Der Anzeiger2017/09/15 · Freitag, 15. April 2016, 7.30 bis 8.15 Uhr (auf Anmeldung) sowie 8.15...

Der AnzeigerG Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gelterfingen | Gerzensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen

Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

Bauart: Bauweise in Stahlkonstrukti-on auf Betonplatte, Fassaden in grauen Sandwichpaneelen, Satteldach mit grauer Blecheindeckung, Neigung 11 Grad.Standort: Flugplatzstrasse Nr. 2A und 2B, auf Gbbl. Nr. 1040, Zone für Sport und Freizeitanlagen, Sektor C, Gewäs-serschutzbereich A, ES lll, Koordinaten 2.605.200/1.195.230.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Trennsystem, Schmutzwasser in Gemeindeleitung / ARA, Meteorwasser in Versickerung.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Auflage- und Einsprachefrist: 16. Mai 2016.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Belp, 5. April 2016 Abteilung Bau, Jürg Aebersold

GELTERFINGEN

Die Feuerwehr TOGEKA lädt die Be-völkerung der Gemeinden Toffen, Kaufdorf und Gelterfingen herzlich zur Präsentation des neuen Tanklösch-fahrzeugs ein:Wann: Samstag, 23. April 2016 Zeit: Start 11 Uhr / Ende ca. 14 UhrWo: Feuerwehrmagazin Toffen, Bernstras-se 1, 3125 ToffenParkplatz: Schulhaus Matte, KanalwegWir präsentieren:– Unser neues TanklöschfahrzeugWir zeigen:– Unsere Fahrzeuge– Unser umgebautes Magazin– Unser Material & AusrüstungAusserdem:– Kinderplausch– Kleine Festwirtschaft– Gratis Bratwurst für jeden BesucherWir freuen uns über zahlreichen Besuch!

Zusätzliche Information zur TLF- Präsentation der Feuerwehr TOGEKA:Der offizielle Teil mit Schlüsselübergabe des TLFs findet bereits um 11 Uhr statt. Es wäre schön, wenn wir Sie / Dich bereits dann bei uns im Magazin Toffen begrüssen dürften!Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Stab der Feuerwehr TOGKEA

GERZENSEE

Sprechstunde des GemeindepräsidentenLiebe Einwohnerinnen, liebe EinwohnerHaben Sie ein Anliegen, eine Idee oder eine Kritik? Der Gemeindepräsident Ste-fan Lehmann hat für Sie anlässlich der fol-genden Sprechstunde ein offenenes Ohr:Freitag, 15. April 2016, 7.30 bis 8.15 Uhr (auf Anmeldung) sowie 8.15 bis 9 Uhr (ohne Anmeldung) im Gemeindehaus (im Besprechungszimmer EG). Die Gemeindeverwaltung

GUGGISBERG

Burgergemeinde GuggisbergOrdentliche Versammlung der Burgerge-meinde Guggisberg, Freitag, 20. Mai 2016,

GEMEINDEN

BELP

Belper Kulturtage 2016Vom 22. April bis 10. Mai 2016 werden in unserer Gemeinde die fünften «Bel-per Kulturtage» durchgeführt. Der Kul-tur-, Freizeit- und Sportkommission ist es gelungen, auch dieses Mal wieder ein vielfältiges Programm für Jung und Alt zu-sammenzustellen. Angeboten werden Li-ve-Konzerte, Shows, Ballettvorstellungen und eine Lesung. Im Schlosspark findet ein Mittelalterspektakel mit mystischer Musik aus dieser Zeitepoche statt. Bitte beachten Sie auch das Inserat in diesem Anzeiger oder den Faltprospekt, der in alle Belper Haushalte verschickt wird.Ausführlichere Informationen zu den ein-zelnen Veranstaltungen können Sie im Internet unter www.belper-kulturtage.ch oder www.belp.ch nachlesen.Belper Kulturtage – da gehen wir hin!

Kultur-, Freizeit- und Sportkommission Belp

BaupublikationGesuchsteller: APG / SGA AG Bern, Bahn-höheweg 82, 3018 Bern.Projektverfasser: APG / SGA AG Bern, Bahnhöheweg 82, 3018 Bern.Bauvorhaben: Aufstellen eines doppel-seitigen Plakatträges für wechselweisen Anschlag von Werbung.Bauart: Anthrazitfarbene Metallkonstruk-tion auf Einzelfundamenten.Standort: Rubigenstrasse Nr. 58, auf Gbbl. Nr. 1074, Bauzone WA2, Gewäs-serschutzbereich A, ES lll, Koordinaten 2.605.065/1.193.425.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Auflage- und Einsprachefrist: 16. Mai 2016.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Belp, 5. April 2016 Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Renova 2000 AG, Gru-benstrasse 107, 3322 Schönbühl; Kon-taktperson: Peter Kehl, Nesslerenweg 6, 3084 Wabern.Projektverfasser: Hallauer Architektur AG, Sonnhaldenweg 20, 5035 Unterentfelden. Bauvorhaben: Anbau einer Tennishalle mit einem Spielfeld, westlich an das Hauptge-bäude. Aufstellen von zwei Fertiggaragen. Montage von zwei Leuchtkästen, einer an der Süd- und einer an der Westfassade.

NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Der Ärztenotruf hat seit dem 1. Janu-ar 2015 eine neue Ärztenotfallnum-mer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (medphone 1.98 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung:Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt:Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern,Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen:Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzen-see: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfü-gung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über fol-gende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthur-nen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den üb-rigen Gemeinden melden sich beim Not-falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer.)

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsulta-tionen. 7 bis 18 Uhr, nach telefonischer Anmeldung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle freigehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr.

AUTO-OCCASIONEN

9 Auto-Occasionmarkt aus der Region

14. April 2016 | NR. 15

5 StellenmarktSchneeglöckchen mal andersFoto: Ursula Kocher 7 Wohnungen/Liegenschaften 10 Schwarzenburgerland 11 Veranstaltungen

Rechtsauskunftsstelle Belp siehe:

www.bav-aab.ch

03

69

14

J

BELP 031 961.63.54

Brenner-Service /-Ersatz Heizungs-

sanierungen Reparaturen Pikettdienst

Ihr Ölfeuerungsfachmann vor Ort

SONDERVERKAUF31. März bis 16. April

Hüsler Nest SchreinereiOberdiessbach

031 771 01 11 | www.jenniag.ch

045505J

000000J

Parkplätze vor dem Haus!

Garten-möbel

rie

ge

lwer

bun

g.c

h

Donnerstag Abendverkauf!3662 Seftigen

033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein

045565J

Genuss völligunvernetzt

Die sensationellenPlattenspieler vonClearaudio - ein Hörgenuss der ganzbesonderen Art ... mehr bei uns!

Rohrer HighEndAnalog & Digital

Belpbergstr. 143125 Toffen031 819 44 77rohrerhifi.chDi-Fr 14 - 18.30 hSa 10 - 16 h 0

28

03

4J

040925J

Toyota Service

Mazda

Hühnerhubelstr. 96 . Tel. 031 819 21 11www.autopulfer.ch

Ausstellung Sa. / So. 2. / 3. 4. 16

045435J

031294J

WICHTIGE MITTEILUNGEN

In der Auffahrtswoche (Nr. 18) erscheint der Anzeiger erst am Freitag 6. Mai 2016 Annahmeschluss Amtlich/Kirche: Normal am Montag 2. Mai 2016 12 Uhr Annahmeschluss Inserate Normal am Dienstag 3. Mai 2016, 8 Uhr

Autogaragen & Carrosserie

IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION

Bernstrasse 5, 3150 SchwarzenburgTel. 031 731 02 78

Stark für den Mann!

BEA-Preise in bis 8.5.

3150 Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20www.huettinger.ch

Passfotosbis am 14. Mai 2016

6 Passfoto’s für Fr. 20.–(anstatt Fr. 24.–)

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt.Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm.Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Aufl age: 18 671 Exemplare Amtlich beglaubigt, 1. September 2015.Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfi ngen, Aufl age 47 221 Ex.

Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Aufl age 31 242 Ex.

Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfi ngen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Aufl age 245 973 Ex.

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfi ngen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Aufl age 246 858 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-Informationen.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: anzeiger@ jordibelp.ch.Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler-strasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01.Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss, Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

Seite 2 | 14. April 2016 | Nr. 15

20.00 h, Burgerstube RiffenmattTraktanden:1. Jahresrechnung 2015 – Genehmigung2. Maschinenwegprojekt Aegertenwald –

Kreditgenehmigung3. VerschiedenesDie Versammlungsunterlagen liegen 10 Tage vor der Burgerversammlung zur Ein-sichtnahme durch die stimmberechtigten Burgerinnen und Burger in der Gemeinde-schreiberei Guggisberg auf. Das Protokoll der Burgerversammlung vom 20. Mai 2016 liegt 10 Tage nach der Burgerversamm-lung während 14 Tagen in der Gemeinde-schreiberei auf. Während der Auflage kann schriftlich beim Burgerrat Einsprache er-hoben werden.Beschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63ff Verwal-tungspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvor-schriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig un-terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.Zum Besuch dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger freundlich eingeladen.

Riffenmatt, 14. April 2016 Der Burgerrat

KAUFDORF

Einladung zur GemeindeversammlungMontag, 6. Juni 2016, 20 Uhr, im Ge-meindesaal in KaufdorfTraktanden1. Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohns-torf, Mühlethurnen, Toffen; Fusionsab-klärung:Projektgenehmigung, Verpflichtungskre-ditbewilligung2. Gemeinderechnung 2015Orientierung über die Gemeinderechnung 2015 und Genehmigung Nachkredit für zusätzliche Abschreibungen sowie Kennt-nisnahme des Berichtes des Rechnungs-prüfungsorgans über das Ergebnis seiner Rechnungs- und Datenschutzprüfungen3. Sportplatz Kleematt, Kenntnisnah-

me Kreditabrechnungena) Erwerb der Parzelle Nr. 126b) Erstellung Parkplätze und Umzäunung4. Orientierungen5. VerschiedenesAktenauflageDie Akten zur Versammlung liegen bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die Gemeinderechnung und die Kredit-abrechnungen können auch auf der Ge-meindehomepage www.kaufdorf.ch ein-gesehen werden.RechtspflegeGegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden (Art. 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Ver-sammlung sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz).Die Versammlung ist öffentlich; Interes-sierte sind dazu freundlich eingeladen. Stimmberech-tigt sind Schweizer Bürger-innen und -Bürger ab dem 18. Altersjahr, welche seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind.

Kaufdorf, 5. April 2016Der Gemeinderat

Protokoll GemeindeversammlungDas Protokoll der Gemeindeversammlung vom 30. März 2016 liegt im Sinne von Art. 70 Abs. 1 des Organisationsreglementes (OgR) ab 28. April 2016 während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 10, Kaufdorf, öffentlich auf. Während die-ser Auflagefrist kann gemäss OgR Art. 70 Abs. 2 gegen dieses Protokoll beim Ge-meinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über solche Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Der Gemeindeverwalter

Die Feuerwehr TOGEKA lädt die Bevölkerung der Gemeinden Toffen, Kaufdorf und Gelterfingen herzlich zur

Präsentation des neuen Tanklösch-fahrzeugs ein:Wann: Samstag, 23. April 2016 Zeit: Start 11 Uhr / Ende ca. 14 UhrWo: Feuerwehrmagazin Toffen, Bernstras-se 1, 3125 ToffenParkplatz: Schulhaus Matte, KanalwegWir präsentieren:– Unser neues TanklöschfahrzeugWir zeigen:– Unsere Fahrzeuge– Unser umgebautes Magazin– Unser Material & AusrüstungAusserdem:– Kinderplausch– Kleine Festwirtschaft– Gratis Bratwurst für jeden BesucherWir freuen uns über zahlreichen Besuch!

Zusätzliche Information zur TLF- Präsentation der Feuerwehr TOGEKA:Der offizielle Teil mit Schlüsselübergabe des TLFs findet bereits um 11 Uhr statt. Es wäre schön, wenn wir Sie / Dich bereits dann bei uns im Magazin Toffen begrüssen dürften!Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der

Stab der Feuerwehr TOGKEA

Anpflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen StrassenDie Strassenanstösserinnen und -anstös-ser werden ersucht, bezüglich Anpflan-zungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen die folgenden Hinweise auf die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:Bäume, Sträucher und andere Anpflan-zungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreibt das Gesetz unter anderem vor:Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäu-me müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luft-raum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden.Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune das Niveau der Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstäm-migen Bäume, Hecken, Sträucher, land-wirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Demgemäss müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Abstand von 50 cm zum Fahrbahnrand einhal-ten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bereits bestehende solche Pflanzen.An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtne-rische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend gros-sen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückge-schnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer entlang von Gemeinde-strassen und öffentlicher Strassen privater Eigentümerinnen und Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den übrigen Witterungseinflüs-sen nicht genügend Widerstand leisten können und auf die Verkehrsfläche stür-zen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von herunter-gefallenem Reisig und Laub zu reinigen. Nicht genügend geschützte Stacheldraht-zäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von der Geh-weghinterkante einhalten.Die Strassenanstösserinnen und -anstös-ser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen bis zum 31. Mai 2016 auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden und im Laufe des Jahres gegebenenfalls durch erneutes Zurückschneiden stets dafür besorgt zu sein, dass dieses Mass ständig eingehal-ten wird. Bei Missachtung dieser Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten, indem sie die in den Strassenabstand hineinragenden Äste

und andere Bepflanzungen auf das ge-setzliche Mass zurückschneiden lassen. Die dabei anfallenden Kosten werden den Grundeigentümerinnen und Grundeigen-tümern ersatzvornahmeweise in Rech-nung gestellt. Bauverwaltung Kaufdorf

KIRCHDORF

Personalverordnung – InkraftsetzungGemäss Art. 45 der kantonalen Gemeinde-verordnung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat Kirchdorf an seiner Sitzung vom 3. März 2016 die geänderte Personalverordnung erlassen hat. Die Verordnung ist vorbehältlich all-fälliger dagegen erhobener Beschwerden am 1. April 2016 in Kraft getreten. RechtsmittelbelehrungGegen den Beschluss des Gemeinde-rates kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen erhoben werden. Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Kirchdorf – Ordentliche VersammlungDonnerstag, 19. Mai 2016, 19.30 Uhr, Dorfträff KirchdorfTraktanden:1. Jahresrechnung 2015 – Genehmigung der Rechnung 2015 – Kenntnisnahme der Nachkredite – Kenntnisnahme des Datenschutzbe-

richts2. Software-Umstellung Gemeindever-

waltung – Kreditabrechnung – Kennt-nisnahme

3. Verpflichtungskreditabrechnung Er-schliessung Langeten (Gantrisch-weg), Teilbereich Abwasser – Kennt-nisnahme

4. Verschiedenes/Orientierungen – Schulhaus Kirchdorf, Stand Sanie-

rungsmassnahmen – Sek Wichtrach, Stand Um- / Ausbau-

projektDie Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der beschlussfassenden Ge-meindeversammlung öffentlich auf.Zur Versammlung sind alle Schweizer Bür-gerinnen und Schweizer Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in der Gemeinde angemel-det sind, freundlich eingeladen.Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa-chen innert 10 Tagen) nach der Versamm-lung schriftlich und begründet beim Re-gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif-ten ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un-terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.

