Rainer Metzner

Der Brief des Jakobus

ThHK 14

Theologischer Handkommentarzum Neuen Testament

In neuer Bearbeitung unter Mitwirkung von

Christfried Böttrich, Lukas Bormann, Roland Deines, Reinhard Feldmeier, Jörg Frey, Walter Grundmann †, Gudrun Guttenberger, Klaus Haacker, Günter Haufe †,

Harald Hegermann †, Jens Herzer, Gottfried Holtz †,Michael Labahn, Christof Landmesser, Manfred Lang, Martin Meiser, Rainer Metzner,

Ulrike Mittmann, Ulrich B. Müller, Petr Pokorný,, Wiard Popkes †, Eckart Reinmuth, Joachim Rohde †,

Gottfried Schille †, Udo Schnelle, Thomas Söding,Wolfgang Wiefel† und Christian Wolff

herausgegeben von

Jens Herzer und Udo Schnelle

14

Der Brief des Jakobusvon Rainer Metzner

EVANGELISCHE VERLAGSANSTALTLeipzig

Der Brief des Jakobus

von

Rainer Metzner

© 2017 by Evangelische Verlagsanstalt GmbH · Leipzig

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Satz: Druckerei Böhlau, Leipzig

ISBN 978-3-374-04982-0www.eva-leipzig.de

Bibliographische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in derDeutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sindim Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

Die »stroherne Epistel« ist bei weitem nicht so spröde, wie es das bekannte Urteil Mar-tin Luthers nahelegt. Die genauere Beschäftigung mit dem Brief in den letzten fünfJahren hat mich eines Besseren belehrt. Dem Schreiben fehlt weder der christlicheCharakter noch die literarische Ordnung. Es ist nicht nur »Paränese« und vertritt auchkeine »Werkgerechtigkeit«. An Paulus sollte man Jakobus nicht messen. Er hat ein eigenes theologisches Profil. Biblische und nichtbiblische Traditionen fügt er kreativein. Mit feinem Gespür für die Grundlagen, Bedrohungen, Herausforderungen undVerheißungen christlicher Existenz gibt er seinen Lesern und Leserinnen hilfreicheOrientierung auf ihrem Weg in der Spanne zwischen Gott und Welt. Er zielt auf einreifes Christentum, das sich im Glauben der eigenen Grundlagen vergewissert undim Hören, Reden und Tun göttlicher Weisheit folgt. Dieses Profil christlicher Lebens-kunst bleibt wegweisend. Obwohl relativ spät bezeugt und in der alten Kirche nichtunumstritten, steht der Brief zu Recht im Kanon der Bibel.

Mein Dank gilt den beiden Herausgebern Prof. Jens Herzer (Leipzig) und Prof. UdoSchnelle (Halle/Saale), die mir die Arbeit am Jakobusbrief in der vorliegenden Kom-mentarreihe anvertraut haben. Herr stud. theol. Georg Matusche (Leipzig) hat dan-kenswerterweise beim Korrekturlesen geholfen.

Potsdam, im Januar 2017 Rainer Metzner

Vorwort

Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIII

Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

§ 1 Der Verfasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Ein bekannter Jakobus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Ein pseudepigraphisches Herrenbruderschreiben? . . . . . . . . . . . . . . . 53. Ein unbekannter Jakobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. Ein orthonymes Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. Der Lehrer Jakobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

§ 2 Die Adressaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

§ 3 Zeit und Ort der Abfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161. Jak und die frühchristlichen Schriften des 2. Jh.s . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.1. Jak und der Hirt des Hermas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.2. Jak und die übrigen Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2. Jak im Kreis orthonymer Schreiben des 2. Jh.s . . . . . . . . . . . . . . . . . 223. Der Ort der Entstehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

§ 4 Literarische Gattung und Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251. Literarische Gattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

§ 5 Literarische Beziehungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

§ 6 Theologische Prägung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

§ 7 Text- und Kanonsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Auslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Überschrift: Brief des Jakobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Inhaltsverzeichnis

I. Präskript 1,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

II. Brieferöffnung 1,2–18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Exkurs: Die Tradition von Jak 1,2–4a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Exkurs: Armut und Reichtum im Jakobusbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Exkurs: Die Klimax Begierde, Sünde und Tod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

III. Hören, Reden und Tun 1,19–27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Exkurs: Das vollkommene Gesetz der Freiheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

IV. Kein Ansehen der Person 2,1–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

V. Glaube ohne Taten ist tot 2,14–26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Exkurs: Alternative Deutungen von 2,18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Exkurs: Jakobus und Paulus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

VI. Beim Reden nicht fehlgehen 3,1–12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Exkurs: Die Lehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

VII. Eifer und Eigennutz sind irdische Weisheit 3,13–18 . . . . . . . . . . . . . 195Exkurs: Weisheit im Jakobusbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

VIII. Kriege und Kämpfe sind Feindschaft mit Gott 4,1–12 . . . . . . . . . . . . 212Exkurs: Die Tradition von Jak 4,6–10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

IX. Von Großhändlern und Grundbesitzern 4,13–5,6 . . . . . . . . . . . . . . . 242Exkurs: Die Adressaten von 4,13–5,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

X. Briefschluss 5,7–20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Exkurs: Jak 5,12 und Mt 5,33–37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Subscriptio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

VIIInhalt

Gen Genesis (1. Buch Mose)Ex Exodus (2. Buch Mose)Lev Leviticus (3. Buch Mose)Num Numeri (4. Buch Mose)Dtn Deuteronomium

(5. Buch Mose)Jos JosuaRi Richter1Sam 1Samuel (LXX = 1Kön)2Sam 2Samuel (LXX = 2Kön)1Kön 1Könige (LXX = 3Kön)2Kön 2Könige (LXX = 4Kön)1Chr 1Chr2Chr 2Chr1Esr 1Esra (LXX)2Esr 2Esra (LXX)Neh NehemiaEst EstherHi HiobPs PsalmenSpr Sprüche Salomos

(LXX = Prov)Pred Prediger SalomoJes JesajaJer JeremiaKlgl Klagelieder JeremiasEz EzechielDan DanielHos HoseaJoel JoelAm AmosOb ObadjaJon JonaMi Micha

Nah NahumHab HabakukZeph ZephaniaHag HaggaiSach SacharjaMal MaleachiMt MatthäusevangeliumMk MarkusevangeliumLk LukasevangeliumJoh JohannesevangeliumApg ApostelgeschichteRöm Römerbrief1Kor 1Korintherbrief2Kor 2KorintherbriefGal GalaterbriefEph EpheserbriefPhil PhilipperbriefKol Kolosserbrief1Thess 1Thesselanicherbrief2Thess 2Thessalonicherbrief1Tim 1Timotheusbrief2Tim 2TimotheusbriefTit TitusbriefPhlm Philemonbrief1Petr 1Petrusbrief2Petr 2Petrusbrief1Joh 1Johannesbrief2Joh 2Johannesbrief3Joh 3JohannesbriefHebr HebräerbriefJak JakobusbriefJud JudasbriefOffb Offenbarung des Johannes

Abkürzungen

Die Abkürzungen und Symbole des textkritischen Apparates richten sich nach der Editio CriticaMaior (ECM2).

1. Biblische Schriften

IXAbkürzungen

ApkAbr Abraham-ApokalypseApkEsr Esra-ApokalypseApkMos Mose-Apokalypse (auch

VitAd)ApkSedr Sedrach-ApokalypseApkZeph Zephanja-ApokalypseArist AristeasbriefARN Avot deRabbi NatanAssMos Assumptio MosisAv Avot (Sprüche der Väter)b Babylonischer Talmud

Ber BerakhotBB Bava BatraBM Bava Mezi’a Jev JevamotJoma JomaNed NedarimSanh SanhedrinShab ShabbatShevu Shevu’otSota SotaTaan Ta‘anit

Bar Baruch2Bar 2Baruch3Bar 3BaruchBemR Bemidbar RabbaBerR Bereshit RabbaDevR Devarim RabbaEpJer Epistula Jeremiae4Esr 4Esra1Hen 1Henoch2Hen 2HenochJdt JudithJosAs Joseph und AsenethJoseph Josephus

Ant Antiquitates JudaicaeAp Contra ApionemBell De Bello JudaicoVit Vita

Jub JubiläenbuchLAB Liber Antiquitatum

Biblicarum1Makk 1Makkabäerbuch2Makk 2Makkabäerbuch3Makk 3Makkabäerbuch4Makk 4MakkabäerbuchMekhJ Mekhilta deRabbi

Jishma’el ParJer Paralipomena JeremiaePhilo Philo von Alexandrien

Abr De AbrahamoAet De aeternitate mundiAgr De agriculturaCher De cherubimConfLing De confusione linguarumCongr De congressu de eruditionis

gratiaDecal De decalogoDet Quod deterius potiori

insidiari soleatEbr De ebrietateFlacc In FlaccumFug De fuga et inventioneGig De gigantibusHer Quis rerum divinarum

heres sitImm Quod Deus sit immutabilisJos De JosephoLegAll Legum allegoriaeLegGai Legatio ad GaiumMigr De migratione AbrahamiMos De vita MosisMut De mutatione nominumOp De opificio mundiPost De posteritate CainiPraem De praemiis et poenisProb Quod omnis probus liber sitProv De providentiaSacr De sacrificiis Abelis et CainiSobr De sobrietateSomn De somniisSpecLeg De specialibus legibusVirt De virtutibus

Ps-Phokyl Pseudo-PhokylidesPsSal Psalmen SalomosQ Qumran

1QH Hodajoth (Dankpsalmen)1QS Gemeinderegel1QM Milchama (Kriegsrolle)CD Damaskusschrift

SapSal Weisheit Salomos (Sapientia)

ShemR Shemot RabbaSifrDeut Sifre DeuteronomiumSifrLev Sifre LeviticusSib SibyllinenSir Jesus Siracht Tosefta

Sanh SanhedrinTestAbr Testament Abrahams

2. Frühjüdische Schriften

AbkürzungenX

TestHiob Testament HiobsTestXII Testamente der 12 Patri-

archenTestAss Testament AssersTestBen Testament BenjaminsTestDan Testament DansTestGad Testament GadsTestIss Testament IssacharsTestJos Testament JosefsTestJud Testament Judas

TestLev Testament LevisTestNaph Testament NaphtalisTestRub Testament RubensTestSim Testament Simeons

TFrag FragmententargumTob TobitVitAd Vitae Adae et EvaeVitProph Vitae ProphetarumWaR Wajikra Rabba

3. Frühchristliche Schriften

ActPaul PaulusaktenActPhil PhilippusaktenActThom ThomasaktenAJak Apokryphon des Jakobus1ApkJak 1Apokalypse des Jakobus2ApkJak 2Apokalypse des JakobusBarn Barnabasbrief1Clem 1Clemensbrief2Clem 2ClemensbriefDid DidacheDiog DiognetbriefEvHebr HebräerevangeliumEvThom ThomasevangeliumEpJac Epistula Jacobi apokryphaHerm Hirt des Hermas

Mand Mandata

Sim SimilitudinesVis Visiones

Ign Ignatius von AntiochienEph An die EpheserMagn An die MagnesierPhld An die PhiladelphierRöm An die RömerSm An die SmyrnäerTrall An die TrallianerPol An Polykarp

MartPol Martyrium des PolykarpPolyk Brief des PolykarpProtev Protevangelium des JakobusPs-Clem Pseudo-Clementinen

Hom Homilien

4. Altkirchliche Schriften

Aug AugustinusDivQuaest De diversis quaestionibus

octoginta tribus Enar Enarrationes in PsalmosEp EpistulaeNatGr De natura et gratiaRetract Retractationes

Beda Beda VenerabilisCass Cassiodor

InstDiv Institutiones divinarum etsaecularium litterarum

ClemAl Clemens AlexandrinusPaed PaedagogosStrom Stromata

Didask syrische DidaskaliaEpiph Epiphanius

Haer Adversus haereses (Panarion)

EpVirg Epistulae de virginitateEuseb Eusebius von Caesarea

HE Historia ecclesiasticaHier Hieronymus

VirIll De viris illustribusIren Irenäus

Haer Adversus haeresesIsid Isidor von Pelusium

Ep EpistulaeJust Justin

Apol ApologiaDial Dialogus

Min Fel Minucius FelixOct Octavius

Orig OrigenesCels Contra CelsumHomEx Homiliae in ExodumHomLev Homiliae in Leviticum

XIAbkürzungen

In Io In IohannemIn Ps In PsalmosIn Rom In Romanos Princ De principiis

Phot PhotiusBib Bibliotheca

Ps-Ign Pseudo-IgnatiusPhil Philipperbrief

Ps-Oec Pseudo-OecumeniusPs-Theoph Pseudo-TheophylaktTert Tertullian

CultFem De cultu feminarumScorp Scorpiace

TestSal Testament SalomosTheod Theodotion

5. Griechische und römische Schriften

Anth Pal Anthologia PalatinaApul Apuleius

Metam MetamorphosesAristot Aristoteles

Cael De caeloEthNic Ethica NicomachiaPol PoliteiaProbl ProblemataRhet Rethorica

CH Corpus HermeticumChion Chion von Herakleia

Ep EpistulaeCic Cicero

Fin De finibus bonorum et malorum

Lael Laelius de amicitiaLeg De legibusNatD De natura deorumOff De officiisParad Paradoxa stoicorumTusc Tusculanae disputationes

Curt Ruf Curtius RufusHist Historiae

Demosth DemosthenesOr Orationes

Dio Chrys Dio ChrysostomusOr Orationes

Diod Sic Diodorus SiculusDiog Laert Diogenes LaertiusEpic EpikurEpikt Epiktet

Diss DissertationesEnch Enchiridion

Eur EuripidesIon IonMed Medea

Heliodor HeliodorusAeth Aethiopica

Hieroc HieroclesAurCarm In aureum carmen

Hom Homer

Il IliasOd Odyssee

Iambl IamblichusPyth De vita Pythagorica

Isoc IsocratesOr Orationes

Luc Lucianus (Lukian)Dem DemonaxDialMort Dialogi mortuorumEpSat Epistulae SaturnalesHerm HermotimusNav NavigiumNigr Nigrinus

Lucr Lucretius (Lukrez)RerNat De rerum natura

MAnt Marcus Aurelius AntoniusMax Tyr Maximus von Tyrus

Diss DissertationesMenand Menander

Georg GeorgosPaus Pausanias

DescGr Descriptio GraeciaePhilostr Philostrat

VitAp Vita ApolloniiPlato Platon

Alc AlcibiadesEp EpistulaeGorg GorgiasLeg LegesPhaid PhaidonPhaidr PhaidrosPolit PoliticusProt ProtagorasTim Timaios

