Der deutsche Correspondent (Baltimore, Md.) 1910-06-21 [p 7] · 2017. 12. 15. · Verlangt Frauen...

1
Verlangt Frauen nd Mädchen. arbeit. :'!ackutsragcn In Ar. NUj, 'llord-!zcr- neStraftc. t^un>2N I S sprickt itt einer sieinen ,Inimlie l-> 'lochin! Aescrell gen Anchznsragen i ?!r. ttio, LI. Paut-Str nrbem wänschl bronchl ich zu melden. Adressircl ?Bor 4.1, G. r." rZ,11ni20.2!.'.21) Aufgeweckte Mädchen Verlangt Männer und Knaben. in"Ar'. !>mr"cs! (luniü, lM Verlangt im Allgemeinen. l!ov20?) s Zu vermicthen. Zn vcrmirthcn: Zweites Stockwerk im ?Corrcspon- dcnt"-Gcbändr. Alle Beyncmlichkc'.- tcn, in gute,ii Zustande. Nachzufra- gen im Bureau des ?Teutschen Eor- respondrnt". (Mai 17?) Zn verkaufe. Hbvolnr Nr.' ?de>^"i'"bcr t!ai?e. (Zuni7,iM) Osi-Baltiinorc-Z^ 27.> rst-girflrrio-Strahr 2äx csläVicGldcrrb Sirnftc. 2021 mi.Voiamorr.-trasn. Tanicl 3i. Somnicrwrrck, ,t cN-Lririlon.Siros,e. (MärNV.IZ) Ehe man anderswo kanft, inspizire man jene neuen zweistöcki- gen, fein eingerichteten Häuser im 2700-Block an West-Fayrtte-Ttrasie,' zwischen Catherine- und Zlnplry-Str. (2500 Block West-Baltiniorc-Ztr.); emaillirtc Badewanne und Aiisgüsse: Kanal > Trainage; niedrige Annex- Ztencrii: handgcmalte Decken; Vesti- bül mit Kacheln ausgelegt: Alles ent- haltend was zu einem modernen Hans gehört. Preis eines Hauses clHundert Tollars (Hit 00.000): sehr niedriger Grundzins. Bedingungen den Käufern angenehm gemacht. Man nehme Gay-Ztr. oder west- lich gehende Baltimorc-Ztr. Elektri- sche, steige am Terminus ab und gehe zwei Häusergevierte nördlich. Nähe- res durch Walter L. W'stphal, Bau- unternehmer, an Ort und Stelle. - lMärzlO ?) Passende Heime zu pas- senden Preisen. MX) bis PI 750. 712 IS 722 Aorb-Aosc-Sir. jOO Nord'vtti>r-Sr. <>kckou>. IG, !(kl,ou>. E. I. Gallagher, Baumeister. (AuN'""'' M-n-ment-e,. Wächculllchc Nulollkn, ct. s>sd elnlckiNcstNäi GrundynS, -l) I . b p eirutrn nd aNermiclde, lianl>, 2lrstk, zwischen Balllm-rt- und Low- . ard-Strafte, . , (rkcrfrnsier, römische Zlegelkieiae. Lei An. Ilrelchen denSlgn Waschständer Im eller! srlnr ttche nn Badczimmer! ano>anstnf>: " tctne Baar-Anzahiuns,! leichte Bedinftnngc. The Joseph L. White Rralty Eo. tMaveo.TSS.tMI) Zu verkaufen. Zu verkaufe: Prack/tvolleS 3-stöckigcS Ha us, Braun stkio-Front, 2733 St. ohne Grundzins, kl Zim- mer und Bad. Wird als ein Bargaiu verkauft. Zur Inspektion offen. (67-) Eil, Bn v, Gemüse-Farmen 715?717 ,?°^Nord^'arle.,. 21 Ackcr mit Gebäuden 7SU. Anzahlung LOW. 2!> mil Gebäude a. Anzahlung ÄS A-ler ohne Gebäude Anzahlung !isv SU Acker ohne Gebäude ovo, Anzahlung slltw (Dezö-, .Heirnths-Licenzen. Rosa B. Anderson. 20, Los Ange- les, Eal.i Lama A. Robinson, 2t. Frederick Appel. 0! iWittiverl, Rr. 030, R.-Eliiitoiisti.: Fessie K. Eayce, 17 (Wittwe). Eharles W. Tonghtie, 33 (Witt- wer) i Alice G. Zuiith, 21, Beide von Ronolk. Tbomns F. Tond, 17, Zykesville, Md.: Äh'ary T. Murphy, 27. Eharles R. Foster, 2t; Rora B. Powell. 18. Richard W. Gallo, 2l: Mand L. Ztricklcn, 22. Zninnel Hossinan, 23, Rr. 305, Züd-Edenslr.: Anna Zelawih, l!>. Föhn 15. Hopp, 21. Rr. 107, :>kord ORilton Avenue: 15liie 15. Faber, 18. Frederick Köhler, 3l: .Katherine Ztoner. 21, Bride von Harrisbnrg, Pa. s.'onis .Krämer, 32, Washington: Rose Bernstein. 27. Fahn langer, 32: Helen M. Wim >?rrlich. 21. Maurice Lnria, 27, Washington: Rose Minus, 21. 15niil Lnthy, 2!<: ivtary G. Boone, 28. Toinenico Maggio, 23: Margaret Partnrz. 18. Leonard Eleison. 22: Auua M. Wei- ler. 11. Edward Pencel, 27: Margaret Welsch. 10. Ferdinand Reinfeld, 23. Ehirago, Fll.: Elizabetli Firkovskh, 18. Aletiander Rovney, 22: .Kazimie- ras Zatkowski, 21. .Harry B. Zannders. 3: Mary F. Eooprr, 23. Adain Zhnsser, 22: Edna P. Bos- soni, 2<>. William ,H. Ztorcy, 32, Eockeys- ville, Md.: A. Elnlcoat. 22. Harvey Ziiskin. 211, Rr. 218, Rord- Bondsir.: Esther Znskin, 20. Tchiffsnachrichten. Ren> - orf, 20. Finii. Ange- kommen sind die Tanipseu ?Prinz Fierdrich Wilhelm von Bremen und ?Rotterdam" von Rotterdam. B o ii l o g n e. 20. Funi. Ter Tampser ?Ryndam" sehte seine Reise nach Rork fort. B r o w .H ea d, 20. Funi. Zig. nalisirt: Tampser ?La Oöascogne," von Rew-Florl nach Havre benimmt. Li,zard. 20. Funi. Passirt: Tampser ?Badcrland." von Rew 2)ork nach Tovcr und Antwerpen con- sigilirt. Table Fsland. 20. Funi, Ter von Bremen nach Baltimore be- sliinintc Tampser ?Rhein" beiand sich in 7.07 heute Morgen 280 Mei ien südöstlich. E b r i st i an s an d. 20. Funi. Ter Tampser ?Oscar der Zweite" ist von Rew-Aork hier angekommen. F i n in e. 20. Funi. Ter Tam- pser ?.Pannonia" ist von Rew-;')ork hier angelangt. Z ou t h a m P t o li. 20. Funi. Ter Tampser ?Zt. Lonis" ist von Rew-Vork hier eingctrosfen. Plymoiith, 20. Funi. Ter Tampser ?Kaiser Wilhelm der Gro- ße" traf von Rew-Bork ein und tnhr nach Bremen weiter. Ehcrbonr gV2O. Funi. Ter > von Rew-:')ork nach Hamburg fahren- de Tampser ist hier angekommen. ! Ml' kel! fspsiiklm Kfnilkie. Seit dreißig Jahren haben sich Tutt's Pillen als ein Segen für Kran- ke erwiesen. Sic sind wahrlich des Kranken Freund. MzMg ItistMlis, Für biliöse Kopfschmerzen, Dyspepsia, Magensäure, Malaria. Hartlcibigteil und ähnliche Leiden sind lutt's Isvder ?Lllev in absolutes Heilmittel. Bon Ter nd Haftn. .Rhein" drahtlos gemeldet. Wird am Tonnerslag init lt!