Der Hovawart

Der HovawartSeptember 2010

Herausgegeben vom Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Mitglied im

Rottweil:Rottweil:

VDH-DM IPOVDH-DM IPOGesundheitsf0rschung:Gesundheitsf0rschung:

Staupeviren als Lebensretter ? Staupeviren als Lebensretter ? Mein Hund und ich:Mein Hund und ich:

Traumberuf Therapie-BegleithundTraumberuf Therapie-Begleithund

DER HOVAWART 09/10 3

Präsidium FunktionsstellenEhrenpräsident: Gisbert LangheimWremer Specken 7, 27638 WremeneMail: [email protected]

Präsident: Peter Thome Gummarstr. 66, 51647 Gummersbach Tel.: 02261-921931 Fax:02261-921930eMail: [email protected]

Vertreter des Präsidenten: Rolf Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364eMail: [email protected]

Verwaltungsleiter: Rolf Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364eMail: [email protected]

Vertreter des Verwaltungsleiters: Erich Figura Eiderstr. 39, 24582 Bissee Tel.: 04322-888977eMail: [email protected]

Zuchtleiterin: Ilse Müller Torstr. 9, 71083 Herrenberg, Tel.: (07032) 992490, FAX: 992491eMail: [email protected]

Vertreterin der Zuchtleiterin: Kirsten WescheLangeloh 1, 23845 SethTel.: 04194-1863, Fax: 04194-988976eMail: [email protected]

Zuchtbuchführerin: Sigrid Darting-Entenmann Sachsenhütterstr. 16, 67098 Bad Dürkheim Tel.: 06322-6004955 Fax: 6004954eMail:[email protected]

Vertreterin der Zuchtbuchführerin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364eMail: [email protected]

Richterobmann: Michael Kunze Juliengasse 7, 07922 Tanna, Tel./Fax: 036646-20891eMail: [email protected]

Vertreter des ROB: Helge Ludwig Kreuzeckerstr. 14, 86163 Augsburg,Tel.: 0821-665288 Fax: 6610686 eMail: [email protected]

Übungsleiter: Wilhelm BittnerWaldweg 25, 27607 LangenTel.: 04704-2127eMail: [email protected]

Vertreter des Übungsleiters: Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen T: 08246-969044 F: 08246 / 969043eMail: [email protected]

Öffentlichkeitsarbeit (komm): Cordula Radon Otto-Bruees-Str. 2, 41748 ViersenTel.: 02162-23656eMail: [email protected]

Vertreter Öffentlichkeitsarbeit (komm.):Cornelia SellErdkampsweg 138, 22335 HamburgTel.: (040) 460 72 472

Geschäftsstelle: Rassezuchtverein für HovawartHunde e.V., Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach,Tel.: 02354-701365, Fax: 701364eMail: [email protected] Geschäftsstelle ist besetzt:Mo.-Mi.: 10:00h bis 12:00h und 15:00h bis 17:00hDo.: 15:00 - 18:00, Fr.: 9:00 - 12:00VDH: Westfalendamm 174, Postfach 10 41 54 44141 Dortmund, Tel.: 0231-565000 Fax: 592440, eMail: [email protected]ärin: Brigitte Eckert, Norderfeldweg 4, 24994 Medelby, Tel.: 04605-189288Leistungsbuchführerin: Barbara MildeZimmerstr. 5, 13595 Berlin, Tel.: 030-3317714, Fax: 030-35104960, Mobil: 0173-1654802, eMail: [email protected]: Ulrike Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen, Tel.: 07121-2055933, Fax: 279682eMail: [email protected]: Marie-Theres BeckmannFinkenstraße 20, 48691 Vreden Tel.: 02564-392083, Fax: [email protected]: Helga Niemann, Moorhuser Dorfstr. 1126624 Südbrookmerland, Tel.: 04934-498973, Fax: 498974, eMail: [email protected]

Sammeladresse eMail:[email protected]: Gerd Breidenbach,Else-Brandström-Straße 10, 51643 Gummersbach, Tel.: 02261-24824stv. Vorsitzender: Martin Aust, Kressbacher Str 14, 72072 Tübingen, Tel.: 07071-732281.Beisitzer: Dieter Klische,Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek, Tel.: 0 46 24-80 28 09stv. 1. Beisitzer: Dietmar Hackner, Usinger Str. 39, 65529 Waldems2. Beisitzer: Raimund Thome, Maulwurfsweg 55, 44267 Dortmund, Tel.: 0231-7248080stv. 2. Beisitzer: Thomas FeldbuschWeimarer Str. 7, 74722 BuchenTel. 0151 - 1410 1635

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mitteilungen Präsidium . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mitteilungen Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . 5Mitteilungen der Zuchtbuchstelle . . . . . . . . . . . 6Ernährung/Gesundheit, Lesermeinungen . . . . . 7/8Championate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Hovawart des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10VDH DM IPO 2010 in Rottweil . . . . . . . . . . . . 12Mein Hund und Ich, Sag niemals nie! . . . . . . . 14Landesgruppe Baden-Württemberg . . . . . . . . . 15Landesgruppe Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Landesgruppe Nordost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Landesgruppe Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . 20Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen . . . . . 25Landesgruppe Rhein-Main-Saar . . . . . . . . . . . .27Landesgruppe Süd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Termine Internationale Veranstaltungen . . . . . . 39