Der Gemeinderat

Teilrevision Organisationsreglement (OgR) – Genehmigung und Inkraft-setzungDie von der Gemeindeversammlung Kirchdorf am 5. Dezember 2015 beschlos-sene Teilrevision des Organisationsregle-ments wurde vom Amt für Gemeinden und Raumordnung mit Verfügung vom 3. März 2016, gestützt auf Art. 56 des kantonalen Gemeindegesetzes, genehmigt.Die Inkraftsetzung der Reglementsände-rung, rückwirkend per 1. Januar 2016, wird hiermit gemäss Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung öffentlich bekannt gemacht. Der Gemeinderat

BaupublikationGesuchsteller: Zysset Urs und Doris, Bütt-stein 2, 3116 Kirchdorf.Projektverfasser: Guntern Architekten AG, Thalgutstrasse 13, 3116 Kirchdorf.Bauvorhaben: Sanierung und Umbau Wohnhaus, Abbruch und Wiederaufbau Dach Oekonomieteil mit Anpassung an Wohnteil.Standort: Büttstein 6, Parzelle Nr. 333, Landwirtschaftszone.Schutzzonen: keineBeanspruchte Ausnahme: Bauen ausser-halb des Baugebietes (Art. 24 ff RPG).Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Anschluss an Gemeindekanalisation

bestehend, Gewässerschutzone B.Auflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 Kirchdorf.Auflage- und Einsprachefrist: 9. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30/31 BauG). Kirchdorf, 7. April 2016 Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

KIRCHENTHURNEN

Aufruf zum Zurückschneiden von Bepflanzungen und Einfriedungen entlang öffentlicher Strassen und GehwegeDie Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfrie-dungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,

die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefähr-den die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinde-rung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008, Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 und die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008, Art. 56 und 57, unter anderem vor:

– Der seitliche Abstand zum öffentli-chen Verkehrsraum muss mindestens 50 cm betragen.

– Der freizuhaltende Luftraum über der Strasse beträgt 4.50 m.

– Der freizuhaltende Luftraum über Geh- und Radwegen beträgt 2.5 m.

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

– An unübersichtlichen Strassenstel-len dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen.

– Einfriedungen (Hecken, Sträucher, etc.) müssen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden.

– Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende Pflanzen.

2. Die Strassenanstösser werden hier-mit aufgefordert, die Äste und andere Bepflan-zungen bis zum 31. Mai 2016 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Licht-mass zurückzuschneiden.

An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurück-geschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Ei-gentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witte-rungseinflüssen nicht genügend Wider-stand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseiti-gen. Sie haben die Verkehrsfläche von heruntergefallenem Reisig und Laub zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen sind ebenfalls die Grundeigentümer verantwortlich (Ausnahme: vorsorg-liche Waldpflege).

3. Nicht genügend geschützte Stachel-drahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von der Gehweghinterkante einhalten.

4. Bei Missachtung der obgenannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei auf Kosten der Grundeigentümer das Verfahren zur Wieder-herstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten.

Der Gemeinderat

MÜHLETHURNEN

HäckseldienstDer nächste Häckseldienst findet statt am: Montag, 18. April 2016, für das ganze Ge-meindegebiet.Das zu häckselnde Material, Strauch- und Baumschnitt, muss gebündelt und am Strassenrand gut sichtbar bereitgestellt werden. Länge bis 2 Meter, aber keine dicken Bünde, da sie sonst zu schwer wer-den. Die leistungsfähige Maschine kann Äste bis 10 cm Durchmesser häckseln.Die Gebühren für das Häckseln werden nach Mass erhoben (Bündel max. 2 m Länge und Ø 50 cm kosten Fr. 2.– oder eine 35 l-Kehrichtmarke). Ohne Gebüh-renmarke wird die Häckselgebühr von Fr. 1.50 pro Minute vom Wegmeister direkt eingezogen.Das gehäckselte Material wird nicht ab-geführt. Wenn Sie keine Verwendung für das Häckselgut haben, wenden Sie sich an den Wegmeister, Tel. 079 474 34 56. Die Strassen- und Umweltkommission

NIEDERMUHLERN

BurgerversammlungFreitag, 13. Mai 2016, 20 Uhr, im Restau-rant Bütschelegg, 3088 Oberbütschel.Traktanden1. Protokoll2. Jahresrechnung3. Budget4. Beiträge aus dem Burgergut5. Wahlen6. VerschiedenesAlle Burgerinnen und Burger sind herzlich eingeladen. Der Burgerrat

RIGGISBERG

Gemeinde: RiggisbergVorhaben: Festlegung der Grundwas-serschutzzone für die «Obere Halb-bachquelle» der Wasserversorgung Riggisberg (Zentrumskoordinaten E = 2'603'160; N = 1'183'900) Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Rig-gisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg Projektverfasser: Kellerhals + Haefeli AG, Kapellenstr. 22, 3011 Bern Rechtsgrundlagen: Eidg. Gewässer-schutzgesetz (GSchG) vom 24.01.1991, Art. 20; Eidg. Gewässerschutzverordnung (GSchV) vom 28.10.1998, Art. 29 und Anhang 4;Kant. Wasserversorgungsgesetz (WVG) vom 11.11.1996, Art. 20 und 22.Öffentliche Auflage: Die Gesuchsakten werden während 30 Tagen in der Gemein-deverwaltung Riggisberg öffentlich aufge-legt. Die Auflage beginnt am 14. April und dauert bis zum 13. Mai 2016. Einsprachen: Einsprachen von Grund-eigentümern gegen die Abgrenzung der Schutzzone oder die Bestimmungen des zugehörigen Reglements sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Riggisberg einzureichen.

AWA Amt für Wasser und AbfallGrundwasser und Altlasten

BaupublikationBG Nr.: bbew 133/2016Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 2, 3050 BernProjektverfasser: Hitz und Partner AG, Stahl-Bau-Engineering, Tiefenaustrasse 2, 3048 WorblaufenBauvorhaben: Antennenaustausch am bestehenden MastStandort: Riggisberg, Beim Schulhaus 7, Parz.-Nr. 529/Kreis 2, Zone für Sport und Freizeitanlagen ZSF C, Koordinaten: 2’601’167/1’181’121 Gewässerschutzmassnahme: KeineGewässerschutzbereich ABeanspruchte Ausnahmen: KeineAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig-gisbergEinsprachefrist: bis und mit 9. Mai 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 7. April 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

RÜEGGISBERG

ICT-Infrastruktur (Computer) Schulen Rüeggisberg, Beschaffung 2016 – 2017 / Fak. Referendum nach Art. 14 Abs. 3 OgRDer Gemeinderat hat am 6. April 2016 für die Beschaffung von neuen Computern für die Schulhäuser Ziegelacker, Altes Schul-haus Rüeggisberg und Vorderfultigen (ICT-Infrastruktur, Laptops, iPads, Soft-ware, Zubehör) einen Verpflichtungskredit von Fr. 120 000.– beschlossen und eine 1. Tranche von Fr. 70 000.– (Anschaffung 2016) freigegeben. Eine 2. Tranche von Fr. 50 000.– folgt im 2017.Beschlüsse des Gemeinderates von mehr als Fr. 100 000.– bis Fr. 200 000.– unter-liegen dem fakultativen Finanzreferendum (Art. 14 Abs. 3 Organisationsreglement). Beschlüsse innerhalb dieses Finanzvolu-mens sind mit einer Referendumsfrist von 30 Tagen zu publizieren. Innert dieser Frist können fünf Prozent der Stimmberechtig-ten die Behandlung des Geschäftes durch die Gemeindeversammlung verlangen (Art. 14 Abs. 4 OgR).Die Unterlagen zur Beschaffung der neu-en Computer können auf der Gemeinde-schreiberei eingesehen werden. Weitere Auskünfte erteilt die Schulleitung.Rüeggisberg, 11. April 2016 Der Gemeinderat

Sammlung von Grüngut / HäckseldienstDie erste Grüngutsammlung in diesem Jahr findet statt am Samstag, 23. April 2016, 9 – 11.30 Uhr, in Mulde auf dem

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 3 | 14. April 2016 | Nr. 15

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_a8h4ta0clmVsQBD9D0Py_IuAQN7ni9B5zxtfatqPtQVA1SS2oFk5kQw1KySgSEPoEloUKpZvpzyer4AyM1yRIog_qO4Lhovk-rwdfj9llcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDOwNAcAOo0y2Q8AAAA=</wm>

Volg. Im Dorf daheim.In Reckingen-Gluringen

zuhause.

Konfitüre vom Dorf –mit Liebe gemacht!Biobäuerin Karin Seiler ist eine von vielenlokalen Produzenten, die für Volg «Feinsvom Dorf»-Produkte herstellen. Ihre Konfitüreist im Volg Reckingen-Gluringen (VS)erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volgandere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

396097M

<wm>10CFWKOw6AIBAFTwR5-wEWtzR0xMLY0xhr71-JdiYzyRTTu6eIz7VtR9udQKpBamEprlZiStUzcWQTh0IZlBfKAkoC-_0BhKrAeJ8AnYwZXAPZQEa8z-sBWnwsVHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDcyNgcAu9blmA8AAAA=</wm>

Niederwangen, Riedmoosstrasse 10, 031 980 13 32 • Thun, Aarezentrum, Aarestr. 30a, 033 225 14 44• Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 428 21 40 • Langnau i. E., Ilfis Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42

• Biel,Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30

Küchen und BadezimmerJetzt von attraktivenJubiläumsangebotenprofitieren!

Jubiläumspreis*nur Fr. 12 870.–Vorher Fr. 14 300.–Sie sparen Fr. 1 430.–

CONCRETE - Beton, das bevorzugteBaumaterial moderner Architektur,entfaltet auch in der Küche seinepuristische Ästhetik.

Wir feiern unser 50-jähriges Firmenjubiläum

«Online» erste Ideenselbst gestalten!Seien Sie kreativ undprofitieren Sie von einemGutschein von Fr. 250.–

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisherIhre alte Badewanne stand, steht in Zukunftdie neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mitHebesitz.

Im Klartext: Dusche UND Badewanne ineinem – auf derselben Fläche, ohne mehrPlatzbedarf.

Die Badewanne ohneDuschlösung:Diemuss jetzt raus!

Die neue Dusche undBadewanne in einemist fertig.

Alte Badewanne raus –Neue Dusch-Badewanne rein!

Innert1 Tag

www.fust.ch/kuechenplanerwww.fust.ch/badplaner

PremiumKüchen

Küchen

Mara - Aus der Schweiz für die Schweiz. InLütisburg, im malerischen Toggenburg im KantonSt.Gallen, entsteht Ihr Fust Badmöbel in besterSchweizer Qualität. Hier werden die hochwer-tigen Produkte unter strengsten Anforderungenhergestellt – Made in Switzerland.

Jubiläumspreis*nur Fr. 4 940.–Vorher Fr. 5 490.–Sie sparen Fr. 550.–

LINO

SPIEZ

mit erstklassigen Aktionsangeboten!* Angebote gültig bis 30. April 2016

Das spricht für Fust-Küchenund -Badezimmer

1. Grösste Auswahl: Küchen und Badezimmer,Geräte und sanitäre Apparate aller Marken

2. Kompetente Bedarfsanalyse undTop-Beratung mit Gratis-Offerte

3. Küchen für jedes Budget4. Tiefpreisgarantie innert 5 Tage und 30 Tage

Umtauschrecht sogar wenn gebraucht5. Umbau von A bis Z durch eigene Bauleiter6. Montage mit eigenen Schreinern7. Superpunkte mit der Coop

Supercard/Supercard Plus.Je Franken 1 Superpunkt

8. Lebenslange Qualitätsgarantie9. Service für alle Reparaturen10. Sicherheit eines soliden Schweizer

Unternehmens

Umbauen und Renovieren,alles aus einer Hand!

Heimberatung – nutzen Sie unseren kosten-losen und unverbindlichen KundenserviceWir kommen zu Ihnen nach Hause und planenIhre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auchstehen soll. So können Sie sicher sein, dass auchalles genau passt. Die Küchen- oder Badberatungist natürlich kostenlos.

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100oder Mail an: [email protected]

29

28

144-397237

Fundgrube «Lädeli»Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 UhrSamstag 08.00 – 12.00 Uhr Gelterfingen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch

Ihr Partner für Wiederverwertung

Gratis-Annahme von noch brauchbarer Ware. In unserem Lädeli finden Sie über tausend Sachen zu Schnäppchenpreisen! Ein Besuch lohnt sich bestimmt!

045231J

Sie werden drauf stehen!