>t> Passn , gieren hier eintreffen. ? Tie Liste der Kajüten Reifenden. Fahl reiche Ballinioier an Paed der ?Kronprinzessin Eec i l ie." Per drahtloser Telegraphie ivurde g-'t.ieldet. dasz der Norddeutsche Llonddampfer ..Rliein." der an> !>. d. I Mls, init Passagieren von Bre men nach Paltiinore ah'rchr, gestern Morgen inn ä tlhr Table Island passirte. Teninach wird der Tainpser etwa am Tonnerstag Abend hier eintreffen, In der Kajüte reisen fol- gende Kajüteii-Passagierer Herr Con- rad Bodes. Frl. Erna Ksertnrde Breilmeier, Frl. Nornia Banks, Frl. Lina Becker, Herr Karl Biolet. Herr Karl Briza. Frau Mathilde Bora- nowsak und Kind, Herr loh. Birk. Frl. Pauline Birk, Frl. Leie Blaut Herr Bela llerger, Herr Abraham Bereransku. Herr Pot'ranh Bah. Hr. Bileiu Boset und Faipilie, Herr Ea- rol Eislat. Herr Edmund Ehojnacki. Herr Tamazi Ebelkoivskn und Fa ! inilie. Herr Anton Tnfek. Frl. Lea I Elnvuseld. Frau .Kathi Evnn, Frl. Tol?da Ernst. Frau Maria Fürst und Kind, Herr Emil Freu. Herr Isuvan Fokt, Frl. Aranti Fokt, Frau Mar- garcthe Francke und Kinder, Herr E. W. (Bilsdorfs, Frau E. W. Elilsdor'f. Herr Anton ElraSberger, Frau Anton (slrasberger. Frau loana Herr Franz Hausmann und Familie. Frl. Frieda Haas;, Herr Eleorg Heu- ler und Familie. Herr Petronila Ho set, Herr Vaclav Hoset. Herr Earl Hamen. Herr Adolf Holzer. Frau Hermine Hrubp. Frl. Helene Hock, Herr Rndolf Härter, Herr Aiijton Hrubn. Familie Janas. Herr Auto nin lusll. Frau Antonin lustl. Fran Anna .Kurzivald, Fran Ehanah Kolb und Kinder. Herr Aron Kanatopski. Herr Karl Knodel. Frau Ehristine Knodel. Frl .Agnes Kennedy, Herr E. .Kuespert, Frl. Bertha Karnik, Frau Tr. Theo. Kinhing, Herr Josef Kral, Herr Franz Kutilek, Herr Ehaim Klein, Herr Friedrich Klein. Frau Rnzena Kotval und Kind, Frl. Rosa Kliner. Herr Vaclav Levn, Frl. Minnie Lieber, Herr Josef Liegl, Herr Johannes Lapp, Frl, Paula T. Lam, Herr Adolf Müller. Frl, Ttlilie Merz, Fran Anna Misar. Herr Franz Merhout, Frau Lnise Maü und Kin der. Fran Anna Nehtar, Herr Karl Noiviak. Fran Theresia Tsivald, Frl. Antonie Oskera. Frl. Kathi Po Pelka, Frl. Barbara Rohlick. Herr Martin Rohlicet, Herr Josef Rant ner. Frl. Mathilde Tchmerchel, Herr Josef Tcheid tnnd Familie, Herr Philipp Sana und Familie, Herr Vaclav Tojka nnd Familie, Fräulein Alice Theener. Frl. Hannp tel. Frl. Anna Tnarka. Frl. Eliska Tebek. Frau Johanne Tchendoivskn, Frl. Hilda Ttcinke, Frl. Babine Ttuchoivska. Frl. Elara Ttachotvska. Herr Frih Teiler. Herr Easpar Tatt ler, Herr Leonhard Tchuster. Herr Miclas Tamuolis, Frau Ida Tho- mas. Frau Marie Vauck. Herr Mi- knlaz Vogeltanz und Familie, Frau Agnes Vavra. Herr (Gustav Vor- mann, Herr Ferdinand Vasicel, Hr. Ferd. Waficck und Herr Valentin Winkelmann. A n B ord der ?K ronpri n- Zessin Eecili c." Mit dem heute von New?)ork nack' Bremen abfahrenden Norddeutschen Llohddainpter ...Kronprinzessin Ecci lie" reisen folgende Passagiere aus Elise Earroll Ag uns. Herr Win. V. Booth, jnn., Herr John W. (Barrett und Tiener, Frau Alire W. (Barrett und Fofe, Herr Hermann Rauschenberg, Herr Win. T. Thomas. Herr Faha L. Thomas, jun.. Frau Azalia TbomaS. Frl. Faider T. Thomas. Herr Wm, M. E, Whitelock, Frau Louis Tchlichtcr. Frau Lena Tippel. Herr und Frau Ttephan Tteimiiüller und Herr Karl TteinnlKller. ferner aus Washington Herr Finley Burns. Herr (Gustav Erlebacher. Herr T. M. P. Potts und Herr William F. Ttead, aus Evansville, Md.. Herr und Frau F. H. Bosse und aus Frankfort, Herr L. H. Westerfeld. Kohlen - ErPort s l o r i r t. Ter Koblen-Erport von Baltimore nach fremden Häfen ist seit einiger Feit in vollem' Schwung. Gestern wurden nicht weniger als sechs brit' sche Tampser von der Regierung für die Beförderung von Kohlen im Juni und Juli gechartert und zwar die Tampser ?Hurlei?" und?Harlow" für Manila, die Tchiffe ?Erskinc," .Roincra" und ?Musunda" für Ho- nolulu und die Tampser ?Harflear." ?Ilsord" nnd ?Eamphill" für Eom pote. Schul-Aerztc. Dr. Ilbam N. Page. Nr. 12N1. Linden-Poe, Dr. Äunav it. Thiede, Nr. 70S, Nord-Car- Ter Tkntsche Correspondrnt, Baltimore, Md, Ticnstng, de 2t. Juni l!l> Uirchkiigeiurindr!! im freien. Picnir der Zt. Michaels Gemeinde im Prospect Park. Zt. Alphonsus- Geineinde in Weber's Park. Pride ersrenle sich sehr groszen Vesuchs. Wollt och nie nahm ein Pirnic der latli. Zt. Michael's l'lemeiude einen solch' glänzenden Verlauf, ivie da? gestrige, das im Proweel Park abge dalten ivurde. Es >v>m speziell gegen Abend eine wahre Völkerwanderung nach dein Park. Tie nesilichkeit be- gaii schon früh am Morgen aus hüb sche Weise durch ein Hochamt iu der Zt. Michael'!irche. bei ivelchem für den Erfolg des gebetet ivurde. Tirekt anschlies;end a das Hochamt folgte eine Ztraszenparade durch Wolfe mrd Clouglislras.e zur Colling ton-Avenne, dann zur Vchtimore-, Washington-, Lombard, Wolfe- und Orleausstrasze, Patlersou-Park Ave. und Vallimorestrasze bis zur East- Avenue, >vo Spezial-Ztraszenbah- Waggons in Vercitschait standen. An der Parade, an deren Zpitze Pros. Alert's Capelle marschirte, betlieilig- len sich die Priester, das Haupt Co mite und die Vcamieu des Zt. Mi chaels kath. jungen Mäunervrreins in Rutschen, Reiter, mehrere Tin nibusse mit uindern und etiva läli Unaben mit flagge zu Tie sämmtlichen .fluider, 7>X> bis btkikl an der ivurden sofort nach dem Park befördert, wo ibnen Erfrischun- gen verabreicht lind mit ihnen Zpiele arrangirt ivurde. lieber Unterhal lung im Park konnten sich aber auch die Groszen diesmal sicher nicht be- klagen. Tos