24. Juli 2020

birmensdorfer.ch

inserate@birmensdorfer.chredaktion@birmensdorfer.ch

Telefon 075 408 11 11

Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr

Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr

Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Birmensdorf

202030 G

ZA BIR

MEN

SDO

RF ZH

Ausgabe Nr.

100

Der Birmensdorfer hat Geburtstag!Heute halten Sie, liebe Leserinnen und Leser, gleichzeitig die 30. Ausgabe des Jahres 2020 und die 100. Ausgabe des «Birmensdorfers» in den Händen.Redaktion Birmensdorfer

Liebe Leserin, lieber Leser:Vor knapp zwei Jahren lag zum ersten Mal ein «Birmensdor-fer» in Ihrem Briefkasten, im Aufenthaltsraum des Alters-zentrums «Am Bach» oder in einem Birmensdorfer Restau-rant. Die wöchentlich erschei-nende Zeitung hat sich das Ziel auf die Fahnen gesetzt, spannende Einblicke aus dem Leben der Menschen «in und um Birmensdorf herum» zu er-

möglichen. Dabei liegt der Fokus ganz klar auf «Good News». Denn die Alltagsmeldungen erreichen uns ohnehin schon auf al-len erdenklichen Kanälen.

Kurz vor Ausbruch der Corona-Krise trat ich als Redaktor dem «Birmensdorfer»-Team bei und habe mich seither als «Schreibtisch pilot» schon bei einigen Birmensdorferinnen und Birmensdorfern als Schreiberling bekannt machen dürfen. Es ist bemerkenswert, wieviele engagierte Menschen hier leben! Das

Schreiben wurde mir übrigens quasi «in die Wiege» gelegt: Meine Bündner Grossmutter schrieb ebenfalls wöchentlich ihre Kolum-ne und beschrieb (und kommentierte!) dabei das gesellschaft-liche und politische Geschehen im grössten Kanton der Schweiz.

Einmal mehr möchte ich mich im Namen der Redaktion bei all jenen bedanken, die den «Birmensdorfer» mit Inseraten, Be-richten, Eingesandtem und kürzlich mit einem Sympathiebeitrag zu einem lebendigen Publikationsorgan machen. Nun freuen wir uns sehr, mit Ihnen die 100. Ausgabe (und zugleich 30. Ausgabe dieses Jahres) zu feiern. Aus diesem Grund verlosen wir exklusiv zehn Gutscheine im Wert von total 4000 Schweizer Franken für interaktive Online-Klavierkurse nach der Zapiano® Methode. Mehr dazu erfahren Sie in der Publireportage auf Seite 2.

Alles was Sie tun müssen, ist uns an die E-Mail-Adresse redaktion@birmensdorfer.ch eine Mail mit ihrem Vor- und Nach-namen zu senden. Einsendeschluss ist der 31. Juli, Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen Ihnen viel Glück dabei.

Nun wünschen wir Ihnen eine schöne Sommerzeit und viele vergnügliche Lesestunden mit dem «Birmensdorfer».

Stephan Mark Stirnimann, Redaktor

Wunderbare Aussichten und sanfte HügellandschaftenDie Höhenwanderung führte vom Raten über den Gottschalken-berg und Gubel nach Menzingen, mit schönen Aussichten auf das Ägerital und weit über den Zürichsee hinaus. Mit der Bahn und dem Bus ging es auf den Raten im Kanton Zug. Der Pass befindet sich auf einer Höhe von 1077 Metern und liegt im Naherho-lungsgebiet zwischen den Dörfern Oberägeri und Biberbrugg. Nach einer Kaffeepause im Bergrestaurant Raten wanderte man leicht aufwärts über eine grosse Wiese und durch Wald zum Gottschalkenberg, dem Bellevue. Der teilweise bewaldete Hügel liegt nördlich des Ägerisees auf einer Höhe von 1196 Metern. Von einer Aussichtsplattform mit Panoramatafeln sah man in nördlicher Richtung bis weit über den Zürichsee hinaus und im Süden gab es Bergimpressionen zu geniessen.

Nun führte ein traumhafter Panoramawanderweg auf den Gubel, vorbei an der Bloodhound Abwehrstellung der Schweizer Armee und dem Kappuzinerinnen-Kloster mit Wallfahrtskirche Maria Hilf. Noch bevor es zu regnen begann, wurden die Senioren im Restaurant Gubel mit einem feinen Mittagessen verwöhnt.