Seftigenstrasse 4003084 WabernTelefon 031 961 04 11huberparkett.ch

René Huber Tina Huber

043563J

045653J

04

11

34

J

Kärcher Fachhandel

Peter Schindler Mobile 079 795 85 00Oberdorfweg 2 Tel./Fax 031 809 44 76

3088 Oberbütschel ps@kärcher-schindler.ch

• Service + Verkauf • Hochdruckreiniger

• Nass – Trockensauger • Boden – Reinigungsmaschinen

• Sämtliches Zubehör • Occasion – Geräte mit Garantie

RolladenLamellenstorenJalousien Viehweidstrasse 73Sonnenstoren 3123 BelpNeumontagen Telefon 031 819 32 85Reparaturen Natel 079 602 37 20

Jörg Wigger

028000J

Fahrzeuge bis 100 % WIR möglichAudi A4 1.8 T, 4.04, 100‘000 km, Fr. 8‘800.–Citroen C4 16V Exclusive Automat, 10.08, 84‘000 km, Fr. 8‘700.–Honda Civic 1.8 Type-S Plus, 10.08, 14‘000 km, Fr. 11‘900.–Honda Civic 2.2 Sport, Diesel, 21‘000 km, Fr. 14‘900.–Honda CR-Z Hybrid GT Plus, 8.11, 39‘000 km, Fr. 14‘900.–Honda Legend 3.5 Automat, 5.98, 175‘000 km, Fr. 6‘500.–Hyundai Getz, 9.07, 133‘000 km, Fr. 4‘500.–Mercedes Benz 300 CE-24 Cabriolet, Automat, 5.93, 170‘000 km, Fr. 15‘000.–Mercedes Benz C 240 Avantgarde, Automat, 7.03, 106‘000 km, Fr. 7‘500.–Mercedes Benz C280 Elegance, Automat, 5.95, 178‘000 km, Fr. 3‘700.–Mercedes Benz E240 Avantgarde 4x4, Automat, 3.04, 146‘000 km, Fr. 8‘600.–Mini 1.3, 6.97, 66‘000 km, Fr. 18‘000.–Nissan 350 Z Roadster, 6.09, 8‘000 km, Fr. 29‘900.–Nissan Leaf tekna, Elektrofahrzeug, 6.15, Fr. 29‘900.–Nissan Murano 3.5 V6 Automat, 4.07, 89‘000 km, Fr. 12‘500.–Nissan Murano 2.5 dCi Executive Automat, 2.13, 40‘000 km, Fr. 27‘900.–Nissan Pixo 1.0 acenta, 3.13, 15‘600 km, Fr. 8‘900.–Nissan Pulsar 1.5 acenta, Diesel, 3.15, 3‘000 km, Fr. 24‘990.–Nissan Tiida 1.8 acenta, 2.08, 104‘000 km, Fr. 6‘900.–Peugeot 407 2.2, 3.05, 91‘500 km, Fr. 6‘900.–Peugeot 407 SW 2.2 Kombi Automat, 3.06, 88‘000 km, Fr. 7‘500.–Smart Coupé 10.04, 58‘000 km, Fr. 4‘900.–Toyota Auris 1.6 Luna Automat, 10.13, 13‘000 km, Fr. 19‘900.–Toyota Avensis 2.0 Luna Kombi Automat, 11.13, 15‘000 km, Fr. 22‘500.–Toyota Avensis 2.4 Sol Automat, 2.08, 98‘000 km, Fr. 9‘900.–Toyota Verso 2.2 Diesel Sol Premium Automat, 12.13, 13‘000 km, Fr. 29‘900.–NutzfahrzeugeCitroen Nemo 1.4, 6.08, 95‘000 km, Fr. 4‘900.–Nissan Interstar dCi 100, 8.05, 227‘000 km, Fr. 8‘500.–Nissan NV200 1.5 dCi Comfort, 12.09, 121‘000 km, Fr. 7‘500.–Peugeot Expert 2.0 HDI, 4.05, 65‘000 km, Fr. 5‘900.–Weitere Fahrzeuge unter www.marag-garagen.ch

MARAG Garagen AG seit 1980Autogarage und CarrosserieTOYOTA-, NISSAN- und HONDA-VertretungBelpbergstrasse 3+5, 3125 Toffen, Tel. 031 819 25 45

136956D

AP192329Storentechnik AG

Had

orn

Zelgstrasse 853661 [email protected]

Telefon 033 345 37 87Fax 033 345 37 81Natel 079 632 97 24


Viehschauplatz Rüeggisberg. Gebüh-renfrei! Angenommen wird Rasenschnitt, Gras, Unkraut, etc. (ohne holzähnliche Anteile)

Häckseln von Baum- / WinterschnittDer Baumschnitt / Winterschnitt (Äste, etc.) zum Häckseln kann ebenfalls am 23. April 2016 an der dafür bezeichneten Stelle auf dem Viehschauplatz deponiert werden. Baumschnitt / Äste unbedingt getrennt vom übrigen Grüngut anliefern.Das Grüngut wird dieses Jahr weiter an folgenden Tagen gesammelt:Samstag, 07. Mai 2016Samstag, 21. Mai 2016Samstag, 04. Juni 2016Samstag, 18. Juni 2016Samstag, 09. Juli 2016Samstag, 30. Juli 2016Samstag, 20. August 2016Samstag, 10. September 2016Samstag, 01. Oktober 2016Samstag, 29. Oktober 2016 (Gartenabraumaktion)Samstag, 19. November 2016 (Gartenabraumaktion)(Siehe auch entsprechende Publikationen und Abfallkalender.)

Die Gemeindeschreiberei

RÜMLIGEN

Ordentliche Versammlung der EinwohnergemeindeMittwoch, 18. Mai 2016, 20 Uhr, im Schul-haus, Schulhausstrasse 23, 3128 Rümligen.Traktanden1. Jahresrechnung 2015 a) Genehmigung der Jahresrechnung

2015 b) Kenntnisnahme der Nachkredite2. Diverse Reglemente, Aufhebung a) Holzreglement «Rütiholz» b) Maikäferreglement c) Reglement für ausserordentliche La-

gen d) Reglement über das Mietamt e) Reglement über die Aufteilung der

Vermarkungskosten bei der Neuver-messung der Gemeinde Rümligen

f) Steuerreglement3. Totalrevision Gebührentarif für die Feu-

erungskontrolle, Genehmigung4. Auslagerung EDV, Genehmigung wie-

derkehrender Kredit5. VerschiedenesDas Reglement (öffentliche Auflage) zu Traktandum 3 und die Akten zu den Trak-tanden 1, 2 und 4 liegen während 30 Tagen vor der beschlussfassenden Versammlung auf der Gemeindeverwaltung zur Einsicht-nahme öffentlich auf. Detaillierte Informa-tionen zu den einzelnen Geschäften fin-den Sie in der Informationszeitschrift «dr Rümliger», welche allen Haushaltungen zugestellt wird.Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen, einzureichen (Art. 63ff Ver-waltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Ver-fahrensvorschriften ist an der Gemeinde-versammlung sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind Bürgerinnen und Bürger, die länger als drei Monate in Rüm-ligen angemeldet und in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind. Gemeinderat Rümligen

Aufruf zum Zurückschneiden von Bepflanzungen und Einfriedungen entlang öffentlicher Strassen und GehwegeDie Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfrie-dungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,

die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefähr-den die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinde-rung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008, Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 und die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008, Art. 56 und 57, unter anderem vor:

– Der seitliche Abstand zum öffentlichen Verkehrsraum muss mindestens 50 cm betragen.

– Der freizuhaltende Luftraum über der Strasse beträgt 4.50 m.

– Der freizuhaltende Luftraum über Geh- und Radwegen beträgt 2.5 m.

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

– An unübersichtlichen Strassenstel-len dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen.

– Einfriedungen (Hecken, Sträucher, etc.) müssen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Strassenabstand von 50

cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehr-höhe zurückversetzt werden.

– Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende Pflanzen.

2. Die Strassenanstösser werden hier-mit aufgefordert, die Äste und andere Bepflan-zungen bis zum 31. Mai 2016 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Licht-mass zurückzuschneiden.

An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurück-geschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Ei-gentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witte-rungseinflüssen nicht genügend Wider-stand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseiti-gen. Sie haben die Verkehrsfläche von heruntergefallenem Reisig und Laub zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen sind ebenfalls die Grundeigentümer verantwortlich (Ausnahme: vorsorg-liche Waldpflege).

3. Nicht genügend geschützte Stachel-drahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von der Gehweghinterkante einhalten.

4. Bei Missachtung der obgenannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei auf Kosten der Grundeigentümer das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten.

Der Gemeinderat

RÜSCHEGG

RüscheggBaupublikationBG Nr.: bbew 153/2016Bauherrschaft: Peter und Irene Suter-Weber, Obere Zollgasse 42, 3072 Oster-mundigenProjektverfasser: U. Zbinden Holzbau, Bundsacker 902, 3154 Rüschegg Heu-bachBauvorhaben: Neubau Autounterstand für zwei AutosStandort: Rüschegg Heubach, Eywald, Parz. Nr. 2168, Wohnzone W2, Koordina-ten: 598’237/179’066 Gewässerschutzmassnahme: KeineGewässerschutzbereich BBeanspruchte Ausnahme: Bauen in Wald-nähe, Art. 25, 26, 27 KWaGAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rü-schegg-GambachEinsprachefrist: bis und mit 17. Mai 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 14. April 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

SCHWARZENBURG

Verkehrserschwernis Es ist vorgesehen, von Montag, 25. – Frei-

tag, 29. April 2016 auf der Nydeggstrasse,

Bereich Holleracher, 3148 Lanzenhäusern,

Höhe Hausnummern 68 – 70, Holzverbau-

ungen im Strassenbereich vorzunehmen.

Während den Bauarbeiten ist die Durch-

fahrt für den Verkehr über den erwähnten

Strassenabschnitt erschwert und zeitwei-

se vollständig gesperrt.

Wir bitten die Bevölkerung, die Baustel-

lensignalisationen zu beachten. Wir be-

mühen uns, die Behinderungen so klein

als möglich zu halten und danken für das

Verständnis.

Bauverwaltung Schwarzenburg

Nachträglicher Bau- + Gewässerschutz-publikationGemeinde SchwarzenburgGesuchsteller: Beyeler Werner, Stiersa-ckerstrasse 1, 3150 Schwarzenburg Projektverfasser: EigenerBauvorhaben: Einbau einer 2-Zimmer-wohnung im DG, Neubau Kleintierstall und Einbau Asphaltgranulat bei Zufahrt und Vorplatz- Standort Parz. Nr. 1785, Stiersacker-

strasse 1, 3150 Schwarzenburg Zone: LW

- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men Schmutzwasser Wohnhaus: An-schluss an öffentliche Kanalisation

Meteorwasser: Versickerung oberflächlichBeanspruchte Ausnahmen:

- Art. 24 ff. RPG - Bauen ausserhalb Bau-zonen

- Art. 64 BauV - Unterschreiten der Fen-sterfläche

Auflageort und EinsprachestelleBauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 SchwarzenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 9. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die Ab-steckungen verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder-vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe-willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die-sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten-ausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Schwarzenburg, 4. April 2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:


Bau- + GewässerschutzpublikationGemeinde Schwarzenburg Gesuchsteller: Buser Christine und Martin, Kühmoosweg 36, 3152 Mamishaus Projektverfasser: EigenerBauvorhaben: Umbau Ökonomieteil für Pferdehaltung, Neubau Pferde-Allwetter-platz sowie Erstellen eines Mistmulden-platzes- Standort Parz. Nr. 4413, Kühmoosweg

36, 3152 Mamishaus Zone: LW- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-

men Schmutzwasser: Tierhaltung/Mist-mulde

Meteorwasser: Versickerung oberflächlichBeanspruchte Ausnahmen:- Art. 24 ff. RPG - Bauen ausserhalb Bau-

zonen- Art. 81 SG - Unterschreiten des Stras-

senabstandesAuflageort und EinsprachestelleBauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 SchwarzenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 9. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die Ab-steckungen verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder-vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe-willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die-sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten-ausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Schwarzenburg, 4. April 2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:


Bau- + Gewässerschutzpublikation Gemeinde Schwarzenburg Gesuchsteller: Interbroc SA, Bernstrasse 6, 3600 ThunVertreter: Wittwer Matthias, Bernstrasse 6, 3600 ThunProjektverfasser: Planungsbüro Bregy+ Schneider AG, Oberdorf 14, 3150 Schwar-zenburgBauvorhaben: Nutzung Geb.-Nr. 2 als Brockenhaus, Erstellen eines gedeckten Verladebereiches, Erstellen Vordach über Rampe sowie Anbringen von Reklamen- StandortParz.-Nr. 4235, Albligenstrasse

2, 3148 Lanzenhäusern Zone: Arbeits-zone A2

- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men Schmutzwasser: Best. Anschluss an öffentliche KanalisationMeteorwasser: Bestehende Anlage

Auflageort und EinsprachestelleBauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 SchwarzenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 17. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen.

Schwarzenburg, 11. April 2016Die Bauverwaltung

TOFFEN

Die Feuerwehr TOGEKA lädt die Bevölkerung der Gemeinden Toffen, Kaufdorf und Gelterfingen herzlich zur Präsentation des neuen Tank-löschfahrzeugs ein:

Wann: Samstag, 23. April 2016 Zeit: Start 11 Uhr / Ende ca. 14 UhrWo: Feuerwehrmagazin Toffen, Bernstras-se 1, 3125 ToffenParkplatz: Schulhaus Matte, KanalwegWir präsentieren:– Unser neues TanklöschfahrzeugWir zeigen:– Unsere Fahrzeuge– Unser umgebautes Magazin– Unser Material & AusrüstungAusserdem:– Kinderplausch– Kleine Festwirtschaft– Gratis Bratwurst für jeden BesucherWir freuen uns über zahlreichen Besuch!

Zusätzliche Information zur TLF- Präsentation der Feuerwehr TOGEKA:Der offizielle Teil mit Schlüsselübergabe des TLFs findet bereits um 11 Uhr statt. Es wäre schön, wenn wir Sie / Dich bereits dann bei uns im Magazin Toffen begrüssen dürften!Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Stab der Feuerwehr TOGKEA

WALD

Ortsplanungsrevision; Durchführung eines WorkshopsIm Rahmen der Arbeiten für die Orts-planungsrevision führt die Gemeinde Wald am Montag, 2. Mai 2016 um 19.30 Uhr in der Aula der Schulanlage Wald einen Workshop durch. Die Bevölkerung von Wald ist herzlich eingeladen, an diesem Anlass teilzunehmen und an der zukünf-tigen Entwicklung von Wald mitzuwirken.Bitte melden Sie sich per Telefon unter 031 810 60 70 oder E-Mail an [email protected] für den Anlass an. Der Anmel-deschluss ist am 25. April 2016. Gemeinderat Wald

Papiersammlung vom Dienstag, 26. April 2016Das Papier muss ab 7 Uhr abholbereit an folgenden Stellen deponiert werden:Bühl/Brönni/Halten bei BachmühleEggstrasse 10A Zimmerwald (Martin Zehnder)Englisberg Dorf beim Kehrichtsammel-platzEnglisberg Alpenblickstrasse (Einmün-dung Zufahrt Niklaus Holzbau AG)Kühlewil Dorf beim FeuerwehrmagazinObermuhlern beim alten Feuerwehrmaga-zin und Obermuhlernstrasse 5Zimmerwald Dorf wie normale Kehricht-abfuhrDas Papier und Karton ist in jedem Fall in gebündelten Paketen bereitzustel-len (keine gefüllten Kartonschachteln oder Papiertragtaschen). Nicht in die Papier- und Kartonsammlung gehören Drähte, Plastik- und Folienteile, Tetrapaks, Waschmittelboxen, Plastikschnüre oder -traggriffe, Papierservietten, etc.Nicht korrekt bereitgestelltes Papier und Karton wird nicht mehr abgeführt!