Unser Titelbild zeigtAustina von Winand(Besitzer: Familie Neblich)

Vereinsgericht

Inhalt

Herausgeber:Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.Geschäftsstelle: Im Heuhof 3, D-51647 Gummersbach Tel.: +49 2354-701365, Fax +49 2354-701364 eMail: [email protected]: http://www.hovawart.org

Verantwortlicher Redakteur:Wolfgang Scheferling,Kanalstr. 29, 31226 Peine,Tel.: (05171)-5402 404eMail: [email protected]

Anzeigenannahme:Irmgard Mader, Tel.: ( 08031 )-64860e-Mail: [email protected]

„Der Hovawart“ erscheint monatlich. Das Abon-nement wird mit dem Mitgliedsbeitrag zu Jahres-beginn fällig. Der Preis beträgt für Mitglieder im Inland 1 24,00 und Ausland 1 36,00 jährlich. Für Nichtmitglieder 1 36,00 im Inland und 1 51,00 im Ausland (jeweils inkl. 7% MwSt.)

Gesamtherstellung: Verlag Mader GmbHHainzenmühlstr. 7, 83026 Rosenheim,Tel.: (08031)-64860, Fax: (08031)-62569e-Mail: [email protected]

Bankverbindung:Sparkasse Gummersbach BergneustadtKonto 1000115988, BLZ 38450000IBAN: DE90 3845 0000 1000 1159 88BIC-Code: WELADED1GMB

Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion.Die mit Namen oder Signatur gezeichneten Bei-träge decken sich nicht unbedingt mit der Mei-nung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Än-derungen und Kürzungen von Manuskripten vor.

Artikel oder Fotos, die nicht über die jeweiligen Landespressewarte oder -beauftragten eingesandt werden, können grundsätzlich nicht veröffentlicht werden. Beiträge und Fotos mit überregionalem Bezug können hingegen auch direkt an die Redak-tion „Der Hovawart“ gesandt werden. Ein Rechts-anspruch auf Veröffentlichung besteht jedoch nicht.

Der RZV erhält das Recht, eingesandte Artikel und Fotos für sämtliche Medien des Vereins sowie zur Außendarstellung in Printmedien und Internet zu nutzen. Eigentümer und damit Besitzer sämtlicher Rechte außerhalb des RZV bleibt immer der Autor.

Für die Beiträge der Landesgruppen sind diese selbst verantwortlich!

Redaktionsschluss für die jeweils nächste Ausgabe ist der 5. Tag des laufenden Monats.

Impressum

4 DER HOVAWART 09/10

VORSTANDEurydike vom Purzelbaum

Die Hündin hat die Zuchttauglichkeitsprüfung im RZV mehrfach nicht bestanden und wurde, nachdem die Körung innerhalb der HZD bestanden und alle Zuchtvor-aussetzungen der HZD erfüllt waren, gedeckt. Dies führte innerhalb unseres Vereins zu heftigen Diskussionen.

Zwischen dem Vorsitzenden der HZD, dem Präsidenten des RZV und den Beteiligten wurde die Problematik intensiv diskutiert. Herr Michalzik richtete daraufhin nachfolgendes Schreiben an den RZV:

Aufgrund der erfolgten Entschuldigung haben wir dem sofortigen Austritt von Herrn Michalzik aus dem RZV zugestimmt, da ohne diese Zustimmung ein Vereinsaus-schluss unumgänglich gewesen wäre und der anstehende Wurf keine VDH-Papiere bekommen hätte. Die Hündin entspricht aber dem FCI-Standard und erfüllt alle Zuchtvoraussetzungen des Kollegialvereins HZD. In unserer Arbeit steht immer der Hund im Vordergrund, deshalb haben wir den Verstoß gegen die Satzung und Zuchtordnung des RZV und des VDH zurückgestellt.

Peter ThomePräsident


GESCHÄFTSSTELLE

LG / Name Ort ZB-Nr. Hund

NordRenate Bock D-22949 Ammersbek 34240-10 FINLEY VOM ADERKAMP, Rüde, blondDr. Harald Claßen D-19063 Schwerin 34433-10 DAMON VOM HOHENLOHER LAND, Rüde, schwarzmarken

NordostBirgit Lampson D-16356 Ahrensfelde 34339-10 GINA VOM PFARRHOF, Hündin, schwarz

Nordrhein-WestfalenPetra Langner D-59394 Nordkirchen 34340-10 GIPSY VOM PFARRHOF, Hündin, schwarzUte Wendel D-59427 Unna 34280-10 BIJOU AUS DEM RUHMBACHTAL, Hündin, schwarzmarken

Oldenburg-NiedersachsenFrauke Schmidt D-37520 Osterode 34322-10 BERO VON DEN STERNENHEXEN, Rüde, blondElke und Olivier Siemers D-26655 Westerstede 34437-10 DOMARIS VOM HOHENLOHER LAND, Hündin, schwarzmarken

