprüche an Arbeitskleidung. Sie muss starker Beanspruchung standhalten und Schmutz und Wasser abweisen. Gleichzeitig soll sie bequem sein und viel Bewegungsfreiheit zulassen. DeLaval bietet Ihnen Arbeitskleidung, die genau diese Kriterien dank cleverer Eigenschaften optimal erfüllt:

Smart PocketDank der innovativen Übergrifffunktion lassen sich kleinere Gegenstände jederzeit einfach greifen und verstauen. Die Multifunktionstaschen der Hosen sind flexibel nutzbar. Von oben befüllbare Knietaschen lassen sich besonders schnell und einfachmit Kniepolstern ausstatten.

Hard ZoneNeben dem extrem robusten Ripstop-Gewebe sorgen CORDURA®-Einsätze an stark beanspruchten Stellen, wie z. B. im Knie und Ellenbogenbereich oder an der Meterstabtasche für ordentliche Verstärkung. Dank der schmutz- und wasserabweisenden Eigenschaft des Gewebes ist bei jeder Witterung auf die Bekleidung Verlass.

Comfort ZoneDie ergonomische Passform, vorgeformte Knie, der Stretcheinsatz am Hosenbund sowie zahlreiche weitere Stretcheinsätzeermöglichen maximale Bewegungsfreiheit und verhindern lästiges Verrutschen.

Reflect ItZahlreiche Reflex-Elemente auf Vorder-, Seiten- und Rückenansicht sorgen zu jeder Tageszeitfür eine bessere Sichtbarkeit.

4 Arbeitskleidung

Arbeitskleidung – für jeden Tag Unsere Arbeitskleidung erfüllt die speziellen Anforderungen der Arbeit in der Landwirtschaft. Mit einer Kombination aus intelligenten Funktionen, ausgesuchten Materialien, modernem Design und cleveren Ausstattungsdetails sorgen wir dafür, dass Sie sich beim Arbeiten rundum wohlfühlen.

Es sind die kleinen Dinge, die den Unterschied machen, solche wie ein flexibler Bund, ein Strecheinsatz im Kragen und an den Schultern, die für den optimalen Tragekomfort sorgen. Ergonomische Schnitte bieten mehr Bewegungsfreiheit und sorgen letztlich dafür, dass Sie sich rundum wohlfühlen.

DeLaval Classic OverallDieser Overall kann allein oder über der Kleidung getragen werden. Durch das wasser- und schmutzabweisende Material bleiben Sie immer sauber und trocken. Der flexible Rückenbereich sorgt für komfortables Arbeiten mit ausreichend Bewegungsfreiheit. Zusätzlich verfügt dieser langlebige Overall über eine Vielzahl von Taschen. Verstärkte Knietaschen aus CORDURA® bieten zusätzlichen Schutz, wo er besonders gebraucht wird.

• Wasser- und schmutzabweisend• CORDURA® Verstärkung an Knietaschen• Doppelte Meterstabtasche auf der rechten

Seite• durch Seitentaschen einfacher Zugang zu

Kleidung unter dem Overall• Elastischer Rückenbereich• 3M Reflektoren auf Vorder- und Rückseite• Doppelt verstellbare Ärmel für extra Schutz• Napoleon-Tasche unter

Reißverschlussabdeckung

Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle Farbe: blau/schwarzModell: Unisex

Größe Art.Nr.XS/46 88576401 S/48 88576402 M/50 88576403 L/52 88576404 XL/54 88576405 XXL/56 88576406 3XL/58 891043014XL/60 89104302

Arbeitskleidung 5

DeLaval Easy Dress OverallDieser Overall ist perfekt geeignet, um ihn über der Kleidung zu tragen, für besseren Schutz und Hygiene. Ein Doppelter Reiß-verschluss über die gesamte Overalllänge ermöglicht ein einfaches An- und Ausziehen, ohne die Schuhe dafür ausziehen zu müssen. Der elastische Rückenbereich bietet viel Freiheit für Bewegung. Verstärkte Ärmel sorgen für zusätzlichen Schutz und halten trocken.