Arrangements Comite hatte wirtlich Erstannenswerthes ge- leistet. Reben den üblichen Vergnü- gungen eiueS Picnics gab eS viele neue Ainüsements. Elan.; bejouderc Attraktion bot das deutsche Tors, in dem Mitglieder des Zt. Mickfael's kath. jungen Männervercins unter Leitung von/ Prof. Maines ur- komische Vorstellungen gaben. Tas edle Ras; im deutsche Tors wurde ebenfalls von Mitgliedern des Ver- eins. die in altdeutsche Mädchentrach- leu gekleidet waren, servirt. Unter den vielen kästen der Ge- meinde befanden sich Mahor Maliovl. Aktuar des Common Pleas-Gerichts Adam Teupert . Hr. Willst. Stadt Controleur Harrn Hoo per. Richter Win. R>'. Tun, Nichter Ehas. Heuisler, Zlaatssenator Elias. P. Eoadv. Polizeirichter O'Reill und Andere. Manor Mahool und Vater Uarl Zigl, der Rektor der Zt. Michaels- Uirche, hielten kurze Ansprachen. Ilm I> Ulir Abends kam die so wohlgelungene Festlichkeit zum Ab schlusz. und hochbetriedigt verlieszeu die Theilnehmer den Park. Tie szestbehörde ivar aus folgende Weife zusammengeseht: Präsident Paul Prodöhl: Viccpräsident V. Hoiman: Zchahmcister vzohn Endres: Zekretär Martin .Eutin: Marschall Elias. heiler, und Oberschenk Adam Zmith. hr zur Zeile standen folgende Co- mite': Thür und Ticket Anton Voitli, Mathias Zchuch, Psörliwr, Ad. Link. Michael Wagner, Paul Torra. Zpeise Zaal Adain Troll, Feldman, George Zchniidt, Andreiv Kläger, Marti März. Anton Veith, Anthonn Eüminel in der Wurst George Easvar lilunzelmann, Adam Voschert, Michael Varbariiicz, George.Urans. Johann Wolf. Zchenke Adam Zmith. Aagiier, Harru (George E. Zuckert. Charles Gros;, !>rank Euhn, Laivreure Virner. ,>ohn Welzenbach, jun., Zchäier, Anthoi, Schä fcr. Cigarren Oland (George A. Waldcck, Rehiusmann, Joseph Stracke. Glücksrad Anton Werb. tiZoorge Weber, "Poms 'Vach. Joseph Vackhof, Michael Ztrickrotb. ftegelbahn - Zimon Meisenhal- ter. Joseph bliislein, George Michel, Peter Endres. Zchiesz-Ztand George Vaum- mer. Hahrs, Leo Vauer. Ringeliverfcn A. Vnmnmer, V. Gibiiiener, Wm. Zandkühlcr. Pendulmn George Lochner, Lochuer. Automobiles Geo. Waldcck, sen., H. Schocket, A. Zteidlc. Amusemciits Michael Z. Haas, i>eldmann, jun. Tas deutsche Torf Mitglieder bes Zt. Michael's kath. jungen Män- nervereins unter Leitung von Prof. Maines Eüche und Aufwartung grauen Tillie'Lnt. Mar Vaver, V. Eichhorn, Elizabeth Eisluer. Anna Tufsh, Aga- tha Manika, Mamie Uunkel. s>rls. Catherine Haas, Theresa Vrüttiug, Eatie Vrüttiug, Anna Mcisenhalter, Paulinc Mcisenhalter. Amalia Mei- senhalter. Elizabeth Eöbler. Ehristina Will, Aunic Tusfh. Mar Herr. Anna Endres, Margaret Endres, Theresa Vennel, Maggie kennet. Vi arg. Wer nebnrg, (lis. Schönlein. Eonsekt und Spielwaaren - Frls. Roi'e Karch, 'Mar Schäfer. Riar Te cher. Elisabeth Wal deck, Mainie Busse, Mari, .(trau?, Katie Theresa Bübl. Mar Sandtübler. Mainie Wölsel. Winnie Kuchla. Blarg. SchleuP er, Rosie Karch. S t. A lpbo ii f ii s - G e i rinde in Webe r's Par k. 5 Weber's Park im der Harsvrd- Road veranstaltete gestern fatho tische St. Alpbonsn? - Gemeinde ilir jährliches Picnic. das sich bei dem prächtige Weller eine? sebr guten Besuche? ersreute und mich in ande- rer Bezielning ersolgreicli uerlief. Tie Testlichkeit imlmi bereits gestern Vormittag iliren Ansang, als die Kinder der in einem Spezial - Slraßenbabnwaa gon niiter Vorantritt von Professor Trank's Kapelle iliren Einzug im Purk liirltr. Vornültag? und Nack niitlags slmid der schottige Park den mindern soft ausschließlich zur Per sügnng, do die Erwachsenen erst ge gen Abend onlonglen. Mit dem Er scheinen der letzteren begann erst da? richtige Volksscstleben und die jnn gen Tomen on de verschiedenen Verkouss> und Ersrischungsstäiiden, ivelche Nachmittag!' flaue ltzeschäste machten. liatteii Plötzlich alle Hände voll zu tlmn. llederall tierrschle sröb- liches setzen und Treiben. Am Schießstand wurde wacker drauf los geknallt und in der Kegelbahn käinpstr man um wertbvolle Preise. Spät war eS. als sich der Park .zu leere begann und die Tbeilnebmer am Picnic die Heimfabrt antraten, j Tie verschiedenen Eomite'n wareni solgendermaßen eing'lbeilt: Arrangement? Eomite Patres Terd. Vott. Vernbard Lücking, Jos. Schmidt. William Woolsseld und die Herren George Trinkans, Joseph George, Joseph Eberbardt. Terd. Renwer, Joseph Sliirm, Jos. Trinl anS. .sacharia? Mischer und Joseph Rosenberger. Kegelbahn - Comite El>arleS Mertens. Vernbard Rossel und Ver hard Kreynborg. Tliür Eomite?-H. Lauer und H Vorglnann. .Etlichen - Eomite die ,Trane M. Hildebmnd, Margaretbe Brnn- er, John Rosenberger, Margaretbe Honig, Johanna Mener und Moni Weger. Tie Leitung de? Eonfect Standes. Tancii-Tisclies und Eiscreme Stau de? lag in den Händen von TR- Anna V. Mebling, welche unterstützt wurde: am Eonfect Stand durch die Margaretbe Vrandmiller. In lie Vaninann und Marp Spieß: am Tauen Tisch durch die Tel?. Mollie 'cknic, Anna Renwer. Leona Mar- schball. Jeannelte Trinitn. und am Eiscreme Stand durch die Trls. Leona Stoffel. Telicita Stoffel, Roß' Hartman und Marn Teck. Preise im Lrxingivn-Markt. G c in ü s c. Tomaten, Korb 2>l?!!tlc. Gurken, Tntzend 25 ?l>>c. Kopfsalat, Stück sc/ Rotbrüben, Bündel li?sc. Vlnnlelikobl, Stück I(l?Z2c. Kohl, Stück sc. Kartofseln, Peck !!>c. Nene Kartoffeln, Peck -lE?<!<)c. Wasserlresse, Tntzend llt- äite. Süßkartosfeln, Peck 4l)c. Junge Zwiebel, Bündel.... !'