PlinÄ Plinius der ÄltereNatHist Naturalis Historia

Plin Plinius (der Jüngere)Ep Epistulae

Plut PlutarchAgis De AgisAmMult De amicorum multitudine

AbkürzungenXII

a. a. O. am angegebenen Ortahd. althochdeutschAkk. AkkusativAnm. AnmerkungAor. Aoristatl. alttestamentlichAT Altes TestamentAufl. AuflageBd. BandBde. Bändebes. besondersbzw. beziehungsweiseca. circaDat. Dativdgl. dergleichend. h. das heißtdies. dieselbe(n)ders. derselbediff. im Unterschied zuebd. ebendaEd. EditionEinl. EinleitungEÜ Einheitsübersetzungf folgende Seite (Vers)ff folgende VerseFr. Fragment(e)Gen. Genitivgest. gestorbengriech. griechisch

hebr. hebräischHg. HerausgeberHsn HandschriftenImp. ImperativImpf. ImperfektInd. IndikativInf. Infinitivinkl. inklusiveinscr. inscriptioJh. Jahrhundertjmd. jemandKonj. KonjunktivLA Lesartlatein. lateinischLÜ LutherübersetzungLXX Septuagintam MeterMask. Maskulinumm.E. meines ErachtensMidr MidraschMT Masoretischer Textmt. matthäischn.Chr. nach ChristusNeutr. NeutrumNT Neues Testamentntl. neutestamentlichNW Neuer Wettsteino. ä. oder ähnlichopp. im Gegensatz zu

Gar De garrulitateIra De cohibenda iraMor MoraliaQuR Quaestiones Romanae

Polyb PolybiusPs-Aristot Pseudo-Aristoteles

Mechan Quaestiones mechanicaeMund De mundo

Ps-Demet Pseudo-DemetriusEloc De elocutione

Ps-Krat Pseudo-KratesEp Epistulae

Ps-Lib Pseudo-LibaniusEpChar Epistolimai Charakteres

Ps-Long Pseudo-LonginusHyp Peri Hypsous

Quint QuintilianusOr Institutio Oratoria

Sen SenecaBen De beneficiis

Clem De clementiaEp Epistulae morales ad Lucili-

umIra De IraVitBeat De vita beata

Stob Johannes StobaeusAnth Anthologium

Strab StrabonTheophr Theophrast

Char CharacteresTheogn Theognis

Eleg ElegienVarro Marcus Terentius Varro

Rust De re rusticaVerg Vergilius

Georg GeorgicaXenoph Xenophon

An AnabasisMem Memorabilia SocratisOec Oeconomicus

6. Weitere Abkürzungen

XIIIAbkürzungen

P Papyruspar. parallelPart. PartizipPerf. PerfektPers. PersonPlur. PluralPräs. PräsensQ Logienquelles. sieheS. Seitesc. scilicet (nämlich)Sing. Singulars. o. siehe obensog. sogenannts. u. siehe untens. v. sub voceSym Symmachus

Th Theodotionu. a. und andereu. ä. und ähnlichusw. und so weiterV Versv. Chr. vor Christusvgl. vergleichev.l. varia lectio (andere Lesart)Vol. Volumenvs. versus (gegen)Vulg. Vulgataz.B. zum Beispielzit. zitiertz. St. zur Stellez. T. zum Teilz. Z. zur Zeit

Achelis, Hans/Johannes Flemming, Die syrische Didaskalia, übersetzt und erklärt, Leipzig 1904(Achelis)

Aland, Barbara u. a. (Hg.), Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior IV/1–2. DieKatholischen Briefe, Stuttgart 22013 (ECM2)

Aland, Barbara und Kurt u. a. (Hg.), Novum Testamentum Graece, Stuttgart 271993 (NA27) undStuttgart 282012 (NA28)

Aland, Barbara und Kurt u. a. (Hg.), The Greek New Testament, Stuttgart 52014 (GNT5)Andressen, Carl u. a. (Hg.), Lexikon der Alten Welt, 3 Bde., Düsseldorf 2001 (LAW)Balz, Horst/Schneider, Gerhard (Hg.), Exegetisches Wörterbuch zum Neuen Testament, 3 Bde.,

Stuttgart u. a. 1980–1983 (EWNT)Bauer, Walter, Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der

frühchristlichen Literatur, 6. neu bearbeite Auflage von Kurt und Barbara Aland, Berlin-NewYork 1988 (Bauer-Aland)

Benseler, Griechisch-deutsches Wörterbuch, bearbeitet von Adolf Kaegi, Leipzig 171981 (Benseler)Betz, Hans Dieter u. a. (Hg.), Religion in Geschichte und Gegenwart. 4. Auflage, Tübingen 1998–

2007 (RGG4)Blass, Friedrich/Debrunner, Albert/Rehkopf, Friedrich, Grammatik des Neutestamentlichen Grie-

chisch, Göttingen 151979 (BDR)Burkhardt, Helmut u. a. (Hg.), Das große Bibellexikon, 6 Bde., Wuppertal-Gießen 1996 (GBL)Coenen, Lothar/Haacker, Klaus (Hg.),Theologisches Begriffslexikon zum Neuen Testament, Brock-

haus Witten 22010 (ThBNT)Horsley, Greg H. R./Llevelyn, Stepen R. (Hg.), New Documents Illustrating Early Christianity,

North Ryde/Grand Rapids 1981–2012 (NewDoc)Kittel, Gerhard/Friedrich, Gerhard u. a. (Hg.), Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament,

10 Bde., Stuttgart u. a. 1933–1973 (ThWNT)Klauck, Hans-Josef u. a. (Hg.), Encyclopedia of the Bible and its Reception, Berlin–Boston 2010 ff

(EBR)Kraus, Wolfgang/Karrer, Martin (Hg.), Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in

deutscher Übersetzung. Erläuterungen und Kommentare, 3 Bde., Stuttgart 2009–2011Liddell, Henry George/Scott, Robert/Jones, Henry Stuart, A Greek-English Lexicon. With a Revised

Supplement, Oxford 91996 (LSJ)Lindemann, Andreas/Paulsen, Henning (Hg.), Die Apostolischen Väter. Griechisch-deutsche

Parallelausgabe, Tübingen 1992Markschies, Christoph/Schröter, Jens (Hg.), Antike christliche Apokryphen in deutscher Überset-

zung. Bd. 1. Evangelien und Verwandtes (ACA7 I/1–2), Tübingen 2012Mayer, Reinhold, Der Talmud. Ausgewählt, übersetzt und erklärt, München 1963/1980

Literatur

Die unter »Quellen und Hilfsmittel« genannten Werke werden mit Verfassernamen und Abkür-zungen in den nachgestellten Klammern, die unter »Kommentare zum Jakobusbrief« nur mit Ver-fassernamen (also ohne Titel) und die unter »Weitere Literatur« mit Verfassernamen und kursivhervorgehobenen Kurztiteln zitiert.

Quellen und Hilfsmittel

XV

Metzger, Bruce M., A Textual Commentary on the Greek New Testament. A Companion Volumeto the United Bible Societies Greek New Testament (third edition), United Bible Societies (cor-rected edition) 1975

Pape, Wilhelm, Griechisch-Deutsches Handwörterbuch, bearbeitet von M. Sengebusch, 2 Bde.,Braunschweig 31908 (Pape)

Porter, Stanley E., Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with Reference to the Tenseand Mood, New York u. a. 1989

– Idioms of the Greek New Testament, Sheffield 1992Rahlfs, Alfred (Hg.), Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, 2 Bde.,

Stuttgart 1935 (LXX)Schneemelcher, Wilhelm (Hg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Bd. 2.

Apostolisches. Apokalypsen und Verwandtes, Tübingen 51989Siebenthal, Heinrich von, Griechische Grammatik zum Neuen Testament, Gießen 2011 (Sieben-

thal)Strack, Hermann L./Billerbeck, Paul, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Mi-

drasch, 6 Bde., München 51969 (Bill.)Strecker, Georg/Schnelle, Udo (Hg.), Neuer Wettstein. Texte zum Neuen Testament aus Griechen-

tum und Hellenismus, Bd. II: Texte zur Briefliteratur und zur Johannesapokalypse, Berlin 1996(NW II)

Steyer, Gottfried, Handbuch für das Studium des neutestamentlichen Griechisch, 2 Bde., Berlin1962.1968 (Steyer)

Ziegler, Konrat u. a. (Hg.), Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike, 5 Bde., München 1979 (KP)

Adamson, James B., The Epistle of James (NICNT), Grand Rapids 1976Allison, Dale C., Jr., James. A Critical and Exegetical Commentary (ICC), New York u. a. 2013Assaël, Jacqueline/Cuvillier, Elian, L’Épître de Jacques (CNT XIIIa), Genf 2013Beda Venerabilis, In epistulam Iacobi expositio. Kommentar zum Jakobusbrief (Fontes Christiani

40), Freiburg i. Br. u. a. 2000Belser, Johannes Evangelist, Die Epistel des heiligen Jakobus, Freiburg i. Br. 1909Blomberg, Craig L./Kamell, Mariam J., James (ZECNT), Grand Rapids 2008Brosend II, William F., James and Jude (NCBC), Cambridge 2004Burchard, Christoph, Der Jakobusbrief (HNT 15/1), Tübingen 2000Cantinat, Jean, Les Épîtres des Saint Jacques et de Saint Jude (SBi), Paris 1973Davids, Peter H., The Epistle of James (NIGTC), Grand Rapids 1982Dibelius, Martin, Der Brief des Jakobus (KEK 15), Göttingen 121984Fabris, Rinaldo, Lettera di Giacomo. Introduzione, versione e commento (SOC 17), Bologna 2004Frankemölle, Hubert, Der Brief des Jakobus (ÖTK 17), Gütersloh/Würzburg 1994Gebser, August Rudolph, Der Brief des Jakobus. Mit genauer Berücksichtigung der alten griechi-

schen und lateinischen Ausleger, Berlin 1828Hartin, Patrick J., James (SP 14), Collegeville 2003Hauck, Friedrich, Der Brief des Jakobus (KNT 16), Leipzig 1926– Die Briefe des Jakobus, Petrus, Judas und Johannes (NTD 10), Göttingen 71954Heil, John Paul, The Letter of James. Worship to Life by, Eugene/Oregon 2012Hoppe, Rudolf, Jakobusbrief (SKK.NT 15), Stuttgart 1989Hort, Fenton J. A., The Epistle of St. James, London 1909Huther, Joh. Ed., Kritisch exegetisches Handbuch über den Brief des Jakobus (KEK 15), Göttingen

31870Johnson, Luke T., The Letter of James (AncB 37A), New York 1995 (2005)Laws, Sophie S., A Commentary on the Epistle of James (BNTC), London 1980

Literatur

Kommentare zum Jakobusbrief

XVI

Maier, Gerhard, Der Brief des Jakobus (HTA), Witten 22009Martin, Ralph P., James (WBC 48), Waco/Texas 1988Mayor, Joseph B., The Epistle of St. James, London 31913Mc Cartney, Dan G., James (BECNT), Grand Rapids 2009McKnight, Scot, The Letter of James (NICNT), Grand Rapids 2011Mitton, C. Leslie, The Epistle of James, Grand Rapids 1966Moffatt, James, The General Epistles James, Peter, and Judas (MNTC), London 71953Moo, Douglas J., The Letter of James (PNTC), Grand Rapids u. a. 2000Mußner, Franz, Der Jakobusbrief (HThK 13/1), Freiburg i. Br. u. a. 51987Nystrom, David P., James (NIVAC), Grand Rapids 1997Painter, John/deSilva, David A., James and Jude (PCNT), Grand Rapids 2012 (Painter: James;

deSilva: Jude)Perkins, Pheme, First and Second Peter, James, and Jude, Louisville 1995Popkes, Wiard, Der Brief des Jakobus (ThHK 14), Leipzig 2001Reicke, Bo, The Epistles of James, Peter, and Jude (AncB 37), Garden City 1964Ropes, James Hardy, A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle of St. James (ICC),

Edinburgh 1916Ruckstuhl, Eugen, Jakobusbrief. 1.–3. Johannesbrief (NEB), Würzburg 1985Schnider, Franz, Der Jakobusbrief (RNT), Regensburg 1987Schlatter, Adolf, Der Brief des Jakobus, Stuttgart 31985Schrage, Wolfgang, Der Jakobusbrief, in: Balz, Horst/Schrage, Wolfgang, Die »Katholischen« Briefe

(NTD 10), Göttingen 121980Spitta, Friedrich, Zur Geschichte und Literatur des Urchristentums. Bd. 2: Der Brief des Jakobus;

Studien zum Hirten des Hermas, Göttingen 1896Tasker, Randolph V., The General Epistle of James (TNTC), Grand Rapids 91979Townsend, Michael J., The Epistle of James, London 1994Varner, William, The Book of James – A New Perspective. A Linguistic Commentary Applying

Discourse Analysis, Woodlands/Texas 2011 (Varner 2011)– James (EEC), Bellingham/WA 2014 (Varner 2014)Vouga, François, L’Épître de Saint Jacques (CNT XIIIa), Genf 1984Wall, Robert W., Community of the Wise. The Letter of James, Valley Forge/PA 1997Windisch, Hans, Die Katholischen Briefe (HNT 15), Tübingen 31951Witherington III, Ben, Letters and Homilies for Jewish Christians: A Socio-Rhetorical Commentary

on Hebrews, James and Jude, Downers Grove (Il) 2007

Achtemeier, Paul J., 1 Peter (Hermeneia), Michigan 1996Adam, A. K. M., James. A Handbook on the Greek Text (BHGNT), Waco/Texas 2013Adams, Eduard, The Earliest Christian Meeting Places. Almost Exclusively Houses? (LNTS 450),

London u. a. 22016Adamson, James B., James. The Man and the Message, Grand Rapids 1989Ahrens, Matthias, Der Realitäten Widerschein oder Arm und Reich im Jakobusbrief. Eine sozial-

geschichtliche Untersuchung, Berlin 1995Akin, Daniel L., The Power of the Tongue: James 3:1–12, SBJT 4 (2000), 66–74Alana, O. E., A Word with the Rich (James 5:1–6), Verbum et Ecclesia 24 (2003), 1–14; 292–308Aland, Kurt, Der Herrenbruder Jakobus und der Jakobusbrief, ThLZ 69 (1944), 97–104Abertz, Rainer, Elia. Ein feuriger Kämpfer für Gott (Biblische Gestalten 13), Leipzig 2006Albl, Martin C., »Are Any among You Sick?« The Health Care System in the Letter of James, JBL