• Doppelter Reißverschluss auf der Vorderseite vom Fuß bis Hals

• Doppelt verstellbare Ärmel für extra Schutz• Wasser- und schmutzabweisend• Elastischer Rückenbereich• durch Seitentaschen einfacher Zugang zu

Kleidung unter dem Overall• 3M Reflektoren auf Vorder- und Rückseite• Napoleon-Tasche unter

Reißverschlussabdeckung

Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle Farbe: blau/schwarzModell: Unisex

Größe Art.Nr.XS/46 88576501S/48 88576502 M/50 88576503 L/52 88576504 XL/54 88576505XXL/56 885765063XL/58 89104401

4XL/60 89104402

DeLaval LatzhoseWir stärken Ihnen den Rücken. Diese Latzhose bietet Ihnen maximalen Schutz bei großer Bewegungsfreiheit. Ob Sie sich beugen oder strecken, Ihr Rücken bleibt warm und bedeckt. Das verwendete Material ist flecken- und wasserabweisend und enthält CORDURA® verstärkte Kniepolstertaschen. Das ergonomische Design mit elastischen Trägern bietet Bewegungsfreiheit in jeder Position für den ganztägigen Komfort.

• elastischer Rückenbereich auf beiden Seiten• Wasser- und schmutzabweisend• CORDURA® verstärkte Kniepolstertaschen• Spezielles Design für Bewegungsfreiheit• Seiten-, Rücken- und Schenkeltaschen• 3M Reflektoren vorne und hinten

Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle Farbe: blauModell: Unisex

Größe Art.Nr.XS/46 88444001S/48 88444002M/50 88444003L/52 88444004XL/54 88444005XXL/56 884440063XL/58 89104101

4XL/60 89104102

DeLaval ArbeitshoseDie robusten Arbeitshosen von DeLaval sorgen durch ihren ergonomischen Schnitt sowie durch vorgeformte Knie für mehr Bewegungsfreiheit. Ein elastischer Bund gibt ausgezeichneten Komfort. Das wasser- und schmutzabweisende Material mit CORDURA® Verstärkung an den Kniepolstertaschen schützt Sie bei allen Arbeiten auf dem Hof. Durch eine Vielzahl an Taschen erhält die praktische Hose ausreichend Stauraum. Auch als Damenschnitt erhältlich.

• Modelle für Damen und Herren• Wasser- und schmutzabweisend• CORDURA® verstärkte Kniepolstertaschen• Konturiertes Design für Bewegungsfreiheit• Elastischer Bund• Seiten-, Rücken- und Schenkeltaschen• 3M Reflektoren vorne und hinten

Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle Farbe: blau

Modelle für Damen und HerrenGröße Art.Nr.Herren C46 88439402Herren C48 88439403Herren C50 88439404Herren C52 88439405Herren C54 88439406Herren C56 88439407Herren C58 88439408Herren C60 89103601

Größe Art.Nr.Damen 34 88444301Damen 36 88444302Damen 38 88444303Damen 40 88444304Damen 42 88444305Damen 44 88444306Damen 46 88444307

6 Arbeitskleidung

DeLaval Softshell-Jacke „Winter“Diese wasser- und windab-weisende Softshell-Jacke mit Reflektoren eignet sich ideal für alle Außenarbeiten in der kalten Jahreszeit. Das weiche Futter und Fleece im Innenkragen sorgen gleichzeitig innen für Wärme. Die abtrennbare Schirmkapuze, der verlängerte Rücken und der weitenverstellbare Jackensaum mit Gummikordel gewährleisten einen sicheren Halt und Kom-fort, ohne die Beweglichkeit einzuschränken.

• Wasserabweisend und winddicht• Atmungsaktives Stretchmaterial• Isolierungspolsterung• 3M Reflektoren vorne und hinten• Innenkragen aus Fleece• Abnehmbare Kapuze mit Visier• Geschützte Seiten- und

Innentaschen• Innenbündchen mit Daumenloch

Material: 100 % Polyester Farbe: schwarz/blauModell: UnisexGröße Art.Nr.XS 88444201S 88444202 M 88444203 L 88444204 XL 88444205 XXL 88444206 3XL 89104201

4XL 89104202

DeLaval Softshell-Jacke „Frühjahr/Herbst“Ob Regen oder Sonne diese Jacke wird Ihr Freund sein. Denn die DeLaval Softshell-Jacke „Frühjahr/Herbst“ ist die perfekte Übergangsjacke. Sie ist wasser- und windfest und bietet mit dem Fleece im Innenkragen, dem verlängerten Rücken und dem Jackensaum mit Gummikordel einen ausgezeichneten Komfort bei der Arbeit. Eine Vielzahl an Taschen sorgt für viel Stauraum.

