Der DACIA Dokker & Dokker Stepway Celebration

Ab 8.990,– €inkl. 3 Jahre Garantie1

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG. zzgl. Überführungs- / Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferumfang und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Dacia Partner informiert Sie gern.

Preise (– = nicht verfügbar) Essentiel Ambiance Lauréate Stepway Celebration

Motorisierungen kW PS Preise in €SCe 100 75 102 8.990,– 10.600,– – –SCe 100 LPG 75 102 – 11.600,– 12.600,– –TCe 115 85 116 – – 12.700,– 13.600,–dCi 75 55 75 – 11.750,– – –dCi 90 66 90 – – 13.350,– 14.250,–

Alle Motorisierungen erfüllen die Abgasnorm Euro 6 und sind mit einem Start- und Stoppsystem ausgestattet.

Gültig ab 1. März 2017

1 Garantie bis 3 Jahre oder 100.000 km Laufleistung, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt

2 Weitere Details auf Seite 23 Nicht in Verbindung mit SCe 100 LPG

4 „Richtig was auf dem Kasten“, Sieg im Vergleichstest der AUTOStraßenverkehr, Nr. 18/2016“.

Optionspakete ( = Serienausstattung, – = nicht verfügbar) Essentiel Ambiance Lauréate Stepway Celebration

Preise in €Komfort-Paket: Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar – 150,–

4

Die wichtigsten Serienausstattungen Essentiel Ambiance Lauréate Stepway Celebration

ABS mit EBV und Bremsassistent, ESP

Außentemperaturanzeige

Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer

Hecktüren mit Fenster, Heckscheibenwischer und -heizung

ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf allen hinteren Sitzplätzen

Schiebetür rechts mit Ausstellfenster

Tagfahrlicht

Ablagegalerie über den Vordersitzen

Dachreling

Dacia Plug & Radio2

Elektrische Fensterheber vorne

Nebelscheinwerfer

Rücksitzbank und -lehne asymmetrisch umklappbar (1/3 zu 2/3)

Schiebetür links mit Ausstellfenster

Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar

Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung und automatischer Türverriegelung nach dem Anfahren

Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar

Bordcomputer3

Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze

Klapptische an den Rückenlehnen der Vordersitze

Komfort-Paket: Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar

Manuelle Klimaanlage

Mittelarmlehne vorne

Stoßfänger in Wagenfarbe

Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

16-Zoll-Designräder2

Außenspiegelgehäuse in Titan-Optik

Einparkhilfe hinten, akustisch

Front- und Heckschürze im SUV-Look

Lenkrad in Lederoptik

Multimediasystem Media-Nav Evolution2

Seitenschweller und Radlaufverbreiterungen in Schwarz

Deutschlands günstigster Hochdachkombi

Ausstattung ( = Serienausstattung, = Paketinhalt, – = nicht verfügbar) Essentiel Ambiance Lauréate Stepway Celebration

Sicherheitsausstattung Preise in €ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent

Drei Kopfstützen hinten, höhenverstellbar

Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen

Elektronische Transponder-Wegfahrsperre

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) (deaktivierbar)

Ersatzrad1 100,– 100,– 100,– 100,–Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar)

Gurtwarner bei nicht angelegten Sicherheitsgurten vorne

ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf allen hinteren Plätzen

Mobilitäts-Set (12-V-Kompressor und Reifendichtmittel)2

Nebelscheinwerfer –

Reifendruckkontrolle

Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar –

Sicherheitstrennnetz – 160,– 160,– 160,–Tagfahrlicht

Warnsymbol „Türen nicht geschlossen"

Ausstattung außen15-Zoll-Stahlräder mit Radzierblenden –16-Zoll-Designräder in Glänzend Anthrazit (Stahlräder im 5-Speichendesign mit passgenauen Radzierblenden)

– – –

16-Zoll-Leichtmetallräder 6 Doppelspeichen – – 400,–1 –Außenspiegelgehäuse in Titan-Optik – – –

Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe – – –Dachreling – 3

Front- und Heckschürze im SUV-Look, Seitenschweller und Radlaufschutz – – –

Hecktüren mit Fenster

Heckscheibe beheizbar mit Scheibenwischer

Metallic-Lackierung – 470,– 470,– 470,–Schiebetür rechts/links mit Ausstellfenster /– / / /