121 (2002), 123–143

Literatur

Weitere Literatur

XVII

Aletti, Jean-Noël, James 2,14–26: The Arrangement and Its Meaning, Bib. 95 (2014), 88–101Allison, Dale C., Jr., Exegetical Amnesia in James, ETL 76 (2000), 162–166– Eldad and Modad, JSP 21 (2011), 99–131– The Fiction of James and its Sitz im Leben, RB 108 (2001), 529–570– The Liturgical Tradition behind the Ending of James, JSNT 42 (2011), 3–18– Blessing God and Cursing People: Jas 3:9–10, JBL 130 (2011), 397–405– Jas 2:14–26: Polemic against Paul, Apology for James, in: T. Nicklas u. a. (Hg.), Ancient and New

Perspectives on Paul (NTOA/StUNT 89), Göttingen 2013, 123–149– The Audience of James and the Sayings of Jesus, in: A. J. Batten/J. S. Kloppenborg (Hg.), James,

1 & 2 Peter, and Early Jesus Traditions, London u. a. 2014, 58–77Amphoux, Christina-Bernard, A propos de Jacques I,17, RHPhR 50 (1970), 127–136– Une relecture de chapitre I de l’épître de Jacques, Bib. 62 (1978), 554–561– Systèmes Anciens de Division de l’Épître de Jacques et Composition Littéraire, Bib. 62 (1981),

390–400– Hypothèses sur l’origine des Épîtres Catholiques, in: ders./J.-P. Bouhot (Hg.), La lecture liturgique

des Épîtres catholiques dans l’Église ancienne, Lousanne 1996, 308–332– L'histoire du texte de l’épître de Jacques, RivBib 59 (2011), 149–187 Amstutz, Joseph, APLOTHZ. Eine begriffsgeschichtliche Studie zum jüdisch-christlichen Grie-

chisch, Bonn 1968Anderson, Gary A., Abraham III. Judentum, RGG4 (1998), 74 fArmerding, Carl, »Is Any Among You Afflicted?« A Study of James 5:13–20, BSac 95 (1938), 195–

201Assaël, Jacqueline, Mettre en oeuvre la foi, selon l’épître de Jacques, Bib. 90 (2009), 506–529Assaël, Jacqueline,/Cuvillier, Elian, Quelques éléments de christologie dans l’épître de Jacques,

RHPR 90 (2010), 321–341– À propos de la traduction de l’épître de Jacques chapitre 1, verset 1, Eruditio Antiqua 2 (2010),

189–197– À propos de la traduction et de l’interprétation de Jacques 2.1, NTS 57 (2011), 145–151Aune, David E., The New Testament in Its Literary Environment, Philadelphia 1987– Reconceptualizing the Phenomenon of Ancient Pseudepigraphy, in: J. Frey u. a. (Hg.), Pseudepi-

graphie und Verfasserfiktion in frühchristlichen Briefen (WUNT 1/246), Tübingen 2009, 789–824

Avemarie, Friedrich, Die Werke des Gesetzes im Spiegel des Jakobusbriefes: A Very Old Perspectiveon Paul, ZThK 98 (2001), 282–309

Baasland, Ernst, Der Jakobusbrief als neutestamentliche Weisheitsschrift, StTh 36 (1982), 119–139

– Literarische Form, Thematik und geschichtliche Einordnung des Jakobusbriefes, ANRW II.25.5(1988) 3646–3684

Backhaus, Knut, Condicio Jacobaea. Jüdische Weisheitstradition und christliche Alltagsethik nachJak 4,13–17, in: ders./F. G. Untergaßmair (Hg.), Schrift und Tradition (FS J. Ernst), Paderborn1996, 135–158

Baker, William R., »Above All Else«: Contexts of the Call for Verbal Integrity in James 5.12, JSNT54 (1994), 57–71

– Personal Speech-Ethics in the Epistle of James (WUNT 2/68), Tübingen 1995– Christology in the Epistle of James, EvQ 74 (2002), 47–57– Who’s your Daddy? Gendered birth images in the soteriology of the Epistle of James (1:14–15,

18, 21), EvQ 79 (2007), 195–207– Searching for the Holy Spirit in the Epistle of James, TynBul 59 (2008), 293–315Baly, Denis, The Geography of the Bible, New York 1974Barth, Gerhard, Die Taufe in frühchristlicher Zeit (BThSt 4), Neukirchen 1981Batten, Alicia, An Asceticism of Resistance in James, in: L. E. Vaage/V. L. Wimbush (Hg.), Asce-

ticism and the New Testament, New York 1999, 355–370

Literatur

XVIII

– God in the Letter of James: Patron or Benefactor?, NTS 50 (2004), 257–272– Ideological Strategies in the Letter of James, in: R. L. Webb/J. S. Kloppenborg (Hg.), Reading

James with New Eyes. Methodological Reassessments of the Letter of James, London–New York2007, 6–26

– The Degraded Poor and the Greedy Rich: Exploring the Language of Poverty and Wealth inJames, in: D. Neufeld (Hg.), The Social Sciences and Biblical Translation, Atlanta 2008, 65–77

– What Are They Saying About the Letter of James?, New York 2009– Friendship and Benefaction in James (ESEC 15), Deo Publishing, 2010– The Jesus Tradition and the Letter of James, RevExp 108 (2011), 381–390– The Urban and Agrarian in the Letter of James, JECH 3.2 (2013), 4–20– The Urbanization of Jesus Traditions in James, in: A. J. Batten/J. S. Kloppenborg (Hg.), James,

1 & 2 Peter, and Early Jesus Traditions, London u. a. 2014, 78–96Bauckham, Richard, Jude and the Relatives of Jesus in the Early Church, Edinburgh 1990– Jude, Epistle of, ABD 3 (1992), 1098–1103– The Tongue Set on Fire by Hell (James 3:6), in: ders., The Fate of the Dead: Studies on the Jewish

and Christian Apocalypses (NovT.S 93), Leiden 1998, 119–131– James. Wisdom of James, Disciple of Jesus the Sage, London–New York 1999– James and Jesus, in: B. Chilton/J. Neusner (Hg.), The Brother of Jesus: James the Just and His

Mission, Louisville 2001, 100–137– The Spirit of God in Us Loathes Envy: James 4:5, in: G. N. Stanton u. a. (Hg.), The Holy Spirit

and Christian Origins, Grand Rapids 2004, 270–281– The Wisdom of James and the Wisdom of Jesus, in: J. Schlosser (Hg.), The Catholic Epistles and

the Tradition (BETL 176), Leiden 2004, 75–92Becker, Eve-Marie, Von Paulus zu »Paulus«. Paulinische Pseudepigraphie-Forschung als literatur-

geschichtliche Aufgabe, in: J. Frey u. a. (Hg.), Pseudepigraphie und Verfasserfiktion in frühchrist-lichen Briefen (WUNT 1/246), Tübingen 2009, 363–386

Bemmerl, Christian/Grünstäudl, Wolfgang, Wahlverwandtschaften. Notizen zum Verhältnis vonJakobus- und Judasbrief, SNTU 38 (2013), 5–22

Berger, Klaus, Abraham: II. Im Frühjudentum und Neuen Testament, TRE 1 (1977), 372–382– Formgeschichte des Neuen Testaments, Heidelberg 1984– Theologiegeschichte des Urchristentums. Theologie des Neuen Testaments, Tübingen–Basel 1994Bernheim, Pierre-Antoine, James, Brother of Jesus, London 1997Betz, Hans-Dieter, Lukian von Samosata und das Neue Testament (TU 76), Berlin 1961Bieder, Werner, Christliche Existenz nach dem Zeugnis des Jakobusbriefes, ThZ 5 (1949), 93–113Bindemann, Walther, Weisheit versus Weisheit. Der Jakobusbrief als innerkirchlicher Diskurs,

ZNW 86 (1995), 189–217Bischoff, A., Τὸ τέλος κυρίου, ZNW 7 (1906), 274–279Bishop, Eric F., Three and a Half Years, ExpTim 61 (1949/50), 126–127Böttrich, Christfried, Vom Gold, das nicht rostet (Jak 5,3), NTS 47 (2001), 519–536Boismard, Marie-Émile, Une liturgie baptismale dans la Prima Petri II. – Son influence sur l’épître

de Jacques, RB 64 (1957), 161–183Borghi, Ernesto, La sagesse de la vie selon l’épître de Jacques. Lignes de Lecture, NTS 52 (2006),

123–141Botha, Johannes E., Simple Salvation, but not of Straw … Jacobean Soteriology, in: J. G. van der

Watt (Hg.), Salvation in the New Testament: Perspectives on Soteriology (NovT.S 121), Leiden2005, 389–408

– Soteriology under construction: the case of James, Acta Patristica et Byzantina 17 (2006), 100–118

Bottini, Giovanni C., La Preghiera di Elia in Giacomo 5,17–18. Studio della tradizione biblica egiudaica (StBFr Analecta 16), Jerusalem 1981

– Confessione e intercessione in Giacomo 5,16, SBFLA 33 (1983), 193–226– Giacomo 1,9–11: Minaccia o parenesi?, SBFLA 34 (1984), 191–206

Literatur

XIX

– Correzione fraterna e salvezza in Giacomo 5,19–20, SBFLA 35 (1985), 131–162– Giacomo e la sua lettera: Una introduzione, Jerusalem 2000Bowden, Andrew M., Sincerely James: Reconsidering Frederick Francis’s Proposed Health Wish

Formula, JSNT 38 (2015), 241–257Boyce, James L., A Mirror of Identity: Implanted Word and Pure Religion in James 1:17–27, Word

and World 35 (2015), 213–221Boyle, Marjorie O’Rourke, The Stoic Paradox of James 2.10, NTS 31 (1985), 611–617Brandon, Samuel G. F., The Fall of Jerusalem and the Christian Church, London 1968Broer, Ingo, Einleitung in das Neue Testament (NEB Ergänzungsband 2/1–2), Würzburg

1998.2001Brooks, James, The Place of James in the New Testament Canon, SWJT 12 (1969), 41–55Brox, Nobert, Der erste Petrusbrief (EKK 21), Zürich u. a. 21986 (1Petr)– Der Hirt des Hermas (KAV 7), Göttingen 1991Brückner, Wilhelm, Zur Kritik des Jakobusbriefs, ZWTh 17 (1874), 530–542Bultmann, Rudolf, Theologie des Neuen Testaments, Tübingen 41961Burchard, Christoph, Gemeinde in der strohernen Epistel. Mutmaßungen über Jakobus, in: D.

Lührmann/G. Strecker (Hg.), Kirche (FS G. Bornkamm), Tübingen 1980, 315–328– Zu Jakobus 2,14–26, ZNW 71 (1980), 27–45– Nächstenliebegebot, Dekalog und Gesetz in Jak 2,8–11, in: E. Blum u. a. (Hg.), Die Hebräische

Bibel und ihre zweifache Nachgeschichte (FS R. Rendtorff ), Neukirchen-Vluyn 1990, 517–533– Zu einigen christologischen Stellen des Jakobusbriefes, in: C. Breytenbach/H. Paulsen (Hg.), An-

fänge der Christologie (FS F. Hahn), Göttingen 1991, 353–368Burdick, Donald W., James, in: The Expositor’s Bible Commentary XII, Grand Rapids 1981, 161–

205Burge, Gary M., »And threw them thus on paper«: Recovering the poetic form of James 2:14–26,

SBTh 7 (1977), 31–45Byron, John, Living in the Shadow of Cain: Echoes of a Developing Tradition in James 5:1–6,

NovT 48 (2006), 261–274Campbell, R. Alastair, The Elders: Seniority within Earliest Christianity, Edinburgh 1994Cargal, Timothy B., Restoring the Diaspora. Discursive Structure and Purpose in the Epistle of

James (SBL.DS 144), Atlanta 1993Carpenter, Craig B., James 4.5 Reconsidered, NTS 47 (2001), 189–205Carr, Arthur, The Meaning of ὁ κόσμος in James iii.6, Exp. VII/8 (1909), 318–325– The Patience of Job (St. James V.11), Exp. VIII/6 (1913), 511–517Carson, Donald A., James, in: G. K. Beale/D. A. Carson (Hg.), Commentary on the New Testa-

ment Use of the Old Testament, Grand Rapids 2007, 997–1013Charles, Ronald, Rahab: a righteous whore, Neot 45 (2011), 206–220Chester, Andrew, The Theology of James, in: A. Chester/R. P. Martin (Hg.), The Theology of the

Letters of James, Peter, and Jude, Cambridge 1994, 1–62Cheung, Luke L., The Genre, Composition and Hermeneutics of the Epistle of James, Carlisle

2003Chilton, Bruce, James, Peter, Paul, and the Formation of the Gospels, in: B. Chilton/C. Evans

(Hg.), The Missions of James, Peter, and Paul: Tensions in Early Christianity (NovT.S 115), Lei-den 2005, 3–28

– Wisdom and Grace, in: B. Chilton/C. Evans (Hg.), The Missions of James, Peter, and Paul: Ten-sions in Early Christianity (NovT.S 115), Leiden 2005, 307–322

Church, Christopher, A »Complete« Ethics: James’ Practical Theology, RevExp 108 (2011), 407–415– James’ Theozentric Christianity: An Opportunity for Christian-Muslim Conversation?, RevExp

108 (2011), 429–436Cladder, Hermann J., Die Anlage des Jakobusbriefes, ZKTh 28 (1904), 37–57Claußen, Carsten, Die jüdische Synagoge, in: Jürgen Zangenberg (Hg.), Neues Testament und An-

tike Kultur, Bd. 3, Neukirchen–Vluyn 2011, 200–210

Literatur

XX

Clemen, Carl, Religionsgeschichtliche Erklärung des Neuen Testaments, Gießen 21924Coker, K. Jason, Nativism in James 2.14–26: A Post-Colonial Reading, in: R. L. Webb/J. S. Klop-

penborg (Hg.), Reading James with New Eyes. Methodological Reassessments of the Letter ofJames, London–New York 2007, 27–48

– Calling on the Diaspora. Nativism and Diaspora Identity in the Letter of James, in: J. B.Tucker/C. A. Baker (Hg.), T&T Clark Handbook to the Social Identity in the New Testament,London–New York 2014, 441–454