SüdDoris Rudolph D-97789 Oberleichtersbach

Alt-Mitglieder mit neuem Hund:

Antrag auf Mitgliedschaft haben gestellt:

Mitgl.-Nr. LG / Name Ort ZB-Nr. Hund

Baden-Württemberg14.689 Ellen Fehling-Breugl D-70192 Stuttgart 34197-10 YUKON VOM TÜBINGER TOR, Rüde, schwarzmarken14.728 Carmen Straub D-74613 Öhringen-Ohrnberg 34263-10 BENDIX VOM TÜFELSLAND, Rüde, blond14.739 Andreas Pruhs D-71334 Waiblingen 34435-10 DESTENY VOM HOHENLOHER LAND, Hündin, schwarzmarken14.740 Maike Pruhs D-71334 Waiblingen 34435-10 DESTENY VOM HOHENLOHER LAND, Hündin, schwarzmarken14.741 Franz-Josef Jaumann D-78647 Trossingen 34432-10 DAKOTA VOM HOHENLOHER LAND, Rüde, schwarzmarken14.747 Veronika Junius-Heinze D-76337 Waldbronn 34436-10 DILEA VOM HOHENLOHER LAND, Hündin, blond14.748 Michael Heinze D-76337 Waldbronn 34436-10 DILEA VOM HOHENLOHER LAND, Hündin, blond

Nord 14.697 Beate Schmegel D-21360 Voegelsen HZD 06/4501 BANSHEE VON DEN GRANDER TANNEN, Rüde, schwarz14.734 Anna Siemers D-21244 Buchholz 34244-10 FINNA VOM ADERKAMP, Hündin, schwarzmarken

Nordrhein-Westfalen 14.725 Gabriele Kockel D-40699 Erkrath 34126-10 BUTZ VOM DREI RUTEN BERG, Rüde, schwarzmarken14.726 Ralf Kockel D-40699 Erkrath 34126-10 BUTZ VOM DREI RUTEN BERG, Rüde, schwarzmarken14.729 Kerstin Heyden-Fuchs D-45149 Essen 34277-10 BOND AUS DEM RUHMBACHTAL, Rüde, blond14.730 Johannes Fiene D-48159 Münster 34321-10 BAYO VON DEN STERNENHEXEN, Rüde, schwarzmarken14.737 Ulrike Stamm D-51373 Leverkusen 34078-10 AROHA VOM PESCHKENHOF, Hündin, blond14.742 Gregor Ifl and D-45711 Datteln 34314-10 MAORY VON KNOSTEREN, Hündin, schwarzmarken14.743 Lars Jögens D-59556 Lippstadt 34311-10 MAVERICK VON KNOSTEREN, Rüde, schwarzmarken14.744 Britta Hütig D-59348 Lüdinghausen 34312-10 MYLOW VON KNOSTEREN, Rüde, schwarzmarken14.745 Thomas Trippe D-44329 Dortmund 34309-10 MARHOU VON KNOSTEREN, Rüde, schwarzmarken

Oldenburg-Niedersachsen 14.731 Armin Schmidt D-37520 Osterode14.732 Ulrich Schindler D-31655 Stadthagen 34324-10 BRENDAN VON DEN STERNENHEXEN, Rüde, schwarzmarken14.738 Sigrid Schütte D-49143 Bissendorf 34351-10 TARIQ VOM CAMPEMOOR, Rüde, schwarzmarken

Rhein-Main-Saar 14.724 Waltrud Manzenauer D-79249 Merzhausen 34176-10 KUNDRI AUS VINKONA, Hündin, schwarzmarken14.727 Norbert Röer D-65185 Wiesbaden 34125-10 BURAN VOM DREI RUTEN BERG, Rüde, blond14.733 Peter Wickert D-34128 Kassel 34325-10 BASHIRA VON DEN STERNENHEXEN, Hündin, blond

Süd14.735 Heidi Weyh D-96465 Neustadt 34368-10 CHASKA VON FAFUN, Hündin, schwarzmarken14.736 Carina Firmkäs D-92318 Neumarkt 34320-10 BASKO VON DEN STERNENHEXEN, Rüde, schwarzmarken14.746 Angelika Knötig-Hub D-97711 Massbach 30954-06 GREIF VOM HAUSE LUKA, Rüde, schwarzmarken14.750 Rosalinde Dehner-Lorenz D-97258 Gollhofen 34434-10 DALI VOM HOHENLOHER LAND, Hündin, schwarzmarkenn

Begründete Einwände gegen eine Mitgliedschaft richten Sie bitte schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinen des Heftes an die Geschäftsstelle.

Neue Mitglieder zum 1. Oktober 2010


Zwinger von AndwariZÜ: Bodo Grigoleit, 21785 Neuhaus - OsteWT: 06.07.2010 WST: 3,1V: Antek vom B-Team, 30058-04, sm, BH, VPG III, FPr 3, HD-A1M: Cheyenne von Andwari, 29162-03, sm, BH, VPGI, HD-A1ZBNR.: 34508-34511Falinn, R sm, Farandi, R b, Fitur, R sm, Fina, H b.