• Wasserabweisend und windfest• atmungsaktives Stretchmaterial• 3M Reflektoren vorne und hinten• Innenkragen aus Fleece• Verstärkte Seite und

Innentaschen• Rückenverlängerung• Waschbar bei 30 °C

Material: 100 % Polyester Farbe: schwarz/blauModell: UnisexGröße Art.Nr.XS 88944701 S 88944702 M 88944703 L 88944704 XL 88944705 XXL 88944706 3XL 89104601

4XL 89104602

DeLaval Softshell-WesteOb mit einem T-Shirt oder dickem Pullover darunter, diese winddichte und wasserabweisende Softshell-Weste ist der perfekte Begleiter für das ganze Jahr. Durch den verlängerten Rücken und den verstellbaren Saum bietet sie rundum Schutz und Wärme. Eine Vielzahl an Taschen, sowohl innen als außen, sorgen für jede Menge Stauraum.

• Winddicht und wasserabweisend• Weicher Innenkragen aus Fleece• 3M Reflektoren vorne und hinten• Wasserdichter Reißverschluss• Viele Taschen innen und außen

(mit Smartphonetasche)• Weitenverstellbarer Saum• Verlängerter Rücken für

zusätzlichen Komfort• Waschbar bei 30 °C

Material: außen: 96 % Polyester 4 % Elastan Futter: 100 % PolyesterFarbe: schwarz/blauModell: UnisexGröße Art.Nr.XS 2150000955 S 2150000956 M 2150000957 L 2150000958 XL 2150000959 XXL 2150000960 3XL 2150000961 4XL 2150000962

Arbeitskleidung 7

DeLaval FleecejackeWer kennt nicht die Vorteile einer guten Fleecejacke? Sowohl für kalte Tage als auch für lange kühle Abende im Sommer ist sie immer die richtige Wahl. Durch das weiche, wärmende Material und den robusten Reißverschluss ist die DeLaval Fleecejacke der perfekte Begleiter für das ganze Jahr.

Material: 100 % Polyester Farbe: schwarz/blauModell: UnisexGröße Art.Nr.S 86167401M 86167402L 86167403XL 86167404

XXL 86167405

DeLaval WinterjackeDiese funktionelle Doppeljacke ist ideal für die kalte Jahreszeit! Die robuste Außenjacke mit integrierter Kapuze im Kragen ist 100 % wasserfest und winddicht, mit hoch verschließbarer Kinnschutzblende. Die zwei Außentaschen und die Innentasche sorgen für ausreichend Stauraum. Die gemütliche Fleece-Innenjacke ist mit einer 3-Punkt-Fixierung an der Außenjacke befestigt und kann auch separat getragen werden.

• geeignet für kalte und harte Bedingungen

• Robustes Material• Integrierte Kapuze im Kragen• viele verdeckte Taschen• Kinnschutz• Gefütterte Innenjacke kann auch

separat getragen werden

Material: 100 % Polyester Farbe: blau/ schwarzModell: UnisexGröße Art.Nr.S 88579501M 88579502L 88579503XL 88579504XXL 885795053XL 891045014XL 89104502

DeLaval SommerjackeDie DeLaval Sommerjacke besteht aus strapazierfähigem und atmungsaktivem Material, das sowohl schmutz- als auch wasserbeständig ist. Die stark beanspruchten Stellen wie die Ellenbogenbereiche sind durch extra CORDURA® Einsätze verstärkt. Durch das moderne Design und intelligente Funktionen der Ausstattungsdetails ist die Sommerjacke ein praktischer Begleiter für alle Arbeiten.