Collins, C. John, James 5:14–16a: What is the Anointing For?, Presbyterion 23 (1997), 79–91– Coherence in James 1:19–27, JOTT 10 (1998), 80–87Coppens Joseph, Jacques 5,13–15 et l’onction de malades, ETL 53 (1977), 201–207Crotty, Robert B., The Literary Structure of the Letter of James, ABR 40 (1992), 45–57– Identifying the Poor in the Letter of James, Colloquium 27 (1995), 11–21Culpepper, R. Alan, The Power of Words and the Tests of Two Wisdoms: James 3, RExp 83 (1986),

405–418Cuvillier, Elian, »Jacques« et »Paul« en débat L’épître de Jacques et la tradition paulinienne

(Jc 2:14–26//Ep 2:8–10, 2Tm 1:9 et Tt 3:5.8b), NovT 53 (2011), 273–291Dautzenberg, Gerhard, Ist das Schwurverbot Mt 5,33–37; Jak 5,12 ein Beispiel für die Torakritik

Jesu? BZ 25 (1981), 47–66– Eid IV. Neues Testament, TRE 9 (1982), 379–382Davids, Peter H., The Meaning of ἀπείραστος in James 1.13, NTS 24 (1978), 386–392– Theological Perspectives on the Epistle of James, JETS 23 (1980), 97–103– James and Jesus, in: D. Wenham (Hg.), Jesus Tradition Outside the Gospels (Gospel Perspectives

5), Sheffield 1985, 63–84– The Epistle of James in Modern Discussion, ANRW II.25.5 (1988), 3621–3645– Controlling the Tongue and the Wallet: Discipleship in James, in: R. N. Longenecker (Hg.), Pat-

terns of Discipleship in the New Testament, Grand Rapids/Cambridge (UK) 1996, 225–247– Palestinian Traditions in the Epistle of James, in: B. Chilton/C. A. Evans (Hg.), James the Just

and Christian Origins (NovT.S 98), Leiden u. a. 1999, 33–57– James and Peter: The Literary Evidence, in: B. Chilton/C. Evans (Hg.), The Missions of James,

Peter, and Paul: Tensions in Early Christianity (NovT.S 115), Leiden 2005, 29–52– The Test of Wealth, in: B. Chilton/C. Evans (Hg.), The Missions of James, Peter, and Paul: Ten-

sions in Early Christianity (NovT.S 115), Leiden 2005, 355–384– Why Do We Suffer? Suffering in James and Paul, in: B. Chilton/C. Evans (Hg.), The Missions

of James, Peter, and Paul: Tensions in Early Christianity (NovT.S 115), Leiden 2005, 435–466Deppe, Dean B., The Sayings of Jesus in the Epistle of James, Chelsea/Michigan 1989deSilva, David A., The Jewish Teachers of Jesus, James, and Jude. What Earliest Christianity

Learned from the Apocrypha and Pseudepigrapha, Oxford 2012Doering, Lutz, Jeremia in Babylonien und Ägypten. Mündliche und schriftliche Toraparänese für

Exil und Diaspora nach 4QApocryphon of Jeremiah C, in: W. Kraus/K.-W. Niebuhr (Hg.),Frühjudentum und Neues Testament im Horizont Biblischer Theologie (WUNT 1/162), Tü-bingen 2003, 50–79

– Apostle, Co-Elder, and Witness of Suffering. Author Construction and Peter Image in 1Peter, in:J. Frey u. a. (Hg.), Pseudepigraphie und Verfasserfiktion in frühchristlichen Briefen (WUNT1/246), Tübingen 2009, 645–681

– First Peter as Early Christian Diaspora Letter, in: K.-W. Niebuhr/R. Wall (Hg.), The CatholicEpistles and Apostolic Tradition, Waco/Texas 2009, 215–236

– Ancient Jewish Letters and the Beginnings of Christian Epistolography (WUNT 1/298), Tübin-gen 2012

Donker, Christiaan E., Der Verfasser des Jak und sein Gegner. Zum Problem des Einwandes inJak 2,18–19, ZNW 72 (1981) 227–240

Dowd, Sharyn, Faith That Works: James 2:14–26, RevExp 97 (2000), 195–205Draper, Jonathan, Apostles, Teachers, and Evangelists: Stability and Movement of Functionaries in

Literatur

XXI

Matthew, James, and the Didache, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Matthew, James,and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and Christian Settings (SBL.SS 45),Atlanta 2008, 139–176

Drexhage, Hans-Joachim, Wirtschaft und Handel in den frühchristlichen Gemeinden (1.–3. Jh.n. Chr.), RQ 76 (1981), 1–72

– Einige Bemerkungen zu den ἔμποροι und κάπηλοι im römischen Ägypten (1.–3. Jh. n. Chr.):Münstersche Beiträge zur antiken Handelsgeschichte 10 (1991), 28–46

Ebner, Martin, »Wohlan denn, ihr Reichen …!« (Jak 5,1). Ein Gemeindetraum im Jakobusbrief:Option für die Armen, in: Chr. Spiess/H.-J. Große Kracht (Hg.), Christentum und Solidarität(FS K. Gabriel), Paderborn 2008, 33–48

Edgar, David H., Has God Not Chosen the Poor? The Social Setting of the Epistle of James(JSNT.SS 206); Sheffield 2001

Edsman, Carl Martin, Schöpferwille und Geburt Jac 1,18, ZNW 38 (1939), 11–44Eid, Volker, Nicht ohne Werke! Einige theologisch-ethische Überlegungen zum Jakobusbrief, in:

U. Busse u. a. (Hg.), Erinnerung an Jesus (FS R. Hoppe), Göttingen 2011, 153–160Elliott, John H., The Epistle of James in Rhetorical and Social Scientific Perspective. Holiness-

Wholeness and Patterns of Replication, BTB 23 (1993), 71–81– 1 Peter (AncB 37B), New York 2000Elliott, J. K., The New Testament Textual Criticism:The Application of Thoroughgoing Principles.

Essays on Manuscripts and Textual Variation (NovT.S 137), Leiden 2010Elliott-Binns, Leonard E., The Meaning of ὕλη in Jas. III 5, NTS 2 (1955/56), 58–60 – James I.18: Creation or Redemption?, NTS 3 (1956), 148–161Erlemann, Kurt, Naherwartung und Parusieverzögerung im Neuen Testament. Ein Beitrag zur

Frage religiöser Zeiterfahrung (TANZ 17), Tübingen–Basel 1995Exler, Francis Xavier J., The Form of the Ancient Greek Letter: A Study in Greek Epistolography,

Washington 1923Fabris, Rinaldo, Legge della libertà in Giacomo (RivBib.Suppl. 8), Brescia 1977Fay, Siegfried C. A., Weisheit – Glaube – Praxis. Zur Diskussion um den Jakobusbrief, in: J. Hainz

(Hg.), Theologie im Werden, Paderborn 1992, 397–451Felder, Cain H., Partiality and God’s Law: An Exegesis of James 2:1–13, JRT 39 (1982/83), 51–69Feldmeier, Reinhard, Der erste Brief des Petrus (ThHK 15/I), Leipzig 2005Feuillet, André, Le sens du mot Parousie dans l’Evangile de Matthieu. Comparaison entre Matth.

XXIV et Jac. V.1–11, in: W. D. Davies u. a. (Hg.), The Background of the New Testament andIts Eschatology, Cambridge 1956, 261–280

Findlay, J. A., James IV. 5,6, ExpTim 37/38 (1926), 381–382Fischer, H., Ein Spruchvers im Jacobusbrief, Philologus 50 (1891), 377–379Fletcher, Rosemary J., Are There Any Links Between the Epistle of James and Buddhism? An Ex-

amination of James 3:6, ExpTim 117 (2006), 366–370Foster, Paul, Q and James: A Source-Critical Conundrum, in: A. J. Batten/J. S. Kloppenborg (Hg.),

James, 1 & 2 Peter, and Early Jesus Traditions, London u. a. 2014, 3–34Foster, Robert J., The Significance of Exemplars for the Interpretation of the Letter of James

(WUNT 2/376), Tübingen 2014Francis, Fred O., The Form and Function of the Opening and Closing Paragraphs of James and

1 John, ZNW 61 (1970), 110–126Frankemölle, Hubert, Gespalten oder ganz. Zur Pragmatik der theologischen Anthropologie des

Jakobusbriefes, in: H.-U. von Brachel u. a. (Hg.), Kommunikation und Solidarität,Fribourg/Münster 1985, 160–178

– Gesetz im Jakobusbrief. Zur Tradition, kontextuellen Verwendung und Rezeption eines belastetenBegriffes, in: Karl Kertelge (Hg.), Das Gesetz im Neuen Testament (QD 108), Freiburg i. Br.u. a. 1986, 175–221

– Das semantische Netz des Jakobusbriefes. Zur Einheit eines umstrittenen Briefes, BZ 34 (1990),161–197

Literatur

XXII

– Der Jakobusbrief als Weisheitsschrift im Kontext frühjüdischer Weisheit, RhS 33 (1990), 305–313

– Der Jakobusbrief. Eine »stroherne Epistel« oder ein lebendiges Zeugnis?, in: Lebendiges Zeugnis69 (2014), 83–93

Freeborn, Jack, Lord of Glory: A Study of James 2 and 1 Corinthians 2, ExpT 111 (2000), 185–189

Frey, Jörg, Der Judasbrief zwischen Judentum und Hellenismus, in: W. Kraus/K.-W. Niebuhr (Hg.),Frühjudentum und Neues Testament im Horizont Biblischer Theologie (WUNT 1/162), Tü-bingen 2003, 180–210

– Autorfiktion und Gegnerbild im Judasbrief und im Zweiten Petrusbrief, in: ders. u. a. (Hg.), Pseudepigraphie und Verfasserfiktion in frühchristlichen Briefen (WUNT 1/246), Tübingen2009, 683–732

– Der Brief des Judas und der zweite Brief des Petrus (ThHK 15/II), Leipzig 2015Fry, Evan M., The Testing of Faith: A Study of the Structure of the Book of James, BiTi 29 (1978),

427–435Fung, Ronald Y. K., »Justification« in the Epistle of James, in: D.A. Carson (Hg.), Right with God:

Justification in the Bible and the World, Carlisle 1992, 146–162Gaiser, Frederick J., »Are any among you sick?« The Church’s Healing Mandate (James 5:13–20),

World and Word 35 (2015), 241–250Gamble, Harry Y., The New Testament Canon: Recent Research and the Status Quaestions, in:

M. L. McDonald/J. A. Sanders (Hg.), The Canon Debate, Peabody 2002, 267–294– Pseudonymity and the New Testament Canon, in: J. Frey u. a. (Hg.), Pseudepigraphie und Ver-

fasserfiktion in frühchristlichen Briefen (WUNT 1/246), Tübingen 2009, 333–362Gammie, John G., Paraenetic Literature: Toward the Morphology of a Secundary Genre, in: L.

G. Perdue/J. G. Gammie (Hg.), Paraenesis: Act and Form (Semeia 50), Atlanta 1990, 41–77Garleff, Gunnar, Urchristliche Identität in Matthäusevangelium, Didache und Jakobusbrief, Mün-

ster 2004George, Timothy, A Right Strawy Epistle: Reformation Perspectives on James, SBJT 4 (2000), 19–

31Giardina, Andrea, Der Kaufmann, in: ders. (Hg.), Der Mensch der römischen Antike, Essen 2004,

276–304Gnilka, Joachim, Das Evangelium nach Markus. 2 Teile (EKK II/1–2), Zürich u. a. 51998.51999– Das Matthäusevangelium. 2 Teile (HThK I/1–2), Freiburg i.Br. u. a. 31993.21992– Theologie des Neuen Testaments, Freiburg i. Br. 1999 (Neuausgabe)Goldhahn-Müller, Ingrid, Die Grenze der Gemeinde. Studien zum Problem der Zweiten Buße im

Neuen Testament unter Berücksichtigung der Entwicklung im 2. Jh. bis Tertullian (GTA 39),Göttingen 1989

Goppelt, Leonhard, Theologie des Neuen Testaments, 2 Bde., Göttingen 21975/76Gordon, Robert P., ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΔΕΤΕ (Jas. V.11), JThS 26 (1975), 91–95Gowan, Donald E., Wisdom and Endurance in James, HBT 15 (1993), 145–153Gowler, David B., James Trough the Centuries (Wiley Blackwell Bible Commentaries), Chichester

(UK) 2014Grafe, Eduard, Die Stellung und Bedeutung des Jakobusbriefes in der Entwicklung des Urchri-

stentums, Tübingen–Leipzig 1904Gray, Patrick, Points and Lines: Thematic Parallelism in the Letter of James and the Testament of

Job, NTS 50 (2004), 406–424Greeven, Heinrich, Jede Gabe ist gut, Jak 1,17, ThZ 14 (1958), 1–13Grünstäudl, Wolfgang, Was lange währt …: Die Katholischen Briefe und die Formung des neute-

stamentlichen Kanons, Early Christianity 7 (2016), 71–94Gryglewicz, Feliks, L’Épitre de St. Jacques et L’Évangile de St. Matthieu, RTK 8 (1961), 33–55Haacker, Klaus, Rettender Glaube und Abrahams Rechtfertigung. Zum Verhältnis zwischen Paulus

und Jakobus (und Petrus?), in: Chr. Barnbrock/W. Klän (Hg.), Gottes Wort in der Zeit: verstehen

Literatur

XXIII

– verkündigen – verbreiten (FS V. Stolle), Münster 2005, 209–225Haas, Cees, Job’s Perseverance in the Testament of Job, in: M. A. Knibb/P. W. van der Horst (Hg.),

Studies on the Testament of Job (SNTS.MS 66), Cambridge 1989, 117–154Hadidian, Dirkan Y., Palestinian Pictures in the Epistle of James, ExT 63 (1952), 227–228Hagner, Donald A., The Use of the Old and New Testaments in Clement of Rome (NovT.S 34),

Leiden 1973Hahn, Ferdinand/Müller, Peter, Der Jakobusbrief, ThR 63 (1998), 1–73Hahn, Ferdinand, Theologie des Neuen Testaments, 2 Bde., Tübingen 32011Hahnemann, Geoffrey M., The Muratorian Fragment and the Development of the Canon, Oxford

1992Hainthaler, Theresia, »Von der Ausdauer Ijobs habt ihr gehört« (Jak 5,11). Zur Bedeutung des

Buches Ijob im Neuen Testament (EHS 23/337), Frankfurt a.M. 1988Halson, B. R., The Epistle of James. »Christian Wisdom«?, StEv IV (= TU 102), Berlin 1968, 308–

