DENN INNOVATIONSTEHT IM MITTEL-PUNKT UNSERERPRODUKTE…

• Für unsere Forschung unterhal-ten wir ein internationalesForschungszentrum (NRC); dieindustrielle Integration wird achtKompetenzzentren auf derganzen Welt übertragen.

• Die vorgeschalteten Aktivitätenkonzentrieren sich auf Polymere,Tiefseetechnologien, Legierun-gen, Supraleiter, Energie- undTelekommunikationskonnektivitätusw.

• Unsere 450 Wissenschaftler,Ingenieure und Technikerentwickeln durchschnittlich zweineue Produkte in der Woche.

• Unsere Anwendungszentrenführen Kundenpräsentationen,Systemanalysen und Tests durch.

Für weitere Informationen:marcom.info@nexans.com

oder www.nexans.com

Global expert in cables and cabling systems

05/2

007

Cre

dits

: ©

Mat

ton

Imag

es-

© G

etty

Imag

es -

Nex

ans

Mit Energie als Grundlage seiner Entwicklung bietetNexans, der weltweit führende Kabelhersteller, eineumfangreiche Produktpalette an Kabeln undKabellösungen. Der Konzern ist ein Global Player auf denMärkten Infrastruktur, Industrie und Bauwesen. Nexans istauf unterschiedlichste Marktsegmente ausgerichtet, dievon Energie, Transport und Telekommunikation überSchiffbau, Öl und Gas, Kernkraft, Automotive undElektronik bis hin zu Luft- und Raumfahrt, Handling undAutomatisierung reichen.Mit Herstellungsbetrieben in über 30 Ländern und Bürosund Vertretungen weltweit beschäftigt Nexans insgesamt21.000 Mitarbeiter und hat 2006 einen Umsatz von 7,5Mrd. Euro erwirtschaftet. Nexans ist ein an der PariserBörse notiertes Unternehmen.

Sponsor

L e i s t u n g i m M i t t e l p u n k t

L e i s t u n g i m M i t t e l p u n k t

Mit Energie als Grundlageseiner Entwicklung istNexans ein Global Playerauf den Märkten Infra-struktur, Industrie undBauwesen. Als weltweitführender Kabelherstellerbietet Nexans ein breitesSortiment an Kabeln undKabelsystemen, die dasLeben angenehmer, dasReisen sicherer und dasArbeiten effizientermachen.

• Infrastruktur

Nexans bietet eine umfas-sende Palette an Kabeln und Kabelsystemen für dieEnergieübertragung und -verteilung. Unsere neuen,umweltfreundlichen Techno-logien erhöhen die Kapazitätund verringern die Gefahr vonBlackouts. Um die Sicherheit

DAS WELTWEIT FÜHRENDE

UNTERNEHMEN DER KABELINDUSTRIE

und Effizienz des Eisenbahn-verkehrs zu erhöhen, habenwir Produkte entwickelt, diespeziell auf die hohen Anfor-derungen des Bahnumfeldsausgerichtet sind. Für Fest-netz- und Mobilfunkbetreiberkönnen wir bestehende Netzeerweitern und an jedem Ortder Welt neue Netze auf-bauen.

• Industrie

Nexans bietet ein umfassen-des Portfolio an Kabeln undKabelsystemen für unter-schiedlichste Marktsegmente,darunter die Automobil-, Ei-senbahn- sowie die Luft- undRaumfahrtindustrie, Schiffbau,Kernkraft, Öl, Gas & Petro-chemie, Handling und Auto-matisierung. Wir bietenunseren Kunden Mehrwert inForm von fortschrittlichen

Technologien und langlebigenHochleistungsprodukten.

• Bauwesen

Das Angebot von Nexansumfasst Kabel und Netzwerk-lösungen für Bauten aller Art:von Wohnhäusern über öffent-liche Gebäude und Büro-gebäude bis hin zu großenIndustriekomplexen. Nexanshat bei der Entwicklung vonBrandschutzkabeln für dieöffentliche Sicherheit Pionier-arbeit geleistet, hat industrielleEthernet-Lösungen zur Vernet-zung von Büro- und Fabrik-plattformen entwickelt undgleichzeitig die höchstenStandards in puncto Umwelt-freundlichkeit und Recyclingvorgelegt.