• Wasser- und schmutzabweisend• Flexibilitätszonen an den

Schultern, Armen und Rücken• Reißverschluss mit Bart- und

Kinnschutz• CORDURA® verstärkte Ellbogen• Integrierte Brust-, Seiten- und

Innentaschen• 3M Reflektoren vorne und hinten

Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle Farbe: blau/schwarzModell: UnisexGröße Art.Nr.XS/46 88442501S/48 88442502M/50 88442503L/52 88442504XL/54 88442505XXL/56 884425063XL/58 891038014XL/60 89103802

8 Arbeitskleidung

DeLaval Funktions T-ShirtDas DeLaval Funktions T-Shirt im modernen Design ist schnelltrocknend und atmungsaktiv. Da es zu 100 % aus Mikropolyester besteht, kann Ihr Körper die Temperatur ohne Schweißbildung regulieren. Dies ermöglicht ein angenehmes und komfortables Arbeiten.

Material: 100 % MicropolyesterFarbe: blauModell: UnisexGröße Art.Nr.S 89297201M 89297202L 89297203XL 89297204XXL 892972053XL 89297206

4XL 89297207

DeLaval SweatshirtDas DeLaval Sweatshirt ist ein sowohl modischer als auch bequemer Begleiter für alle Arbeiten. Farblich mit dem DeLaval Sortiment abgestimmt, kann er wunderbar kombiniert werden, ob zur Arbeitshose oder unter dem Overall. Das atmungsaktive Material ist angenehm zu tragen und bei 60 °C waschbar.

Material: 35 % Polyester 65 % BaumwolleFarbe: blauModell: UnisexGröße Art.Nr.XS 64125601 S 64125602 M 64125603 L 64125604 XL 64125605 XXL 64125606 3XL 64125607

4XL 64125608

DeLaval PoloshirtDas Poloshirt besteht aus einer besonderen Mischung aus Baumwolle und Polyester. Dadurch bekommt das robuste T-Shirt ein ausgezeichnetes Tragegefühl und ist bestens geeignet, um auch schweißtreibende Arbeiten durchzuführen, da es einfach bei 60 °C gewaschen werden kann.

Material: 35 % Polyester 65 % BaumwolleFarbe: blauModell: UnisexGröße Art.Nr.XS 89495201S 89495202M 89495203L 89495204XL 89495205XXL 894952063XL 894952074XL 89495208

Arbeitskleidung 9

1. DeLaval SchirmmützeEine schicke, praktische, hochwertige Kappe mit DeLaval-Logo.Material: Baumwoll-Twill Farbe: blauGröße Art.Nr.

verstellbar 85798601

2. DeLaval Wollmütze Material: 50% Wolle / 50% Acryl Futter: 100% BaumwolleFarbe: hellblau mit weißen RautenGröße Art.Nr.

Einheitsgröße 89721033

3. DeLaval Einwegoverall mit Kapuze (1 Paket = 5 Stück)

Größe Art.Nr.

L 2150000690

XL 2150000689

4. DeLaval Werkzeug Gürteltasche

Material: CORDURA®

Farbe: SchwarzGröße Art.Nr.

Einheitsgröße 88621501

5. Kniepolster (1 Paket = 1 Paar)

Material: SchaumstoffFarbe: blau1 PaarGröße Art.Nr.

Einheitsgröße 88576601

6. DeLaval Einweg-Überziehschuhe, (1 Stück = 50 Paar)

Größe Art.Nr.

Einheitsgröße 92735910

1

6

7a 7b

2 3

4

5

7a. DeLaval leichte SockenMaterial: 78 % Biobaumwolle20 % Polyamid / 1 % Elasthan Größe Art.Nr.

35–38 64094201

39–42 64094202

43–46 64094203

47–50 64094204

7b. DeLaval WollsockenMaterial: 38 % Wolle inkl. Angora47 % Acryl / 15 % Polyamid Größe Art.Nr.

35–38 64094301

39–42 64094302

43–46 64094303

47–50 64094304

10 Hygienic milking wear

Arbeitskleidung 11Arbeitskleidung 11

Hygienische Melkbekleidung und Zubehör Eine gute Hygiene beim Melken ist entscheidend für eine gute Milchqualität. Deshalb haben wir Melkbekleidung und Zubehör entwickelt, welches nicht nur bequem, sondern auch feuchtigkeits- und schmutzabweisend sowie leicht zu reinigen ist.DeLaval MelkoverallKeine Lust mehr auf nasse Arme und Beine beim Melken? Dieser Overall wurde speziell entwickelt, um Sie in der nassen Umgebung trocken zu halten. Die unteren Ärmel sowie der gesamte Beinbereich sind durch eine wasserabweisende Schicht geschützt. Die speziellen Manschetten sorgen dafür, dass kein Wasser in die Ärmel läuft. Ausgestattet mit bequemen Taschen und einem elastischen Rückenbereich, bietet dieser Overall die beste Unterstützung für die harte Arbeit eines Melkers.