314Hanson, Anthony T., Rahab the Harlot in Early Christian Tradition, JSNT 1 (1978), 53–60– The Living Utterances of God. The New Testament Exegesis of the Old, London 1983Harrington, Daniel J., Is Anyone Among You Sick? New Testament Foundations for the Anointing

of the Sick, Emmanuel 101 (1995), 412–417Hartin, Patrick J., James and the Q Sayings of Jesus (JSNT.SS 47), Sheffield 1991– »Come now, you rich, weep and wail …« (James 5:1–6), JTSA 84 (1993), 57–63– The Call to be Perfect through Suffering (James 1,2–4): The Concept of Perfection in the Epistle

of James and the Sermon on the Mount, Bib. 77 (1996), 477–492– The Spirituality of Perfection: Faith in Action in the Letter of James, Collegeville 1999– James of Jerusalem. Heir to Jesus of Nazareth, Collegeville 2004– »Who is Wise and Understanding Among You?« (James 3,13). An Analysis of Wisdom, Eschato-

logy and Apocalypticism in the Epistle of James, in: B.G. Wright III/L.M. Wills (Hg.), ConflictedBoundaries in Wisdom and Apocalypticism (SBL.SS 35), Atlanta 2005, 149–168

– Ethics in the Letter of James, the Gospel of Matthew, and the Didache: Their Place in Early Chri-stian Literature, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Matthew, James, and Didache. ThreeRelated Documents in Their Jewish and Christian Settings (SBL.SS 45), Atlanta 2008, 289–314

– James and the Jesus Tradition. Some Theological Reflections and Implications, in: K.-W. Nie-buhr/R. Wall (Hg.), The Catholic Epistles and Apostolic Tradition, Waco/Texas 2009, 55–70

– James and Eschatology. Place and Function of Eschatology within a Letter to the »Twelfe Tribesin the Dispersion«, in: J.G. van der Watt (Hg.), Eschatology of the New Testament and SomeRelated Documents (WUNT 2/315), Tübingen 2011, 451–471

– Wholeness in James and the Q Source, in: A. J. Batten/J. S. Kloppenborg (Hg.), James, 1 & 2Peter, and Early Jesus Traditions, London u. a. 2014, 35–57

– The Letter of James: Faith Leads to Action (The Indicative Leads to the Imperative), Word andWorld 35 (2015), 222–230

Hartmann, Gerhard, Der Aufbau des Jakobusbriefes, ZKTh 66 (1942), 63–70Hatch, William H. P., Note on the Hexameter in James 1:17, JBL 28 (1909), 149–151Hayden, Daniel R., Calling the Elders to Pray, BibSac 138 (1981), 258–266Heath, Jane, The Righteous Gentile Interjects (James 2:18–19 and Romans 2:14–15), NovT 55

(2013), 272–295Heide, Gale Z., The Soteriology of James 2:14, Grace Theological Journal 12 (1992), 69–97Heiligenthal, Roman, Werke als Zeichen. Untersuchungen zur Bedeutung der menschlichen Taten

im Frühjudentum, Neuen Testament und Frühchristentum (WUNT 2/9), Tübingen 1983Hengel, Martin, Eigentum und Reichtum in der frühen Kirche. Aspekte einer frühchristlichen So-

zialgeschichte, Stuttgart 1973– Jakobus der Herrenbruder – der erste »Papst«?, in: Glaube und Eschatologie. FS Werner Georg

Kümmel, Tübingen 1985, 71–104

Literatur

XXIV

– Der Jakobusbrief als antipaulinische Polemik, in: ders., Paulus und Jakobus. Kleine Schriften III(WUNT 1/141), Tübingen 2002, 511–548 (zuerst in: G. F. Hawthorne/O. Betz [Hg.], Traditionand Interpretation in the New Testament, Grand Rapids-Tübingen 1987, 248–278)

Herzer, Jens, Jakobus, Paulus und Hiob, in: T. Krüger u. a. (Hg.), Das Buch Hiob und seine Inter-pretationen, Zürich 2007, 329–350

– Fiktion oder Täuschung? Zur Diskussion über die Pseudepigraphie der Pastoralbriefe, in: J. Freyu. a. (Hg.), Pseudepigraphie und Verfasserfiktion in frühchristlichen Briefen (WUNT 1/246),Tübingen 2009, 489–563

Hogan, Maurice, The Law in the Epistle of James, SNTU 22 (1997), 79–91Holtzmann, Heinrich J., Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Neue Testament,

Freiburg i. Br. 31892Hoppe, Rudolf, Der theologische Hintergrund des Jakobusbriefes (fzb 28), Würzburg 1977– Jakobusbrief, RGG4 4 (2001), 361–363– Der Jakobusbrief als briefliches Zeugnis hellenistisch und hellenistisch-jüdisch geprägter Religio-

sität, in: J. Beutler (Hg.), Der neue Mensch in Christus (QD 190), Freiburg i. Br. 2001, 164–189

Howard, J. Keir, Disease and Healing in the New Testament. An Analysis and Interpretation, Lan-ham, MD, 2001

Ingelaere, Jean-Claude, La structure littéraire de l’épître de Jacques, FoiVie 102 (2003), 29–38Isaacs, Marie E., Suffering in the Lives of Christians: James 1:2–19a, RevExp 97 (2000), 183–193Jackson-McCabe, Matt A., A Letter to the Twelfe Tribes in the Diaspora: Wisdom and ‚Apocalyptic‘

Eschatology in the Letter of James (SBL.SP 1996), 504–517– Logos and Law in the Letter of James. The Law of Nature, the Law of Moses, and the Law of

Freedom (NovT.S 100), Leiden 2001– The Messiah Jesus in the Mythic World of James, JBL 122 (2003), 701–730– The Politics of Pseudepigraphy and the Letter of James, in: J. Frey u. a. (Hg.), Pseudepigraphie

und Verfasserfiktion in frühchristlichen Briefen (WUNT 1/246), Tübingen 2009, 599–623– Enduring Temptation. The Structure and Coherence of the Letter of James, JSNT 37 (2014),

161–184Janßen, Martina, Antike (Selbst-)Aussagen über Beweggründe zur Pseudepigraphie, in: J. Frey

u. a. (Hg.), Pseudepigraphie und Verfasserfiktion in frühchristlichen Briefen (WUNT 1/246),Tübingen 2009, 125–179

Jeremias, Joachim, Jac 4,5: ἐπιποθεῖ, ZNW 50 (1959), 137–138– Paul and James, ExpT 66 (1954/55), 368–371John, Jeffrey, Anointing in the New Testament, in: M. Dudley u. a. (Hg.), The Oil of Gladness.

Anointing in the Christian Tradition, London 1993, 46–74Johnson, Luke T., The Use of Leviticus 19 in the Letter of James, JBL 101 (1982), 391–401 (zitiert

nach: ders., Brother, 123–135)– James 3:13–4:10 and the Topos ΠΕΡΙ ΦΘΟΝΟY, NovT 25 (1983), 327–347 (zitiert nach:

ders., Brother, 182–201)– Friendship with the World and Friendship with God: A Study of Discipleship in James, in: F.F.

Segovia (Hg.), Discipleship in the New Testament, Philadelphia 1985, 166–183 (zitiert nach:ders., Brother, 202–220)

– The Mirror of Remembrance: James 1:22–25, CBQ 50 (1988), 632–645 (zitiert nach ders.,Brother, 168–181)

– Taciturnity and True Religion: James 1,26–27, in: D. Balch u. a. (Hg.), Greeks, Romans, andChristians (FS A.J. Malherbe), Minneapolis 1990, 329–339 (zitiert nach: ders., Brother, 155–167)

– The Social World of James: Literary Analysis and Historical Reconstruction, in: L. M. White/O.L.Yarbrough (Hg.), The Social World of the First Christians, Minneapolis 1995, 178–197 (zitiertnach: ders., Brother, 101–122)

– God Ever New, Ever the Same: The Witness of James and Peter, in: A. A. Das/F. J. Matera (Hg.),

Literatur

XXV

The Forgotten God (FS P.J. Achtemeier), Louisville–London 2002, 211–227– Brother of Jesus, Friend of God. Studies in the Letter of James, Grand Rapids 2004Jülicher, Adolf, Einleitung in das Neue Testament, Tübingen 5/61906Julian, Ron, A Perfect Work: Trials and Sanctification in the Book of James, SBJT 4 (2000), 40–

50Kaden, David A., Stoicism, Social Stratification, and the Q Tradition in James: A Suggestion about

James’ Audience, in: A.J. Batten/J.S. Kloppenborg (Hg.), James, 1 & 2 Peter, and Early JesusTraditions, London u. a. 2014, 97–119

Kaiser, Sigurd, Krankenheilung. Untersuchungen zu Form, Sprache, traditionsgeschichtlichemHintergrund und Aussage von Jak 5,13–18 (WMANT 112), Neukirchen-Vluyn 2006

Kamell, Mariam J., The Economics of Humility: The Rich and the Humble in James, in: B. W.Longenecker/K. D. Liebengood (Hg.), Economic Dimensions of Early Christianity, Grand Ra-pids 2009, 157–175

– The Nature of Eternal Security in James: Divine Grace Pairs with the Imitatio Dei, in: Testamen-tum Imperium 2 (2009), 1–28

– The Soteriology of James in Light of Earlier Jewish Wisdom Literature and the Gospel of Matthew,Diss. University of St. Andrews 2010

– The Implications of Grace for the Ethics of James, Bib. 92 (2011), 274–287– Incarnating Jeremiah’s Promised New Covenant in the »Law« of James, EvQ 83 (2011), 19–28– Endurance unto Salvation: The Wittness of First Peter and James, Word and World 35 (2015),

231–240Karrer, Martin, Christus der Herr und die Welt als Stätte der Prüfung. Zur Theologie des Jako-

busbriefes, KuD 35 (1989), 166–188– Jesus Christus im Neuen Testament (NTD Ergänzungsreihe 11), Göttingen 1998Karris, Robert J., Some New Angles on James 5:13–20, RevExp 97 (2000), 207–219Keith, Pierre, Les destinataires de l’épître de Jacques, FoiVie 102 (2003), 19–27– La citation de Lv 19,18b en Jc 2,1–13, in: J. Schlosser (Hg.), The Catholic Epistles and the Tra-

dition (BETL 176), Leiden 2004, 227–247Kern, Friedrich H., Der Charakter und Ursprung des Briefs Jakobi, TZTh (1835), 2.H., 1–132Kirk, J. A., The Meaning of Wisdom in James: Examination of a Hypothesis, NTS 16 (1969/70),

24–38Kistemaker, Simon J., The Theological Message of James, JETS 29 (1986), 55–61Kittel, Gerhard, Die Probleme des palästinischen Spätjudentums und das Urchristentum, Stuttgart

1926– Der geschichtliche Ort des Jakobusbriefes, ZNW 41 (1942), 71–105– Der Jakobusbrief und die Apostolischen Väter, ZNW 43 (1950/51), 54–112Klauck, Hans-Josef, Heil ohne Heilung? Zu Metaphorik und Hermeneutik der Rede von Sünde

und Vergebung im Neuen Testament, in: H. Frankemölle (Hg.), Sünde und Erlösung im NeuenTestament (QD 161), Freiburg i. Br. 1996, 18–52

– Die antike Briefliteratur und das Neue Testament, Paderborn u. a. 1998Klein, Martin, »Ein vollkommenes Werk«. Vollkommenheit, Gesetz und Gericht als theologische

Themen des Jakobusbriefes (BWANT 139), Stuttgart 1995Klein, Thorsten, Bewährung in Anfechtung. Der Jakobusbrief und der Erste Petrusbrief als christ-

liche Diaspora-Briefe (NET 18), Tübingen 2011Klinghardt, Matthias, Gemeinschaftsmahl und Mahlgemeinschaft. Soziologie und Liturgie früh-

christlicher Mahlfeiern (TANZ 13), Tübingen–Basel 1996Kloppenborg, John S., Status und Wohltätigkeit bei Paulus und Jakobus, in: R. Hoppe/U. Busse

(Hg.), Von Jesus zum Christus (BZNW 93), Berlin 1998, 127–154– Patronage Avoidance in James, HTS 55 (1999), 755–794– The Reception of the Jesus Tradition in James, in: J. Schlosser (Hg.), The Catholic Epistles and

the Tradition (BETL 176), Leiden 2004, 93–141 (wieder in: K.-W. Niebuhr/R. Wall, CatholicEpistles, 71–100)

Literatur

XXVI

– Judaeans or Judaean Christians in James?, in: Z.A. Crook/P. A. Harland (Hg.), Identity and In-teraction in the Ancient Mediterranean: Jews, Christians and Others (FS S.G. Wilson), London2007, 113–135

– Diaspora-Discourse: The Construction of Ethos in James, NTS 53 (2007), 242–270– The Emulation of the Jesus Tradition in the Letter of James, in: R.L. Webb/J.S. Kloppenborg

(Hg.), Reading James with New Eyes. Methodological Reassessments of the Letter of James, Lon-don-New York 2007, 121–150

– Q, The Earliest Gospel, Louisville 2008– Poverty and Piety in Matthew, James, and the Didache, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.),

Matthew, James, and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and Christian Settings(SBL.SS 45), Atlanta 2008, 201–232

– James 1:2–15 and Hellenistic Psychagogy, NovT 52 (2010), 37–71Köhler, Wolf-Dietrich, Die Rezeption des Matthäusevangeliums in der Zeit vor Irenäus (WUNT

2/24), Tübingen 1987Kollmann, Bernd, Das Schwurverbot Mt 5,33–37/Jak 5,12 im Spiegel antiker Eidkritik, BZ 40

(1996), 179–193– Jesus und die Christen als Wundertäter. Studien zu Magie, Medizin und Schamanismus in Antike

und Christentum (FRLANT 170), Göttingen 1996– Jesu Verbot des Richtens und die Gemeindedisziplin, ZNW 88 (1997), 170–186Konradt, Matthias, Christliche Existenz nach dem Jakobusbrief. Eine Studie zu seiner soteriologi-

schen und ethischen Konzeption (StUNT 22), Göttingen 1998– Theologie in der »strohernen Epistel«. Ein Literaturbericht zu neueren Ansätzen in der Exegese

des Jakobusbriefes, VF 44 (1999), 54–78– »Geboren durch das Wort der Wahrheit« – »gerichtet durch das Gesetz der Freiheit«. Das Wort

als Zentrum der theologischen Konzeption des Jakobusbriefes, in: P. v. Gemünden/M.Konradt/G. Theißen (Hg.), Der Jakobusbrief. Beiträge zur Rehabilitierung der »strohernen Epis-tel«, Münster 2003, 1–15