?sc. Möbre, Bündel sc. Zwiebeln. Viertelpeck I?lsc. Lauch, Bündel >", c. Eierpflanzen, südliche, Stück, IG?lsc. Radieschen, !i Bündel sc. O b st. ltirapefrnit, Tntzend... PI.GG?!s!I.SG Eal. Orangen, Tntzend !!G- si>c. Tla. Orangen, Tntzend 25?!! r. Tangerinen, Tntzend 25?!1<>c. Teigen, Pfund 15c. Bananen, Tntzend B?lsc. Bananen, rothe, Tntzend '2sc. Ananas, Stück 25c. Citronen. Tntzend 15?2<>c. Kokosnüsse, Stück B?lltr. Preiselbeeren, Quart Iltc. Liinonen, Tntzend 2<>c. Erdbeeren, Quart IG- I2c. Kirschen. Quart ir>c. Pfirsiche, Halbpeck Ic. Brom beeren. Quart 12c. Stachelbeeren. Quart >Ec. Eantalonpc?, Stück B?l Gr. Blaubeeren. Quart 18c. Himbeeren, Quart A>c. Juni Aepsel. Peck Il>c. Kürbisse. Stück 10?15 c. Wassermelonen, Stück >l(l?s>c. Elefliigel und Wil d. Kapaunen, Pfund !IGc. Junge Tauben, Stück 8(1 ?85c. Gänse, Pfund '22 c. Hübner, Pfund 22c. Junge Hühner,. Pfund 85c. Enten. Pfund 25c. Perlhühner 55?Mc. Fische. Rock. Ptnild M?2sc. Catsisch, Pfund 15c. Halibut. Psuild 20c. Haddock, Pfund 1. Äß'akrelen, Pfund 15 ?20c. Arischer Cod, Pfund 10c. Aluiideru, Pfund ItX. Lachsforelle, Pfund Inc. Lochs, Pfund 20c. Perch, weißer. Pfund 12?18 c. Pcrch, gelber. Pfund 15c. Hecht, Pfund 25c. Weichsäi. robben. Ttzd... 05?00 c. Harlschalige robben, Thd 00c. Krabbenfleisch. Pfund 25c. Sliad, Stück KX.?PI.OO Huiniuer, Pfund 00c. Häciuge, Tubend 2tX. Aale, Pfund 15c. Stör, Pfund 25c. Aleisch. Sirloin Steak, Pfund 2<>?22c. Schlveiiisbroten. Pfund.... 2 ?22 c. Schweius-Coteletteu, Pfd.. 2t) ?22c. Schiuleu, Pfund 25c. Schulter, Pfund 15?lOc. Pökel-Rindflcisch. Pfund... 12?18 c. Rippeuroast lNiud) Pfd... 18?2l)c. Portcrbouse Steok, Pfd 25?28 c. Suppenfleisch, Pfund 12c. Kalbsschnitzel, Pfund 22?25 c. albslcber, Pfund, Pfund.. 25 ?00c. Kalbsbrust, Pfund 15c. Kolbsbrösche 20?25 c. Kalbs Coteletten, Pfund... 15?18 c. Loiuinfleisch, Pfund....... 18?25 c. Speck, Pfund 25c. Butter und Cicr. Stückbutter. Pfund 40c. Creamerh-Butter tl und 2 Pfd. Stücke) l)8c. Cicr, Tutzend 2tZc. Boitin,vre Marktbericht. B o l t i in or e. 2>>, Auui 1010, Mebl, 10, Ü!7 Aösler, einschließlich 075 Ausser zu Locust Point und 1050 Aösfer z Coutou, Tie Notiriniiien waren ivie foliK' Winter Crtra li.l)5 ?1i.55 Winter Clear :i.1)5?1,15 Winter StraiM 1.50?1,15 Winter Patent 1,00?5.00 Clear 1,05?1,50 Spring Patent 5.15 ?5.10 Citu Mills Best Patent ?O.OO Hichi Grade Patent ?5.75 Hiitb Grade StraiM ?5.15 Cboirce Zaiuil) --4.00 Crtra li.Ol)?1.10 RoiMniuehl 1.2?^1.50 Maismehl, 100 Pfund.. 1,50 1.00 W cie n, - chiifuhr 28.50 Büschel: Bersandt von den Clewatoreu >7.581 Bufchel: Clevatoren - Porrath 21:1,- !!!7 Büschel, Heutige Schluszrnte: 'X'r, 2 westlicher Spot.. o!>>^-.. Nr, 2 rotlier Spot ?.. Siidlicher llasfifiprt,.. !>li !>l>U> Auli... !>!! ?.. MaiS. .iiisulir 1588 Büschel; Persandt von de Clevatoren 7<!80 Büschels Clevatoren Porrath !!12,- 015 Büschel, Heutige Schlußrate: Coutract Spot 02'/>: ?.. Auli i! 1 ?.. Hafer, - Ausuhr Otü'B Bufchel: aus de Clevatoren plyückgezogeu 5008 Bufchel: Clevatoren - Borralh 217.8'>5 Bufchel, Heutige Schluszrate: Weißer Nr, 2 11 ?ll>/^ Weier Nr, :i 12'/;.?1:1'/. Weißer Nr, 1 ->o>/2?ll'/^ Gciuifchter Nr. 2 1!t ?.. Geinischter Nr, !i ll'/i-^ Nog g e li, - .chifuhr Büschel: aus den Clevatoren zurückgezogen Büschel: Clevatoren Porrath 10,< 8!! I Büschel, Heutige Schlußrate: Nr, 2 westlicher Noggeu 82 -80 Nr, 0 westlicher Roggen. 77 ?7B Au Säcken je nach Qua lität ? 70 ?7l Verkäufe aus der yicsigeu Effekten- Vörie. TlllL'l' 041.T 1000 Coiis o>os 4cr 0115 1000 G.H'T Co Ciuk 7K5 33 Noilhcm Cciilkol 137 30 C T Vld 33 180 ll D 'Vs>> 3ko 3000 Zcoliourli 7181 3cr 74 1000 caiioZnrd 3 litlir cr 00h 100 Cons log E L u, L 4Vser OIK, sxovlo 1000 Norsolk All u, Ligiii 3er 0015 10000 ea u. Mg Cons 3er IOIH 1000 (8a u, ?4lu Cons 3cr IOZ 1000 CliiiS Cii 8t 3cr 103 1000 Co! C L u, P IVikcr I>s 3"00 Unitc 81 u, C Co (Ir Silos.. I3H ,3000 Zenlward ?I L ler IZs 83 3000 Wil u, Wel o! 3cr IOBH 1000 ?I G L Cons 4rr 0315 20UU United MS u, C Co ter 83h, 31 National Bank os Com >3015 >7 Baltimore Trust 103 1000 uqited MS ler .. 83h 31 National rank o? Com 13015 LOO United >Bi", >sdg 3er 80h >7 Baltimore Trust ..403 l 0 Unit,' XS 4er 83h 300 United BHS I. 4er 83h 3000 Unllrd NS I. 4c, Mi 400 Uniled Bv Fdg >3r 80'5 1000 United Xs I. Irr 84 Baltiinorer Effektenniarkt. (ed. Perl. Baltimore Tladt>?lten. <iier Millionen 315 er 1043 03 Gas und Eleltriziliit. Biiitimore Clrclric 3er IZ) 83 B', Cons (0 C Mor 3er lU7H Cons G C L 11. P Com vi 04 Cons G C u, P >4>ld 87h Tons VI C li. P Lther 11l 82 Zcadoard Co 2. Psd ...41 43 Ulliled 3t li. E Co Trust CtsS). 12 43 ?i Sonst Line I. 4er 0315 VI Go. Car il. Nor I. 3cr 403 Ng M li. C Co 1. 3cr 10115 Ballo ililn Pal! I. Kxr vvh Ballo Trac Co I. 3er 107 lliiilcd NiiS li. C Co l. 4er 83h 8t niled NN u. C Ciuk 4cr 38 3SH Mir u. Clark Trac c.cr 0315 ZlersSiledeneO .Conl Collo Türk Psd 30h v! U Prem Co I. 4cZr 41'5 VI B Z Brem Co 2. Ciuk 3rr.... 71!, 7H Hoilslon Lll Psd 33 37k, New-Aorker Äkticiibörfe. Chicago, Milw u. 21 Paul 128 128 Chicago, Milw u. 21 P Pfd 131 134 Chicago li. 'Norihweilern l >Ol5 117', lelii. La li. W 8 81 330 33 Crle ,37 h 37h Crie 1. Psd 40 40 Loutsvillc u. ?!i.>hvitlc 14 1401 Missouri Pacisic i>7 0714 ülalioiial Lead 71h 71h Northern Pacisic 123 h >-'o's S! A Central u. Hudson 8 Iwh 4IBH 31 i!1. Onlario u Western Ith 44h Pacisic Mail 27 27 Wabafh Psd 13h 44 Wesiiaghouse Clrclric Co 02H V3h 7

