Engineered Solutions | Delta 1000 für Siedle-Gehäuse

Delta 1000 für Siedle-Gehäuse

www.boschsecurity.de

u Kompakte Bauweise

u Montage im Siedle Gehäuse (OLM Modul)

u Eignung für Innen- und Außeneinsatz

u Schnittstelle RS485

Kontakt- und berührungsloses Identifikationssystemmit LED-Anzeigen und akustischem Signalgeber. ZurAnbindung an die übergeordneten Systeme AccessEngine und Access Personal Edition (AMC2-4R4;RS485-Schnittstelle), wahlweise mit Mifare-, Hitag1-oder Legic-Leser, Montage im Siedle Gehäuse (OLM-Modul) oder mit Aufputzrahmen (Zubehör)

Zertifikate und Zulassungen

Region Zertifizierung

Europa CE DELTA Leser

Planungshinweise

Lesedistanz

Leser/ Datenträger Ausweiskartenim EC-Format

Schlüsselanhänger

MIFARE Classic 3 cm 3 cm

MIFARE DESFire EV1 3 cm 2 cm

Hitag1 6 cm 2,5 cm

LEGIC Prime 6 cm 3 cm

Legic Advant 3 cm 2 cm

Beeinflussung der LesedistanzEine Beeinflussung der Lesedistanz kannverschiedenste Ursachen haben. Zum einen wird diesdurch das Medium (also den Datenträger) und zumanderen durch die Umgebungsbedingungen derAntenne und der Datenträger beeinflusst. Die normaleLesedistanz bei berührungslosen Lesern ist abhängigvom jeweiligen Lesesystem, von der Einbauumgebungund von der Datenträgerausführung. Angaben zu denjeweiligen Lesedistanzen in optimalerEinbauumgebung entnehmen Sie bitte dem jeweiligenDatenblatt des berührungslosen Lesers (s.u.). Um diemaximale Lesedistanz zu erreichen, sollte sich imAbstand von 120 mm zum Leser kein Metall befinden.Kann dieser Abstand zu Metallteilen nicht eingehaltenwerden, reduziert sich die Lesedistanz.Bei nachstehenden Ursachen wurden solcheVerminderungen nachgewiesen:

• Abschatten bzw. Abschirmen des Datenträgers durchMetall, z. B. EC- Karte im Geldbeutel,Schlüsselanhänger am Schlüsselbund

• keine optimale Kopplung, d.h. die Antennenfläche desDatenträgers steht senkrecht (90) zur Antennenflächedes Lesers

• Datenträger Schlüsselanhänger (kleine aktiveAntennenfläche)

• schlechte Resonanz des Datenträgers (Ausweiskarte,Schlüsselanhänger)

• Kombiausweiskarte (z. B. LEGIC mit Induktiv, Mifaremit Induktiv usw.)

• Metall in der aktiven Wirkfläche des HF-Feldes. DieSendeenergie wird gedämpft. Dieser Punkt ist vorallem bei der Installation der Leserkomponenten inMetallfrontplatten (auch Metallsäulen usw.) relevant.

Legic und MIFARE AbwärtskompatibiltätDie Leser sind abwärtskompatibel. Die LEGICAusführung kann sowohl LEGIC Advant als auch LEGICPrime Medien lesen, die MIFARE Ausführung liestMiFare DESFire EV1 und Mifare Classic Medien

StörbeeinflussungenBerührungslose Leser können sich gegenseitig störenbzw. von anderen Systemen und Störquellen negativbeeinflusst werden. Berührungslose Leser können sichim Abstand von ca. zwei- bis dreifacher Lesedistanznoch gegenseitig stören. Energiereiche Störquellen imBereich der Modulations- und Trägerfrequenzenkönnen die Übertragung ebenfalls behindern.Spannungsversorgung der berührungslosen Leser mitSchaltnetzteilen ist nicht zu empfehlen, da überlagerteFrequenzen auf der Versorgungsspannung dasjeweilige Lesesystem ebenfalls negativ beeinflussenkönnen. Dies ist individuell zu prüfen. Zu beachten isthier, dass sich das Störspektrum von Schaltnetzteilendurch Parameter wie Temperatur, Eingangsspannung,zu liefernder Strom und dergleichen verändern kann.