– Der Jakobusbrief als Brief des Jakobus. Erwägungen zum historischen Kontext des Jakobusbriefesim Lichte der traditionsgeschichtlichen Beziehungen zum 1. Petrusbrief und zum Hintergrundder Autorfiktion, in: P. v. Gemünden/M. Konradt/G. Theißen (Hg.), Der Jakobusbrief. Beiträgezur Rehabilitierung der »strohernen Epistel«, Münster 2003, 16–53 (englisch wieder in: K.-W.Niebuhr/R. Wall, Catholic Epistles, 101–125)

– Der Jakobusbrief im frühchristlichen Kontext. Überlegungen zum traditionsgeschichtlichen Ver-hältnis des Jakobusbriefes zur Jesusüberlieferung, zur paulinischen Tradition und zum 1Petr, in: J.Schlosser (Hg.), The Catholic Epistles and the Tradition (BEThL 176), Leuven 2004, 171–212

– The Love Command in Matthew, James, and the Didache, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg(Hg.), Matthew, James, and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and ChristianSettings (SBL.SS 45), Atlanta 2008, 271–288

– Der Jakobusbrief, in: M. Ebner/S. Schreiber, Einleitung in das Neue Testament, Stuttgart 2008,496–510

– »Jakobus, der Gerechte«. Erwägungen zur Verfasserfiktion des Jakobusbriefes, in: J. Frey u. a.(Hg.), Pseudepigraphie und Verfasserfiktion in frühchristlichen Briefen (WUNT 1/246), Tü-bingen 2009, 575–597

– Werke als Handlungsdimension des Glaubens. Erwägungen zum Verhältnis von Theologie undEthik im Jakobusbrief, in: F. W. Horn/R. Zimmermann (Hg.), Jenseits von Indikativ und Im-perativ (WUNT 1/238), Tübingen 2009, 309–327

– Sünde im Jakobusbrief, ZNT 32 (2013), 21–28– Antipaulinismus und Paulinismus im neutestamentlichen Schrifttum, in: F.W. Horn (Hg.), Paulus

Handbuch, Tübingen 2013, 552–557Krüger, René, Arm und Reich im Jakobusbrief von Lateinamerika aus gelesen. Die Herausforderung

eines prophetischen Christentums, Diss. Universität Amsterdam 2003 (= Der Jakobusbrief alsprophetische Kritik der Reichen, Münster 2005)

Literatur

XXVII

– Die Diaspora. Von traumatischer Erfahrung zum ekklesiologischen Paradigma, Leipzig 2011Kümmel, Werner G., Einleitung in das Neue Testament, Berlin 1989Kürzdöfer, Klaus, Der Charakter des Jakobusbriefes. Eine Auseinandersetzung mit den Thesen von

A. Meyer und M. Dibelius, Diss. Universität Tübingen 1966Laato, Timo, Justification according to James: A Comparison with Paul, TrinJ 18 (1997), 43–84Lampe, Peter, Die stadtrömischen Christen in den ersten beiden Jahrhunderten (WUNT 2/18),

Tübingen 21989Larson-Miller, Lizette, The Sacrament of Anointing of the Sick, Collegeville, Mi, 2005Lautenschlager, Markus, Der Gegenstand des Glaubens im Jakobusbrief, ZThK 87 (1990), 163–

184Laws, Sophie, Does Scripture Speak in Vain? A Reconsideration of James IV.5, NTS 20 (1973/74),

210–215– The Doctrinal Basis for the Ethics of James, StEv VII (= TU 126), Berlin 1982, 299–305Limberis, Vasiliki, The Provenance of the Caliphate Church: James 2:17–26 and Galatians 3 Re-

considered, in: C. A. Evans/J. A. Sanders (Hg.), Early Christian Interpretation of the Scripturesof Israel (JSNT.SS 148), Sheffield 1997, 397–420

Lindemann, Andreas, Paulus im ältesten Christentum. Das Bild des Apostels und die Rezeption derpaulinischen Theologie in der frühchristlichen Literatur bis Marcion (BHTh 58), Tübingen 1979

Llewelyn, Stephen R., The Prescript of James, NovT 39 (1997), 385–393Lockett, Darian, »Unstained by the World«: Purity and Pollution as an Indicator of Cultural In-

teraction in the Letter of James, in: R. L. Webb/J. S. Kloppenborg (Hg.), Reading James withNew Eyes. Methodological Reassessments of the Letter of James, London–New York 2007, 49–74

– Purity and Worldview in the Epistle of James (LNTS 366), London 2008– God and the World, in: J. T. Pennington/S. M. McDonough (Hg.), Cosmology and New Testa-

ment Theology (LNTS 355), London 2008, 144–155– Structure or Communicative Strategy? The »Two Ways« Motif in James’ Theological Instruction,

Neot 42 (2008), 269–287– Strong and Weak Lines: Permeable Boundaries between Church and Culture in the Letter of

James, RevExp 108 (2011), 391–405– An Introduction to the Catholic Epistles, London–New York 2012Lohse, Eduard, Glaube und Werke – Zur Theologie des Jakobusbriefes, ZNW 48 (1957), 1–22– Grundriß der neutestamentlichen Theologie, Stuttgart u. a. 41989Longenecker, Richard N., The »Faith of Abraham« Theme in Paul, James and Hebrews: A Study

in the Circumstantial Nature of the New Testament Teaching, JETS 20 (1977), 203–212– The Christology of Early Jewish Christianity, Vancouver 2001Lorenzen, Thorwald, Faith without Works does not count before God! James 2,14–26, ExpT 89

(1978), 231–235Lowe, Bruce A., James 2:1 in the Πίστις Χριστοῦ Debate: Irrelevant or Indispensable?, in: M. F.

Bird/P. M. Sprinkle (Hg.), The Faith of Jesus Christ: Exegetical, Biblical and Theological Studies,Peabody/MA 2010, 239–257

Luck, Ulrich, Weisheit und Leiden. Zum Problem Paulus und Jakobus, ThLZ 92 (1967), 253–258

– Der Jakobusbrief und die Theologie des Paulus, ThGl 61 (1971), 161–179– Die Theologie des Jakobusbriefes, ZThK 81 (1984), 1–30Ludwig, Martina, Wort als Gesetz. Eine Untersuchung zum Verständnis von »Wort« und »Gesetz«

in israelitisch-frühjüdischen und neutestamentlichen Schriften. Gleichzeitig ein Beitrag zur Theo-logie des Jakobusbriefes (EHS XXIII 502), Frankfurt a. M. 1994

Lührmann, Dieter, Gal 2,9 und die katholischen Briefe, ZNW 72 (1981) 65–87Luther, Susanne, Sprachethik im Neuen Testament. Eine Analyse des frühchristlichen Diskurses

im Matthäusevangelium, im Jakobusbrief und im 1. Petrusbrief (WUNT 2/394), Tübingen2015

Literatur

XXVIII

Luz, Ulrich, Das Evangelium nach Matthäus (EKK I/1), Zürich/Neukirchen-Vluyn 52002März, Claus-Peter, Von der »evangelischen Art« der »strohernen Epistel«. Die neuere Auslegung

des Jakobusbriefes und der ökumenische Dialog, in: W. Beinert u. a. (Hg.), Unterwegs zum Glau-ben (ETS 74), Leipzig 1997, 44–62

Malherbe, Abraham J., Moral Exhortation. A Greco-Roman Sourcebook, Philadelphia 1986– Ancient Epistolary Theorists (SBL.SBibSt 19), Atlanta 1988– Hellenistic Moralists and the New Testament, in: ANRW II.26.1 (1992), 267–333Malina, Bruce J., Wealth and Poverty in the New Testament and Its World, Int 41 (1986), 354–367Manns, Frédérik, Jacques 2,24–26 à la lumière du Judaïsme, BibOr 26 (1984), 143–149Marconi, Gilberto, La »sapienza« nell’esegesi di Gc 3,13–18, RivBib 36 (1988), 239–254Marcus, Joel, The Evil Inclination in the Epistle of James, CBQ 44 (1982), 606–621– The Twelve Tribes in the Diaspora (James 1.1), NTS 60 (2014), 433–447Marshall, Sophie S., Δίψυχος: A Local Term?, StEv VI (= TU 112), Berlin 1973, 348–351Martin, Ralph P., The Life-Setting of the Epistle of James in the Light of Jewish History, in: G. A.

Tuttle (Hg.), Biblical and Near Eastern Studies (FS W.S. LaSor), Grand Rapids 1978, 97–103Marucci, Corrado, Das Gesetz der Freiheit im Jakobusbrief, ZKTh 117 (1995), 317–331– Sprachliche Merkmale des Jakobusbriefes, in: J. Schlosser (Hg.), The Catholic Epistles and the

Tradition (BETL 176), Leiden 2004, 263–271Massebieau, Louis, L’ Épitre de Jacques estelle l’ oeuvre d’un chrétien? RHR 32 (1895) 249–283Maston, Thomas B., Ethical Dimensions of James, SWJT 43 (2000), 25–42Maynard-Reid, Pedrito U., Poverty and Wealth in James, Maryknoll (NY) 1987Mayordomo-Marin, Moisés, Jak 5,2.3a: Zukünftiges Gericht oder gegenwärtiger Zustand?, ZNW

83 (1992), 132–137McCartney, Dan G., The Wisdom of James the Just, SBJT 4 (2000), 52–64McKnight, Scot, James 2:18a: The Unidentifiable Interlocutor, WThJ 52 (1990), 355–364Meinertz, Max, Der Jakobusbrief und sein Verfasser in Schrift und Überlieferung, BSt (F) X 1–3,

Freiburg i. Br. 1905– Die Krankensalbung Jak. 5,14 f, BZ 20 (1932), 23–36Meier, John P., Did the Historical Jesus Prohibit all Oaths? Part 1, JSHJ 5 (2007), 175–204 (Oaths

1); Part 2, JSHJ 6 (2008), 3–24 (Oaths 2)Meisinger, Hubert, Liebesgebot und Altruismusforschung. Ein exegetischer Beitrag zum Dialog

zwischen Theologie und Naturwissenschaft (NTOA 33), Freiburg Schweiz/Göttingen 1996Metzner, Rainer, Die Rezeption des Matthäusevangeliums im 1. Petrusbrief (WUNT 2/74), Tü-

bingen 1995– Die Prominenten im Neuen Testament. Ein prosopographischer Kommentar (NTOA 66), Göt-

tingen 2008– »Wer kann gerettet werden?« (M 10,26). Jenseitsvorstellungen im Spannungsfeld von eschatolo-

gischem Dualismus und Allerlösung, in: M. Witte/T. Pilger (Hg.), Mazel Tov. InterdisziplinäreBeiträge zum Verhältnis von Christentum und Judentum, Leipzig 2012, 99–119

– Der Lehrer Jakobus. Überlegungen zur Verfasserfrage des Jakobusbriefes, ZNW 104 (2013), 238–267

Meyer, Arnold, Das Rätsel des Jakobusbriefes (BZNW 10), Gießen 1930Michl, Johann, Der Spruch Jakobusbrief 4,5, in: J. Blinzler u. a. (Hg.), Neutestamentliche Aufsätze

(FS J. Schmid), Regensburg 1963, 167–174Millauer, Helmut, Leiden als Gnade. Eine traditionsgeschichtliche Untersuchung zur Leidenstheo-

logie des ersten Petrusbriefes (EHS.T 56), Frankfurt a.M. 1976Minear, Paul S., Yes or No: The Demand for Honesty in the Early Church, NT 13 (1971), 1–13Mitchell, Margaret M., The Letter of James as a Document of Paulinism?, in: R. L. Webb/J. S.

Kloppenborg (Hg.), Reading James with New Eyes. Methodological Reassessments of the Letterof James, London–New York 2007, 75–98

Mongstad-Kvammen, Ingeborg, Toward a Postcolonial Reading of the Epistle of James. James 2:1–13 in its Roman Imperial Context (BIS 119), Leiden–Boston 2013

Literatur

Mußner, Franz, »Direkte« und »indirekte« Christologie im Jakobusbrief, in: Catholica 24 (1970),111–117

– Heiligung des Alltags nach der Logienquelle (QMt) und dem Jakobusbrief, in: U. Busse u. a.(Hg.), Erinnerung an Jesus (FS R. Hoppe), Göttingen 2011, 143–152

Nauck, Wolfgang, Freude im Leiden. Zum Problem einer urchristlichen Verfolgungstradition,ZNW 46 (1955), 68–80

Neitzel, Heinz, Eine alte crux interpretum im Jakobusbrief 2,18, ZNW 73 (1982), 286–293Neudorfer, Heinz W., Ist Sachkritik nötig? Anmerkungen zu einem Thema der biblischen Herme-

neutik am Beispiel des Jakobusbriefs, KuD 43 (1997) 279–302Neusner, Jacob, Sin, Repentance, Atonement, and Resurrection: The Perspective of Rabbinic Theo-

logy on the Views of James 1–2 and Paul in Romans 3–4, in: B. Chilton/C. Evans (Hg.), TheMissions of James, Peter, and Paul: Tensions in Early Christianity (NovT.S 115), Leiden 2005,409–434

Nicolaci, Maria Armida, Giacomo e Prima Petri. Possibili rapporti letterari?, in: D. Candido/C.Raspa (Hg.), Quasi vitis (Sir 24,23), Miscellanea in memoria di A. Minissale, Catania 2012,111–157

Niebuhr, Karl-Wilhelm, Der Jakobusbrief im Lichte frühjüdischer Diasporabriefe, NTS 44 (1998)420–443

– Tora ohne Tempel. Paulus und der Jakobusbrief im Zusammenhang frühjüdischer Torarezeptionfür die Diaspora, in: B. Ego u. a. (Hg.), Gemeinde ohne Tempel. Zur Substituierung und Trans-formation des Jerusalemer Tempels und seines Kultes im Alten Testament, antiken Judentumund frühen Christentum (WUNT 1/118), Tübingen 1999, 427–460

– »A New Perspective on James?« Neuere Forschungen zum Jakobusbrief, ThLZ 129 (2004) 1019–1044

– Die Seligpreisungen in der Bergpredigt nach Matthäus und im Brief des Jakobus, in: P. Lampe u. a.(Hg.), Neutestamentliche Exegese im Dialog (FS U. Luz), Neukirchen-Vluyn 2008, 275–296

– James in the Minds of the Recipients: A Letter from Jerusalem, in: ders./R. Wall (Hg.), The Ca-tholic Epistles and Apostolic Tradition, Waco/Texas 2009, 43–54