Nach einer kurzen Besichtigung der Klosteranlage führte der Weg an vierzehn Kreuzweg-Stationen vorbei und über Wiesen bis zum Klosterdorf Menzingen, wo es mit dem Bus und der Bahn wieder nach Hause ging. Dölf Gabriel, Wanderleiter

2 // Birmensdorfer // 30/2020 // 24. Juli 2020

#dasischbirmensdorf

Publireportage

Zapiano – Neue Wege des KlavierunterrichtsDer Schweizer Klavierlehrer Sven Haefliger entwickelte Zapiano.com, eine Plattform mit interaktiven Klavierkursen für Erwachsene, mit der man auch ohne jegliche Vorkenntnisse richtig Klavierspielen lernt. Nebst der ganzheitlichen Methodik, welche alle Sinneska-näle anspricht, ist auch die Betreuungsleistung eines Lehrers nahtlos ins digitale Lernen integriert.

Es gab Zeiten, in denen musste jeder Klavierspieler durch den klassischen Kla-vierunterricht. Ganz traditionell wurde zunächst das Notenlesen erlernt. Regel-mässig ging es zur gleichen Zeit an den gleichen Ort, in die Musikschule oder ins

Haus des Lehrers, oftmals mit dem schlechten Gewissen im Ge-päck, wieder einmal nicht genug geübt zu haben in den letzten Tagen.

Die traditionelle, oft akademische Herangehensweise ans Klavier Lernen verlangt viel Arbeit und Disziplin. Die Übungs-stunden sind oftmals anstrengend, weniger eine musikalische Herausforderung, da die perfekte Spieltechnik und das Noten-lesen im Vordergrund stehen. Während diese Aspekte stark her-vorgehoben werden, tritt es in den Hintergrund, ein Verständnis und ein Gefühl für die Musik zu entwickeln. So kann der Schüler auch nach Jahren nur das spielen, was ihm in Form von Noten vorgesetzt wird oder er spult es auswendig herunter.

Muss das wirklich so sein? Sven Haefliger beschäftigte diese Frage bereits seit Jahren, als er 2011 mit der Produktion inter-aktiver online Klavierkurse begann, in denen er spielerisch die Kunst des Klavierspiels vermittelt. Mit der Zapiano® Methode steht eine alternative Lehrmethode zum herkömmlichen Kla-vierunterricht bereit, die einen ganzheitlichen Ansatz verfolgt, bei dem alle Sinneskanäle mit einbezogen werden. Ziel ist, dass nicht mehr bloss der Verstand zum puren Tastendrücken, son-dern alle Sinne zum Klavierlernen eingesetzt werden. Sprich dass das Hören, Verstehen, Lesen, Tasten und Gefühle ausdrü-cken gleichermassen berücksichtigt werden.

Das Angebot umfasst interaktive Videokurse, inklusive Audio-tracks zum Mitspielen und herkömmliche Noten zum Ausdrucken. Aus einem umfangreichen Angebot wählt der Schüler je nach Geschmack und Spielniveau einen Klavierkurs seiner Wahl. Die Vorteile liegen auf der Hand: Der Schüler kann sich jederzeit einloggen und an jedem Ort flexibel und ohne Druck Klavier spielen. Er wählt das Video und den Lerninhalt selbst und be-stimmt auch das Lerntempo variabel. Dazu kommen ein stetig wachsendes Angebot und fortlaufende Aktualisierungen und Verbesserungen.

Doch das Angebot endet hier noch nicht: Zapiano® stellt Spiel-spass, Motivation und Nachhaltigkeit in den Vordergrund und sucht nach engem Kontakt zu den Schülern. Beispielsweise ist Haefliger der erste Klavierlehrer im deutschsprachigen Raum, der Klavierstunden live streamt, sogenannte «Live Piano Coa-chings». Dabei wird jeweils ein Thema bearbeitet, welches ge-mäss Umfragen der Schüler von Interesse ist. Während dieser Zeit stehen interaktive Chats zur Verfügung, bei denen die Schü-ler direkt Fragen stellen können.

Zur Lernkontrolle können die Schüler darüber hinaus ihre Vi-deos vom Spiel einsenden und gezielte Rückmeldung erhalten. So können sie ihre Lernschritte optimal verfolgen und sich über ihre eigenen Stärken und Schwächen bewusst werden. «Mittler-weile vertrauen Tausende Erwachsene der Zapiano® Methode und haben so erfolgreich das Klavierspiel erlernt». resümiert Sven Haefliger, Gründer und Erfinder der Zapiano® Methode.

Zwar steht der Lehrer nun nicht mehr neben dem Klavier, doch entsteht dasselbe Gefühl. Und falls dieser dann doch mal zu schnell spielte oder erklärte, so drückt man kurz auf Pause und spult zurück. So macht Übung nicht mehr nur schlechte Laune, sondern auch den Meister!