Zwinger vom SchondratalZÜ: Helga Lingenfelder, 97797 VölkersleierWT: 11.07.2010 WST: 7,6V: Antek vom B-Team, 30058-04, sm, BH, VPG III, FPr 3, HD-A1M: Zina vom Schondratal, 29056-03, sm, BH, VPG I, IPO II, FPr 2, HD-A1ZBNR.: 34512-34524Hannes, R sm, Hasko, R sm, Hektor, R sm, Henry, R sm ( V), Hitch, R sm, Hobo, R sm, Hoffmann, R sm, Hanka, H sm, Hanka, H sm, Henriette, H sm, Hera, H sm, Hope, H sm, Horka, H sm, Huberta, H sm (V).

Zwinger von ArmoniaZÜ: Nicole Reichert, 85777 FahrenzhausenWT: 22.07.2010 WST: 3,1V: Cartos von Hegelingen,29436-04, s, HD-A1M: Chinda vom Vögele Hof, 29986-04, sm, BH, FPr 1, , HD-A1ZBNR.: 34525-34528Benito, R sm, Bossi, R s, Brunello, R s, Bella Mia, H sm.

Zwinger vom Luener WaechterZÜ: Carmen u. Holger Klammer, 21337 LüneburgWT: 23.07.2010 WST: 1,3V: Bogomir vom Auenland, 31197-06, sm, BH, HD-A1M: Amora vom Luener Waechter, HZD 02/3265, sm, BH, AD, HD-A1ZBNR.: 34529-34532Camillo, R sm, Carla, H b, Cleo, H sm, Cosma, H sm.

Zwinger vom KnoopZÜ: Gabriele u. Uwe Petersen, 88326 Aulendorf-ZollenreuteWT: 23.07.2010 WST: 0,1V: Dex vom Schondratal, 32036-07, b, BH, HD-A1M: Birka vom Knoop, 30512-05, sm, HD-A1ZBNR.: 34533Caisa, H sm.

Zwinger vom HahnbergblickZü: Andreas Meister, 99869 SchwabhausenWT: 30.07.2010 WST: 3,5

V: Andras von der Keltenschanze, 29846-04, sm, BH, AD, VPG III, HD-A1M: Kara-Bella von der Stiehlerstrasse, 30104-04, b, HD-A1ZBNR.: 34534-34541Adolf, R b, Andras, R b, Arthur, R b, Adele , H b, Aisha, H s, Anna, H b, Ariane, H b, Asta, H sm.Die mit einem gekennzeichneten Hunde haben neben den allgemeinen Zuchtvoraussetzungen zusätzlich an einer freiwilligen Herzuntersuchung teilgenommen.

Sigrid Darting-EntenmannZuchtbuchführerin

Kontakt:Sigrid Darting-Entenmann Tel.: 06322-6004955 Fax: 6004954eMail: [email protected]

ZwingerschutzVon den Füchsen Sabine Fuchsberger, Riemenschneiderstr. 26, 97493 Bergrheinfeld

Aus dem Wilden GartenAnja Christiansen, Imberg 3, 23813 Blunk

Ex Ardor, FCICarola Beike, Hagemannstr. 4, 45657 Recklinghausen

Deckmeldungen

Zwinger vom Alten TausendAm 17.07.10 deckte Borstel von Wackerbarth, 28504-03, sm, BH, HD-A1, die Hündin Aika von der Heideckperle, 30530-05, sm, BH, AD, FH II, IPO –FH, HD-A1ZÜ: Stefan Watzek, 04683 Naunhof

Zwinger von Acro-BadoAm 02.08.10 deckte Gandalf vom Nadjangrund, 31869-07, b, BH, HD-A1, die Hündin Fidji von Acro-Bado, 32291-07, sm, HD-A1ZÜ: Rosita Fröhlich, 63322 Rödermark

Zwinger vom FasanwaldAm 02.08.10 deckte Mando vom Berkheimer See, 30468-05, sm, BH, AD, VPG I, HD-A1, die Hündin Enya von de Wismarsche Bucht, 30806-05, sm, BH, AD, HD-A1ZÜ: Torsten Strefl ing, 15295 Brieskow-Finkenheer

Zwinger vom SchlangenweiherAm 07.08.10 deckte Cosmo vom Schondratal, 31654-07, sm, HD-A1, die Hündin Fine vom Schlangenweiher, 29226-03, sm, AD, , HD-A1ZÜ: Sigrid Darting-Entenmann, 67098 Bad Dürkheim

Aus aktuellem Anlass weisen wir darauf hin, dass der RZV keine standardisierten ”Papieran-meldungen” für NZB, JB und ZTP mehr vorhält. Die absolute Mehrheit der Anmeldungen erfolgt inzwischen zeitgemäß online im Internet.

Wer über diese Möglichkeit nicht verfügt, wende sich betreffs Anmeldung zu einer Zuchtver-anstal-tung bitte direkt an die zuständigen Landesgrup-pen-Zuchtwarte oder deren Stellvertreter.