Seitenschutzleisten in Schwarz –

Stoßfänger in Wagenfarbe – –

Ausstattung innen12-V-Steckdose vorne/hinten /– / / /

Ablagefach auf dem Armaturenbrett

Ablagegalerie über den Vordersitzen –

Details in Kupfer-Orange – – –

Fußmatten – – –

Gepäckraumabdeckung, herausnehmbar –

Haltenetz auf der Beifahrerseite – –

Handschuhfach, verschließbar –

Innenraumspiegel zur Beobachtung der 2. Sitzreihe – –

Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze – –

Klapptische an den Rückenlehnen der Vordersitze – –

Kofferraumbeleuchtung –

Komfort-Paket: Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar –

Kunststoffboden im Kofferraum –

Lenkrad in Lederoptik – – –

Mittelarmlehne vorne – –

Rücksitzlehne umklappbar (einteilig) – – –Rücksitzbank und -lehne asymmetrisch umklappbar (1/3 zu 2/3) –

Komfort und TechnikAußenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar – –

Außentemperaturanzeige

Berganfahrhilfe

Bordcomputer1: Gesamt- und Tageskilometerzähler, verbrauchte Kraftstoffmenge, Durchschnitts-verbrauch, Reichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit

– –

Eco-Mode zur Reichweitenoptimierung, Schaltpunktanzeige

Einparkhilfe hinten, akustisch – – 200,–

Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera – – 350,–4 150,–Elektrische Fensterheber vorne – 5 5

Komfortblinker (1 x betätigen, 3 x blinken)

Lüftungsdüsen hinten –

Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter – 600,–

Servolenkung, hydraulisch

Sitzheizung für Vordersitze – – 150,– 150,–Start- und Stoppsystem (Automatischer Stopp des Motors im Leerlauf bei stehendem Fahrzeug und Wiederanlassen bei Kupplungsbetätigung)6

Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer – –

Umluftregelung für Heiz- und Belüftungssystem –

Vierstufiges Heiz- und Belüftungssystem

Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung und automatischer Türverriegelung nach dem Anfahren

–

KonnektivitätDacia Plug & Radio: Radio mit CD-MP3, USB, AUX-In, Bluetooth-Freisprecheinrichtung7 und Bedienungssatellit am Lenkrad

– 8 –

Media-Nav Evolution: Navigationssystem9 mit 7-Zoll-Touchscreen inkl. Radio, USB, AUX-In, Bluetooth-Freisprecheinrichtung7 , TMC10 und Bedienungssatellit am Lenkrad

– – 250,–

Kartenmaterial Osteuropa für Media-Nav Evolution – – 50,– 50,–Kartenmaterial Westeuropa für Media-Nav Evolution – – 50,– 50,–Radiovorrüstung vorne – – –

8 Entfällt bei optionalem Media-Nav Evolution9 Inkl. Kartenmaterial Deutschland, Österreich und Schweiz

10 Traffic Message Channel

5 Mit Impulsschaltung auf der Fahrerseite6 Abschaltbar7 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet.

Bitte fragen Sie Ihren Dacia Partner nach den Details.

1 Nicht in Verbindung mit SCe 100 LPG 2 Entfällt bei optionalem Ersatzrad 3 In Titan-Optik 4 Nur in Verbindung mit Media-Nav Evolution

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG zzgl. Überführungs- / Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferumfang und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Dacia Partner informiert Sie gerne.

1 Preise ohne Montage2 Nicht kompatibel mit dem Kofferraumteppich3 Verfügbarkeit je nach Motorisierung4 Nicht kompatibel mit der werkseitigen Einparkhilfe

5 Leistungen gemäß Vertragsbedingungen. Fragen Sie bitte Ihren Dacia Service Partner nach Details.6 Ein Angebot der Renault Bank. Fragen Sie Ihren Dacia Service Partner nach Details.7 FAIR & FIX ist ein Produkt des Renault Versicherungs-Service in Kooperation mit der Direct Line

Versicherung AG , Rheinstraße 7A, 14513 Teltow oder der Nürnberger Versicherungsgruppe bzw. Garanta Versicherungs-AG, Ostendstraße 100, 90334 Nürnberg.

Zubehör 1

Preise in €Anhängekupplung fest4 328,–Dachträger 119,–Relingträger 119,–Windabweiser vorne 59,– Schmutzfänger für vorne oder hinten (2er-Set) 25,–Einparkhilfe hinten 109,–Einparkhilfe vorne 185,–Rückfahrkamera über Medianav-System 149,–Radzierblende, verschiedene Designs ab 16,89Tieferlegung Eibach Pro Kit 265,–Schneeketten, Set (2 Stück)3 ab 89,–15-Zoll-Leichtmetallfelge RCD10, 6 x 15 ET 40 (im Satz)3 103,75Winterkompletträder Leichtmetall, im Satz (4 Räder, inkl. RDKS)3 ab 699,–Winterkompletträder Stahl, im Satz (4 Räder)3 ab 509,–