Bau- und Betriebskommission Wald

Kiesbezüge durch Private Die Grube Tann ist für Kiesbezüge durch Private geöffnet am:Dienstag, 19. April 2016, und Mittwoch, 20. April 2016, jeweils von 7.30 bis 11.30 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr.Die Kiesabgabe wird durch die Gemeinde Köniz organisiert. Der Preis pro m3 beträgt Fr. 30.– Bau- und Betriebskommission Wald

BaupublikationGesuchsteller: AGG Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern, Reiter-strasse 11, 3011 Bern.Projektverfasser: wbarchitekten, Greyerz-strasse 24, 3013 Bern.Bauvorhaben: Sternwarte Zimmerwald; Kapazitätserweiterung der Teleskope, Neubau von zwei Beobachtungskuppeln.Standort: Waldhof 4a / b, Parzelle Nr. 119, Landwirtschaftszone.Hauptmasse: gemäss Gesuchsakten.Bauart und Baumaterialien: gemäss Ge-suchsakten.Beanspruchte Ausnahmen: Bauen aus-serhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG)Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald.Auflage- und Einsprachefrist: 17. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.Zimmerwald, 11. April 2016 Gemeindeverwaltung Wald

KIRCHGEMEINDEN

Kirchgemeinde Kirchdorf

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung, Donnerstag, 12. Mai 2016, 20 Uhr, im Kirchgemeindehaus UttigenTraktanden1. Protokoll der KGV vom 25. November

20152. Genehmigung Jahresrechnung 20153. VerschiedenesAktenauflage: Die Unterlagen liegen 30 Tage vor der Versammlung bei allen

Gemeindeverwaltungen der Kirchgemein-de Kirchdorf, in der Kirche Kirchdorf, im Kirchgmeindehaus Uttigen und im Internet unter www.kirchdorf.ch zur Einsicht auf. Der Kirchgemeinderat

Kirchgemeinde Thurnen

Ordentliche Kirchgemeinde-versammlung Mittwoch, 18. Mai 2016, 20.30 Uhr (im Anschluss an die Versammlung der Be-gräbnisgemeinde) im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen.Traktanden1. Protokoll KGV vom 18.11.2015: Geneh-

migung ist durch KGR erfolgt.2. Jahresrechnung 2015: Beratung und

Genehmigung3. Wahlen Kirchgemeinderat 3.1. Wahl von Max Küpfer, Kaufdorf 3.2. Wahl von Rosette Streit Junker,

Mühlethurnen, als Co-Präsidentin und Christian Inniger, Mühlethur-nen, als Co-Präsident des Kirch-gemeinderates

4. VerschiedenesAlle Stimmberechtigten sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen. Der Kirchgemeinderat

Öffentliche Auflage des Protokolls der ordentlichen Kirchgemeindeversamm-lung vom 18. Mai 2016 (OgR KG Thur-nen vom 23.01.2014, Art. 71)Das Protokoll wird vom 7.6. bis 6.7.2016 in den Gemeindeverwaltungen von Burgi stein, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühle-thurnen und Rümligen – während den loka-len Öffnungszeiten – zur Einsicht aufliegen.Allfällige Einsprachen zum Protokoll sind schriftlich an den Präsidenten der Kirchge-meinde Thurnen, Herr Andreas Wegmüller, Rohrmatt 30, 3126 Kaufdorf, zu richten. Der Kirchgemeinderat

BEGRÄBNISGEMEINDE

Begräbnisgemeinde Thurnen

Ordentliche VersammlungMittwoch, 18. Mai 2016, 20 Uhr, im Kirch-gemeindehaus Kirchenthurnen.Traktanden1. Protokoll2. Rechnung 20153. Planungskredit4. Gestaltung Urnengrabfeld5. VerschiedenesWir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Begräbniskommission Thurnen

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

«Es ist eine einfache Rechnung. Wer sein Leben gewinnen, wer oben sein will, an-gebetet in Reichtum und Bequemlichkeit, der wird sein Leben verlieren. Wer aber mit mir nach unten geht zu den Kleinen und Armen, wird vielleicht Gold, Ansehen und sein gesellschaftliches Leben verlieren, aber er wird das wirkliche Leben finden.» Matthäus 10,39

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

Gottesdienst in Toffen: Sonntag, 17. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michel Wuillemin im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. Fahrdienst um 9 Uhr ab Dorfplatz Belp. Gottesdienst: Sonntag, 24. April, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Su-sanne Rychen in der reformierten Kirche Belp. Mitwirkung: Jodlerchörli TV Belp. Anschliessend Predigtkaffee in der Pfru-endschüür. Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31.www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

FroueZmorge im Kornhaus: Freitag, 22. April 2016, 9 bis 11 Uhr, «Sprache ist Leben». Wie aber kommt ein Kind zur Sprache, welchen Hürden stellt es sich in welchem Alter und was passiert, wenn es irgendwo stecken bleibt? Maria Krebs, diplomierte Logopädin aus Gerzensee, erzählt aus ihrem Arbeitsalltag als Schul-logopädin. Ein Vortrag gespickt mit Bei-spielen und Anekdoten. Kontakt: Verena Kaiser, Sädelstrasse 19, 3115 Gerzensee, 031 781 25 33. Abendmusik in der Kirche: Sonntag, 24. April 2016, 20 Uhr, Konzert mit dem Ensemble 7. Das Ensemble 7, sieben Mu-sikerinnen und Musiker aus dem Raum Bern, spielt hauptsächlich Werke von Ba-rock bis Frühromantik in Kammermusik-Besetzung (2 Violinen, 2 Violen, Violon-cello, Kontrabass und Cembalo). Neben Komponisten aus dem 17. und 18. Jahr-hundert (wie Biber, Händel und Benda) hören wir auch die «Schweizer Sinfonie» von Felix Mendelssohn Bartholdy.Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal-ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 17. April / kein Gottesdienst / bitte Kirchenzettel der benachbarten

STELLENMARKT


Frau sucht

50%-Stelle

Reinigungs-, Büro- oder Hilfs-

arbeit in der Region Belp.

077 492 80 91

04

56

15

J

Gesucht flexible, freundliche

Service-Aushilfe

(20 – 50 %)

in Tagesbetrieb. Tel.17 bis 18 Uhroder Kurzbewerbung mit Foto.

C. Guggisberg, Restaurant Bijou, Seftigen, 033 345 27 27 045631J

Gesucht

Servicestelle (80 – 100 %)

Erfahrene Service-Angestellte (47) sucht per 1. Mai 2016 neue Herausforderung und neuen Wir-kungskreis.

Tel. 078 734 87 64 045637J

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1S0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-MRSK1qqQZp5GkIYLWGkgnUm4arhqVFCl7_I-Vz3C2sZjdpUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYzM7AEAH4bHbkNAAAA</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvaapGjIitooBsXdBzNx_4rMh2ZPde1jC57ys-7IFAZhQa4VHLkheLApaYvOAKjNYJ9qTWnP__QLCCzDeR6CiHDTJ-jCcSNdx3vn5TbVyA AAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjMzsAQAwOQ5kg8AAAA=</wm>

Gemeinsam für unsere Sicherheit.

Wir suchen junge, sportliche und couragierte Männerund Frauen, die sich für Dienste mit erhöhtem Gefah-renpotential interessieren und sich zum Ordnungs-dienstspezialisten ausbilden lassen möchten.

Lassen Sie sich mitreissen und erfahren Sie mehr überdas spannende Arbeitsumfeld eines Ordnungsdienst-spezialisten, seine Aufgaben und die damit verbunde-nen Ausbildungen. Erleben Sie hautnah, was es heisst,Konflikte zu deeskalieren und gezielt einzugreifen.

Infoveranstaltung23.04.2016, 13:00 Uhr, Securitas AG, Seilerstrasse 7,3011 Bern, Haupteingang. Keine Voranmeldung nötig.

Konnten wir Sie motivieren? Wir freuen uns auf Sie!

Regionaldirektion BernTelefon 031 385 31 31www.securijob.ch

005-136609

AP192392

Wir sind ein Technologieunternehmen, das vorwiegend in der Schweiz in sehr verschiedenen Märkten tätig ist. Als Anbieter von Spezialmaschinen und Gesamtanlagen befördern und veredeln wir die unterschiedlichsten Produkte, von der Nahrungsmittelindustrie über die Baustoffindustrie bis in die Recyclingindustrie. Wir lagern, wägen und transportieren Getreide, Zucker oder Kakaobohnen für die Schokoladenherstellung, dosieren und befördern Zusatzbrennstoffe für die Herstellung von Zement und sorgen in Stahl-Aufbereitungs-anlagen mit gewaltigen Plattenbändern für die Beschickung der Shredderpressen.

Chefmonteur / MonteurIhre HauptaufgabeAls Chefmonteur leiten Sie den Aufbau einer Anlage bis zur erfolg- reichen Inbetriebnahme. Sie sind im Team unterwegs und führen dieses. Eine Montage dauert zwischen einem Tag und vier Monaten. Zusammen mit dem Projektleiter sind Sie verantwortlich für das er-folgreiche Gelingen beim Kunden vor Ort. Dabei stehen Sie in engem Kontakt zum Auftraggeber.

Ihr ProfilSie haben Ihre mechanische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen (z. B. Anlagen- und Apparatebauer, Metallbauer, Landmaschinen-mechaniker). Sie kennen die Herausforderungen bei Maschinenmon-tagen und sind auch als Chefmonteur bereit, bei der Montagearbeit selber tatkräftig mitzuwirken. Vorzugsweise bringen Sie Erfahrung in der Verfahrenstechnik oder der Fördertechnik mit. Sie übernehmen gerne Verantwortung und sind bereit, nach Bedarf von Montag bis Freitag in Kundennähe im Hotel zu übernachten. Uns sind persönliche Eigenschaften wie Teamfähigkeit und Flexibilität sehr wichtig. Sie sind eine belastbare Persönlichkeit, welche selbst-ständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten schätzt.

Unser AngebotWir bieten eine vielseitige, anspruchsvolle und spannende Tätigkeit in einem sehr kollegialen und leistungsorientierten Umfeld. Neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen honorieren wir Ihre Mithilfe zum Erfolg des Unternehmens mit gross-zügigen Gratifikationen. Ihre Spesenauslagen werden 100% vergütet.

Fühlen Sie sich von dieser vielseitigen und spannenden Aufgabe an-gesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen (per Post oder E-Mail an [email protected]). Herr Christian Lüscher, Leiter Montage, steht für allfällige Fragen gerne zur Verfügung (Tel. +41 33 346 50 68).

Wirtech AG, Zelgstrasse 86, CH-3661 Uetendorf Tel. +41 33 346 50 50, www.wirtech.ch 55586495558649TKA

Die Stiftung Bernaville in Schwarzenburg ist eine gemeinnützige Organisation mit einer breiten Palette an Wohnangeboten und geschützten Arbeitsplätzen für jugendliche und erwachsene Menschen mit geistiger Behinderung. Infolge Mutterschaft der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir für die Abteilung Hauswirtschaft per sofort oder nach Vereinbarung eine

Gastronomiefachfrau EFZ oder Fachfrau Hauswirtschaft EFZ, 80 - 100%Aufgabengebiet- Einsätze in der kalten Küche

- Mitarbeit in der Reinigung und im Café Bernaville

- Mithilfe bei Anlässen

Sie bringen mit- Ausbildung als Gastronomiefachfrau EFZ oder Fachfrau

Hauswirtschaft EFZ

- Flexible, innovative und engagierte Arbeitsweise

- Freude am Umgang mit Menschen und an Teamarbeit

Wir bieten- Sorgfältige Einarbeitung und Möglichkeit, Tätigkeitsgebiet aktiv

mitzugestalten

- Spannende und herausfordernde Arbeit in einem lebhaften

Unternehmen

- Kundenorientierte, interdisziplinäre Zusammenarbeit, in der Ihre

Ideen erwünscht sind

- Gehaltsbedingungen nach kantonalen Richtlinien

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an Beatrice Sterren, Stiftung Bernaville, Langenwilweg 94, 3150 Schwarzenburg oder per Email an [email protected] Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Aline Ammann, Stv. Leiterin Hauswirtschaft, 031 734 21 45

91

81S

Wir sind ein unabhängiges Familienunternehmen und produzieren an drei

Standorten hochwertige Metall- und Kunststoffverpackungen: Dosen bei

HOFFMANN in Thun; Tuben bei NEOPAC in Oberdiessbach und bei TU-PLAST

in Debrecen (Ungarn). Zu unseren Kunden gehören bekannte Pharma-,

Kosmetik- und Konsumgüterhersteller aus der ganzen Welt.

Im Bereich Wartung und Instandhaltung suchen wir zur Verstärkung unserer

Teams an den Standorten Oberdiessbach und Thun

Betriebselektriker (m/w)Ihre Aufgaben• Störungsanalyse, Fehlerbehebung und Reparaturen an Maschinen, Anlagen

und Infrastruktur

• Mithilfe bei Umbauten und Realisieren von Ersatzlösungen

• Mitarbeit bei Neuinstallationen und Inbetriebnahmen

• Nachführen von technischen Unterlagen und Schemen

• Auslösen von Ersatzteilbeschaffungen

Ihr Profil• Technische Grundausbildung (z. B. Elektromonteur, Automatiker oder

Betriebselektriker)

• gute Kenntnisse in Steuer- und Regeltechnik (SPS) sowie im

Betriebsmittelunterhalt

• Sicherheit in der Anwendung der Normen NIV

• PC-Kenntnisse (Office-Programme)

• teamfähig, zuverlässig, gründlich

• Bereitschaft für Schichtarbeit (2-Schicht) und Pikettdienst

(Nacht/Wochenende)

Unser Angebot • Systematische Einführung

• Vielseitige Tätigkeit mit viel Selbständigkeit

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen

wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen,

welche Sie bitte per E-Mail an [email protected]

senden. Für weitere Auskünfte steht Ihnen

François Boss (Leiter HR Management) oder

Beat Lehnherr (Leiter Wartung und Instand-

haltung), gerne zur Verfügung.