Infrastruktur> Industrie> Bauwesen>

- Leistung im Mittelpunkt 4 5e x a n s

Die Deutsche Bahn AG ver-wendet das innovative vonNexans entwickelte DuoTrack®

LWL-/Kupfer-Bahnkabel zurModernisierung der Steuerungund Signalgebung auf regiona-len Strecken.

>Nexans hat einen Auftrag füreine komplette 138 kVHochspannungs-Unterwasser-verbindung zwischen Norwegenund Long Island (USA) erhalten.

>Nexans hat einen wichtigenAuftrag für die Planung,Fertigung, Installation undErprobung einer neuenschweizerisch-italienischengrenzüberschreitenden Hochspannungsverbindung erhalten.

>

Von öffentlichen Versor-gungseinrichtungen bis zumBahntransport, von Flug-häfen bis zur IT - die Kabelund Kabelsysteme vonNexans sichern und unter-stützen die Infrastruktur vonStädten, Gemeinden undUnternehmen in dreiSchlüsselbereichen:

Energienetze

Laut Angaben der Internatio-nalen Energieagentur sind welt-weit bis 2030 für die Erzeu-gung, Übertragung und Vertei-lung von Energie Investitionen inHöhe von nahezu 10 BillionenDollar geplant. Besonders hochsind die Investitionen in sichschnell entwickelnden Ländern(Indien, China), während dieIndustrieländer ihre regionalenStromnetze weiter integrieren,von Freileitungen auf Erdleitun-gen umstellen (Kanada,Schweden), Kernkraftwerkemodernisieren und zunehmendauch alternative Energiequellennutzen.

Mit seinem Komplettangebot anEnergie- und Datenkabeln,Kabelzubehör, Installationsfach-wissen, Schulungen, Supportund Serviceleistungen stelltNexans die Betriebssicherheitund Effizienz der Energieerzeu-gung sicher. Auch in der Energieübertragungund -verteilung ist NexansExperte. Für die Energieübertra-gung werden Stromnetze benö-tigt, die große Mengen anHochspannungsstrom transpor-tieren, oft über weite Entfernun-gen. Bei der Energieverteilungwerden Mittelspannungskabeleingesetzt, um Energie überUmspannwerke an die Ver-braucher zu verteilen. VonNexans entwickelte Supraleiterwerden künftig dazu beitragen,im dicht besiedelten Long Island(US-Bundesstaat New York)Netzüberlastungen zu vermei-den. Die Übertragungsleistungvon Freileitungen kann dank derjüngst erworbenen Technologiezur Messung der thermischenBelastbarkeit optimiert werden.

Eisenbahnnetze

Nexans trägt zur Sicherheit vonEisenbahnnetzen mit einer brei-ten Palette an Energie-, Signal-und Telekommunikationskabelnund -komponenten bei, diespeziell auf die modernenHochgeschwindigkeitszüge unddie transeuropäische Interope-rabilität (ERTMS/ETCS) zuge-schnitten sind. Wir haben alsBranchenerster Kabel mit ver-bessertem Brandverhalten fürTunnel, Bahnhöfe und öffent-liche Bereiche auf den Marktgebracht sowie Netze für lokaleBahnhöfe, komplette städtischeSysteme und den Fernverkehrentwickelt, basierend auf Funk-und Glasfaserverbindungen.Nexans bietet maßgeschnei-dertes Engineering, schlüsselfer-tige Installationen und Wartung- an jedem Ort der Welt.

Telekommunikationsnetze

Internet und Mobilfunk sind mittlerweile ein weltweitesPhänomen. Während in Asien,Amerika und Europa der Trendin Richtung Triple- und Qua-druple-Play geht, nehmenEntwicklungsländer von Grundauf neue Mobilfunknetze inBetrieb und planen Breitband-netze zur Verwirklichung ihrerbildungspolitischen und wirt-schaftlichen Ambitionen. Das Angebot von Nexansumfasst eine vollständige Palettean Kabeln und Kabelzubehörfür Telekommunikations-Infrastrukturen und zahlreicheRight-of-Way-Lösungen, um dieKosten für den Aufbau vonNetzen zu senken.