Innen AussenPreise in €Alarmanlage 245,– Autoradio Pioneer „DEH-1900UB“, CD-Tuner, AUX, USB 109,–Navigationsgerät Garmin Drive 50 LMT EU 219,– Teppichset Standard, 4-teiliges Set 29,–Gummimatten, 4-teiliges Set 51,–Sitzbezüge (verschiedene Varianten verfügbar) ab 109,–Raucherpaket (Aschenbecher und Zigarettenanzünder) 20,– Kofferraumteppich 26,–Kofferraumorganisator (Befestigung per Klettband)2 30,–Mittelarmlehne vorne, Kunstleder dunkelgrau, Fassungsvermögen: 1 Liter 149,–

Mittelarmlehne vorne, Montage am Sitz, mit integrierter QI-Ladefunktion (per Induktion). Bezug wahlweise Textil oder Vinyl. 229,–

Einstiegsleisten für vorne (2-er Set), beleuchtet, Dacia Schriftzug 169,–Einstiegsleisten für vorne (2-er Set), Kunststoff schwarz, Dacia Schriftzug 39,–

Jackenhalter (Befestigung an der Kopfstütze), Chrom 55,–Transportnetz für den Kofferraumboden 45,–Transportnetz für den Kofferraum, vertikal 45,–Standheizung mit Bedienelement3 ab 1.079,–

DACIA Neuwagengarantie5

• Neuwagengarantie über die Dauer von 36 Monaten oder eine Kilometer-Laufleistung von max. 100.000 km, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt

• 6 Jahre Anti-Korrosions-Garantie• Lackgarantie: 2 Jahre ab Auslieferungsdatum

DACIA Service-Verträge5 Für alle Versionen

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Dacia Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.dacia.de.

DACIA Plus Garantie (Anschlussgarantie zur Verlängerung der Neuwagengarantie) Preise in €48 Monate Laufzeit, mit Laufleistungen bis max. 40.000 km, 60.000 km oder 80.000 km 290,–/310,–/340,–60 Monate Laufzeit, mit Laufleistungen bis max. 50.000 km, 80.000 km oder 100.000 km 470,–/500,–/530,–72 Monate Laufzeit, bis max. 120.000 km Laufleistung 770,–

Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:

• Dacia Wartungspaket (deckt alle von Dacia vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Dacia Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der Dacia Plus Garantie alle von Dacia vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Dacia Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung bei Fälligkeit)

Clevere Ergänzungen5

DACIA AUTOVERSICHERUNGWenn Sie auch bei der Autoversicherung Wert auf eine feste monatliche Rate legen, dann ist die Dacia Autoversicherung FAIR & FIX7 genau das Richtige. Sie erhalten bis zu 60 Monaten Beitragssicherheit unabhängig von möglichen Schadenfällen, so lange die im Antrag gemachten Angaben unverändert bleiben. Ihr Beitrag ist fair und bleibt fix.

DACIA GAP-VERSICHERUNG Die GAP-Versicherung springt bei Diebstahl oder Totalschaden Ihres Dacia für Sie ein. Sie erhalten zusätzlich zur üblichen Entschädigung des eigenen Kasko- oder des gegnerischen Haftpflicht-Versicherers 20 % des Wiederbeschaffungswertes zum Schadenzeitpunkt, maximal bis zum Fahrzeugkaufpreis.

DACIA RATENSCHUTZ Der Ratenschutz bietet Ihnen zuverlässigen finanziellen Schutz für Ihre Finanz-ierungs raten bei gesundheitlichen Schicksalsschlägen oder bei Arbeitslosigkeit. Bleiben Sie jederzeit mobil und unabhängig.

flex Finanzierung6 – maximale Entscheidungsfreiheit

Die Finanzierungsart, die die Vorteile von Finanzierung und Leasing vereint. Entscheiden Sie sich zum Beispiel für die günstige flex Finanzierung der Renault Bank: Sie zahlen niedrigere Monatsraten als bei einer klassischen Finanzierung und haben am Vertragsende die freie Wahl:

RÜCKNAHMEVERSPRECHENGeben Sie Ihren Dacia am Vertragsende bei Ihrem Händler zurück und suchen sich bei Ihrem Dacia Partner gleich ein neues Fahrzeug aus.

ANSCHLUSSFINANZIERUNG Wir finanzieren die Schlussrate für Sie.

ZAHLUNG DER SCHLUSSRATESie zahlen die Schlussrate und das Auto gehört Ihnen.