Transcript of Der deutsche Correspondent (Baltimore, Md.) 1910-06-21 [p 7] · 2017. 12. 15. · Verlangt Frauen...

Page 1: Der deutsche Correspondent (Baltimore, Md.) 1910-06-21 [p 7] · 2017. 12. 15. · Verlangt Frauen nd Mädchen. arbeit. :'!ackutsragcn In Ar. NUj, 'llord-!zcr- neStraftc. t^un>2N I

Verlangt Frauen nd Mädchen.

arbeit. :'!ackutsragcn In Ar. NUj, 'llord-!zcr-neStraftc. t^un>2N

I S sprickt

itt einer sieinen ,Inimlie l-> 'lochin! Aescrellgen Anchznsragen i ?!r. ttio, LI. Paut-Str

nrbem wänschlbronchl ich zu melden. Adressircl ?Bor 4.1,G. r." rZ,11ni20.2!.'.21)

Aufgeweckte Mädchen

Verlangt Männer und Knaben.

in"Ar'. !>mr"cs!(luniü,lM

Verlangt im Allgemeinen.

l!ov20?)

s Zu vermicthen.

Zn vcrmirthcn:Zweites Stockwerk im ?Corrcspon-

dcnt"-Gcbändr. Alle Beyncmlichkc'.-

tcn, in gute,ii Zustande. Nachzufra-gen im Bureau des ?Teutschen Eor-

respondrnt". (Mai 17?)

Zn verkaufe.

Hbvolnr Nr.' ?de>^"i'"bcrt!ai?e. (Zuni7,iM)

Osi-Baltiinorc-Z^27.> rst-girflrrio-Strahr2äx csläVicGldcrrb Sirnftc.2021 mi.Voiamorr.-trasn.

Tanicl 3i. Somnicrwrrck,,t cN-Lririlon.Siros,e.

(MärNV.IZ)

Ehe man anderswo kanft,inspizire man jene neuen zweistöcki-gen, fein eingerichteten Häuser im2700-Block an West-Fayrtte-Ttrasie,'zwischen Catherine- und Zlnplry-Str.(2500 Block West-Baltiniorc-Ztr.);emaillirtc Badewanne und Aiisgüsse:Kanal > Trainage; niedrige Annex-Ztencrii: handgcmalte Decken; Vesti-bül mit Kacheln ausgelegt: Alles ent-haltend was zu einem modernenHans gehört. Preis eines HausesclHundert Tollars (Hit00.000): sehrniedriger Grundzins. Bedingungenden Käufern angenehm gemacht.

Man nehme Gay-Ztr. oder west-lich gehende Baltimorc-Ztr. Elektri-sche, steige am Terminus ab und gehezwei Häusergevierte nördlich. Nähe-res durch Walter L. W'stphal, Bau-unternehmer, an Ort und Stelle. -

lMärzlO?)

Passende Heime zu pas-senden Preisen.

MX) bis PI 750.712 IS 722 Aorb-Aosc-Sir.jOO Nord'vtti>r-Sr. <>kckou>.IG, !(kl,ou>.

E. I. Gallagher, Baumeister.(AuN'""'' vä M-n-ment-e,.

Wächculllchc Nulollkn, ct. s>sdelnlckiNcstNäi GrundynS, -l) I . b peirutrn nd aNermiclde,lianl>, 2lrstk, zwischen Balllm-rt- und Low-

. ard-Strafte,. ,

(rkcrfrnsier, römische Zlegelkieiae. Lei An.

Ilrelchen denSlgn Waschständer Im eller!srlnr ttche nn Badczimmer! ano>anstnf>:"

tctne Baar-Anzahiuns,! leichte Bedinftnngc.

The Joseph L. White Rralty Eo.tMaveo.TSS.tMI)

Zu verkaufen.

Zu verkaufe:Prack/tvolleS 3-stöckigcS

Ha us, Braun stkio-Front,

2733 St.

ohne Grundzins, kl Zim-mer und Bad. Wird als

ein Bargaiu verkauft. ZurInspektion offen.

(67-)

Eil, Bn v,

Gemüse-Farmen715?717 ,?°^Nord^'arle.,.21 Ackcr mit Gebäuden 7SU. Anzahlung LOW.2!> mil Gebäude a. Anzahlung

ÄS A-ler ohne Gebäude Anzahlung !isvSU Acker ohne Gebäude ovo, Anzahlung slltw

(Dezö-,

.Heirnths-Licenzen.Rosa B. Anderson. 20, Los Ange-

les, Eal.i Lama A. Robinson, 2t.

Frederick Appel. 0! iWittiverl, Rr.030, R.-Eliiitoiisti.: Fessie K. Eayce,

17 (Wittwe).Eharles W. Tonghtie, 33 (Witt-

wer) i Alice G. Zuiith, 21, Beide vonRonolk.

Tbomns F. Tond, 17, Zykesville,Md.: Äh'ary T. Murphy, 27.

Eharles R. Foster, 2t; Rora B.

Powell. 18.

Richard W. Gallo, 2l: Mand L.Ztricklcn, 22.

Zninnel Hossinan, 23, Rr. 305,

Züd-Edenslr.: Anna Zelawih, l!>.

Föhn 15. Hopp, 21. Rr. 107, :>kordORilton Avenue: 15liie 15. Faber, 18.

Frederick Köhler, 3l: .KatherineZtoner. 21, Bride von Harrisbnrg,Pa.

s.'onis .Krämer, 32, Washington:Rose Bernstein. 27.

Fahn langer, 32: Helen M. Wim>?rrlich. 21.

Maurice Lnria, 27, Washington:Rose Minus, 21.

15niil Lnthy, 2!<: ivtary G. Boone,

28.Toinenico Maggio, 23: Margaret

Partnrz. 18.Leonard Eleison. 22: Auua M. Wei-

ler. 11.Edward Pencel, 27: Margaret

Welsch. 10.

Ferdinand Reinfeld, 23. Ehirago,Fll.: Elizabetli Firkovskh, 18.

Aletiander Rovney, 22: .Kazimie-ras Zatkowski, 21.

.Harry B. Zannders. 3: Mary F.Eooprr, 23.

Adain Zhnsser, 22: Edna P. Bos-soni, 2<>.

William ,H. Ztorcy, 32, Eockeys-ville, Md.: A. Elnlcoat. 22.

Harvey Ziiskin. 211, Rr. 218, Rord-Bondsir.: Esther Znskin, 20.

Tchiffsnachrichten.Ren> - orf, 20. Finii. Ange-

kommen sind die Tanipseu ?PrinzFierdrich Wilhelm von Bremen und?Rotterdam" von Rotterdam.

B o ii l o g n e. 20. Funi. TerTampser ?Ryndam" sehte seine Reisenach Rork fort.

B r o w .H e a d, 20. Funi. Zig.nalisirt: Tampser ?La Oöascogne,"

von Rew-Florl nach Havre benimmt.Li,zard. 20. Funi. Passirt:

Tampser ?Badcrland." von Rew2)ork nach Tovcr und Antwerpen con-sigilirt.

Table Fsland. 20. Funi,Ter von Bremen nach Baltimore be-sliinintc Tampser ?Rhein" beiand

sich in 7.07 heute Morgen 280 Meiien südöstlich.

E b r i st i a n s a n d. 20. Funi.Ter Tampser ?Oscar der Zweite" istvon Rew-Aork hier angekommen.

F i n in e. 20. Funi. Ter Tam-pser ?.Pannonia" ist von Rew-;')orkhier angelangt.

Z o u t h a m P t o li. 20. Funi.Ter Tampser ?Zt. Lonis" ist vonRew-Vork hier eingctrosfen.

Plymoiith, 20. Funi. TerTampser ?Kaiser Wilhelm der Gro-

ße" traf von Rew-Bork ein und tnhrnach Bremen weiter.

Ehcrbonr gV2O. Funi. Ter >von Rew-:')ork nach Hamburg fahren-de Tampser ist hier angekommen. !

Ml' kel! fspsiiklm Kfnilkie.Seit dreißig Jahren haben sich

Tutt's Pillen als ein Segen für Kran-ke erwiesen. Sic sind wahrlich desKranken Freund.

MzMg ItistMlis,Für biliöse Kopfschmerzen, Dyspepsia,Magensäure, Malaria. Hartlcibigteilund ähnliche Leiden sindlutt's Isvder ?Lllev

in absolutes Heilmittel.