IM MITTELPUNKT DES BEREICHS INFRASTRUKTUR:

NETZWERKOPTIMIERUNG

Gottwald Port Technologyrüstet ihre neuen Hochge-schwindigkeits-ASC-Krane(Automated Stacking Cranes -automatisierte Container-Stapelkrane) für das AntwerpGateway Terminal (Belgien)mit Mittelspannungskabelnvon Nexans aus.

>Die japanischen UnternehmenMitsubishi Heavy Industries undIHI Marine United Inc. habensich für Nexans als Exklusiv-Kabellieferanten für 39 neueSchiffe entschieden.

>Nexans liefert ein 292 kmlanges Hochspannungsgleich-strom-Seekabel, über das dasOffshore-Ölfeld Valhall(Norwegen) der BP künftig vom Festland aus mit Energieversorgt wird.

>

- Leistung im Mittelpunkt 6 7e x a n s

IM MITTELPUNKT DES BEREICHS INDUSTRIE :

POWER FÜR DIE PRODUKTION

Nexans-Mitarbeitern in einemunserer Forschungs- oder Kom-petenzzentren. Beim Support imIndustriebereich kann esbeispielsweise darum gehen,neue Kunststoffe oder Legierun-gen zu finden, die höheren Tem-peraturen standhalten, odereine ausreichende Versorgungmit dem Rohstoff Kupfer sicher-zustellen oder Kabel zu recyceln.Wir haben hoch spezialisierteAnwendungszentren ein-gerichtet, die Kunden bei derErprobung ihrer eigenenAnwendungen zur Seite stehen.

Logistik und Kundennähe

Nexans optimiert seine Logistik-systeme kontinuierlich, umKabel fristgerecht an jeden Ortder Welt liefern zu können. Im-mer mehr Industriezweige ope-rieren heute global und produ-zieren in weit entfernten Werkenoder offshore. Nexans ist ihnengefolgt und hat entsprechendeLager und Produktionsstätten vorOrt erworben. So haben wiretwa Herstellungsbetriebe fürAutomobilhersteller in Ländernwie Rumänien, Marokko,Tschechien und Russland errich-tet. Ebenso haben wir unsereProduktionskapazität in Asienerhöht, um andere Kunden inder Region zu unterstützen.

Die Industriemärkte vonNexans sind eng mit derglobalen wirtschaftlichenEntwicklung verflochtenund decken unterschied-lichste Bereiche ab - von Öl,Gas und Petrochemie überKernenergie, die Auto-mobil-, Bahn-, Schiffbau-und Luftfahrtindustrie bishin zu Elektronik, Roboter-technik und Handling inHäfen und Frachtterminals. Für jeden dieser wichtigenMärkte bietet Nexans:

SpezialisiertesExpertenwissen

Jeder große Markt hat seineeigenen Belange und Anforde-rungen: sei es die Anpassungan die veränderten Bedürfnisseder Verbraucher, der Betriebunter schwierigen Umweltbe-dingungen, die Gewährleistungder öffentlichen Sicherheit, dasSchritthalten mit neuen Techno-logien oder die Entwicklung undLieferung von Produkten rund

um die Welt. Durch die Ausrich-tung auf acht vorrangige Markt-segmente und einen „vertika-len“ Ansatz praktiziert, rational-isiert das Unternehmen nicht nurseine eigene Produktion, son-dern passt auch seine For-schungsanstrengungen individu-ell an und konzentriert die Ent-wicklung auf Bereiche mit demgrößten F&E-Bedarf. So verfolgen wir beispielsweisefür Automobilhersteller einenprojektbasierten Ansatz, ent-wickeln modulare Lösungen fürSchiffswerften und konzentrierenuns im Bereich Nuklear-, Bahn-und Luftfahrtindustrie auf dieThemen Zuverlässigkeit undSicherheit.