Rolf MirbachRZV-Verwaltung

WurfmeldungenZwinger vom Feuerteich ZÜ: Ute u. Dr. Carsten Vorsatz, 49692 CappelnWT: 23.06.2010 WST: 5,3V: Archie vom Dünsener Bach29924-04, s, BH, VPG III, HD-A1M: Xenia vom Tübinger Tor31168-06, sm, HD-A1ZBNR.: 34491-34498Da Capo, R sm, Darco, R sm, Devil, R sm, Durlan, R b, Dyke, H sm, Dana, H sm, Distel, H b, Düse, H sm.

Meldeformulare NZB, JB, ZTP


die Happy Dog Vortragsreihe mit PD Dr. Udo Gansloßer Die beliebte Vortragsreihe von Happy Dog zum Thema „Verantwortungsvolle Hundezucht – Genetik ist längst nicht alles“ mit dem renommierten Verhaltensforscher, Zoologen und Buchautor Herrn Privatdozent Dr. Udo Gansloßer wird nun an 4 weiteren Standorten in Deutschland und dazu in Österreich und im Grenzgebiet zur Schweiz angeboten!

Anhand beeindruckender wissenschaftlicher Forschungser-gebnisse aus der Verhaltensbiologie und pra-xisnaher Beispiele zeigt Dr. Gansloßer anschaulich und kurzweilig auf, wie der Zuchterfolg verbessert und Aufzuchtprobleme vermieden werden können – beispielsweise allein durch die Berücksichtigung der natürlichen Ansprüche der Hündin bei der Partnerwahl und das Vermeiden von „Stress“! Doch solche „Stress-Fallen“ zu erkennen ist gar nicht so einfach…

Eine tolle Chance für engagierte Züchter – egal ob „Neueinsteiger“ oder „alte Hasen“ – sich mit den wichtigen verhaltensbiologischen Aspekten der Hundezucht ernsthaft auseinanderzusetzen!

Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 19,- e

Für Mitglieder des Happy Dog Züchter Klubs gilt pro Person die ermäßigte Gebühr von 15,- e

In der Teilnahmegebühr ist ein einmaliges Einkaufsguthaben von 15,- e enthalten, das beim nächsten Ein-kauf von Happy Dog Produkten (ausschließlich über die Züchter-Serviceabteilung!) eingelöst werden kann!

Die einmalige Einkaufsermäßigung ist bis zum 31.3.2011 gültig für einen Einkaufswert über 100,- e (inkl. MWSt., inkl. Züchterrabatt, bei portofreiem Versand).

Termine/Veranstaltungsorte:01.10.2010 - Düsseldorf 23.11.2010 – Salzburg (Österreich)Hotel Bellevue, Luisenstrasse 98-100, Amade Hotel Schaffenrath, Alpenstrasse 115-11740215 Düsseldorf A-5020 Salzburg

06.10.2010 - Hannover 08.12.2010 - SchwerinHotel Best Western, Kirchhorster Straße 22 Europa Hotel Schwerin, Werkstraße 20930659 Hannover 19061 Schwerin-Süd

26.10.2010 - UlmHotel und Rasthaus Seligweiler, Seligweiler 189081 Ulm-Seligweiler

Der Vortrag beginnt jeweils um 18.30 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr. Nach dem Vortrag können die Teilnehmer Fragen an den Referenten stellen.

Anmeldung und weitere Informationen: www.pet-group.de oder telefonisch unter: 06152 - 807689

„Natürlich züchten“ – Anzeige

ERNÄHRUNG UND GESUNDHEIT

Im Institut für Pathologie der tierärztlichen Hochschule Hannover wurde von Prof. Wolfgang Baumgärtner und Dr. Christiane Puff ein hochak-tuelles Projekt abgeschlossen, nämlich Staupe-viren gegen die Verbreitung bösartiger Tumore einzusetzen.

Die Gefährlichkeit bösartiger Tumore besteht nicht allein in ihrer außer Kontrolle geratenen Zellvermehrung, sondern zusätzlich in der Tat-sache, dass die Zellen aus dem primären Tumor auswandern und weitere Organe des Körpers befallen können, was dann schließlich zur Metas-tasenbildung führt.

Aus der Humanmedizin war bereits bekannt, dass bestimmte Viren gezielt Tumorzellen an-greifen und diese zerstören oder zumindest ihre Migration in andere Organe verhindern können. Dieses Ergebnis griffen die Wissenschaftler auf, um erste Versuche an Krebszellen des Hundes zu machen. Sie untersuchten den Einfl uss von Staupevirus-Infektionen auf Zellkulturen der ma-lignen Histiozytose, eines besonders bösartigen

Staupevirengegen bösartige Tumore

Tumors, der in einigen Hunderassen auftritt und bei befallenen Tieren in kürzester Zeit zum Tode führt. Der dramatische Krankheitsverlauf mit einer Überlebenschance von durchschnittlich nur 49 Tagen nach Diagnosestellung erklärt sich vor allem dadurch, dass diese Tumorzellen in kür-zester Zeit gleichzeitig viele Organe des Körpers überschwemmen.