Bon Ter nd Haftn..Rhein" drahtlos gemeldet. Wird

am Tonnerslag init lt!>t> Passn, gieren hier eintreffen. ? Tie Liste

der Kajüten Reifenden. Fahlreiche Ballinioier an Paed der?Kronprinzessin Eec il ie."

Per drahtloser Telegraphie ivurdeg-'t.ieldet. dasz der NorddeutscheLlonddampfer ..Rliein." der an> !>. d.

I Mls, init Passagieren von Bremen nach Paltiinore ah'rchr, gesternMorgen inn ä tlhr Table Islandpassirte. Teninach wird der Tainpseretwa am Tonnerstag Abend hiereintreffen, In der Kajüte reisen fol-gende Kajüteii-Passagierer Herr Con-rad Bodes. Frl. Erna KsertnrdeBreilmeier, Frl. Nornia Banks, Frl.Lina Becker, Herr Karl Biolet. HerrKarl Briza. Frau Mathilde Bora-nowsak und Kind, Herr loh. Birk.Frl. Pauline Birk, Frl. Leie BlautHerr Bela llerger, Herr AbrahamBereransku. Herr Pot'ranh Bah. Hr.Bileiu Boset und Faipilie, Herr Ea-rol Eislat. Herr Edmund Ehojnacki.Herr Tamazi Ebelkoivskn und Fa

! inilie. Herr Anton Tnfek. Frl. Lea

I Elnvuseld. Frau .Kathi Evnn, Frl.Tol?da Ernst. Frau Maria Fürst undKind, Herr Emil Freu. Herr IsuvanFokt, Frl. Aranti Fokt, Frau Mar-garcthe Francke und Kinder, Herr E.W. (Bilsdorfs, Frau E. W. Elilsdor'f.Herr Anton ElraSberger, Frau Anton(slrasberger. Frau loanaHerr Franz Hausmann und Familie.Frl. Frieda Haas;, Herr Eleorg Heu-ler und Familie. Herr Petronila Hoset, Herr Vaclav Hoset. Herr EarlHamen. Herr Adolf Holzer. FrauHermine Hrubp. Frl. Helene Hock,Herr Rndolf Härter, Herr AiijtonHrubn. Familie Janas. Herr Autonin lusll. Frau Antonin lustl. FranAnna .Kurzivald, Fran Ehanah Kolbund Kinder. Herr Aron Kanatopski.Herr Karl Knodel. Frau EhristineKnodel. Frl .Agnes Kennedy, HerrE. .Kuespert, Frl. Bertha Karnik,

Frau Tr. Theo. Kinhing, Herr JosefKral, Herr Franz Kutilek, HerrEhaim Klein, Herr Friedrich Klein.Frau Rnzena Kotval und Kind, Frl.Rosa Kliner. Herr Vaclav Levn, Frl.Minnie Lieber, Herr Josef Liegl,Herr Johannes Lapp, Frl, Paula T.Lam, Herr Adolf Müller. Frl, TtlilieMerz, Fran Anna Misar. Herr FranzMerhout, Frau Lnise Maü und Kinder. Fran Anna Nehtar, Herr KarlNoiviak. Fran Theresia Tsivald,

Frl. Antonie Oskera. Frl. Kathi PoPelka, Frl. Barbara Rohlick. HerrMartin Rohlicet, Herr Josef Rantner. Frl. Mathilde Tchmerchel, HerrJosef Tcheid tnnd Familie, HerrPhilipp Sana und Familie, HerrVaclav Tojka nnd Familie, FräuleinAlice Theener. Frl. Hannp

tel. Frl. Anna Tnarka. Frl. EliskaTebek. Frau Johanne Tchendoivskn,Frl. Hilda Ttcinke, Frl. BabineTtuchoivska. Frl. Elara Ttachotvska.Herr Frih Teiler. Herr Easpar Tattler, Herr Leonhard Tchuster. HerrMiclas Tamuolis, Frau Ida Tho-mas. Frau Marie Vauck. Herr Mi-knlaz Vogeltanz und Familie, FrauAgnes Vavra. Herr (Gustav Vor-mann, Herr Ferdinand Vasicel, Hr.Ferd. Waficck und Herr ValentinWinkelmann.A n B ord der ?K ronpri n-

Zessin Eecili c."Mit dem heute von New?)ork nack'

Bremen abfahrenden NorddeutschenLlohddainpter ...Kronprinzessin Eccilie" reisen folgende Passagiere aus

Elise Earroll Aguns. Herr Win. V. Booth, jnn., HerrJohn W. (Barrett und Tiener, FrauAlire W. (Barrett und Fofe, HerrHermann Rauschenberg, Herr Win.T. Thomas. Herr Faha L. Thomas,jun.. Frau Azalia TbomaS. Frl.

Faider T. Thomas. Herr Wm, M. E,Whitelock, Frau Louis Tchlichtcr.Frau Lena Tippel. Herr und FrauTtephan Tteimiiüller und Herr KarlTteinnlKller. ferner aus WashingtonHerr Finley Burns. Herr (GustavErlebacher. Herr T. M. P. Pottsund Herr William F. Ttead, ausEvansville, Md.. Herr und Frau F.H. Bosse und aus Frankfort,Herr L. H. Westerfeld.

Kohlen - ErPort s l o r i r t.Ter Koblen-Erport von Baltimore

nach fremden Häfen ist seit einigerFeit in vollem'Schwung. Gesternwurden nicht weniger als sechs brit'

sche Tampser von der Regierung fürdie Beförderung von Kohlen imJuni und Juli gechartert und zwardie Tampser ?Hurlei?" und?Harlow"für Manila, die Tchiffe ?Erskinc,".Roincra" und ?Musunda" für Ho-nolulu und die Tampser ?Harflear."?Ilsord" nnd ?Eamphill" für Eompote.

Schul-Aerztc.

Dr. Ilbam N. Page. Nr. 12N1. Linden-Poe,

Dr. Äunav it. Thiede, Nr. 70S, Nord-Car-

Ter Tkntsche Correspondrnt, Baltimore, Md, Ticnstng, de 2t. Juni l!l>

Uirchkiigeiurindr!! im freien.Picnir der Zt. Michaels Gemeinde im

Prospect Park. Zt. Alphonsus-Geineinde in Weber's Park.Pride ersrenle sichsehr groszen Vesuchs.

Wollt och nie nahm ein Pirnic derlatli. Zt. Michael's l'lemeiude einensolch' glänzenden Verlauf, ivie da?gestrige, das im Proweel Park abgedalten ivurde. Es >v>m speziell gegenAbend eine wahre Völkerwanderungnach dein Park. Tie nesilichkeit be-gaii schon früh am Morgen aus hübsche Weise durch ein Hochamt iu derZt. Michael'!irche. bei ivelchem fürden Erfolg des gebetet ivurde.Tirekt anschlies;end a das Hochamtfolgte eine Ztraszenparade durchWolfe mrd Clouglislras.e zur Collington-Avenne, dann zur Vchtimore-,Washington-, Lombard, Wolfe- undOrleausstrasze, Patlersou-Park Ave.und Vallimorestrasze bis zur East-Avenue, >vo Spezial-Ztraszenbah-Waggons in Vercitschait standen. Ander Parade, an deren Zpitze Pros.Alert's Capelle marschirte, betlieilig-len sich die Priester, das Haupt Comite und die Vcamieu des Zt. Michaels kath. jungen Mäunervrreinsin Rutschen, Lü Reiter, mehrere Tinnibusse mit uindern und etiva läliUnaben mit flagge zu Tiesämmtlichen .fluider, 7>X> bis btkikl ander ivurden sofort nach dem

Park befördert, wo ibnen Erfrischun-gen verabreicht lind mit ihnen Zpielearrangirt ivurde. lieber Unterhallung im Park konnten sich aber auchdie Groszen diesmal sicher nicht be-klagen. Tos Arrangements Comitehatte wirtlich Erstannenswerthes ge-

leistet. Reben den üblichen Vergnü-gungen eiueS Picnics gab eS vieleneue Ainüsements. Elan.; bejoudercAttraktion bot das deutsche Tors, indem Mitglieder des Zt. Mickfael'skath. jungen Männervercins unterLeitung von/Prof. Maines ur-komische Vorstellungen gaben. Tasedle Ras; im deutsche Tors wurdeebenfalls von Mitgliedern des Ver-eins. die in altdeutsche Mädchentrach-leu gekleidet waren, servirt.