Mehr über die interaktiven Klavierkurse erfahren Sie unter: www.zapiano.com

Impressum:Auflage: 3'500 Exemplare

Herausgeber, Layout und Druck:Birmensdorfer | Neugrütstrasse 2 | 8610 UsterTelefon 075 408 11 11 | www.birmensdorfer.ch Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Produktion SWISS MADE | Hergestellt im Züri Oberland

Jede Friitig e Ziitig – Die SpielregelnUm einen erfolgreichen und nachhaltigen Birmensdorfer heraus-zugeben, sind wir auf bezahlte Beiträge bzw. Inserate angewiesen. Medienmitteilungen, redaktionelle Beiträge und Leserbriefe bis 1500 Zeichen (inkl. Leerschläge) sind gratis.

Die Redaktion behält sich das Recht vor, eingereichte Text- und Bildbeiträge zu kürzen, in einer nächsten Ausgabe zu verwenden oder komplett wegzulassen. Wir danken für Ihr Verständnis.

birmensdorfer.ch

3 // Birmensdorfer // 30/2020 // 24. Juli 2020

Die unzähligen Zeichen inniger Anteilnahme und herzli­cher freundschaftlicher Verbundenheit haben uns sehr berührt und getröstet.

Maddalena Martino Rodia 23. Oktober 1949 – 30. Juni 2020

Unser besonderer Dank gehört den Familienangehöri­gen und Freunden, welche Maddalena während ihres ganzen Lebens begleitet haben.

Danke von Herzen für die vielen Blumen und einfühl­samen Worte, jeden Händedruck und jede Umarmung, welche wir entgegennehmen durften.

Ci manchi!Serino, Provinz Avelino, im Juli 2020Giuseppe RodiaMaria Oliveri und FamilieLuigi RodiaVinzenzo Rodia

Anpassung Verkaufsbedingungen Last-minute Angebot Tageskarte Gemeinde

Für den Bezug von Tageskarten zum Last-minute Preis von CHF 25.00 gelten ab sofort folgende neue Bedingungen:

Montag bis Freitag:am Gültigkeitstag selber oder frühestens 30 Minuten vor Schalterschluss am letzten geöffneten Arbeitstag vor dem Reisetag

Samstag, Sonntag und andere Tage an denen die Gemeindeverwaltung geschlossen bleibt:30 Minuten vor Schalterschluss am letzten geöffneten Arbeitstag vor dem Reisetag

Eine Reservation ist selbstverständlich nicht möglich. Tageskarten müssen persönlich mit einem Ausweis am Schalter der Abteilung Sicherheit und Gesundheit bezogen werden. Die Bezahlung erfolgt vorzugsweise mit Karte (Postcard, Maestro, Mastercard oder Visa). Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.birmensdorf.ch.

Gemeindeverwaltung / Sicherheit und Gesundheit

Kurzmitteilungen des Gemeinderates; Sitzung vom 13. Juli 2020Wahlanordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der SozialbehördeIm Auftrag des Bezirksrats Dietikon hat der Gemeinderat als wahlleitende Behörde die Ersatzwahl eines Mitglieds der Sozial-behörde für den Rest der Amtsdauer 2018 bis 2022 angeordnet.

Anordnung Urnenabstimmung PrimarschulgemeindeDie Primarschulgemeinde Birmensdorf führt am 27. September 2020 die Urnenabstimmung über folgende Vorlage durch: «Be-willigung eines Kredites in der Höhe von CHF 4'811'600.00 inkl. MwSt. für die Sanierung / Anbau des Schulhauses Letten». Als wahlleitende Behörde hat der Gemeinderat den Urnengang an-geordnet.

Imkerbeiträge 2020Die Bienenhaltung und einheimische Honigproduktion erleben eine steigende Beliebtheit. Gemäss der aktuellen Erhebung wur-den für das Jahr 2020 194 Bienenvölker gemeldet. Dieser Zu-wachs führt dazu, dass insgesamt CHF 9'700.00 als Imkerbeiträge ausgerichtet werden. Die Differenz von CHF 1'200.00, zum Bud-getkredit über CHF 8'500.00, hat der Gemeinderat als Nachtrags-kredit bewilligt.