– Ethik und Anthropologie nach dem Jakobusbrief, in: F. W. Horn/R. Zimmermann (Hg.), Jenseitsvon Indikativ und Imperativ (WUNT 1/238), Tübingen 2009, 329–346 (engl. in: J.W. vanHenten/J. Verheyden [Hg.], Early Christian Ethics in Interaction with Jewish and Greco-RomanContexts, Leiden 2013, 223–242)

– Epistles, Catholic, I. New Testament, EBR 7 (2013), 1086–1092– Gerechtigkeit und Rechtfertigung bei Matthäus und Jakobus. Eine Herausforderung für gegen-

wärtige lutherische Hermeneutik in globalen Kontexten, ThLZ 140 (2015), 1329–1348– Jakobus und Paulus über das Innere des Menschen und den Ursprung seiner ethischen Entschei-

dungen, NTS 62 (2016), 1–30Nienhuis, David R., Not by Paul Alone. The Formation of the Catholic Epistle Collection and

the Christian Canon, Waco/Texas 2007– The Letter of James as a Canon-Conscious Pseudepigraph, in: K.-W. Niebuhr/R. Wall (Hg.), The

Catholic Epistles and Apostolic Tradition, Waco/Texas 2009, 183–200Nienhuis, David R. /Wall, Robert W., Reading the Epistles of James, Peter, John, and Jude as Scrip-

ture. The Shaping and Shape of a Canonical Collection, Grand Rapids-Cambridge 2013Noack, Bent, Jakobus wider die Reichen, StTh 18 (1964), 10–25Nodet, Étienne, Jacques le Juste et son épître, RB 116 (2009), 415–439, 572–597Obermüller, Rudolf, Hermeneutische Themen im Jakobusbrief, Bib. 53 (1972), 234–244Öhler, Markus, Elia im Neuen Testament. Untersuchungen zur Bedeutung des alttestamentlichen

Propheten im frühen Christentum (BZNW 88), Berlin/New York 1997Ó Fearghail, Fearghus, On the Literary Structure of the Letter of James, PIBA 19 (1996), 66–83Osiek, Carolyn, Rich and Poor in the Shepherd of Hermas: An Exegetical-Social Investigation

(CBQMS 15), Washington, DC, 1983– Shepherd of Hermas, Minneapolis 1999

XXIXLiteratur

Overman, J. Andrew, Problems with Pluralism in the Second Temple Judaism: Matthew, James,and the Didache in Their Jewish-Roman Milieu, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Mat-thew, James, and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and Christian Settings(SBL.SS 45), Atlanta 2008, 259–270

Painter, John, Just James. The Brother of Jesus in History and Tradition, Minneapolis 1999– James and Peter: Models of Leadership and Mission, in: B. Chilton/C. Evans (Hg.), The Missions

of James, Peter, and Paul: Tensions in Early Christianity (NovT.S 115), Leiden 2005, 143–209– The Power of Words: Rhetoric in James and Paul, in: B. Chilton/C. Evans (Hg.), The Missions

of James, Peter, and Paul: Tensions in Early Christianity (NovT.S 115), Leiden 2005, 235–273– James as the First Catholic Epistle, in: K.-W. Niebuhr/R. Wall (Hg.), The Catholic Epistles and

Apostolic Tradition, Waco/Texas 2009, 161–181Paretsky, Albert, The Two Ways and »dipsychia« in Early Christian Literature, Ang 74 (1997), 305–

334Parker, David C., The Development of the Critical Text of the Epistle of James from Lachmann

to the »Editio critica maior«, in: A. Denaux (Hg.), New Testament Textual Criticism and Exegesis,Leuven 2002, 317–330

Paulsen, Henning, Jakobusbrief, TRE 16 (1987), 488–495Peck, George, James 5:1–6, Interp. 42 (1988), 291–296Penner, Todd C., The Epistle of James and Eschatology. Re-reading an Ancient Christian Letter

(JSNT.SS 121), Sheffield 1996– The Epistle of James in Current Research, CRBS 7 (1999), 257–308Perdue, Leo G., Paraenesis and the Epistle of James, ZNW 72 (1981), 241–256– The Social Character of Paraenesis and Paraenetic Literature, in: ders./J. G. Gammie (Hg.), Par-

aenesis: Act and Form (Semeia 50), Atlanta 1990, 5–39Perkins, Pheme, James 3:16–4:3, Int 36 (1982), 283–287Pfleiderer, Otto, Das Urchristentum. Seine Schriften und Lehren in geschichtlichem Zusammen-

hang, Bd. 2, Berlin 21902Phifker, Kenneth G., James 2:1–5, Interpr. 36 (1982), 278–282Pickar, Charles H., Is Anyone Sick among You?, CBQ 7 (1945), 165–174Pilhofer, Peter, Von Jakobus zu Justin. Lernen in den Spätschriften des Neuen Testaments und bei

den Apologeten, in: B. Ego/H. Merklein (Hg.), Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischenund frühchristlichen Überlieferung, Tübingen 2005, 253–269

Poirier, John C., Symbols of Wisdom in James 1:17, JTS 57 (2006), 57–75Polhill, John B., Prejudice, Partiality, and Faith: James 2, RExp 83 (1986), 395–404Popkes, Wiard, Adressaten, Situation und Form des Jakobusbriefes (SBS 125/126), Stuttgart 1986– The Law of Liberty (Jas 1.25; 2.12), in: FS G. Wagner, Bern 1994, 131–142– James and Paraenesis – Reconsidered, in: T. Fornberg/D. Hellholm (Hg.), Texts and Contexts. Bi-

blical Texts in Their Textual and Situational Contexts (FS L. Hartman), Oslo u. a. 1995, 535–561– Paränese und Neues Testament (SBS 168), Stuttgart 1996– The Composition of James and Intertextuality: an Exercise in Methodology, StTh 51 (1997), 91–

112– James and Scripture: An Exercise in Intertextuality, NTS 45 (1999), 213–229– The Mission of James in His Time, in: B. Chilton/J. Neusner (Hg.), The Brother of Jesus: James

the Just and His Mission, Louisville 2001, 88–99– Traditionen und Traditionsbrüche im Jakobusbrief, in: J. Schlosser (Hg.), The Catholic Epistles

and the Tradition (BETL 176), Leiden 2004, 143–170– Two Interpretations of »Justification« in the New Testament Reflections on Galatians 2:15–21

and James 2:21–25, StTh 59 (2005), 129–146– Leadership: James, Paul, and their Contemporary Background, in: B. Chilton/C. Evans (Hg.),

The Missions of James, Peter, and Paul: Tensions in Early Christianity (NovT.S 115), Leiden2005, 323–354

Porter, Stanley E., Is dipsuchos (James 1,8; 4,8) a ›Christian‹ Word?, Bib. 71 (1990), 469–498

LiteraturXXX

Porter, Virgil V., Jr., The Sermon on the Mount in the Book of James, BibSac 162 (2005), 344–360.470–482

Pratscher, Wilhelm, Der Herrenbruder Jakobus und die Jakobustradition (FRLANT 139), Göt-tingen 1987

– (Hg.), Die Apostolischen Väter. Eine Einleitung, Göttingen 2009Pretorius, Emil A. C., Coherency in James: A Soteriological Intent?, Neot 28 (1994), 541–555Prockter, Lewis J., James 4.4–6: Midrash on Noah, NTS 35 (1989), 625–627Proctor, Mark, Faith, Works, and the Christian Religion in James 2:14–26, EvQ 69 (1997), 307–

332Puech, Émile, La Lettre de Jacques et Qumrân, RivBib 59 (2011), 30–55Rapske, Brian M., Acts, Travel and Shipwreck, in: D.W.J. Gill/C. Gempf (Hg.), The Book of Acts

in Its First Century Setting, Bd. 2, Grand Rapids/Carlisle 1994, 1–47Reese, James M., The Exegete as Sage: Hearing the Message of James, BTB 12 (1982), 82–85Reicke, Bo, Diakonie, Festfreude und Zelos in Verbindung mit der altchristlichen Agapefeier, Upp-

sala 1951Reinmuth, Eckart, Anthropologie im Neuen Testament, Tübingen 2006Reiser, Marius, Sprache und literarische Formen des Neuen Testaments, Paderborn u. a. 2001Renouard, Christine, La maturité de la foi selon Jc 2,14–26, FoiVie 102 (2003), 61–71Repschinski, Boris, Purity in Matthew, James, and the Didache, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg

(Hg.), Matthew, James, and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and ChristianSettings (SBL.SS 45), Atlanta 2008, 379–395

Reumann, John, The Christology of James, in: M. A. Powell/D. R. Bauer (Hg.), Who Do You SayThat I Am?, Essays on Christology, Louisville 1999, 128–139

Rhoads, David, The Letter of James: Friend of God, CThMi 25 (1998), 473–486Richardson, Kurt A., Job as Exemplar in the Epistle of James, in: S. E. Porter (Hg.), Hearing the

Old Testament in the New Testament, Grand Rapids 2006, 213–229Richter, Klemens, »Ist einer von euch krank …«: Krankensalbungen in der frühen Kirche, BK 423

(1988), 13–16Riesenfeld, Harald, ΑΠΛΩΖ. Zu Jak 1,5, CNT 9 (1944), 33–41Riesner, Rainer, Synagogues in Jerusalem, in: R. Bauckham (Hg.), The Book of Acts in Its First

Century Setting, Bd. 4, Grand Rapids/Carlisle 1995, 179–211– James, in: J. Barton u. a. (Hg.), The Oxford Bible Commentary, Oxford 2001, 1255–1263Robbins, Vernon K., Making Christian Culture in the Epistle of James, Scriptura 59 (1996), 341–

351Roberts, David J., The Definition of »Pure Religion« in James 1,27, ExpT 83 (1972), 215–216Rohde, Erwin, Psyche. Seelenkult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen, 2 Bde., Tübingen

5–61910Rolland, Philippe, La date de l’épître de Jacques, NRT 118 (1996), 839–851Rost, Leonhard, Archäologische Bemerkungen zu einer Stelle des Jakobusbriefes (Jak. 2,2 f.), PJB

29 (1933), 53–66Roussel, Bernard, Histoire de la réception de l’épître de Jacques, FoiVie 102 (2003), 39–49Ruck-Schröder, Adelheid, Der Name Gottes und der Name Jesu. Eine neutestamentliche Studie

(WMANT 80), Neukirchen 1999Sato, Migaku, Wozu wurde der Jakobusbrief geschrieben? Eine mutmaßliche Rekonstruktion, AJBI

17 (1991), 55–76Sawicky, Marianne, Person or Practice? Judging in James and in Paul, in: B. Chilton/C. Evans

(Hg.), The Missions of James, Peter, and Paul: Tensions in Early Christianity (NovT.S 115), Lei-den 2005, 385–408

Schammberger, Hermann, Die Einheitlichkeit des Jacobusbriefes im Kampf im antignostischenKampf, Gotha 1936

Schenk-Ziegler, Alois, Correctio fraterna im Neuen Testament. Die »brüderliche Zurechtweisung«in biblischen, frühjüdischen und hellenistischen Schriften (fzb 84), Würzburg 1997

XXXILiteratur

Schille, Gottfried, Wider die Gespaltenheit des Glaubens – Beobachtungen am Jakobusbrief, ThV9 (1977), 71–89

Schmitt, John J., You Adulteresses! The Image in James 4:4, NovT 28 (1986), 327–337Schnelle, Udo, Theologie des Neuen Testaments, Göttingen 2007– Einleitung in das Neue Testament, Göttingen 82013Schökel, Luis Alonso, James 5,2 (recte 5,6) and 4,6, Bib. 54 (1973), 73–76Schrage, Wolfgang, Ethik des Neuen Testaments (GNT 4), Berlin 1985 (Lizenzausgabe)Schröter, Jens, Jesus Tradition in Matthew, James, and the Didache: Searching for Characteristic

Emphases, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Matthew, James, and Didache. Three Re-lated Documents in Their Jewish and Christian Settings (SBL.SS 45), Atlanta 2008, 233–255

Schulz, Siegfried, Die Mitte der Schrift. Der Frühkatholizismus im Neuen Testament als Heraus-forderung an den Protestantismus, Stuttgart/Berlin 1976

Seebass, Horst, Genesis I. Urgeschichte (1,1–11,26), Neukirchen-Vluyn 1996Seifrid, Mark A., The Waiting Church and Its Duty: James 5:13–18, SBJT 4 (2000), 32–39Seitz, Christopher R., The Patience of Job in the Epistle of James, in: R. Bartelmus u. a. (Hg.),

Konsequente Traditionsgeschichte (FS K. Baltzer), Freiburg Schweiz/Göttingen 1993, 373–382Seitz, Oscar F. J., Relationship of the Shepherd of Hermas to the Epistle of James, JBL 63 (1944),

131–140– Antecedents and Significance of the Term ΔΙΨΥΧΟΣ, JBL 66 (1947), 211–219– Afterthoughts on the Term ›Dipsychos‹, NTS 4 (1957/58), 327–334Sevenster, Jan Nicolaas, Do You Know Greek? How much Greek could the first Jewish Christians

have known? (NovT.S 19), Leiden 1968Shanks, Hershel/Witherington III, Ben, The Brother of Jesus, London–New York 2003Sheperd, Massey H., The Epistle of James and the Gospel of Matthew, JBL 75 (1956), 40–51Shogren, Gary S., Will God Heal Us? A Re-Examination of James 5:14–16a, EvQ 61 (1989), 99–108Smit, Peter-Ben, A Symposiastic Background in James?, NTS 58 (2012), 105–122Soards, Marion L., The Early Christian Interpretation of Abraham and the Place of James within

that Context, JBS 9 (1987), 18–26Songer, Harold S., Introduction to James, RevExp 83 (1986), 357–368Spitaler, Peter, James 1:5–8: A Dispute with God, CBQ 71 (2009), 560–579Starr, James, Was Paraenesis for Beginners?, in: J. Starr/T. Engberg-Pedersen (Hg.), Early Christian

Paraenesis in Context, Berlin 2004, 73–111Stegemann, Ekkehard W. und Wolfgang, Urchristliche Sozialgeschichte, Stuttgart u. a. 1995Stein, Robert H., »Saved by Faith (Alone)« in Paul Versus »Not Saved by Faith Alone« in James,

SBJT 4 (2000), 4–19Stewart-Sykes, Alistair, Ἀποκύησις λόγῳ ἀληθείας: Paraenesis and Baptism in Matthew, James,

and the Didache, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Matthew, James, and Didache. ThreeRelated Documents in Their Jewish and Christian Settings (SBL.SS 45), Atlanta 2008, 341–359