• Hygienisch und komfortabel• Wasser- und schmutzabweisend• Doppelte Stofflage• Strapazierfähiges CORDURA®

und Ripstop Gewebe• Elastische Zone im Rücken• Spezielle Ärmelbündchen• 3M Reflektoren vorne und

hinten• Waschbar bei 60 °C• Hergestellt nach ISO 20471

Material: 65 % Polyester 35 % BaumwolleFarbe: blau/schwarzModell: UnisexGröße Art.Nr.

XS 88579401

S 88579402

M 88579403

L 88579404

XL 88579405

XXL 88579406

3XL 89104701

4XL 89104702

12 Arbeitskleidung12 Arbeitskleidung

1. 100 % Nitril-Handschuhe Weich und angenehm, robuster als Latex. Ideal für die Melkarbeit. Reduziert das Risiko der Bakterienübertragung. Die Stimulation wird trotz Handschuh nicht beeinflusst.• Puderfrei• Einfach anzuziehen• HautfreundlichAls Lebensmittelkontaktmaterial anerkanntGröße Art.Nr.

S 85961910

M 85961911

L 85961912

XL 85961913

XXL 85961914

Lange Nitril-HandschuheS 85961920

M 85961921

L 85961922

XL 85961923

2. DeLaval Ärmelschützer mit NeoprensaumRobust mit elastischem Verbindungsband und Oberarmklettverschluss zum einfachen Verstellen.Material: 83 % PVC / 17 % PolyesterGröße Art.Nr.

S 86812201

M 86812202

L 86812203

3. DeLaval feste Arbeitshandschuhe aus Nitril

Schützen die Hände vor alkalischen und säurehaltigen Reinigungsmitteln. Material: NitrilAls Lebensmittelkontaktmaterial anerkanntGröße Art.Nr.

S 1 Paar 86879301

M 1 Paar 86879302

L 1 Paar 86879303

XL 1 Paar

86879304

XXL 1 Paar 86879305

4. DeLaval Ärmelschützerpaar aus PVC

Robust mit Gummizug und elastischem Verbindungsband.Material: 83 % PVC / 17 % PEFarbe: blauGröße Art.Nr.

Einheitsgröße 97289693

5. DeLaval Melkerschürze – extra lang

Leichte Schürze, robust und wasserdichtMaterial: 83 % PVC / 17 % PEFarbe: blauGröße Art.Nr.

Einheitsgröße 97289692

6. DeLaval Melkerschürze mit Beinschlitz

Leichte Schürze mit Beinschlitz sorgt für viel Bewegungsfreiheit bei der Arbeit. Robust und wasserdicht.Material: 83 % PVC / 17 % PolyesterFarbe: blauGröße Art.Nr.

Einheitsgröße 97289695

1 2

43

Arbeitskleidung 13Arbeitskleidung 13

7. DeLaval KomplettschürzeSchützt den ganzen Körper vor Schmutz und Feuchtigkeit beim Melken, bei Reinigungsarbeiten oder bei der Geburtshilfe.Material: 83 % PVC / 17 % PEFarbe: blau Größe Art.Nr.

M 88789001

L 88789002

8. DeLaval Kangaroo MelkergürtelAus extra starkem, wasserdichtem Polyester mit 2 großen Taschen für Papier und einer kleinen Tasche für Dippmittel o. ä.Material: 600D wasserfestes Polyester Farbe: blau Größe Art.Nr.

Einheitsgröße 98930238

9. DeLaval Halterung für Nitrilhandschuh-Box

Material: aus beschichtetem StahlGröße Art.Nr.

