Der arabische E-Book-Markt

1

Der arabische E-Book-Markt

#akep14 – Der arabische E-Book-Markt

Was mache ich? Programmleiter / Business Developer Content bei GRIN Solutions

2

• Aufgaben: Neue Produkte entwickeln –

Inhouse und mit Kunden Redaktionsteam führen (11 Leute) Herstellungsleitung E-Books

• Außerdem:

Leiter der E-Book-Kommission des AKEP beim Börsenverein des deutschen Buchhandels - zusammen mit Johanna Schaumann von Hanser


Arabische Erfahrungen Im Auftrag der Frankfurter Buchmesse & Goethe-Institute

3

• Amman, Jordanien im Dezember 2013: 3-tägiger Workshop über E-Books Mehr als 30 Teilnehmer Aus Jordanien, Irak, Syrien, Ägypten,

Libanon, Marokko, Saudi-Arabien

• Kairo, Ägypten im März 2014:

1-Tages-Workshop zu E-Books

Mehr als 20 Teilnehmer aus Ägypten

Bericht im staatl. Kulturfernsehen


Arabien: Sprache, Geografie, Politik

4

• Sprache: 380 Mio. Menschen sprechen Arabisch Deutsch zum Vergleich ca. 180 Mio.

• Geografie: Arabien ist auf Afrika und Asien verteilt Die Arabische Liga zählt etwa 23 Länder

• Politik & Wirtschaft: Kein Wirtschaftsraum > Zölle, Steuern >

lange Lieferzeiten & schwieriger Handel Zensur: Omnipräsent und in jedem Land

verschieden Bild: http://www.stepmap.de/landkarte/uebersicht-arabische-liga-179268.png/


Der arabische Printmarkt

5

• Handels- und Zensurhemmnisse verursachen hohe Kosten und lange Lieferzeiten > kein traditioneller arabischer Buchmarkt

• Kein gemeinsames Distributionssystem > ganze Auflagen werden z. T. in einer einzigen Stadt verkauft

• Internationaler B2B-Direktvertrieb über Buchmessen in der Region

Bild: http://www.ercigoj.com/en/embroidery/special-embroidery/


Das E-Book als Heilsbringer? Chancen, Probleme und Besonderheiten

6

• Chancen: Internationaler Vertrieb über Websites und

App-Marktplätze Amazon, Kobo & Co. sind noch nicht da

• Probleme: Volle Umsetzung der arabischen Schrift Zensur bleibt schwierig Kein Vertrauen in Rechte und Payment

• Besonderheiten: Keine eInk-Geräte, nur Tablets und

SmartPhones #akep14 – Der arabische E-Book-Markt

Piraten! Überall Piraten! Kaum Verfolgung von Urheberrechtsverstößen und eine andere Moral

7

• Verträge: E-Book-Rechte häufig ungeklärt Autoren verdienen wenig, kaum

Kommunikation über Rechte

• Urheberrecht: In den meisten Ländern vorhanden Verstöße werden selten verfolgt,

international fast gar nicht

• Kaufmoral: Wer etwas umsonst bekommen kann,

kommt nicht auf die Idee es zu kaufen. #akep14 – Der arabische E-Book-Markt

Arabische E-Book-Marktplätze

8

• Beispiele: Ektab.com (Jordanien) Neelwafurat.com (Libanon) Kotobi.com (Ägypten)

• Apps: Selbst programmiert, inkl. Schrift Closed Systems

• Investoren: Geräte- und Mobiltechnologieanbieter,

z. B. Vodafone

Bilder: https://kotobi.com, http://www.ektab.com//


Fazit

9

• E-Books können helfen, Handelsschranken und –hemmnisse im arabisch-sprachigen Markt zu überwinden. Die allgegenwärtige Zensur bleibt allerdings ein Problem.

• Da bislang weder amazon noch andere E-Book-Großhändler in den Markt eingetreten sind, besteht eine gute Chance, den E-Book-Markt in Eigenregie aufzubauen.

• Moderne Digitalcontents wie EPUB3-E-Books und Apps können effektiver etabliert werden, da der Gerätemarkt ausschließlich aus SmartPhones und Tablets besteht. Auf alte EPUB2-Reader muss niemand Rücksicht nehmen.


Danke fürs Zuhören! Noch Fragen?

Meine Kontaktdaten: Peter Schmid-Meil www.facebook.com/peter.schmidmeil

GRIN Verlag GmbH twitter.com/derlektor

Nymphenburger Str. 86 pinterest.com/derlektor D – 80636 München www.schmid-meil.de

T +49 (0) 89 – 55 05 59 – 20 [email protected]

10 #akep14 – Der arabische E-Book-Markt

Der arabische E-Book-Markt

Presentations & Public Speaking

Transcript of Der arabische E-Book-Markt