Unter den vielen kästen der Ge-meinde befanden sich Mahor Maliovl.

Aktuar des Common Pleas-GerichtsAdam Teupert . Hr.Willst. Stadt Controleur Harrn Hooper. Richter Win. R>'. Tun, NichterEhas. Heuisler, Zlaatssenator Elias.P. Eoadv. Polizeirichter O'Reill undAndere.

Manor Mahool und Vater UarlZigl, der Rektor der Zt. Michaels-Uirche, hielten kurze Ansprachen.

Ilm I> Ulir Abends kam die sowohlgelungene Festlichkeit zum Ab

schlusz. und hochbetriedigt verlieszeudie Theilnehmer den Park.

Tie szestbehörde ivar aus folgendeWeife zusammengeseht: PräsidentPaul Prodöhl: Viccpräsident

V. Hoiman: Zchahmcistervzohn Endres: Zekretär Martin.Eutin: Marschall Elias. heiler,und Oberschenk Adam Zmith.

hr zur Zeile standen folgende Co-mite':

Thür und Ticket Anton Voitli,

Mathias Zchuch, Psörliwr, Ad.Link. Michael Wagner, Paul Torra.

Zpeise Zaal Adain Troll,

Feldman, George Zchniidt, AndreivKläger, Marti März. Anton Veith,

AnthonnEüminel in der Wurst George

Easvar lilunzelmann,Adam Voschert, Michael Varbariiicz,George.Urans. Johann Wolf.

Zchenke Adam Zmith.Aagiier, Harru (George E.Zuckert. Charles Gros;, !>rank Euhn,Laivreure Virner. ,>ohn Welzenbach,jun., Zchäier, Anthoi, Schäfcr.

Cigarren Oland (George A.Waldcck, Rehiusmann, JosephStracke.

Glücksrad Anton Werb. tiZoorgeWeber, "Poms 'Vach. Joseph Vackhof,Michael Ztrickrotb.

ftegelbahn - Zimon Meisenhal-ter. Joseph bliislein, George Michel,Peter Endres.

Zchiesz-Ztand George Vaum-mer. Hahrs, Leo Vauer.

Ringeliverfcn A. Vnmnmer, V.Gibiiiener, Wm. Zandkühlcr.

Pendulmn George Lochner,Lochuer.

Automobiles Geo. Waldcck, sen.,H. Schocket, A. Zteidlc.

Amusemciits Michael Z. Haas,i>eldmann, jun.

Tas deutsche Torf Mitgliederbes Zt. Michael's kath. jungen Män-nervereins unter Leitung von Prof.Maines

Eüche und Aufwartung grauenTillie'Lnt. Mar Vaver, V. Eichhorn,

Elizabeth Eisluer. Anna Tufsh, Aga-tha Manika, Mamie Uunkel. s>rls.Catherine Haas, Theresa Vrüttiug,

Eatie Vrüttiug, Anna Mcisenhalter,

Paulinc Mcisenhalter. Amalia Mei-senhalter. Elizabeth Eöbler. EhristinaWill, Aunic Tusfh. Mar Herr. AnnaEndres, Margaret Endres, Theresa

Vennel, Maggie kennet. Viarg. Wernebnrg, (lis. Schönlein.

Eonsekt und Spielwaaren - Frls.Roi'e Karch, 'Mar Schäfer. Riar Techer. Elisabeth Wal deck, Mainie Busse,Mari, .(trau?, Katie TheresaBübl. Mar Sandtübler. MainieWölsel. Winnie Kuchla. Blarg. SchleuPer, Rosie Karch.S t. A lpbo ii f ii s - G e irinde

in Webe r's Par k.

5 Weber's Park im der Harsvrd-Road veranstaltete gestern fathotische St. Alpbonsn? - Gemeinde ilirjährliches Picnic. das sich bei demprächtige Weller eine? sebr guten

Besuche? ersreute und mich in ande-rer Bezielning ersolgreicli uerlief. Tie

Testlichkeit imlmi bereits gesternVormittag iliren Ansang, als dieKinder der ineinem Spezial - Slraßenbabnwaagon niiter Vorantritt von ProfessorTrank's Kapelle iliren Einzug imPurk liirltr. Vornültag? und Nackniitlags slmid der schottige Park denmindern soft ausschließlich zur Persügnng, do die Erwachsenen erst gegen Abend onlonglen. Mit dem Er

scheinen der letzteren begann erst da?richtige Volksscstleben und die jnngen Tomen on de verschiedenenVerkouss> und Ersrischungsstäiiden,ivelche Nachmittag!' flaue ltzeschästemachten. liatteii Plötzlich alle Händevoll zu tlmn. llederall tierrschle sröb-liches setzen und Treiben. Am

Schießstand wurde wacker drauf losgeknallt und in der Kegelbahnkäinpstr man um wertbvolle Preise.Spät war eS. als sich der Park .zuleere begann und die Tbeilnebmeram Picnic die Heimfabrt antraten, j

Tie verschiedenen Eomite'n wareni

solgendermaßen eing'lbeilt:Arrangement? Eomite Patres

Terd. Vott. Vernbard Lücking, Jos.Schmidt. William Woolsseld und dieHerren George Trinkans, JosephGeorge, Joseph Eberbardt. Terd.Renwer, Joseph Sliirm, Jos. TrinlanS. .sacharia? Mischer und JosephRosenberger.

Kegelbahn - Comite El>arleSMertens. Vernbard Rossel und Verhard Kreynborg.

Tliür Eomite?-H. Lauer und HVorglnann.

.Etlichen - Eomite die ,TraneM. Hildebmnd, Margaretbe Brnn-er, John Rosenberger, MargaretbeHonig, Johanna Mener und MoniWeger.

Tie Leitung de? Eonfect Standes.Tancii-Tisclies und Eiscreme Staude? lag in den Händen von TR-Anna V. Mebling, welche unterstütztwurde: am Eonfect Stand durch die

Margaretbe Vrandmiller. Inlie Vaninann und Marp Spieß: am

Tauen Tisch durch die Tel?. Mollie'cknic, Anna Renwer. Leona Mar-

schball. Jeannelte Trinitn. und amEiscreme Stand durch die Trls.Leona Stoffel. Telicita Stoffel, Roß'Hartman und Marn Teck.

Preise im Lrxingivn-Markt.

G c in ü s c.Tomaten, Korb 2>l?!!tlc.Gurken, Tntzend 25 ?l>>c.

Kopfsalat, Stück sc/Rotbrüben, Bündel li?sc.Vlnnlelikobl, Stück I(l?Z2c.Kohl, Stück sc.Kartofseln, Peck !!>c.Nene Kartoffeln, Peck -lE?<!<)c.

Wasserlresse, Tntzend llt- äite.Süßkartosfeln, Peck 4l)c.

Junge Zwiebel, Bündel.... !'?sc.Möbre, Bündel sc.Zwiebeln. Viertelpeck I?lsc.Lauch, Bündel >",c.Eierpflanzen, südliche, Stück, IG?lsc.Radieschen, !i Bündel sc.

O b st.ltirapefrnit, Tntzend... PI.GG?!s!I.SGEal. Orangen, Tntzend !!G- si>c.

Tla. Orangen, Tntzend 25?!! r.Tangerinen, Tntzend 25?!1<>c.Teigen, Pfund 15c.Bananen, Tntzend B?lsc.Bananen, rothe, Tntzend '2sc.Ananas, Stück 25c.

Citronen. Tntzend 15?2<>c.Kokosnüsse, Stück B?lltr.Preiselbeeren, Quart Iltc.Liinonen, Tntzend 2<>c.Erdbeeren, Quart IG- I2c.Kirschen. Quart ir>c.Pfirsiche, Halbpeck Ic.Brom beeren. Quart 12c.Stachelbeeren. Quart >Ec.Eantalonpc?, Stück B?l Gr.