Stowers, Stanley K., The Diatribe and Pauls Letter to the Romans (SBL.DS 57), Chico 1981– Letter Writing in Greco-Roman Antiquity, Philadelphia 1986Stuhlmacher, Peter, Jesu vollkommenes Gesetz der Freiheit. Zum Verständnis der Bergpredigt,

ZThK 79 (1982), 283–322– Biblische Theologie des Neuen Testaments. Band 2: Von der Paulusschule bis zur Johannesoffen-

barung, Göttingen 1999Stulac, George M., Who are »the Rich« in James?, Presbyterion 16 (1990), 89–102Strange, James R., The Moral World of James. Setting the Epistle in its Greco-Roman and Judaic

Environments (SBL 136), New York 2010Strecker, Georg, Theologie des Neuen Testaments, Berlin–New York 1996Syreeni, Kari, James and the Pauline Legacy. Power Play in Corinth, in: I. Dunderberg u. a. (Hg.),

Fair Play. Diversity and Conflicts in Early Christianity (NovT.S 103), Leiden u. a. 2002, 397–437Taatz, Irene, Frühjüdische Briefe. Die paulinischen Briefe im Rahmen der offiziellen religiösen

Briefe des Frühjudentums (NTOA 16), Freiburg Schweiz/Göttingen 1991

LiteraturXXXII

Talbert, Charles H., James: Teaching Outlines and Selected Sermon Seeds, RevExp 97 (2000),169–182

Tamez, Elsa, The Scandalous Message of James. Faith Without Works Is Dead, New York 1990(22002)

– Elemente der Bibel, die den Weg der christlichen Gemeinde erhellen. Eine hermeneutische Übunganhand des Jakobusbriefes, EvTh 51 (1991), 92–100

– James: A Circular Letter for Immigrants, RevExp 108 (2011), 369–380Taylor, Mark E., Recent Scholarship on the Structure of James, CBR 3 (2004), 86–115– A Text-Linguistic Investigation into the Discourse Structure of James, London 2006Taylor, Mark E./Guthrie, George H., The Structure of James, CBQ 68 (2006), 681–705Theißen, Gerd, Lokalkolorit und Zeitgeschichte in den Evangelien, Freiburg Schweiz/Göttingen

21992– Die pseudepigraphische Intention des Jakobusbriefes, in: P. v. Gemünden/M. Konradt/G. Theißen

(Hg.), Der Jakobusbrief. Beiträge zur Rehabilitierung der »strohernen Epistel«, Münster 2003,54–82

– Nächstenliebe und Egalität. Jak 2,1–13 als Höhepunkt urchristlicher Ethik, in: P. v.Gemünden/M. Konradt/G. Theißen (Hg.), Der Jakobusbrief. Beiträge zur Rehabilitierung der»strohernen Epistel«, Münster 2003, 120–142

– Ethos und Gemeinde im Jakobusbrief, in: P. v. Gemünden/M. Konradt/G. Theißen (Hg.), DerJakobusbrief. Beiträge zur Rehabilitierung der »strohernen Epistel«, Münster 2003, 143–165

Thiering, Barbara E., The Three and a Half Years of Elijah, NovT 23 (1981), 41–55Thomas, Johannes, Anfechtung und Vorfreude. Ein biblisches Thema nach Jak 1,2–18, im Zusam-

menhang mit Ps 126, Röm 5,3–5 und 1Petr 1,5–7, formkritisch untersucht und parakletischausgelegt, KuD 14 (1968), 183–206

Thomas, John Chr., The Devil, Disease and Deliverance: James 5.14–16, JPT 2 (1993), 25–50Thurau, Markus, »Wer ist weise und verständig unter euch?« (Jak 3,13). Einige Beobachtungen

zur Weisheitslehre des Jakobusbriefes aus der Geschichte seiner Auslegung, in: Lebendiges Zeug-nis 69 (2014), 94–103

Thurén, Lauri, Risky Rhetoric in James?, NovT 37 (1995), 262–284Tiller, Patrick A., The Rich and Poor in James, in: B.G. Wright III/L.M. Wills (Hg.), Conflicted

Boundaries in Wisdom and Apocalypticism (SBL.SS 35), Atlanta 2005, 169–179Tollefson, Kenneth D., The Epistle of James as Dialectical Discourse, BTB 27 (1997), 62–69Tomson, Peter J., Transformations of Post-70 Judaism: Scholary Reconstructions and Their Impli-

cations for our Perception of Matthew, Didache, and James, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg(Hg.), Matthew, James, and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and ChristianSettings (SBL.SS 45), Atlanta 2008, 91–121

Townsend, Michael J., James 4,1–4: A Warning against Zealotry?, ExpT 87 (1975/76), 211–213– Christ, Community and Salvation in the Epistle of James, EvQ 53 (1981), 115–123Trobisch, David, Die Endredaktion des Neuen Testaments. Eine Untersuchung zur Entstehung

der christlichen Bibel (NTOA 31), Göttingen 1996Trudinger, Paul, The Epistle of James: Down-to-Earth and Otherworldly?, The Downside Review

122 (2004), 61–63Tsuji, Manabu, Glaube zwischen Vollkommenheit und Verweltlichung. Eine Untersuchung zur lite-

rarischen Gestalt und zur inhaltlichen Kohärenz des Jakobusbriefes (WUNT 2/93), Tübingen 1997Twelftree, Graham H., In the Name of Jesus. Ecorcism among Early Christians, Grand Rapids

2007Vahrenhorst, Martin, »Ihr sollt überhaupt nicht schwören«. Matthäus im halachischen Diskurs

(WMANT 95), Neukirchen-Vluyn 2002– The Presence and Absence of a Prohibition of Oath in James, Matthew, and the Didache and its

Significance for Contextualization, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Matthew, James,and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and Christian Settings (SBL.SS 45),Atlanta 2008, 361–377

XXXIIILiteratur

Van de Sandt, Huub, James 4,1–4 in the Light of the Jewish Two Ways Tradition Did 3,1–6, Bib.88 (2007) 38–63

– Law and Ethics in Matthew’s Antitheses and James’s Letter: A Reorientation of Halakah in Linewith the Jewish Two Ways 3:1–6, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Matthew, James,and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and Christian Settings (SBL.SS 45),Atlanta 2008, 315–338

Van der Merwe, Dirk G., Rich man, poor man in Jerusalem according to the letter of James, ActaPatristica et Byzantina 21 (2010), 18–46

Van der Westhuizen, J. D. N., Stylistic techniques and their functions in James 2:14–26, Neot 25(1991), 89–107

Varner, William, The Main Theme and Structure in James, MSJ 22 (2011), 115–129Verheyden, Joseph, Jewish Christianity, A State of Affairs: Affinities and Differences with Respect

to Matthew, James, and the Didache, in: H. van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Matthew, James,and Didache. Three Related Documents in Their Jewish and Christian Settings (SBL.SS 45),Atlanta 2008, 123–135

Verseput, Donald J., Reworking the Puzzle of Faith and Deeds in James 2.14–26, NTS 43 (1997),97–115

– James 1:17 and the Jewish Morning Prayers, NovT 39 (1997), 177–191– Wisdom, 4Q185, and the Epistle of James, JBL 117 (1998), 691–707– Genre and Story. The Community Setting of the Epistle of James, CBQ 62 (2000) 96–110– Plutarch of Chaeronea and the Epistle of James on Communal Behaviour, NTS 47 (2001), 502–518– James 1:19–27: Anger in the Congregation, in: D.L. Bock/B.M. Fanning (Hg.), Interpreting in

the New Testament Text, Wheaton, IL, 2006, 429–439Viviano, Benedict T., La Loi parfaite de liberté. Jacques 1,25 et la Loi, in: J. Schlosser (Hg.), The

Catholic Epistles and the Tradition (BETL 176), Leiden 2004, 213–226Von Bendemann, Reinhard, Sünde. Zur Hamartiologie im Jakobusbrief, in: K. Schiffner u. a. (Hg.),

Fragmentarisches Wörterbuch, Stuttgart 2007, 367–377Von Gemünden, Petra, Vegetationsmetaphorik im Neuen Testament und seiner Umwelt. Eine Bild-

felduntersuchung (NTOA 18), Freiburg Schweiz/Göttingen 1993– Einsicht, Affekt und Verhalten. Überlegungen zur Anthropologie des Jakobusbriefes, in: P. v. Ge-

münden/M. Konradt/G. Theißen (Hg.), Der Jakobusbrief. Beiträge zur Rehabilitierung der »stro-hernen Epistel«, Münster 2003, 83–96

– Die Wertung des Zorns im Jakobusbrief auf dem Hintergrund des antiken Kontexts und seineEinordnung, in: P. v. Gemünden/M. Konradt/G. Theißen (Hg.), Der Jakobusbrief. Beiträge zurRehabilitierung der »strohernen Epistel«, Münster 2003, 97–119

Von Harnack, Adolf, Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, II, Die Chronologie,Bd. 1, Leipzig 1897

Von Lips, Hermann, Weisheitliche Traditionen im Neuen Testament (WMANT 64), Neukirchen-Vluyn 1990

Vyhmeister, Nancy Jean, The Rich Man in James 2. Does Ancient Patronage Illumine the Text?,in: Andrews University Seminary Studies 33 (1995), 265–283

Wachob, Wesley H./Johnson, Luke T., The Sayings of Jesus in the Letter of James, in: B. Chilton/C.A. Evans (Hg.), Authenticating the Words of Jesus, Leiden 1999 (NTTS 28), 431–450 (zitiertnach: L. T. Johnson, Brother, 136–154)

Wachob, Wesley H., The Voice of Jesus in the Social Rhetoric of James (SNTSMS 106), Cambridge2000

– The Apocalyptic Intertexture of the Epistle of James, in: D.F. Watson (Hg.), The Intertexture ofApocalyptic Discourse in the New Testament (SBL.SS 14), Atlanta 2002, 165–185

– The Epistel of James and the Book of Psalms, in: D.B. Gowler u. a. (Hg.), Fabrics of Discourse,Harrisburg, PA, 2003, 264–280

– The Languages of ›Household‹ and ›Kingdom‹ in the Letter of James: A Socio-Rhetorical Study,

LiteraturXXXIV

in: R.L. Webb/J. S. Kloppenborg (Hg.), Reading James with New Eyes. Methodological Reas-sessments of the Letter of James, London–New York 2007, 151–168

Walker, Rolf, Allein aus Werken. Zur Auslegung von Jakobus 2,14–26, ZThK 61 (1964), 155–192Wall, Robert W., James as Apocalyptic Paraenesis, ResQ 32 (1990), 11–22– The Perfect Law of Liberty (James 1:25), in: C.A. Evans/S. Talmon (Hg.), The Quest for Context

and Meaning, Leiden 1997, 475–498– The Intertextuality of Scripture: The Example of Rahab (James 2:25), in: P.W. Flint (Hg.), The

Bible at Qumran, Grand Rapids 2001, 217–236– A Unifying Theology of the Catholic Epistles: A Canonical Approach, in: J. Schlosser (Hg.), The

Catholic Epistles and the Tradition (BETL 176), Leiden 2004, 43–71 (wieder in: K.-W. Nie-buhr/R. Wall, Catholic Epistles, 13–40)

– Acts and James, in: K.-W. Niebuhr/R. Wall (Hg.), The Catholic Epistles and Apostolic Tradition,Waco/Texas 2009, 127–152

– The Priority of James, in: K.-W. Niebuhr/R. Wall (Hg.), The Catholic Epistles and ApostolicTradition, Waco/Texas 2009, 153–160

Wanke, Joachim, Die urchristlichen Lehrer nach dem Zeugnis des Jakobusbriefes, in: R. Schnacken-burg u. a. (Hg.), Die Kirche des Anfangs (FS H. Schürmann), Freiburg i. Br. u. a. 1978, 489–511

Ward, Roy B., The Works of Abraham, James 2:14–26, HThR 61 (1968), 283–290– Partiality in the Assembly: James 2:2–4, HThR 62 (1969), 87–97– James of Jerusalem in the First Two Centuries, in: ANRW II.26.1 (1992), 779–812Warden, Duane, The Rich and the Poor in James: Implications for Institutionalized Partiality, JETS

43 (2000), 247–257Warrington, Keith, The Significance of Elijah in James 5:13–18, EvQ 66 (1994), 217–227– James 5,14–18: Healing Then and Now, International Review of Mission 93 (2004), 346–367Watson, Duane F., James 2 in Light of Graeco-Roman Schemes of Argumentation, NTS 39 (1993)

94–121– The Rhetoric of James 3:1–12 and a Classical Pattern of Argumentation, NovT 35 (1993), 48–64– An Assessment of the Rhetoric and Rhetorical Analysis of the Letter of James, in: R.L. Webb/J.S.

Kloppenborg (Hg.), Reading James with New Eyes. Methodological Reassessments of the Letterof James, London–New York 2007, 99–120

Weaver, Joel, The Heart of the Law: Love Your Neighbor (Jas 2:8–13), RevExp 108 (2011), 445–451Webber, Randall C., Reader Response Analysis of the Epistle of James, San Francisco 1996Weiser, Wolfram, Durch Grünspan verdorbenes Edelmetall? Zur Deutung des Wortes ‚IOS‘ im

Brief des Jakobus, BZ 43 (1999), 220–223Weiß, Bernhard, Der Jakobusbrief und die neuere Kritik, Leipzig 1904Welzen, Huub, The Way of Perfection – Spirituality in the Letter of James, Studies in Spirituality

13 (2003), 81–98Wenger, Stefan, Der wesenhaft gute Kyrios. Eine exegetische Studie über das Gottesbild im Jako-

busbrief (AThANT 100), Zürich 2011Wengert, Timothy J., Reading the Bible with Martin Luther. An Introductory Guide, Grand Rapids

2013– Building on the One Foundation with Straw: Martin Luther and the Epistle of James, Word and

World 35 (2015), 251–261Wenkel, David H., »Let Not Many of You Become Teachers.« Applying James 3:1 to the Local

Church, Perichoresis 7 (2009), 217–231Weren, Wim J. C., The Ideal Community according to Matthew, James, and the Didache, in: H.

van de Sandt/J. Zangenberg (Hg.), Matthew, James, and Didache. Three Related Documents inTheir Jewish and Christian Settings (SBL.SS 45), Atlanta 2008, 177–200

Wettlaufer, Ryan D., No Longer Written. The Use of Conjectural Emendation in the Restorationof the Text of the New Testament, the Epistle of James as a Case Study (NTTSD 44), Leiden–Boston 2013

XXXVLiteratur