Hoffmann Neopac AG

Telefon 031 770 11 11

www.hoffmannneopac.com9184P

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung eine

Verkäuferin 60 – 80 %

Ihre Aufgaben• kompetentes Bedienen und Beraten unserer Kunden• Einsatz an der Kasse• Warenpräsentation und Regalpflege• Warenkontrolle und deren Beschriftung• Kassa- und Abrechnungswesen• allgemeine Arbeiten wie Umstellungen, Entsorgung, Rei-

nigung usw.

Ihr Profil• abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel,

vorzugsweise Textilbranche• Freude am Umgang mit Menschen• Belastbarkeit in hektischen Momenten• hohe Flexibilität bezüglich Arbeitseinsätze

Wir bieten• ein dynamisches und spannendes Umfeld• familiäres Arbeitsklima• direkten Austausch und Kontakt mit unseren Kunden

Vor Samstagseinsätzen und den im Detailhandel geltenden Öffnungszeiten schrecken Sie nicht zurück. Fühlen Sie sich von diesen Aufgaben angesprochen, dann zögern Sie nicht und senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen per E-Mail oder per Post an:Ladehus Grünig GmbH, Elisabeth Roggli, Gurnigelstrasse 9, 3132 Riggisberg, [email protected] 045645J


H e i l s a r m e e

Sonntag, 17. April 9.45 Uhr Gottesdienst / Chinderegge / MittagessenKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 078 610 24 93

N e u e s L a n d

Schwarzenburg, Wellenried 8

Sonntag, 17. April10.00 Uhr: Regio-Gottesdienst (Martin Bürgi), Abendmahl, MUKI-VAKI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Got-tesdienst. Lebensmittelsammlung für So-zialhilfezweig „Fürenand“.Mittwoch, 20. April20:00 Uhr: Gebet für Riggisberg im Kirchgemeindehaus RiggisbergBüro NLS 031 731 16 [email protected] www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

Belp Das Rosenkranzgebet fällt während den Schulfrühlingsferien aus: Freitag, 15. April, 9.15 Uhr.Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonntag, 17. April, 10 Uhr.Eucharistiefeier: Donnerstag, 21. April, 9.15 Uhr.

SchwarzenburgSonntag, 17. April10.00 Uhr Kommunionfeier mit Hans-Mar-tin Grieper im KäppeliDonnerstag, 21. April19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im ChäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch

ThunSamstag, 16. April, 18 Uhr: Gottesdienst portugiesisch. Sonntag, 17. April, 11 Uhr: Gottesdienst mit Kommunionfeier. Dienstag, 19. April, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier. Donnerstag, 21. April, 8.30 Uhr Gottes-dienst mit Kommunionfeier.www.kath-thun.ch

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

BelpKindermusical im Christlichen Zentrum Thalgut Wichtrach:Samstag, 16. April, 9.30 Uhr: Premiere (öf-fentl. Hauptprobe); 16.30 Uhr: Konzert.Sonntag, 17. April, 10 Uhr: KonzertWeitere Infos auf: www.egw-belp.ch

Schwarzenburg, Wartgässli 6

Mittwoch, 20. April 1614:00: Allianzbibelstunde bei Fam. Berger, Brüchen, Oberbalm20:00: GebetsabendMehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch

UetendorfSamstag, 16. April, 19 Uhr: 8vor8.Dienstag, 19. April, 20 Uhr: Gebet.www.egw-uetendorf.ch

E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSamstag, 16. April 2016, 16.30 Uhr, im Zentrum Thalgut, Wichtrach: Kindermu-sical «Nie meh zrügg?».Sonntag, 17. April 2016, 10 Uhr, im Zen-trum Thalgut, Wichtrach: Kindermusical «Nie meh zrügg?».Kein Gottesdienst in der EMK Belp!Dienstag, 19. April 2016, 14.30 Uhr: Bibel Aktuell am Nachmittag.Dienstag, 19. April 2016, 20 Uhr: Bibel Aktuell am Abend.

SchlattSonntag, 17. April, 9.30 Uhr: Gottes-dienst, Predigt M. Kunkler, Kinderpro-gramm;19.30 Uhr: Lobpreis. Mittwoch, 20. April, 20 Uhr: Längenberg-gebet, Kirche Zimmerwald.

Flüehli 10, SchwarzenburgSO 17. April, 10:00 Gottesdienst (Predigt: Fabian Baumgartner). Altersspez. Ange-bot für Kinder und Jugendliche, Gebets-angebot. Anschl. Kirchencafé.Pfr. M. Kleiner ist bis zum 24. April feri-enhalber abwesend. Pfarramtliche Stell-vertretung: Paul Wettstein, Pfr.i.R. Fon 031 859 60 03Weitere Infos:Pfr. Markus Kleiner unter Tel: 031 731 03 49 oder [email protected]

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Samstag, 16. April, 9.30 Uhr: Öffentliche Hauptprobe Musical.Samstag, 16. April, 16.30 Uhr: Konzert Musical.Sonntag, 17. April, 10 Uhr: Konzert Musical.Mittwoch, 20. April, 20 Uhr: Bibelabend.

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Begegnungszentrum Münsingen, Säge-gasse 11 www.bez-muensingen.chSonntag, 17. April, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Kinderprogramm.Dienstag bis Freitag, 19. bis 22. April, 14.30 bis 17 Uhr: Kinderwoche.

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen, ViehweidBelp Viehweide Sonntag, 17. April, 19.30 Uhr: Gottes-dienst in Münsingen.Mittwoch, 20. April, 20 Uhr: Bibelstunde in Belp.Auskunft: 031 819 06 64

Guggisberg, Eigen

Sonntag, 17. April, 13.45 Uhr: GottesdienstAuskunft: Telefon 031 735 54 30

Niedermuhlern, Mühlerain 152 Sonntag, 17. April, 14 Uhr: Gottesdienst.Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

G ü r b e - Tr ä f f

Gemeinschaftszentrum Kehrsatz, Bern-strasse 99 (1.OG), www.guerbeträff.chGottesdienst: Samstag, 16. April, 18 Uhr. Kinderhüte.

Kirchgemeinden beachten. Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

K i r c h d o r f

Jugendgottesdienst im KGH Uttigen: Freitag, 15. April, 19 Uhr, gestaltet von den 3. KUW-Klassen und dem KiBiWo-Team.Weitere Anlässe www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Heute Donnerstag, 12 Uhr, im Kirch-gemeindehaus: Mittagstisch.Sonntag, 17. April, 10 Uhr, Kirche Riggis-berg: Regionaler Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. Daniel Winkler. Wer einen Auto-fahrdienst wünscht, melde sich am Vor-tag (spätestens bis 18 Uhr) bei Therese Schmalz, 031 802 03 75.Dienstag, 19. April, 10 Uhr, Abfahrt Post-platz Riggisberg: Anlass für die ältere Generation / Frühlingsreise auf den Obergrenchenberg. Auskunft erteilt: Therese Schmalz, 031 802 03 75 (abends ab 17 Uhr).Donnerstag, 21. April, 14 bis 17 Uhr, im Kirchgemeindehaus: Offener Spielnach-mittag. Auskunft erteilt: Marlis Steffen, 031 809 13 64. Homepage Kirchgemeinde:www.kirche-riggisberg-rueti.ch.

R ü s c h e g g

Sonntag, 17.4.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Roger Juillerat. Predigtauto: E. Schumacher, Tel. 031 738 88 17. Bitte am Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen.Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Sonntag, 17. April, 10:00 Uhr, Kirche Wahlern: Gottesdienst mit Taufen von Ma-this Friederich und Selina Pulfer. Leitung: Pfrn. Bettina Schley. Orgel: Silvia Nowak: Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Andreas Josi, Tel. 031 731 23 46.Mittwoch, 20. April, 14:00 Uhr, Schul-haus Albligen: Offener Frauennachmit-tag. Alle Frauen jeden Alters sind herzlich eingeladen. Donnerstag, 21. April, 11:30 Uhr, Kirch-gemeindehaus Schwarzenburg: Senio-renessen mit Fahrdienst in der Gemeinde. An- und Abmeldungen bis Dienstag, 19. April, bei Dora Baumann, Tel. 031 731 28 88.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die dienst-habende Pfarrperson für Bestattungen.Jugendtreff Bingo: Aus Mangel an Besu-chern und wegen personellen Engpässen bleibt der Jugendtreff Bingo ab sofort und bis auf Weiteres geschlossen.Basar-Gruppe: Jeden Montag um 20 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen.Maria Zaugg, Telefon 031 809 15 20.Kinderlager der Sonntagschule: Vom 13. bis 17. April 2016, im Kirchgemeinde-haus Kirchenthurnen, für Kinder ab 6 bis 12 Jahren. Zur Abschlussfeier (Familien-gottesdienst) am 17. April 2016 um 10 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Abschlussgottedienst zum Kinder-lager: Sonntag, 17. April 2016, 10 Uhr in der Kirche Kirchenthurnen, mit dem La-gerteam, Claudia Lavanchy sowie Orga-nist Miroslav Boyadzhiev. Meditatives Tanzen: Mittwoch, 20. April 2016, 9 Uhr im Kirchgemeindehaus Kir-chenthurnen. Kontakt: Elisabeth Trachsel, Tel. 033 356 25 74.Voranzeige: Kirchgemeindeversamm-lung im Kirchgemeindehaus Kirchenthur-nen, Mittwoch, 18. Mai 2016, 20.30 Uhr im Anschluss an die Versammlung der Begräbniskommission. Die Traktanden zur Versammlung werden in den Anzei-gern vom 14.4. sowie 12.5. unter den kirchlichen Publikationen veröffentlicht.Besuchen Sie unsere Website: www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Samstag, 16. April: Wanderung von Rig-gisberg nach Wattenwil-Burgistein. Treffpunkt: 9.45 Uhr bei der Kirche Zim-merwald. Auskunft, u. a. über die Durch-führung bei zweifelhaftem Wetter, erteilt Fritz Brönnimann, Tel. 031 819 44 79.Sonntag, 17. April, 10 Uhr: Regionaler Gottesdienst in Riggisberg, mit Pfr. Da-niel Winkler. Musik: Pia Messerli.Fahrdienst: Am Samstag zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Hedi Schweizer, Tel. 031 819 03 25.Sonntag, 17. April, 10 Uhr: Gottesdienst im Heim Kühlewil, mit Pfarrerin Andrea Figge. Musik: Heinrich Meyer.Dienstag, 19. April, 11.45 Uhr, Mittags-tisch für Seniorinnen und Senioren. An- / Abmeldung bei Iris Hänni, Tel. 031 819 42 41.Donnerstag, 21. April, 9 bis 11 Uhr: Froueträff. Zämesi - Begägne – Usspan-ne. Mit Alene Veuve.www.ref.ch/zimmerwald

Information zu Bauarbeiten während der Nacht Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke zwischen Bern – Schwarzenburgwerden von Montag, 18. April bis Samstag, 23. April 2016

Unterhaltsarbeiten am Gleis ausgeführtAus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebs-unterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr.

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt.

Die BLS bittet die betroffene Be-völkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bau-unternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse,

BLS Netz AG Bau & Unterhalt, Region Mittelland

04

55

18

J0

45

52

1J

Information zu Bauarbeiten während der Nacht Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke zwischen Bern – Belp – Thun werden von Montag, 18. April bis Samstag, 23. April sowie von Montag, 25. April bis Samstag, 30. April 2016

Unterhaltsarbeiten am Gleis ausgeführt Aus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebs-unterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr. Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt.


Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Telefon 058 327 31 32



BLS Netz AG Bau & Unterhalt, Region Mittelland

Information zu Bauarbeiten während der NachtSehr geehrte AnwohnerinnenSehr geehrte Anwohner

Auf der StreckezwischenStation BelpSteinbachwerden von Sonntag, 17. April bis Samstag, 23. April undvon Sonntag, 24. April bis Samstag, 30. April sowie von Sonntag, 1. Mai bisMittwoch, 4. Mai 2016

Sanierungs- undErweiterungsarbeiten am Mittelperrondach ausgeführtAus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebs-unterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr.

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt.


Haben Sie Fragen?Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Telefon 058 327 31 32



BLS Netz AGBau & Unterhalt, Region Mittelland

04

55

37

J

AufrufFolgende Sparhefte der Spar+Leihkasse Riggisberg AG werden vermisst: – Nummer 42 9.000.480.09

(alte Nr. 10 749.02) – Nummer 42 9.005.869.00

(alte Nr. 26 216.01) – Nummer 42 9.007.456.04

(alte Nr. 28 129.04)

Der Gläubiger wird gemäss Artikel 90 OR diese Sparhefte entkräften und über die Guthaben verfügen, sofern die unbekannten Inhaber der Hefte diese nicht innert 30 Tagen der Spar+Leihkasse Riggisberg AG vorlegen und ihre besseres Recht nachweisen. 045628J

045598J

Vom Samstag, 16. bis Sonntag, 24. April 2016 ist meine

Arztpraxis wegen Ferien geschlossen.

Dr. med. Stefan KohlerInnere Medizin FMH

Zentrum Rössli, Bernstr. 703122 Kehrsatz

Weiterbildungstitel für psychosomatische und psychosoziale Medizin SAPPM

Dr. med. R. NeuenschwanderAllg. Medizin FMH

Sägetstrasse 5a, 3123 Belp

Die Praxis bleibt wegen Praxis umzug vom 25. April bis

16. Mai 2016 geschlossen.

Praxisadresse neu ab 17. Mai 2016Eichenweg 23, 3123 Belp

Telefon 031 819 51 81 (unverändert) 045655J

FORUMInterne Mitteilungen von Vereinen und politischen Parteien.Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhöhe ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Inserateschluss: Montag, 12 Uhr.