Ein vollständiges Angebotan Kabeln

Für jedes dieser Marktsegmentebietet Nexans eine vollständigePalette an Kabeln. Unsere Auto-matisierungskabel zum Beispielstellen sowohl für Maschinen alsauch in der Fabrikhalle grundle-

gende Energie- und Datenüber-tragungsfunktionen sicher. Beifeuerbeständigen und halogen-freien Kabeln (ALSECURE®) sindwir weltweit führend. Wie auch in anderen Sektorenbeginnt dabei die Effizienz miteiner vorab durchgeführten Be-darfsanalyse und endet mit derpraktischen Umsetzung dermaßgeschneiderten Kabel. Aufdiese Weise haben wir zukunfts-weisende Unterwasser-Versor-gungskabel für die Öl- undGasindustrie sowie neue Flug-zeugkabel für Airbus entwickelt.

Spezialisierte Service- undSupportleistungen

Durch Key Account Managerwerden Nexans-Kunden in vor-rangigen Marktsegmenten vonnur einem Ansprechpartner be-treut, während unsere so ge-nannten‚ ”Customer TechnicalInterface”-Ingenieure im direk-ten Kontakt mit ihren Kollegenvor Ort stehen. Häufig arbeitenKunden Seite an Seite mit

Für den hypermodernen inter-nationalen Flughafen Incheon(Seoul, Südkorea) und dessenBahnhof liefert Nexans LAN-Kupfer- und LWL-Kabellösun-gen.

>

Nexans wird sämtliche Kabel(einschließlich Brandschutzkabel)für das „Grand Versailles“-Reno-vierungsprojekt liefern.

>

- Leistung im Mittelpunkt 8 9e x a n s

Heute lebt die Hälfte dergesamten Weltbevölkerungvon 6,6 Milliarden Men-schen in Städten. Dement-sprechend musste sich dieBaubranche den neuenStandards in punctoSicherheit, Komfort undDienstleistungen anpassen.

Industriestandorte

und -komplexe

Nexans bietet für Industriege-bäude eine vollständige Palettean Energie-, Steuerungs- undTelekommunikationskabeln. Invielen Fällen sind diese Kabelund Kabelsysteme branchen-spezifisch und an schwierigeUmweltbedingungen angepasst.Nexans schafft Mehrwert, indemes auf drei wichtige Bedürfnisseseiner Kunden reagiert: Um dieSicherheit von Menschen,Maschinen und den Gebäudenselbst zu gewährleisten, habenwir als erster KabelproduzentBrandschutzkabel entwickelt, diedie Ausbreitung von Flammen,

Rauch und giftigen Gasen hem-men, und bieten LAN-basierteÜberwachungs- und Krisen-managementnetze an, die auchim Brandfall weiter funktion-ieren. Um ihre Zuverlässigkeit zuerhöhen, sind unsere Kabelbeständig gegen Vibrationen,hohe Temperaturen, Öle,Chemikalien usw. Daten- undSteuerungsübertragungsnetzegewährleisten die Kontinuität derProduktion und die Effizienz vonFertigungsanlagen. Und daauch die Umweltfreundlichkeitfür Nexans und seine Kundenein Hauptziel ist, sind wir be-strebt, auf Gefahrenstoffe zuverzichten und Kabelabfälle - von Kupfer bis Kunststoff -wann immer möglich, derWiederverwertung zuzuführen.

Öffentliche Gebäude undBürogebäude

Um die Effizienz von Gebäudenzu verbessern und ihre Betriebs-kosten zu senken, kommenimmer häufiger Gebäude-

Automatisierungssysteme (GAS)über webbasierte IP-Infrastruk-turen zum Einsatz. Da die Ver-fügbarkeit von Informationenzunehmend zum modernenKomfort gehört, schaffen Breit-bandnetze neue Kommunika-tionsformen und neue öffent-liche Serviceleistungen, wie z.B.interaktive Bildschirme in Hotels,Bibliotheken, Krankenhäusern,Verwaltungsgebäuden undFlughafenterminals. Nexansarbeitet eng mit Bauunterneh-mern und Installationsfirmenzusammen, um den Bedarf anspeziellen Gebäudetypen zuermitteln und Kabellösungen zuempfehlen. Vor allem aber hatdas Unternehmen Brandschutz-kabel entwickelt, um sowohlMenschen als auch die Ge-bäude selbst zu schützen.