Wie die Wanderung von Tumorzellen genau er-folgt, ist noch nicht in allen Einzelheiten geklärt. Es steht aber bereits fest, dass kleine Zellausläu-fer die Zelle zu einer Art Kriechbewegung befähi-gen. Zusätzlich besitzen Tumorzellen Enzyme, die die Kittsubstanz zwischen den gesunden Zellen der Organe aufl ösen, um sich gewissermaßen einen freien Wanderweg zu schaffen.

Die Wissenschaftler konnten nun mikroskopisch nachweisen, dass durch Staupeviren infi zierte Tumorzellen nicht nur die üblichen ein bis zwei Zellausläufer bildeten, sondern verteilt auf die gesamte Zelloberfl äche Fortsätze entstanden

waren, die zu einer erheblichen Bewegungsein-schränkung führten, weil wahrscheinlich durch deren Vielzahl eine Bewegungskoordination nicht mehr funktionierte.

Außerdem konnte bei Staupevirus-infi zierten Zel-len ein erheblich geringerer Gehalt an dem Enzym nachgewiesen werden, das zur Aufl ösung der Kittsubstanz zwischen den Gewebezellen notwen-dig ist, dagegen aber ein deutlicher Anstieg des Enzyms, dass diese Aufl ösung verhindert. Somit wären infi zierte Zellen nicht mehr in der Lage, sich einen freien Wanderweg zu bahnen.

Damit gibt diese Studie Anlass zu der Hoffnung, dass vielleicht eines Tages Staupeviren erfolgreich gegen bösartige Tumoren beim Hund, speziell der malignen Histiozytose eingesetzt werden könn-ten. Das würde dann für einige Hunderassen die Therapiemöglichkeit einer bisher heimtückischen, stets tödlich verlaufenden Krankheit bedeuten.

Dr. Helga Eichelberg


grau redaktionsservice. Die richtige Ernährung des Hundes ist Grundbedingung für den normalen Ab-lauf aller Lebensvorgänge in seinem Organismus. Die Stoffe, welche der Hund zu seiner Entwick-lung, Erhaltung und Leistungsfähigkeit benötigt, sind teils organischer, teils mineralischer Natur. Der Hund darf also nicht ein Futter schlechthin erhalten, sondern es muss in Quantität und Qualität, d.h. in Menge und Zusammensetzung, bestimmten Anforderungen entsprechen. Dabei sind Alter (wachsender oder erwachsener Hund),

Leistungsanforderung (Abrichtearbeit, Zuchtein-satz), Rassebesonderheit, Geschlecht usw. zu beachten. Schon bei jungen Hunden müssen nach dem Absetzen vom Muttertier bestimmte Bedin-gungen erfüllt werden. Eine alte Züchterregel hat auch heute noch volle Gültigkeit: Alle Aufzucht-fehler, also auch Ernährungsfehler, können später nie wieder gut gemacht werden. Körperliche Fehlentwicklungen durch unzureichendes Futter können z.B. die spätere Ausstellungsbewertung, aber auch die Gesundheit und Zuchtverwen-dung erheblich beeinträchtigen. Eine trächtige Hündin, die ein Futter erhält, das dem erhöhten Nährstoffbedarf nicht angepasst ist, kann un-terentwickelte, lebensschwache Junge zur Welt bringen. Andererseits kann übermäßige Fütterung von Zuchttieren zu Fruchtbarkeitsstörungen bzw. Geburtsschwierigkeiten führen (Verfettung).

Jedes Nahrungsmittel hat einen bestimmten Energiewert, der zur Durchführung der Lebens-vorgänge im komplizierten Stoffwechselprozess

(Nahrungsaufnahme, Verdauung, Verbrennung) freigesetzt wird. Die übergroße Zahl unserer geliebten Vierbeiner braucht nur Energie für den Erhaltungsstoffwechsel. Das bedeutet, dass die Körpermasse konstant gehalten wird, also Kör-pergewebe, vor allem Fettdepots nicht zu sehr auf- aber auch nicht abgebaut werden. Interes-sant dabei ist, dass große Hunde pro kg Körper-masse weniger Energie benötigen, als kleine.

Also brauche ich meinem Hund nur die entspre-chende Menge Fleisch pro Tag anzubieten, die seinen Energiebedarf decken würde, und alles ist im grünen Bereich. So einfach ist das aber nicht. Unser Vierbeiner benötigt neben der notwendigen Energiemenge gleichzeitig verschiedene Nähr- und Aufbaustoffe in einem bestimmten Mengen-verhältnis. Dabei handelt es sich um Eiweiße, Kohlenhydrate, Fette, Mineralstoffe und Vitamine.

Wenden wir uns zunächst den Eiweißen oder Proteinen zu. Eiweißkörper bilden die Grundsub-stanz aller tierischen Organismen, allen Lebens auf der Erde. Sie werden ständig im Stoffwech-sel verbraucht und müssen laufend durch die Nahrungszufuhr ersetzt werden. Die Proteine setzen sich aus verschiedenartigen Aminosäuren als kleinsten Bausteinen zusammen. Eine Reihe dieser Aminosäuren, die im Prozess der Eiweiß-spaltung während der Verdauung freiwerden, sind lebensnotwendig (essentiell).