Einheitsgröße 86745301

9

6

8

7

5

14 Arbeitskleidung

• Normkategorie S5 • wasserfest • kälteisolierend bis Minus 20 °C• antistatisch • ölbeständige und rutschfeste Laufsohle• Innnenfutter antibakteriell wirkend Farbe: schwarz

SicherheitsgummistiefelDiese besonders komfortablen Gummistiefel erfüllen höchste Sicherheitsanforderungen. Sie sind mit Stahlkappe und Stahlsohle ausgestattet und somit durchtrittsicher. Durch ihr geringes Gewicht und die antistatische Sohle sind die Stiefel auch über längere Zeit angenehm zu tragen.

Sicherheitsgummistiefel

Größe Art.Nr.

EU 37 / US 4 85208637

EU 38 / US 5 85208638

EU 39 / US 6 85208639

EU 40 / US 7 85208640

EU 41 / US 8 85208641

EU 42 / US 9 85208642

EU 43 / US 10 85208643

EU 44 / US 11 85208644

EU 45 / US 12 85208645

EU 46 / US 13 85208646

EU 47 / US 14 85208647

EU 48 / US 15 85208648

Ersatzinnensohle für

Sicherheitsgummistiefel

Größe Art.Nr.

EU 37 / US 4 92000537

EU 38 / US 5 92000538

EU 39 / US 6 92000539

EU 40 / US 7 92000540

EU 41 / US 8 92000541

EU 42 / US 9 92000542

EU 43 / US 10 92000543

EU 44 / US 11 92000544

EU 45 / US 12 92000545

EU 46 / US 13 92000546

EU 47 / US 14 92000547

EU 48 / US 15 92000548

Arbeitskleidung 15

Unisexgröße für alle Kleidungen (ausgenommen der Frauenarbeitshose)

Größe XS (46) S (48) M (50) L (52) XL (54) XXL (56) 3XL (58) 4XL (60)

1 Körpergröße 171–176 174–179 177–182 180–184 182–186 184–188 185–189 187–191

2 Brustmaß 90–93 94–97 98–102 103–106 107–110 111–114 115–118 119–122

3 Taillenmaß 81–84 85–88 86–92 93–96 97–101 102–106 107–111 112–116

4 Hüftmaß 96–99 100–103 103–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125

5 Schrittlänge 77 79 81 83 84 85 86 87

6 Ärmellänge 61–63 62–64 63–65 64–66 65–67 66–68 67–68 68–69

Frauengröße nur für Arbeitshose

Größe XS (34) S (36) M (38) L (40) XL (42) XXL (44) 3XL (46) 4XL (48)

1 Körpergröße 165–174 165–174 165–174 165–174 165–174 165–174 165–174 –

3 Taillenmaß 66–69 70–73 74–77 78–81 82–85 86–89 90–95 –

5 Schrittlänge 78 78 78 78 78 78 78 –

Unisex- und Damengrößentabelle

1. Körpergröße: Ohne Schuhe, von der Kopfspitze bis zu den Fußsohlen

2. Brustumfang: Unter den Armen, über den breitesten Teil der Brust gemessen, horizontal um den Körper

3. Taillenumfang: Am schmalsten Punkt gemessen ohne zu binden

4. Hüfte: Das Maßband horizontal um die Hüften anlegen

5. Innenbeingröße: Am Innenbein entlang vom Fuß bis zum Schritt messen

6. Äußere Hülsenlänge: Messen Sie mit leicht angewinkelten Armen, von der Schulternaht über den Ellenbogen bis zum Handgelenk

1

26

3

5

4

ist eine registrierte Marke der Tetra Laval Holdings & Finance S.A. und DeLaval ein registriertes Markenzeichen der DeLaval Holding AB. Der Inhaber behält sich alle Rechte von Designänderungen vor. DL885 ∙ 1 ∙ 0216 ∙ 4785001699

DeLaval GmbH

Postfach 11 34

21503 Glinde

Deutschland

Tel.: 040/30 33 44-100

www.delaval.de

DeLaval GesmbH

Kirchenstraße 18

5301 Eugendorf

Österreich

Tel.: 0225/31 20

www.delaval.at

DeLaval AG

Postfach

6210 Sursee

Schweiz

Tel.: 041/926 66 11

www.delaval.ch

ist eine registrierte Marke der Tetra Laval Holdings & Finance S.A. und DeLaval ein registriertes Warenzeichen der DeLaval Holding AB.Der Inhaber behält sich alle Rechte von Designänderungen vor. DL885 4785001699 11.2018