IM MITTELPUNKT DES BEREICHS BAUWESEN:

MEHRWERT SCHAFFEN

>

Wohngebäude

Nexans bietet ein breites Spek-trum an Standardkabeln fürWohnhäuser aller Art (vonMehrfamilienhäusern bis zu„intelligenten“ Häusern). Gleich-zeitig schafft das Unternehmendurch „nachhaltiges Bauen undWohnen“ die Grundlagen fürdie Zukunft. Darüber hinausentwickelt Nexans spezialisierteKabel- und Netzwerklösungenfür die wachsenden Bedürfnissedigitaler häuslicher Umgebun-gen mit hoher Informations-dichte.

Nexans hat die Sicherheits-,Energie- und Beleuchtungskabelfür den Jin Mao Tower – Chinashöchstes Gebäude – geliefert.

Globales Expertenwissen

Mit mehr als einem JahrhundertErfahrung bietet Nexans umfas-sende Kompetenz im BereichKabel und Kabelsysteme - vonder Konzeption und Planung derProdukte und Lösungen bis hinzu ihrer Fertigung, der Installa-tion und schließlich demRecycling. Unsere weltweite Präsenz(21.000 Mitarbeiterinnen undMitarbeiter in über 30 Ländern)gewährleistet die hohe Verfüg-barkeit eines breiten Angebotsan Energie- und Telekommuni-kationskabeln sowie an Kabel-zubehör und Komplettsystemen. Als Kabellieferant, der unter-schiedlichste Märkte bedient,hat Nexans „best-in-class“-Lösungen für jeden Kontinententwickelt und die Schaffungnationaler und internationalerNormen maßgeblich mitbe-stimmt.

EINE DREIFACHE VERPFLICHTUNG GEGENÜBER DEM KUNDEN

Lokale Präsenz

Nexans unterhält in der ganzenWelt Fertigungsbetriebe, Einrich-tungen und Büros, um die inter-nationalen Aktivitäten seinerKunden zu unterstützen. DurchKenntnis der lokalen Lieferkettekönnen wir schnell und effizientreagieren, um die Produktion zuunterstützen. Wir praktizieren Kundennähe,indem wir Seite an Seite mitunseren Kunden daran arbeiten,die gewünschten Anforderungenzu erfüllen, spezielle Problemezu lösen und unsere bewährtenVerfahren den speziellen Bedürf-nissen des Kunden anzupassen.Unser Angebot umfasst außer-dem die Konzeption, Umsetzungund Wartung von Kabellösun-gen. Darüber hinaus übernimntNexans auch die Gesamtverant-wortung für komplette Kabel-netze und schlüsselfertigeInstallationen.

Technologieführerschaft

Da Innovation ein entscheiden-der Faktor für langfristigeProduktivität ist, hat Nexans einleistungsstarkes F&E-Netz ent-wickelt, um den Bedürfnissenseiner Kunden gerecht werdenzu können. Wir haben unsere Fähigkeit zur

Entwicklung neuer Designs undMaterialien unter Beweis gestelltund steigern mit unseren Neu-entwicklungen die Effizienz, er-höhen die Lebensdauer unsererProdukte und gewährleisten ihreZuverlässigkeit und Sicherheit.Die technische Wertschöpfungbeginnt bereits früh im vorge-schalteten Bereich - sowohl inder reinen Forschung als auchbei der Lösung von Problemenfür spezielle Branchen, wie z.B.Offshore-Gas & Öl, Luft- undRaumfahrt oder Stromversor-gungsunternehmen. Im nachge-schalteten Bereich umfasst dietechnische Wertschöpfung dieorganisierte Rücknahme vonKabelabfällen und Altkabelnund das effiziente Recycling vonKupfer und Kunststoffen.

Globales Expertenwissen>

Lokale Präsenz >

Technologieführerschaft>