Eine vollwertige Hundenahrung muss so zusam-mengesetzt sein, dass sie alle für den Hund es-

sentiellen Aminosäuren in ausreichender Menge enthalten.

Kohlenhydrate sind verschiedenartige, zum Teil hochmolekulare Zuckerverbindungen, die kei-nesfalls mit Haushaltszucker oder Karamel gleich zu setzen sind, was beides zur Geschmacksver-stärkung dient und absolut nichts in Premium-Nahrungen zu suchen hat! Zu den Kohlenhydraten gehören einfache Zucker wie Trauben-, Frucht- und Milchzucker, pfl anzliche und tierische Stärke sowie die Zellulose. Wie die Eiweißkörper lassen sich die Kohlenhydrate im Verdauungsprozess in die einfachsten Grundbausteine, die Mono-saccharide spalten. Zucker werden besonders für den Muskelstoffwechsel benötigt, das heißt, die Tätigkeit der Muskulatur ist von der Zufuhr von Zucker sehr abhängig. Werden dem Körper zuviel Kohlenhydrate zugeführt, erfolgt im Körper der Umbau zu Fett, was nicht nur dem Aussehen, sondern auch der Gesundheit schadet.

Fette sind Ester des Glyzerins mit kurz- bzw. langkettigen Fettsäuren, ein Teil von ihnen ist wie die Aminosäuren lebensnotwendig. Der echte Fettbedarf des Hundes ist sehr gering. Trotzdem

sind die Fette von Bedeutung, weil der Körper be-stimmte Fettreserven benötigt und sie außerdem Träger der wichtigen Vitamine A, D und E sind, der sogenannten fettlöslichen Vitamine.

Die Gruppe der Mineralstoffe und Spurenelemen-te umfasst eine ganze Anzahl von Stoffen, die aber vom

Der Hund lebt nichtvon Fleisch allein


RZV Champion

Su-Ja Aja (unten)ZB-Nr.: ÖHZB-HO 1652Besitzer: Inge Vogt, Österreich

Züchter: Susan u. Jorgen Arensbach, Dänemark

Marie-Theres BeckmannRZV-Ausstellungswartin

CHAMPIONATE

RZV Champion

Franzy vom Illtal (oben)ZB-Nr.: VDH-HO 28036-02Besitzer: Roswitha und Peter Hamann

Züchter: Petra Vogelgesang

Liebe Hundefreunde,

LESERMEINUNG

der Leserbrief von Christian Scholler im „Hova-wart“ vom August, in dem er Futter als Erziehungs- oder Ausbildungshilfe kategorisch ablehnt, kann einfach nicht unwidersprochen bleiben. Leider führt er nicht aus, auf welche Motivatoren er setzt - hoffentlich nicht auf die Liebe seines Hundes (wäre bei einem instinktgesteuerten Beutegreifer, vulgo Raubtier, wohl auch abwegig).

Sein Analogieschluss „Oder gehen Sie auch nur in die Arbeit, weil es da leckeren Gratiskaffee gibt?!“, zeigt, dass er auch bezüglich seiner Mitmenschen ein merkwürdiges Motivationsverständnis hat. Erwartet Herr Scholler am Monatsende denn kein Gehalt?

Nun ist es richtig, dass es neben Futter auch an-dere positive Verstärker in der Hundeerziehung/-ausbildung gibt: Beutereiz, Spiel, leider auch die Angst vor Zwangsmaßnahmen. Richtig ist aber auch, dass jeder Hund anders ist und viele nun mal auf Futter besser als auf andere Motivatoren ansprechen. Wer auf hundefreundliche Erziehung und Ausbildung Wert legt, macht sich (und sei-nem Hund) das Leben unnötig schwer, wenn er auf Futtergaben als positive Verstärker von vorn-herein verzichtet.

Wenn Herr Scholler im Leserbrief auf ein bloßes „soll gehorchen“ als Motivation setzt, empfehle ich ihm, sich einmal (aus Hundesicht) zu fragen, warum der Hund gehorchen soll. Noch besser, er fragt mal seinen Hund.

Mit freundlichen Grüßen

Werner Steppat60431 Frankfurt

Körper in einer weitaus geringeren Menge benötigt werden als Eiweiße, Kohlenhydrate und Fette. Sie sind keine Energielieferanten, sondern dienen zum Aufbau des Körpers als Gerüstsubstanzen (z.B. Knochen) und zur Regulierung des Stoffwechsels. Zu ihnen gehören z.B. Kalzium, Magnesium, Kalium, Natrium und Phosphor. Von besonderer Bedeutung sind Kalzium und Phosphor. Beide Elemente müssen in ausreichender Menge und in einem bestimmten Verhältnis zueinander im Futter enthalten sein, wo-bei ein zu viel ebenso schädlich ist wie zu wenig. Zu den Spurenelementen gehören u.a. Eisen (ist ein Baustein der roten Blutkörperchen), Kupfer, Kobalt, Mangan, Zink und Jod. Von ihnen braucht der Körper nur Bruchteile eines Gramms täglich.