IHRE FLEX VORTEILE:• kombiniert die Vorteile von Finanzierung und Leasing• konstante monatliche Raten und Schlussrate mit drei Entscheidungsmöglichkeiten• Vertragslaufzeiten bis zu 60 Monaten• auch ohne Anzahlung möglich

Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl www.dacia.de

Diese Preisliste wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt

Motor ( = Serienausstattung, – = nicht verfügbar)

SCe 100 SCe 100 LPG TCe 115 dCi 75 dCi 90

Kraftstoffart Super Flüssiggas (Super) Super Diesel DieselGetriebe 5-Gang Schaltgetriebe 5-Gang Schaltgetriebe 5-Gang Schaltgetriebe 5-Gang Schaltgetriebe 5-Gang SchaltgetriebeMax. Leistung kW

PS bei U/min

75102

5.500

75102

5.500

85116

4.500

5575

4.000

6690

4.000Hubraum (cm3) 1.598 1.598 1.197 1.461 1.461Max. Drehmoment Nm

bei (U/min)156

4.000145 (156)

4.000190

2.000200

1.750220

1.750Höchstgeschwindigkeit (km/h) 170 168 175 152 163Beschleunigung (0–100 km/h in s) 12,7 12,7 10,8 15,5 13,3Verbrauch (l/100 km)1 innerorts

außerortskombiniert

7,75,36,2

10,5 (7,9)7,0 (5,4)8,2 (6,3)

6,85,15,7

4,44,14,2

4,44,14,2

CO2-Emission, g/km1 kombiniert 140 132 (143) 130 108 108Effizienzklasse2 D C (D) C A ASchadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6Leergewicht3 (kg) 1.239 1.280 1.280 1.277 1.280Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.764 1.826 1.826 [1.839] 1.803 1.838 [1.848]Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 %

ungebremst1.200615

1.200640

1.200640

1.200635

1.200640

Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 2.964 3.026 3.026 [3.039] 3.003 3.038 [3.048]Stützlast/Dachlast (kg) 75/80Serienbereifung 185/65 R15 185/65 R15 185/65 R15

[195/55 R16]185/65 R15 185/65 R15

[195/55 R16]Wartungsdiagnose Nutzungsabhängig, maximal alle 20.000 km oder einmal im Jahr (OCS4)

Wendekreis innen (in Meter) 11,1

Gemischbildung SCe 100, SCe 100 LPG: Multipoint-EinspritzungTCe 115: Direkteinspritzung mit TurboladerdCi 75, dCi 90: Common-Rail-Direkteinspritzungmit Turbolader

Antriebsart Frontantrieb

Vorderachse McPherson-Achse mit unteren Querlenkern und Querstabilisator

Hinterachse Verbundlenker-Achse mit Schraubenfedern

Kofferraum nach VDA-Norm (min. /max. in Liter)

800/3.000

Kraftstofftank (in Liter) 50 (zusätzlich 33,6 für Flüssiggas)

Bremsen vorne Scheibenbremsen, innenbelüftet

Bremsen hinten Trommelbremsen

Technische Daten

Abmessungen (Maße in mm)

A Radstand 2.810B Gesamtlänge 4.363 [4.390]C Überhang vorne 822 [834]D Überhang hinten 731 [744]E Spurbreite vorne 1.492F Spurbreite hinten 1.478G Bodenfreiheit unbeladen/beladen 190/153H Höhe, unbeladen/mit Dachreling 1.804/1.846

H1 Ladekante 570H2 Höhe der Hecktüren 1.094K Kniefreiheit 2. Sitzreihe 177

L1 Gesamtbreite ohne Außenspiegel 1.751 [1.767]L2 Gesamtbreite mit Außenspiegeln 2.004

L3 Innenbreite zwischen den Radkästen 1.130L4 Innenbreite 1.372M1 Kopffreiheit 1. Sitzreihe 1.037M2 Kopffreiheit 2. Sitzreihe 1.065M3 Ellbogenfreiheit 1. Sitzreihe 1.401M4 Ellbogenfreiheit 2. Sitzreihe 1.458N1 Breite der Hecktüre max. 1.189N2 Breite der Hecktüre min. 1.082X1 Breite der Schiebetür 703X2 Höhe der Schiebetür 1.046Y1 Ladelänge hinter 2. Sitzreihe 1.164Y2 Ladelänge bei umgeklappter 2. Sitzreihe 1.570Z Höhe unter Kofferraumabdeckung 588

( ) = Werte im Betrieb mit Super, sofern abweichend [ ] = Werte für Version Stepway, sofern abweichend

1 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatz-ausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt.

3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert.

4 Oil Control System

87190317