Kleinkaliber-Volksschiessen 2016Sportschützen KaufdorfSonntag 17. April 9 bis 12 Uhr

13 bis 17 UhrAlle sind herzlich eingeladen. Gute Ge-wehre stehen zur Verfügung. Zur Teilnah-

Sportschützen Kaufdorf

Bienenzüchterverein Riggisberg und UmgebungEinladung zum Höck mit Berater

Restaurant Rössli in Hasli.

SVP Rüeggisberg / LängenbergHauptversammlung

-

-

Der Vorstand

TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.

Bernstrasse 4 3125 Toffen Tel. 031 819 32 03

Sat-Anlagen für HD TV Heimberatung Installationen Reparaturen

027992J

Rechtsauskunftsstelle Belp siehe:

www.bav-aab.ch

ZuhauseSpendenkonto:

30-24794-2www.caritas-bern.ch


ZU VERMIETEN

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

Zu vermieten in 3099 Rüti

3½-Zimmer-Wohnungauf 2 Etagen mit Dusche / WC und Bad / WC und Satelliten-TVKüche GK, GS. Granit, div. Nebenräu-me, Keller, Garten, Kaninchenstall usw. 2 Autoabstellplätze. Fr. 1100.- inkl. HZ, exkl. Strom und Wasser.

Telefon 079 678 49 71 045617J

Zu vermieten am Bahnweg 12 in Toffen per 1. Mai oder nach Vereinbarunggrosszügige

1½ Zimmer- Studiowohnung (38 m2) im 2. OG.Mietzins Fr. 790.– inkl. Akonto NK Aussenparkplatz Fr. 60.– Interessiert? Für Auskunft und Besichtigungstermin:Tel. 031 818 34 34 (Bürozeiten) oder [email protected] 045630J

Zu vermieten in Rümligen

grosse 3-Zimmer-Wohnungoffene Küche, Cheminée, Terrasse 30 m2, Rasen 75 m2.Ab Juni, Fr. 1 350.– exklusive NK.

Telefon 079 302 12 11 045633J

Zu vermieten in umgebautem Bauernhaus im Gürbetal

4-Zimmer- DachwohnungBezugstermin und Zins nach Absprache.

Auskunft unter 076 407 19 48 045639J

Zu vermieten auf 1. Juni 2016 in Wichtrach, Nähe Bahnhof

3½-Zimmer-WohnungMiete Fr. 1060.–, N.K à Konto Fr. 180.–,grosse Garage.Anfragen unter: 079 209 34 74

04

56

42

J

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGtnnbsYRmFRQVV-pCru_1HVsIBhc56lhst-PF7HswhAxkjHUpTaQFaQbV0Kwe5gbpSnhzJu3SBgAPN_DGHskzKXxZi59vZ9f37TzhPEcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjMyMAEAoTCB6w8AAAA=</wm>

•••

••••••

LaupenJungfrauweg 11Nach Vereinbarung vermieten wir anruhiger Wohnlage in gepflegterLiegenschaft mit verkehrsfreiemInnenhof eine grosse und helle

5.5-Zimmer-Wohnung2. OG / ca. 117 m2

CHF 1'490.- + CHF 300.- HK/BKBalkonParkett- und LaminatbödenWohnküche mit Glaskeramik,Geschirrspüler, FensterBadewanne, Lavabo, WC, FensterDusche, Lavabo, WCEinbauschränke / KellerabteilLiftviel Grünfläche / SpielplatzEinstellhallenplatz CHF 100.-/Mt.

BERIMAG AG, Postfach, 3001 BernTelefon 031 666 11 88, Telefax 031 666 11 77

www.berimag.ch / [email protected]

136204W

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNl-DL5mzGlbLdYiBeQZK29fyX44J1n2sD__Xi8jmcyACMWt6XJtkZohgw3T4jwBPsNW9h2zJ1ovWxNJUgUKcRpdRddFa17VoW9x7c_Py22oIloAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjO1MAEALKwXJg8AAAA=</wm>

Zu vermieten, im Dorfkern von Albligen (15 Km/Automin. bis Bern) 5 1/2 Zr. Wohnung in renov. Bauerhaus, ruhige Lage, sehr originell- mit 120 m2 Wohnfläche, Gale-rie, Gartenanteil, Miete Fr. 1440.– + NK Weitere Auskunft erteilt: ✆ 076 374 32 61

13

65

84

W

Atelier / Gewerberäume:Thunstrasse 9, Schwarzenburg

Zufahrt von Güterstrasse, Parkplätze vorhanden

zu vermieten ab 1. April 2016130 m2, mit Warenlift, Nordlicht,ideal für Künstleratelier

Miete / Mt Fr. 950.– inkl. NKH. Binggeli AG, 031 731 12 34 8

94

2S

914

4P

Erlenau Münsingen, Senioren Wohnungen

Zu vermieten nach Vereinbarung

1½-Zimmer-Wohnung, 49 m², EG

Mit Zusatzverbilligung II nach WEG Mietzins mtl. ab

Notfallpikettdienst 24 Std./Tag

Unterlagen erhalten Sie gerne bei: klaus sutter,

Zu vermieten nach Vereinbarung renovierte

g, 9

14

5P

Erlenau Münsingen

Zu vermieten nach Vereinbarung

Coiffeursalon oder

Dienstleistungsfläche

48 m2

Plattenbodenbeläge, sep. WC, kleiner sep. Büroraum. Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Restaurant im selben Gebäude. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne bei: klaus sutter, immobilien-treuhand Telefon 031 859 52 59

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

7475

42073888D

12

49

50

D

Wir vermieten per 1. Mai 2016 oder n. V. an der

- offene, moderne Wohnküche - Wohnbereich Plattenboden - Schlafzimmer und Büro Parkettboden - eigene Waschmaschine und Tumbler - Personenlift - Kellerabteil

Mietzins CHF 1'540.00 mtl. inkl. HK/NK

Gerne stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte oder einer Besichtigung zur Verfügung:

Ensingerstr. 37 3006 Bern Tel: 031 921 32 32*

Fax: 031 921 32 33* [email protected]

1825

71D

5886

79Dspeditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller, Bern/Thun

Möbellift / Gratis-Zügelboxen031 351 77 66 / 033 222 83 33

AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

6160

30D

6596

19D

670

02

6D

6847

64D

04

55

92

J

Zu vermieten in Belp auf 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung

5½-Zimmer-Wohnungim 2. Stock, 2 grosse Balkone, Estrich, Keller und Garage.

Telefon 031 819 30 83 / 079 444 75 64

04

55

38

J

ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN

GESUCHT

Zu vermieten im Gewerbezentrum Belp-bergstrasse 15 in Belp ab Mai 2016

Atelier – Büro – Werkstattnähe Bahnhof, zentral gelegenAtelier – Büro 33 m2, mtl. Fr. 495.– inkl. NKWerkstatt 33 m2, mtl. Fr. 385.– inkl. NK079 323 79 93, [email protected] 045651J

Zu vermieten in Kaufdorf ab 1. Juli oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-WohnungBalkon mit wunderbarer Aussicht, Ter-rasse, an ruhiger Lage, Kellerabteil, Nähe ÖV, in zirka 25 Min. am BH Bern oder Thun.Miete Fr. 1120.– inkl. Garage (Fr. 85.–) + NK-Akonto.Telefon 079 946 24 43 045656J

Zu vermieten in Mühlethurnen grosse

2½-Zimmer-WohnungMietzins inkl. Nebenkosten Fr. 850.–. Autounterstand oder Parkplatz vorhan-den. Bezugsbereit ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 031 809 02 78.

045643J

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jLa2lXSiWZWxAEP0PQ_L9i4EjukhPXWmjG51q3o-5BILZE82RKQarZUYJ1yiwaEAiDygIXY3fH70_mIAX6-yTIoMOTjEY3IN_n9QCDwj8icgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDY3NQQAZndIIw8AAAA=</wm>

BelpAn der Schafmattstrasse 15 vermieten wir per1. Mai 2016 eine kürzlich teilsanierte

3 ½-Zimmerwohnung im1. Stock mit Balkon

>> neue Küche / Bad>> Platten, - Parkett- und Laminatböden>> Einbauschränke im Korridor>> Kellerabteil>> zentrale, ruhige und sonnige Lage>> Einkaufsmöglichkeiten sowie öV. und Schulenbefinden sich in der Nähe

mtl. Mietzins Fr. 1'480.-- plus HK/BK Fr. 150.--

Interessenten melden sich bei Frau Nydegger,Tel. 031/819 32 21

18

37

51

M

Zu vermieten in Schwarzenburg Milkenstrasse 6, ab 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-WohnungNeue Wohnküche, geräumiges Bad. Weiter Balkon, Kellerabteil und Estrich.

Nettomietzins CHF 1250.– plus NebenkostenAuskunft und Vermietung:031 738 89 61 [email protected]

9194S

Zu vermieten in Lanzenhäusernauf 1. Mai 2016 oder nachVereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung 1. StockParkett und Plattenböden, Wohn- und Schlafzimmer mit Sitzofen (nicht zum einheizen) Wohnküche, Waschmaschine mit Tumbler, kleiner Balkon, Abstellraum, Kelleranteil, Autounterstand.Mietzins Fr. 1300.– + NKWeiter Auskünfte unter: 031 731 18 10

9188S

zu kaufen gesuchtHaus, Bauernhaus

mit UmschwungSchwarzenburg und

Umgebung

Kontakt: 079 775 17 12

91

85

S

912

0P

Das Zuhause in Münsingen mit hoher Lebensqualität. Neue Eigentumswohnungen 3½ bis 5½ Zimmer www.erlenau.com • 031 998 73 732. Etappe

online!

Wir suchen laufend Liegenschaften für unsere KundenBeat Bickel

079 842 98 [email protected]

Imm

ob

ilie

n

Ort: 3150 SchwarzenburgGrösse:Grundstück: 158 m²Preis: CHF 760'000.-

Verkauf und Beratung:ImmoSky AGTel. +41 31 537 70 60www.immosky.ch

SONNIGES RAUMWUNDER Zu verkaufen:

Reihenmittelhaus

045602J

AP192831


045621J

Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still, und wenn sie sich dann weiterdreht, ist nichts mehr, wie es war.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Ehrenbürger

Otto Berner

11. November 1920 bis 7. April 2016

Otto Berner wohnte 48 Jahre in der Gemeinde Toffen. Seine unermüdliche Freiwil-

ligenarbeit für das Dorf war beispielhaft. Sein Tod hinterlässt im Dorf eine grosse

Lücke.

Wir bitten, den Verstorbenen in ehrendem Andenken zu bewahren. Der Trauerfa-

milie sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus.

Gemeinderat Toffen

Nach einem langen, reich erfüllten Leben und kurzen Altersbeschwerden durfte unser lieber Vater, Schwiegervater, Grand-Papa, Urgrossvater und Partner

Otto Berner 11. November 1920 – 7. April 2016

im Berner Spital Tiefenau sanft entschlafen. Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit ihm erleben durften.

Claude und Helen Berner-Wismer Doris und Stefan Vetere-Berner mit Nino und Lena Silvia und Nicolas Ackermann-Berner mit Marc und Yann Anna Bogner Eva Haltiner-Bogner Miriam Haltiner Stephan Haltiner mit Wim Verwandte, Freunde und Bekannte

Die Trauerfeier, zu der wir herzlich einladen, findet am Freitag, den 29. April 2016, um 14 Uhr im Kirchlichen Zentrum in Toffen statt. Die Urne wird vorgängig im Familienkreis auf dem Friedhof Belp beigesetzt.

Anstelle von Blumen bitten wir um Spenden an die Kirchgemeinde Belp: Valiant Bank AG, 3001 Bern, Postkonto 30-38112-0, IBAN CH31 0630 0020 2001 7070 3, mit dem Vermerk: Spende KIZE Toffen.

Traueradressen: Claude Berner, Zelglistrasse 10, 8320 Fehraltorf Anna Bogner, Alexandraweg 22, 3006 Bern

045644J

7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57

.

Unsere Dienstleistungen:

Bestattungsdienst ZbindenBestatter mit eidg. FachausweisErfahren - Kompetent - Würdevoll

Heubach 472b Freiburgstrasse 23154 Rüschegg 3150 Schwarzenburg078 847 69 88 078 600 94 75www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Mitglied des Schweiz. Verbandesder Bestattungsdienste

03

93

95

J

031 819 10 90Arche Bestattungen GmbH

Belp, Mühlethurnen, Gürbetal

Grubenstrasse 3

3123 Belp

www.arche-bestattungen.ch

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

045132J

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst

freundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09, Natel 079 209 02 59• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

038940J

Bestattungen

PAUL BURRI 3127 Lohnstorf In- und A 24 Stunden günstige und faire Preise

079 780 04 90 / 031 809 26 59 Bei Abwesenheit Benjamin Tschäppeler 079 232 20 14www.agentur-c.ch

Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

Einmal wird es still in jedem Leben und die Füsse gehen müde ihren Gang. Einmal muss man aus den Händen geben, was man festhielt viele Jahre lang.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Lebenspartner, unserem

Bruder, Schwager, Onkel, Grossonkel und Freund

Gottfried Rohrbach26. November 1925 bis 4. April 2016

Nach kurzem Aufenthalt im Pflegezentrum Schwarzenburg ist er friedlich

eingeschlafen.

Wir danken allen, die Godi Gutes erwiesen haben, ihm in Freundschaft verbun-

den waren und ihn in herzlicher Erinnerung behalten werden.

Traueradresse: In stiller Trauer:

Evelyne Turin-Wittwer Klara Bütikofer

Bernstrasse 71 Gertrud Wittwer-Rohrbach

3122 Kehrsatz Hans und Elfriede Rohrbach

Christian und Susanne Rohrbach

Martha Mäder-Rohrbach

Verwandte, Anverwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Kreis

statt.

045623J

Paulus schreibt:

Ich suche nicht meinen eigenen Vorteil,

sondern den Vorteil der anderen,

damit sie gerettet werden.