Gemeindereferendum; Einsatz SozialdetektivenAm 18. Oktober 2016 entschied der Europäische Gerichts-hof für Menschenrechte, dass die Schweiz über keine aus-

reichende Gesetzesgrundlage für die Observierung von Ver-sicherten einer privaten Unfallversicherung verfügt. Mittels parlamentarische Initiative vom 20.  März 2017 wurde der Regierungsrat zu Schaffung einer klaren rechtlichen Grund-lage für Sozialdetektive aufgefordert. In der Folge wurde eine Vorlage zuhanden des Kantonsrats ausgearbeitet. Eine (knap-pe) Mehrheit des Kantonsrats stimmte am 15. Juni 2020 dem Gegenvorschlag zu. Entsprechend müssten Observationen je-weils vorgängig durch den Bezirksrat bewilligt werden. Diese Gesetzesänderung untersteht dem fakultativen Referendum. Im Sinne der Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, aber auch für alle sich korrekt verhaltenden Sozialhilfebeziehenden ist es eine unumgängliche Aufgabe der Gemeinde, Missbrauch zeitnah aufzudecken und zu ahnden. Der Gemeinderat unter-stützt die Ergreifung des Gemeindereferendums durch den Stadtrat Dietikon und hat gestützt auf Art.  20 Ziff.  16 der Gemeindeordnung ebenfalls das Gemeindereferendum ergrif-fen.

PersonellesIm Schwimmbad Geren wurden als Badmeister Perica Ba-tista und für die Ein- und Ausgangskontrollen mehrere Aus-hilfspersonen angestellt.

Gemeinderat und Gemeindeverwaltung heissen die neuen Mitarbeitenden willkommen.

In den Ferien informiert sein:birmensdorfer.ch

4 // Birmensdorfer // 30/2020 // 24. Juli 2020

#dasischbirmensdorf

AgendaGottesdienstReformierte Kirche

So, 26. Juli 9.30 Uhr

Biogene Abfälle (Grüngut) Mo, 27. Juli

1. August-Feier 2020 Sa, 1. AugustAbgesagt

GottesdienstReformierte Kirche

So, 2. August 9.30 Uhr

Biogene Abfälle (Grüngut) Mo, 3. August

Elternforum: Chrabbelgruppe Freizeitraum katholische Kirche

Mo, 3. August 9.15 bis 11.15 Uhr

Frauenverein: Mittagstisch Erwachsene mit KindernGemeindezentrum Brüelmatt

Mo, 3. August 12.00 Uhr

Frauenverein: Seniorenmittagstisch Alterszentrum am Bach

Do, 6. August Abgesagt

Kartonsammlung Fr, 7. August

GottesdienstReformierte Kirche

So, 9. August 9.30 Uhr

Biogene Abfälle (Grüngut) Mo, 10. August

Elternforum: Chrabbelgruppe Freizeitraum katholische Kirche

Mo, 10. August 9.15 bis 11.15 Uhr

Frauenverein: Führung Zweifel-Chips Spreitenbach

Mi, 12. August Abgesagt

GottesdienstReformierte Kirche

So, 16. August 9.30 Uhr

Biogene Abfälle (Grüngut) Mo, 17. August

Elternforum: Chrabbelgruppe Freizeitraum katholische Kirche

Mo, 17. August 9.15 bis 11.15 Uhr

Birmissimo +/- 60, Windows / AndroidStalli54, Stallikonerstrasse 54

Di, 18. August ab 14.00 Uhr

Frauenverein: Spiel-, Jass- und Vorlesenachmittag Di, 18. AugustGemeindezentrum Brüelmatt Abgesagt

Senioren-Wandergruppe: Störche am Lützelsee Mi, 19. AugustVon Bubikon nach Grüningen 9.05 bis 17.25 Uhr

Birmissimo +/- 60, MAC (Apple)Stalli54, Stallikonerstrasse 54

Mi, 19. August ab 9.30 Uhr

Elternforum: Französisch-Treffim FZ

Mi, 19. August 20.00 Uhr

Elternforum: Kindercoiffeur im FZ

Fr, 21. August 15.00 bis 18.00 Uhr

Hauseigentümerverband (HEV): Jahresausflug Sa, 22. August Abgesagt

GottesdienstReformierte Kirche

So, 23. August 9.30 Uhr

Biogene Abfälle (Grüngut) Mo, 24. August

Weitere Informationen zu den Anlässen finden Sie auf der Webseite der Gemeinde.Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Ufstah.

Vorwärtsgah.

Zämestah.

Wiitergah.

Birmi bliibt starch. birmensdorfer.ch

Erfolgreicher LehrabschlussDie 18-jährige Milihate Memeti hat die dreijährige Lehre zur Kauffrau EFZ auf der Gemeindeverwaltung erfolgreich abge-schlossen.

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden gratulieren Miliha-te Memeti zum Erfolg. Gemeindeverwaltung

Unterstützen Sie uns mit einer Spende.PC-Konto: 30-674735-4. Vielen Dank.