Blaubeeren. Quart 18c.Himbeeren, Quart A>c.

Juni Aepsel. Peck Il>c.

Kürbisse. Stück 10?15 c.Wassermelonen, Stück >l(l?s>c.

Elefliigel und Wil d.Kapaunen, Pfund !IGc.Junge Tauben, Stück 8(1?85c.Gänse, Pfund '22c.Hübner, Pfund 22c.Junge Hühner,. Pfund 85c.Enten. Pfund 25c.Perlhühner 55?Mc.

Fische.Rock. Ptnild M?2sc.

Catsisch, Pfund 15c.Halibut. Psuild 20c.Haddock, Pfund 1.Äß'akrelen, Pfund 15?20c.

Arischer Cod, Pfund 10c.Aluiideru, Pfund ItX.Lachsforelle, Pfund Inc.Lochs, Pfund 20c.Perch, weißer. Pfund 12?18 c.Pcrch, gelber. Pfund 15c.Hecht, Pfund 25c.Weichsäi. robben. Ttzd... 05?00 c.Harlschalige robben, Thd 00c.Krabbenfleisch. Pfund 25c.Sliad, Stück KX.?PI.OOHuiniuer, Pfund 00c.Häciuge, Tubend 2tX.Aale, Pfund 15c.Stör, Pfund 25c.

Aleisch.Sirloin Steak, Pfund 2<>?22c.Schlveiiisbroten. Pfund.... 2?22 c.Schweius-Coteletteu, Pfd.. 2t)?22c.Schiuleu, Pfund 25c.Schulter, Pfund 15?lOc.Pökel-Rindflcisch. Pfund... 12?18 c.Rippeuroast lNiud) Pfd... 18?2l)c.

Portcrbouse Steok, Pfd 25?28 c.Suppenfleisch, Pfund 12c.Kalbsschnitzel, Pfund 22?25 c.albslcber, Pfund, Pfund.. 25?00c.Kalbsbrust, Pfund 15c.

Kolbsbrösche 20?25 c.Kalbs Coteletten, Pfund... 15?18 c.Loiuinfleisch, Pfund....... 18?25 c.Speck, Pfund 25c.

Butter und Cicr.Stückbutter. Pfund 40c.Creamerh-Butter tl und 2 Pfd.

Stücke) l)8c.

Cicr, Tutzend 2tZc.Boitin,vre Marktbericht.

B o l t i in or e. 2>>, Auui 1010,

Mebl, 10, Ü!7 Aösler,einschließlich 075 Ausser zu LocustPoint und 1050 Aösfer z Coutou,

Tie Notiriniiien waren ivie foliK'Winter Crtra li.l)5?1i.55Winter Clear :i.1)5?1,15

Winter StraiM 1.50?1,15Winter Patent 1,00?5.00

Clear 1,05?1,50Spring Patent 5.15 ?5.10Citu Mills Best Patent ?O.OO

Hichi Grade Patent ?5.75Hiitb Grade StraiM ?5.15

Cboirce Zaiuil) --4.00Crtra li.Ol)?1.10

RoiMniuehl 1.2?^1.50Maismehl, 100 Pfund.. 1,50 1.00

W cie n, - chiifuhr 28.50 Büschel:Bersandt von den Clewatoreu >7.581Bufchel: Clevatoren - Porrath 21:1,-!!!7 Büschel,

Heutige Schluszrnte:'X'r, 2 westlicher Spot.. o!>>^-..Nr, 2 rotlier Spot ?..

Siidlicher llasfifiprt,.. !>li !>l>U>

Auli... !>!! ?..

MaiS. .iiisulir 1588 Büschel;Persandt von de Clevatoren 7<!80Büschels Clevatoren Porrath !!12,-015 Büschel,

Heutige Schlußrate:Coutract Spot 02'/>: ?..

Auli i! 1 ?..Hafer, - Ausuhr Otü'B Bufchel:

aus de Clevatoren plyückgezogeu5008 Bufchel: Clevatoren - Borralh217.8'>5 Bufchel,

Heutige Schluszrate:Weißer Nr, 2 11 ?ll>/^Weier Nr, :i 12'/;.?1:1'/.Weißer Nr, 1 ->o>/2?ll'/^Gciuifchter Nr. 2 1!t ?..

Geinischter Nr, !i ll'/i-^Nog g e li, - .chifuhr Büschel:

aus den Clevatoren zurückgezogenBüschel: Clevatoren Porrath 10,<8!! IBüschel,

Heutige Schlußrate:Nr, 2 westlicher Noggeu 82 -80Nr, 0 westlicher Roggen. 77 ?7BAu Säcken je nach Qua

lität ? 70 ?7l

Verkäufe aus der yicsigeu Effekten-Vörie.

TlllL'l' 041.T

1000 Coiis o>os 4cr 01151000 G.H'T Co Ciuk 7K5

33 Noilhcm Cciilkol 137

30 C T Vld 33

180 ll D 'Vs>> 3ko3000 Zcoliourli 7181 3cr 74

1000 caiioZnrd 3 litlir cr 00h

100 Cons log E L u, L 4Vser OIK,

sxovlo1000 Norsolk All u, Ligiii 3er 0015

10000 ea u. Mg Cons 3er IOIH1000 (8a u, ?4lu Cons 3cr IOZ1000 CliiiS Cii 8t 3cr 1031000 Co! C L u, P IVikcr I>s3"00 Unitc 81 u, C Co (Ir Silos.. I3H,3000 Zenlward ?I L ler IZs 833000 Wil u, Wel o! 3cr IOBH1000 ?I G L Cons 4rr 031520UU United MS u, C Co ter 83h,

31 National Bank os Com >3015

>7 Baltimore Trust 1031000 uqited MS ler .. 83h

31 National rank o? Com 13015LOO United >Bi", >sdg 3er 80h

>7 Baltimore Trust ..403

l 0 Unit,' XS 4er 83h300 United BHS I. 4er 83h3000 Unllrd NS I. 4c, Mi

400 Uniled Bv Fdg >3r 80'51000 United Xs I. Irr 84

Baltiinorer Effektenniarkt.(ed. Perl.

Baltimore Tladt>?lten.

<iier Millionen 315 er 1043 03

Gas und Eleltriziliit.Biiitimore Clrclric 3er IZ) 83 B',

Cons (0 C Mor 3er lU7HCons G C L 11. P Com vi 04Cons G C u, P >4>ld 87hTons VI C li. P Lther 11l 82

Zcadoard Co 2. Psd ...41 43

Ulliled 3t li. E Co Trust CtsS). 12 43

?i Sonst Line I. 4er 0315 VIGo. Car il. Nor I. 3cr 403

Ng M li. C Co 1. 3cr 10115Ballo ililn Pal! I. Kxr vvhBallo Trac Co I. 3er 107

lliiilcd NiiS li. C Co l. 4er 83h 8tniled NN u. C Ciuk 4cr 38 3SHMir u. Clark Trac c.cr 0315

ZlersSiledeneO

.Conl Collo Türk Psd 30h

v! U Prem Co I. 4cZr 41'5VI B Z Brem Co 2. Ciuk 3rr.... 71!, 7H

Hoilslon Lll Psd 33 37k,

New-Aorker Äkticiibörfe.

Chicago, Milw u. 21 Paul 128 128Chicago, Milw u. 21 P Pfd 131 134Chicago li. 'Norihweilern l >Ol5 117',lelii. La li. W 8 81 330 33

Crle ,37 h 37hCrie 1. Psd 40 40

Loutsvillc u. ?!i.>hvitlc 14 1401

Missouri Pacisic i>7 0714ülalioiial Lead 71h 71h

Northern Pacisic 123 h >-'o'sS! A Central u. Hudson 8 Iwh 4IBH31 i!1. Onlario u Western Ith 44hPacisic Mail 27 27

Wabafh Psd 13h 44

Wesiiaghouse Clrclric Co 02H V3h

7