Installation von Daten- u. VersorgungsleitungenBei der Versorgung von berührungslosen Lesern(insbesondere über größere Distanzen) ist aufausreichenden Kabelquerschnitt zu achten. Da dieStromaufnahme der einzelnen Systeme teilweisepulsförmig erfolgt, können mit einem herkömmlichenMultimeter (digital oder analog) kurzzeitigeSpannungseinbrüche nicht detektiert werden. DieseSpannungseinbrüche können jedoch einen "POWER-ON-RESET" an der Leserkomponente verursachen, wasggf. zu Kommunikationsstörungen führen kann.Bei der Dimensionierung der Spannungsversorgungund der Leitungsquerschnitte der Verkabelung ist alsomit der maximalen Stromaufnahme zu rechnen. Esmuss unbedingt darauf geachtet werden, dass dieEingangsspannung (gemessen am Leser) dentechnischen Angaben des Lesers entspricht.

InstallationshinweiseUm eine Beeinträchtigung des Leseverhaltens beimEinbau von berührungslosen Lesesystemen inmetallische (leitende) Gehäuse oder auf metallischenOberflächen soweit wie möglich zu verhindern, bzw.die Beeinträchtigung zu minimieren, müssen folgendePunkte unbedingt beachtet werden:

• Mindestabstand zu Metallflächen 20 mm seitlich,oben und unten, sowie 40 mm nach hinten

• Mindestabstand zu 230 V~ Spannungskabeln 500 mm• Mindestabstand zu Hochfrequenzkabeln 500 mm• Mindestabstand zu anderen Leser-Antennen 2 m• Mindestabstand zu Bildschirmen 2 m• Korrekten Anschluss des Schirms der Datenleitung• Bei Einbau in Aufzugkabinen, Sprechanlagen,

Schrankensteuerungen, Torsteuerungen, etc. ist fürAbschirmung des Leser-Moduls gegenüber derjeweiligen Fremdelektronik und den Steuerleitungendieser Elektronik zu sorgen. Idealerweise durch einmetallisches und geerdetes Schutzgehäuse um denjeweiligen Leser.

• Bei Einbau in Leichtbauwänden ist ebenfalls aufausreichenden Abstand zur metallischenRahmenkonstruktion zu achten.

Optionale Erweiterungen

Bezeichnung Sachnummer Eignung

Montagerahmen fürAufputzmontage,grau/weiß

4.998.031.6414.998.108.951

bei EinsatzZusatzbaugruppe (nichtfür Siedle-Ausführung)

ZusatzbaugruppeTüröffneransteuerung

4.998.106.141

Türsteuerung direkt vomLeser (nicht für Siedle-Ausführung)

codierte Relais mitAbzweigdose

4.998.031.647

potentialfreie Steuerung,z. B. Türöffner imgesicherten Bereich

codierte Relais ohneAbzweigdose

4.998.031.643

Zusatzblende, grau /weiß

4.998.097.9714.998.108.947

bessere Optik (nicht fürSiedle-Ausführung)

Zusatzblende mitTastatur, grau/weiß

4.998.109.8564.998.109.878

numerische Eingabenmöglich (nicht für Siedle-Ausführung)

Montage• Der Leser belegt 1 Modulplatz, 99 x 99 mm (Vario

BM611) und ist zum Einbau in ein Gehäuse aus demSiedle-Programm vorgesehen.

• Die Standard-Gehäusetiefen (Auf- oder Unterputz)erlauben hier keine Kombination der Leser mit eineraufgesteckten Türöffnerrelaisplatine 4.998.106.141!

• Für andere Gehäuse muss dieseKombinationsmöglichkeit individuell geprüft werden.

• Eine Alternative bildet die Türsteuerung vom Leser inVerbindung mit einem codierten abgesetzten Relais.