1. Korinther 10,33


Auto-Occasionsmarkt in der Region

Garage Carrosserie Lackierwerk

Schwarzenburgstrasse 73132 RiggisberTel. +41 (0)31 809 20 28

Ford Kuga 2.0 TDCi 4WDCarving, 150 PS DieselAutomat weiss Km 34'800 / 07.2015 DAB+

CHF 23'900.-

Ford Fiesta 1.0Trend, 80 PS BenzinSchaltgetriebe schwarz met.Km 4'500 / 01.2015, Klima,

CHF 13'800.-

5 Gang 4.2000, MFKBenzin Km 171'000CHF 6'800

VW Polo 1.25 Gang 02.2011BenzinKm 83'500 CHF 6'900

Kia Soul 1.65 Gang12.2009, MFKBenzinKm 94'000 CHF 6'900

Daihatsu Terios 1.5 4WD5 Gang03.2008, MFKBenzinKm 83'300 CHF 8'900

Subaru XV 2.0D 4WDSwiss Three, 147 PS DieselSchaltgetriebe weiss met.

CHF 18'300.-

Toyota Aygo 1.0i

Schaltgetriebe rot Km 143'000 / 08.2006Klima, Radio CD, ABS etc.CHF 4'100.-

Kia Cee'd SW 1.6i 16VTrend, 126 PS BenzinSchaltgetriebe silber met.Km 129'500 / 12.2008Klima, USB AUX etc.CHF 5'990.-

Cosmo, 125 PS BenzinAutomat weissKm 97'000 / 12.2005

CHF 5'300.-

Swiss, 150 PS BenzinlSchaltgetriebe silber met.Km 128'000 / 01.2010

CHF 10'900.-

Automat weiss met.Km 5'000 / 09.2015

CHF 35'999.-

Automat silber met.

CHF 26'500.-

Swiss, 150 PS DieselAutomat silber met. Km 9'999 / 05.2013, Klima,

CHF 29'999.-

Swiss, 175 PS BenzinAutomat anthrazit met.Km 3'000 / 03.2015, Klima,

CHF 34'999.-

Titanium, 180 PS Diesel

Km 999 / 01.2016,

CHF 49'990.-

Subaru XV 2.0i 4WDSwiss Three, 150 PS BenzinAutomat weiss met.

CHF 17'900.-

Garage Zutter AGBernstrasse 23/25, 3150 Schwarzenburg

Telefon 031 731 04 54 www.garage-zutter.ch

offi zielle Toyota und Suzuki Vertretung

Kleinwagen06.2015Km 1'800CHF 11'900

Kleinwagen07.2010Km 146'000 CHF 8'900


SUV / Geländewagen05.2010Km 95'000 CHF 9'800

TOYOTA Avensis 2.0 VVT-i

05.2001Km 113'000 CHF 4'200

TOYOTA Aygo 1.0


TOYOTA Corolla

Kombi11.1999Km 158'000 CHF 4'200

TOYOTA RAV-4 2.0 16V

SUV / Geländewagen03.2007Km 81'000 CHF 12'500

TOYOTA Verso-S 1.33

06.2015Km 3'000 CHF 21'500

TOYOTA Yaris 1.3


TOYOTA Yaris 1.5 TS


Tel. 031 738 81 88www.bartlome.stopgo.ch

3154 Rüschegg-Graben

Kleinwagen05.2015, Km 19'000,Schaltgetriebe manuell, 110 PS, Benzin, schwarz mét.CHF 15'500

Kleinwagen05.2015, Km 18'000,Schaltgetriebe manuell, 110 PS, Benzin, weissCHF 14'700

Kleinwagen05.2015, Km 23'000,Schaltgetriebe manuell, 110 PS, Benzin, blau mét.CHF 15'200

Kombi05.2015, Km 18'000,Schaltgetriebe manuell, 90 PS, Benzin, schwarz mét.CHF 15'500

SKODA Octavia Combi

Neu, Km 50,

180 PS, Benzin, silber mét.CHF 33'180

10.2012, Km 64'000

140 PS, Diesel, silber mét.CHF 18'500

10.2010, Km 83'100

140 PS, Diesel, grau mét.CHF 18'400

01.2013, Km 112'500 Schaltgetriebe manuell,110 PS, Diesel, weissCHF 17'900

Kleinwagen03.2011, Km 143'000 Schaltgetriebe manuell,105 PS, Benzin, orangeCHF 9'800

05.2013, Km 89'000

140 PS, Diesel, grau mét.CHF 25'500

Für Auto-Occasions-

Inserate melden sie sich bei

[email protected] 031 731 35 90

Ford Kuga 2.0 TDCi 4WDCarving 150 PS Diesel Automat weiss Km 19'200 / 07.2015 DAB+,

CHF 24'999.-

Carving 125 PS BenzinSchaltgetriebe silber met.Km 49'000 / 07.2013, Klima,

CHF 14'900.-

Ford Focus 2.0 TDCi Titanium, 140 PS DieselAutomat silber met. Km 60'000 / 06.2013, Klima, Premium Audio, Sync etc. CHF 16'999.-

Ford Focus 1.0 SCTi Titanium, 125 PS BenzinSchaltgetriebe silber met.s Km 9'000 / 12.2014, Klima,

CHF 22'500.-

Titanium, 150 PS DieselSchaltgetriebe weiss Km 4'500 / 07.2015, DAB+,

CHF 33'100.-

Schaltgetriebe grau-blauKm 63'500 / 08.2012, Klima,

CHF 15'999.-

Trend, 150 PS DieselAutomat schwarz met. Km 23'500 / 07.2015

CHF 23'900.-

Automat silber met.Km 38'000 / 05.2011

CHF 23'500.-

Subaru Justy 1.3 4WD Four, 91 PS BenzinSchaltgetriebe schwarz met. Km 109'500 / 10.2009Klima, Radio CD, etc. CHF 9'600.-

Mitsubishi Colt 1.35 Gang02.2009, MFKBenzinKm 123'500 CHF 5'300

Automat 2005, MFKDieselKm 135'000 CHF 8'300

Seite 9 | 14. April 2016 | Nr. 15


Schwarzen- burgerland

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BPZ-t-Ok3mGU1hVUJWHTMO7P6o6NvDY27YKxc9r7uc8igCHoD88UOahNnpZS20tC04Y2J8Mg5l7_n0ZCQaw7iNwIRZDmOJjtQj9vj8XHHB3J3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA2NQAAElJkJg8AAAA=</wm>

Sonntag, 17. April 2016, um 19.30 Uhrim Hotel Senslerhof in St. Antoni

20 Quines à Fr. 40.– bar20 Doubles Quines à Fr. 60.– bar20 Cartons à Fr. 100.– 50.– bar/50.– Gutschein

Es wird um Gutscheine und Bargeld gespielt.

Abonnement Fr. 10.– (Einwegabos)6er-Bogen Fr. 55.–Zusatzkarten Fr. 3.– für 5 SerienÜberraschungsgang Fr. 2.–

Kartenverkauf ab 18.30 Uhr

Freundlich laden ein:Samariterverein St. Antoniund der Wirt C. Philipona

Mit Überraschungsgang am Schluss(50% Auszahlung der Einnahmen in bar)

Samariter-Lotto

068350M

Soevt

An

Fesan Rig

2123S

WISLISAU SCHWINGET

Sonntag, 24. April 2016evtl. Sonntag, 01. Mai 2016

Anschwingen: 10.00 Uhr

Festwirtschaft auf dem Festplatz

an der Strecke Schwarzenburg –

Riggigsberg, beim Rest. Lamm

Tel. 1600 gibt Auskunftüber die Durchführung

VIEHHANDELfür Tränkekalber und

Schlachttiere aller Gattungen

Wenger PeterAeugsten

3154 Rüschegg-HeubachTelefon 031 731 06 47

85S

Wurzelstock - Fräsen - EntfernenSTAUDENMANN Unternehmungen Tel. 031 731 32 25

Garten-, Arealpflege & HauswartungenSTAUDENMANN Unternehmungen Tel. 031 731 32 25

Sanitäre Reparaturen? Rufen Sie uns an!

Binggeli AG MilkenTel. 031 731 19 19

www.binggeliagmilken.ch

S

916

7S

GUGGISBERG-TOURSISMUS.chVerkehrsverein Guggisberg (Finanzen/

Kurtaxen – Sekretariat) Ilse Götschmann,

Dorf 70a, 3158 Guggisberg Tel. 031 738 00 31

[email protected] / PC 30-4462-5

E I N L A D U N Gzur Hauptversammlung 2016Donnerstag 21. April 2016 um 20.15 Uhr Im Restaurant Dörfli, Riedstätt

Traktanden :1. Protokoll der HV 2015

2. Jahresbericht 2015/16

3. Jahresrechnung 2015/16,

Mitgliederbeitrag Genehmigung

4. Tätigkeitsprogramm

5. Budget 2016/17

6. Wahlen

7. Verschiedenes

Der Vorstand freut sich auf Ihr zahlreiches

Erscheinen und dankt für das Interesse.

BRUUCHET DIR .....• Tische / Stüel oder angeri Möbu,• Garte- oder Handwärkzüüg, • Chuchigrät u angers

Huushautszüüg• Spieu, Spieusache

(z.B. Bruder-Fahrzeuge)• Modäll-Isebahn HO: ganz vieu

Material zum Alagebou

–> de chömet cho luege, es isch fasch gratis!!! mir zügle u es het zvieu «Züüg» wo me aber no cha bruuche

Wo: Steinhausstrasse 50, Lanzenhäusern Altes Schulhaus MoosWenn: Donnschtig, 14. April 16 vo 17 – 19 h Fritig, 15. April 16 vo 18 – 20 h Samschtig 16. April 16 vo 10 – 14 hKontakt: 079 646 77 76

9174S

UHC Guggisberg20. Voralpiner Unihockey-Cup Samstag, 23. April 2016 und

Sonntag, 24. April 2016 Festwirtschaft und Beachparty am Samstagabend und Sonntagnachmittag

in der Turnhalle Riffenmatt.9182S

Samstag, 16. April von 10.00 – 17.00 Uhr / Sonntag, 17. April von 10.00 – 17.00 Uhr

Herzliche Einladung zur Frühlingsausstellung in derRinggenmatt 1, 3150 Schwarzenburg

16. + 17. April 2016

91

83

S

Samstag, 16. April 201616:30 Uhr, 4. Liga

FC SCHWARZENBURG - FC Belp

Sonntag, 17. April 201610:15 Uhr, 5. Liga

FC SCHWARZENBURG - FC Bilgen12:30 Uhr: Jun. A – FC Spiez

SCHIEDSRICHTER GESUCHT!Hast du Interesse,

dann melde dich bei Jörg Frauchiger Tel. 079 808 96 21

SportanlagePöschen

Meisterschaft

91

86

S

Seven LifePräsentiert

Freitag, 22. April 2016 20.00 Uhr Samstag, 23. April 2016 19.00 Uhr (mit Essen)

Sonntag, 24. April 2016 14.00 Uhr Samstag, 30. April 2016 20.00 Uhr (Ausverkauft)

Theater

Das Auge der IsisLustspiel in drei Akten

Von Daniel Kaiser Regie Hans Mischler

Eintritt Fr. 12.– / Mit Essen Fr. 55.– Platzreservationen: 079 648 11 47 Freundlich laden ein Seven Life und Restaurant Zwahlen Milken

Anita Zimmermann 9187S

Trachtengruppe undKindertanzgruppeGuggisbergladen ein zum

Gartenfestam 17. April, ab 13.30 UhrIm Restaurant Sternen Guggisberg

Blumen- und Tortenrad und eine schöne Tombola

Auf Ihr kommen freuen sichTrachtengruppe und KindertanzgruppeGuggisbergG. + F. Pfeuti vom Restaurant Sternen

91

92

S

M E R C I8 Gartenstühle sind wieder da!

Bestimmt finden auch die

restlichen 10 den Weg zurück

in die Pergola!

Elisabeth Bartlome-Marti

Restaurant Pfadern9195S

RäumungenHäuser, Wohnungen, Estrich, Keller usw.

besenrein/[email protected] Natel 079 372 14 88 5551731

5551731TKA

Stockhornbahn AG, 3762 Erlenbach, Tel. 033 681 21 81www.stockhorn.ch, mit Live-Kamera

Samstag, 16. April:Start in die Sommersaison

Jeden Freitagabend, z.B. 22. und 29. April, 6. Mai etc.

Fyrabe-Znacht auf dem Stockhorn *Feierabend pur: Nach dem Welcome-Drink bei Sonnen-untergang erwartet Sie zwischen Sternenhimmel und Lichtermeer ein reichhaltiges Buffet mit Fleisch, Beila-gen und Salat nach Wahl. CHF 66.00 inkl. Bahnfahrt undAbendessen; Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt ca. 22.00 Uhr.

Samstag, 23. April, 14. und 21. MaiMondschein-Dinner *Auserlesenes 5-Gang-Menü bei Mond- und Kerzen-schein. CHF 95.00 inkl. Bahnfahrt und Dinner; Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt 22.45 Uhr. – Weitere Daten: 18./25.6.,16./23.7., 13./20.8., 10./17.9., 15./22.10. und 12.11.

Samstag, 30. April Magisches Stockhorn * mit Michel Gammenthaler. Lassen Sie sich vom Meis-ter der Kleinkunst verzaubern und verführen. Passend zum unterhaltsamen Themenabend servieren wir ein feines 3-Gang-Menu. CHF 83.00 inkl. Bahnfahrt und Abendessen; Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt ca. 23.00 Uhr.

Unsere Top-Hits

16. April – 31. Mai: Frühlingsaktion am ThunerseeBrunch * an Sonn- und Feiertagen von Montag bis Samstag Stockhorn-ZmorgeBequem aufs Stockhorn: Mit dem RE Lötschberger stündlich Bern–Münsingen–Thun–Spiez–Erlenbach.

* Information und Reservation:

Stockhorn BERGE SEEN im Frühlingslicht

Bah

nan

lag

en

un

dR

est

au

ran

ts,

Gip

felg

ale

rie

un

d A

uss

ich

tsp

latt

form

sin

d r

oll

stu

hlg

än

gig

.

Aussichtsplattformmit dem atemberaubenden 240°-Panorama und dem Tiefblick auf die Stockhorn Arena.