• Kein Sabotagekontakt vorhanden - bei BedarfManipulationsschutz aus Siedle-Programm nutzen.

• Buchse für I2C-Bus nicht bestückt - Zugriff imBedarfsfall über Lötverbindung möglich.

• Jumper J2 für Wahl der Versorgungsspannung nichtbestückt - bei Verwendung von 5V Lötbrückeerforderlich.

2 | Delta 1000 für Siedle-Gehäuse

Schreib-/Lese FunktionDie Delta 1000 Siedle Serie kann MIFARE und LegicKarten beschreiben (HITAG1 in Vorbereitung) und istgeeignet als Validierungsleser für das Pegasys System.

Lieferumfang

Anzahl Komponente

1 Einbauleser komplett mit Dichtungsmanschette

1 Installationsanleitung

Technische Daten

Abmessungen (B x H x T): 99 x 99 x 22 mm(Hinweis: Gesamttiefe =Einbautiefe+Blendentiefe =32mm)

Gehäuse: Kunststoff (PC)

Gehäusefarbe: 4 Ausführungen: weiß, silber-/titan-/ graphitbraun-metallic

Temperaturbereich: -20°C bis 50°C

Schutzart: IP54

Spannungsversorgung: 12V AC/DC ± 10% oder 5V DC ±5% (über Lötbrückekonfigurierbar)

Leistungsaufnahme: MIFARE: 2,4 Watt

Hitag1: 1,8 Watt

LEGIC: 4,8 Watt

Transpondermedium: MIFARE, Hitag1, LEGIC

Arbeitsfrequenz: 13,56 MHz

MIFARE und LEGIC: 13,56 MHz

Hitag1: 125 kH

Modulationsfrequenz: MIFARE: 847,5 kHz

LEGIC: 212 kHz

Pulsfrequenz/Zeit: LEGIC: 12,5 Hz / 80 ms

Bestellinformationen

Delta 1000 MD Siedle OLM-WBosch-Proximity-Leser mit Mifare Desfire EV1Leser,reinweiß, für Einbau in Siedle-Gehäuse (belegt 1Modulplatz)Bestellnummer| F.01U.557.054

App.Schl.6024

VEPOS9404

Delta 1000 MD Siedle OLM-SMBosch-Proximity-Leser (99 x 99 mm) mit Mifare-Leser,silber- metallic, für Einbau in Siedle-GehäuseBestellnummer| F.01U.557.055

App.Schl.6024

VEPOS9405

Delta 1000 LA Siedle OLM-WBosch-Proximity-Leser mit Legic Advant-Leser,reinweiß, für Einbau in Siedle-Gehäuse (belegt 1Modulplatz).Bestellnummer| F.01U.557.056

App.Schl.6024

VEPOS9406

Delta 1000 LA Siedle OLM-SMBosch-Proximity-Leser (99 x 99 mm) mit Legic Advant-Leser, silber- metallic, für Einbau in Siedle-Gehäuse.Bestellnummer| F.01U.557.057

App.Schl.6024

VEPOS9407

3 | Delta 1000 für Siedle-Gehäuse

4 | Delta 1000 für Siedle-Gehäuse

Represented by:

Germany: Weitere Poduktinformationen: Haus-ServiceRuf und NurseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 5 und 785630 GrasbrunnTel.: +49 (0)89 6290 0Fax:+49 (0)89 6290 1020de.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.de

Bosch Sicherheitssysteme STDEWerner-Heisenberg-Strasse 1634123 KasselTel.: /Fax: +49 (0)561 89 08CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399Einbruch/Brand/Access: -500/-199de.securitysystems@bosch.comwww.bosch-sicherheitsprodukte.de

TeleAlarm SA - Bosch GroupRue du Pont 23CH - 2300 La Chaux-de-FondsWeitere Informationen erhalten Sie unter:Telefon +41 32 327 25 40Telefax +41 32 327 25 41ch.securitysystems@bosch.comwww.telealarm.ch

© Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten2800907147 | de, V3, 20. Feb 2014