136972D

Käserei Riffenmatt Familie Wenger

TAG DER MILCHSAMSTAG 16.4.2016 Wir begrüssen Sie herzlich bei uns in der Käserei

Milch/Milchshake für alle gratisKäsedegustationKleine Überraschung

Kommen Sie vorbeiWir sind von 8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 für Sie da.Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Mit milchigen Grüssen Familie Wenger

9198S

Seite 10 | 14. April 2016 | Nr. 15


Sa, 16.4.16 / Sportplatz Kleematte

17 Uhr, 4. Liga – FC Rot-SchwarzSo, 17.4.16 / Sportplatz Kleematte

NEUES CLUBHAUS

www.svkaufdorf.ch

045650J

zu den Spielen laden wir ein

FussballclubRüschegg Sportplatz Wislisau

045625J

Weitere Infos auf: www.fcrueschegg.chSpielplätze: 1 = Wislisau, 2 = Kaufdorf, 3 = Schwarzenburg

Samstag, 16. April 201617 Uhr: 5. Liga – FC Wyler 1 Sonntag, 17. April 201612.30 Uhr Jun. A FC Schwarzenburg –

FC Spiez 3

luft- und wärmetechnik

www.fcbelp.ch

Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp

Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten jeweils während den Spielen im Clubhaus oder beim Pergola-Kiosk. 045618J

Samstag, 16. April 2016

13.30 Uhr: 5. Liga – FC Muri-Gümligen

Sonntag, 17. April 2016

13.00 Uhr: Junioren Cb – FC Dürrenast

045627J

Martin Christen3089 HinterfultigenTel. 031 809 03 26

www.lindehinterfultigen.chMontag und Dienstag Ruhetage

Wir empfehlen uns für diverse

Spargelspezialitäten!Auf Ihre Reservation freut sich das

Christen-Team

Sportplatz Bächlifeld

Samstag, 16. April 201609:30 Bächlifeldcup F – Jun.

11:45 Bächlifeldcup E – Jun.

14:00 Da-Jun. – FC Breitenrain a

15:45 Db-Jun. – SC Münchenbuchsee

18:00 1. Mannschaft – FC Länggasse

Das Clublokal ist während und nach

den Spielen geöffnet!

Der FC Gerzensee bedankt sich bei

seinem Matchballsponsor:

Dorflade Marti, Gerzensee

045632J

045641J

Entrecôtes am Knochen gereift

100 gr Fr. 7.50

äs het solangs het :)

Bärlauchschnitzel 100 gr Fr. 3.80

ÖFFENTLICHE INFORMATIONSVERANSTALTUNG

Montag, 25. April 2016, 20.15 Uhr in der Aula des Sekundarschulhauses, Lindengässli 19, Riggisberg

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen

Um 19.30 Uhr findet vorgängig die Mitgliederversammlung des Vereins A+ statt.

SPITAL RIGGISBERG: AUF GUTEM WEG?

SPITAL-STANDORT-INITIATIVE: UND ES BRAUCHT SIE DOCH!

________________________________________________________

SPITAL IN LAND UND STADT - DAMIT IM NOTFALL JEMAND DA IST

SPITAL RIGGISBERG IM AUFBAU Zukunftssicherung oder Augenwischerei? Andreas Bütikofer Direktor des Spitals Riggisberg äussert sich zum Akutbetrieb und dem Aufbau einer neuen Abteilung und beantwortet Fragen DIE SPITAL-STANDORT-INITIATIVE - damit die Spitalversorgung nicht aus dem Ruder läuft Rudolf Joder a. Nationalrat, Co-Präsident Initiativkomitee Anne Speiser Grossrätin, Co-Präsidentin Initiativkomitee äussern sich zu den beunruhigenden Erkenntnissen rund um die Spitalversorgung und beantworten Fragen

________________________________________________________ ca. 21. 30 Uhr: APÉRO – Zeit für Begegnungen und Austausch

Verein für die Erhaltung der akutmedizinischen Versorgung am Spital Riggisberg

Postfach, 3132 Riggisbewww.verein-a-plus.c

045620A

TK

Postfach, 3132 Riggisberg www.verein-a-plus.ch

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-V3b0VJJ5giC4GcImvsrAg7x3FvXtILP0rej78kAjFhaVE82K4GWVaOoRkLhFdxmNglM1uT3CYxQYLyHoAQfbCROGkOFy31eDzEOI_1yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrM0sgAA6fFU3A8AAAA=</wm>

InfoanlassBerufsausbildungNaturheilpraktiker/in

An unserem Informationsabend hast du dieGelegenheit, uns und unsere Ausbildungkennen zu lernen und dich über den Weg zumeidgenössischen Diplom zu informieren.

InformationsabendDonnerstag, 21. April 2016, 19.00 - 20.30 Uhrim Bodyfeet Thun

Deine Anmeldung nehmen wir gerne perE-Mail unter [email protected] entgegen.

Die Fachschule für Naturheilkundeund manuelle Therapie

033 225 44 22www.bodyfeet.ch

Die Fachschule für Naturheilkundeund manuelle Therapie

033 225 44 22www.bodyfeet.ch

005-136928

031 809 03 24 - www.buetschelegg.ch Bis 31. März: Donnerstag Ruhetag

Wir lassen unser Jubiläumsjahr ausklingen und laden noch einmal

zu unserem Top-Angebot ein.

045465J

Jetzt aktuell:bis Samstag frische Kutteln, Kartoffelstock, Bernerrösti

oder Eglifilets frittiert

S. und K. Geser und TeamTelefon 031 809 15 21 0

45

64

5J

Speiserestaurant Gutenbrünnen

Laden WichtrachSeilereistrasse 20

3114 Wichtrach

Telefon 031 780 30 50

Grosses FrühlingsfestSamstag, 16. April 2016 08.00 bis 16.00 Uhr

Sonntag, 17. April 2016 10.00 bis 16.00 Uhrwww.landiaare.ch

Testfahren• Testen Sie unseren neuen Velos

Geranien und Sommerfl or• Eintopfaktion während dem Frühlings-

fest – bringen Sie Ihre leeren Pfl anz-

engefässe mit.

Ausverkauf• Artikel mit stark reduzierten Preisen

Vorführungstage• Roboterrasenmäher und Staubsauger

Kinderattraktionen• Blumentopf bemalen und Aussähen

• Hüpfburg

• Ponyreiten (nur Sonntag, 11.00 –15.00 Uhr)

• Jungtierschau OV Kiesen

Diverse Marktstände• aus der Region

LANDI-Beizli• mit günstigen Verpfl egungs-

möglichkeiten

• Natura Güggeli (nur Sonntag)

Rasenmäher-Roboter Robomow® MC30021783

City/Trekkingbike Damen Discover27628

929.–

439.–

Jahre

Jahre

Exklusiv bei LANDI

Egger Bier• Pferdegespann,

Sonntag ca. 11.00 Uhr (bei schönem Wetter)

AP19

1040

T. 033 359 80 80 www.storama.ch

Pergo-là-là!Die Pergola als Sonnen- und Wetterschutz

An der BEA für Sie

Stand G7 18 (Aussengelände)

24. April – 3. Mai 2015

AP192333

Gutbürgerliche frische KüchePizza - Saisonale Angebote

Cordonbleu und Schnitzel für jeden Geschmack und Hunger.

Saal bis 100 Pers. - 2 KegelbahnenDancing Schlagerkönig

365 Tage offenFr./Sa. bis 02.00 Uhr warmes Essen

Freitag und Samstag Live Band‘s und DJ‘s zum Tanzen

Restaurant RössliDorfstrasse 15

3661 Uetendorf033 345 12 12

Reservation erwü[email protected]

AP192878

AP192879

045654J

Kaufe Fahrzeugealler Marken

ab Platz, Barzahlung.Telefon 079 680 04 05

El-Haddad-Autohandel

M

Milchwirtschaftliches Museum KiesenErste Käserei der Schweiz. Neu: Schmelzkäse – Die Schweizer Erfindung!

Geöffnet am Mittwoch 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 13 bis 17 Uhr Weitere Infos: www.museumkiesen.ch

AP19

2588

Bezahle für

Abbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH

3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

02

03

39

J

042988J

KaufeIhr AutoSofortigeBezahlung

Tel. 031 781 16 61

SteuererklärungAusfüllen, prompt, kompetentund kostengünstig.Toni ZweiackerTelefon 033 223 62 83Natel 079 656 09 12 5529470AP191659

Ihre Steuererklärung (inkl. Erbschaften/Schenkungen) fülle ich (30 Jahre Erfahrung in derSteuerverwaltung) kompetent, zuver-lässig und kostengünstig aus. Termin je nach Bedarf bei Ihnen oder mir möglich.

Kontaktieren Sie mich:Renzo Rö[email protected] 031 819 86 88 045636J045624J

Zu verkaufen

Heu und Emd

Rundballen.Jetzt bestellen, im Herbst geliefert!

MAISBALLENinteressanter Preis

Telefon 079 327 79 97


Frego-Pergola

Frego-Pergola schützt Sie vor Sonne, Regen, Wind und Sicht. Massgeschneidert und wunderschön.

3123 Belp BE · 044 763 53 33 · www.frego.ch

DAS ORIGINAL

SWISS MADE

8839S

9193S

QUAD-FESTIVAL

2016 Riggisberg

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

045611J

04

56

46

J

BeschattungenVerglasungssysteme

Wintergärten

Lamellen-/Raffstoren Fensterladen

Glashäuser

www.filtra.ch

3665 Wattenwil T 033 356 16 06

041473J

Reservation: 031 809 09 [email protected]

www.alti-moschti.ch MühlethurnenShirley Grimes „Love Songs“ Irish-FolkFreitag, 15.04.2016 20:30 Uhr 38.-2. Berner Blues- und Rockabend Blues / Rock’n’Rollmit Mario Capitanio & Friends Samstag, 16.04.2016 20:30 Uhr 32.-Andy Trinkler und Boarder Affair Rock Folk BluesFreitag, 22.04.2016 20:30 Uhr 35.-Sibylle Aeberli „Selfmade Glamour“ Musik-ComedySamstag, 23.04.2016 20:30 Uhr 36.-

045652J

045587J

Türen - Schränke - Betten - allg. Schreinerarbeiten3132 Riggisberg - 031 809 09 55 - [email protected]

Bahnweg 2 • 3125 ToffenTelefon 031 809 30 60 • Telefax 031 809 30 [email protected] • edelmann-toffen.ch

Edelmann PaPrint GmbHDruckerei und Bürobedarf

Toffen, im April 2016

I N F O R M A T I O NWie geht es geschäftlich weiter? Für Sie ändert nichts.

Kurz vor dem Tod von meinem geliebten Ehemann, hatten wir die Gelegenheit, die Übernahme bzw. Weiterführung unseres Geschäftes zu regeln.

Ein junges Ehepaar wird das Geschäft in unserem Sinne weiter führen.

Bis alle Formalitäten erledigt sind, werde ich mit der Unter-stützung der Nachfolger wie bisher Ihre Aufträge gerne ent-gegen nehmen.

Sobald die Übernahme der Edelmann PaPrint GmbH bei allen Behörden eingetragen ist, werden wir Sie wieder in-formieren.

Gerne bin ich für Sie da.

Freundliche Grüsse

Christine Edelmann

TEXTILIEN › PAPETERIE › SPIELWAREN › GESCHENKARTIKEL › KIOSKGURNIGELSTRASSE 9 › 3132 RIGGISBERG › TEL. 031 809 02 70

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Elisabeth Roggli und das Ladehus Grünig Team

GURNIGELSTRASSE 9 3132 RIGGISBERG

045622J

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jS0tDM0NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMTQ0MjA0MzK0NDA0sTQ0ugEiMLYwtjB4QevfiClDQAgB7GpVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1trQ0NDMEAB-xTMUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbtSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm7joDE82o0BNDyoOTgibgOvCqoqwkBSPgvU_dD7X_QLwPmgqVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDaxMDAHAPjTMv4NAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2rVjx8Eluu50BeIFYFLz_wqJkeY80zr-78f1PB5JANaouuhJs77gOVfXmaC4gH5D6AB1Wm4LltlqoyBtCNEi6K22qLys5POO_q39A9l8i6JoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrY0NAMAH38fJw8AAAA=</wm>

Liebe Leser, aufgepasst!

Suche versilb. Besteck, Pelze, Gold-,Bernstein-, Korallenschmuck, Münzen,

Porzellan, Teppiche, Armbanduhren (Handaufzug oder Automatik)

Frau Petermann, Tel. 076 738 14 15 14

4-399161

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-2rpRKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bQhK9pXvd5CwJQYamuQ1A1OVqYp2JgINMy2EZaqRXq-HkB4RXorxFkoXWa5EHUn9F0HecNFIPsw3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrE0tQAApa8cOQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Unsere neu gegründete Band sucht noch eine/einen

Keyboardarder / in Wir spielen zum Plausch, haben aber schon 2 Gigs. Wir üben normalerweise 1x im Monat am Montagabend in Toffen.Interessiert?

Nr. 079 444 71 01 gibt weitere Auskunft.

045613J

STEUERERKLÄRUNG + BUCHHALTUNG

Erfahrung - Kompetenz - Vertrauen! Auch Spezialfälle wie Miteigentum,

Erbschaften, Scheidungen, Erwerbsaufgabe/Pensionierung,

Firmen/Selbständigerwerbende etc.,

zudem nach Bedarf weitere Treuhand- u. Immobilien-Dienste.

Faire Preise. Checkliste erhältlich. Auf Wunsch auch Hausbesuche.

*** seit 2001 ***

04

5307J

FritzElektrovelosmit Tiefeinstieg für Senioren ab 50! Hat Occasionen: Bikes, Kindervelos, Bahnhofvelos Fr. 99.–, gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu-ren extrem günstig und gut!

Telefon 079 319 54 06

043561J

Kafi Riggi Restaurant mit Confiserie 3132 Riggisberg Tel. 031 809 24 32

April MonatshitIm April servieren wir Ihnen

wieder unsere feinen

Pouletknusperli im Bierteig CH z. B. mit frischen Salaten oder

anderen Beilagen!

Jeden Tag drei feine Mittagsmenu!Mi/Do/Fr ab 18.00 Uhr Pizza!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Baumann und Riggi-Team

13

66

71M

045567J

Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch Ruhetage: Samstag und Sonntag

Kracher im April

(auch am Mittag ausser Freitag) Rindszunge an Kapernsauce

Kartoffelstock Fr. 14.00

Der Anzeiger2017/09/15 · Freitag, 15. April 2016, 7.30 bis 8.15 Uhr (auf Anmeldung) sowie 8.15...

Documents

Transcript of Der Anzeiger2017/09/15 · Freitag, 15. April 2016, 7.30 bis 8.15 Uhr (auf Anmeldung) sowie 8.15...