Bleiben schließlich noch die Vitamine, die ebenfalls lebensnotwendig sind. Vitamine (von Lat. vita = das Leben) sind komplizierte chemische Verbindungen, die im allgemeinen vom Körper nicht selbst auf-gebaut werden können. Eine Ausnahme bildet das Vitamin C, das zu einem gewissen Teil vom Hund im Organismus produziert werden kann.

Hunde zählen zu den Fleischfressern, den Carnivo-ren. Ursprünglich jagten ihre Vorfahren in der freien Wildbahn und verschlangen ihre Beute samt Magen- und Darminhalt. Damit wurden alle lebenswichtigen Nährstoffe, besonders die pfl anzlichen Bestandteile, mit der Nahrung aufgenommen.

Der Haushund ist auf das Fütterungsverhalten des Menschen angewiesen.

Hovawart 100829.indd 9 30.08.10 23:49


Körper in einer weitaus geringeren Menge benötigt werden als Eiweiße, Kohlenhydrate und Fette. Sie sind keine Energielieferanten, sondern dienen zum Aufbau des Körpers als Gerüstsubstanzen (z.B. Knochen) und zur Regulierung des Stoffwechsels. Zu ihnen gehören z.B. Kalzium, Magnesium, Kalium, Natrium und Phosphor. Von besonderer Bedeutung sind Kalzium und Phosphor. Beide Elemente müssen in ausreichender Menge und in einem bestimmten Verhältnis zueinander im Futter enthalten sein, wo-bei ein zu viel ebenso schädlich ist wie zu wenig. Zu den Spurenelementen gehören u.a. Eisen (ist ein Baustein der roten Blutkörperchen), Kupfer, Kobalt, Mangan, Zink und Jod. Von ihnen braucht der Körper nur Bruchteile eines Gramms täglich.

Bleiben schließlich noch die Vitamine, die ebenfalls lebensnotwendig sind. Vitamine (von Lat. vita = das Leben) sind komplizierte chemische Verbindungen, die im allgemeinen vom Körper nicht selbst auf-gebaut werden können. Eine Ausnahme bildet das Vitamin C, das zu einem gewissen Teil vom Hund im Organismus produziert werden kann.

Hunde zählen zu den Fleischfressern, den Carnivo-ren. Ursprünglich jagten ihre Vorfahren in der freien Wildbahn und verschlangen ihre Beute samt Magen- und Darminhalt. Damit wurden alle lebenswichtigen Nährstoffe, besonders die pfl anzlichen Bestandteile, mit der Nahrung aufgenommen.

Der Haushund ist auf das Fütterungsverhalten des Menschen angewiesen.


Bei unserem monatlichen Wettbewerb konnten die beiden Welpen

Desteny und Dalivom Hohenloher Land

die meisten Wähler überzeugen und sind damit Hovawart des Monats September.

Herzlichen Glückwunsch an Sabine und Garhard Keßler aus Mainhardt.

Das Siegerfoto werden wir in Kürze auch auf unserer Internetseite www.hovawart.org veröf-fentlichen.

Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen wieder 6 he-rausragende Aufnahmen vor und bitten um rege Beteiligung bei der Abstimmung. Die Fotos mit den meisten Stimmen werden Sie in der Folgezeit als Titelbild des „Hovawart“, im Internet oder so-gar im nächsten Hovawart-Kalender wiederfi nden.

So können Sie wählenJedes Foto ist mit einer Nummer versehen. Bitte schicken Sie uns eine eMail mit der Nummer Ihres Favoriten und unter Angabe Ihrer RZV-Mitgliedsnummer an folgende Adresse:

[email protected]

Jeder Teilnehmer an der Abstimmung hat nur eine Stimme. Bitte geben Sie Ihre Stimme bis zum 12.09.2010 ab. Danach abgegebene Stimmen zählen nicht mehr.

Pixels und Bytes:Je mehr desto besser

Bitte stellen Sie Ihre Kamera auf höchstmögliche Bildaufl ösung (Megapixel) ein und bilden Sie Ihre schönen Hunde nach Möglichkeit Format füllend ab.

Es ist sicher nicht einfach, schwarze und schwarz-markene Hunde richtig zu belichten. Vermeiden Sie deshalb große Entfernungen oder Aufnahmen mit Teleobjektiv ohne Stativ. Gehen Sie möglichst auf Augenhöhe mit Ihrem Hund. Die auf diesen Seiten abgebildeten Auswahlfotos sind immer wieder beispielhaft für gelungene Aufnahmeper-spektiven. Zur Vermeidung unscharfer Fotos von laufenden Hunden achten Sie bitte auf kurze Belichtungszeiten.

Wahl Hovawart des Monats

September 2010


W I R F R E U E N U N S A U F

D I E N Ä C H S T E N F O T O S

I H R E S H O V A W A R T E S

F Ü R D I E

O K T O B E R - A U S G A B E

Wir verstehen ...

...dass diese Zeilen oftmals nur überfl ogen werden.Wir verstehen auch, dass mancher Hovifreund ungeduldig nachfragt, wann denn sein Schnapp-schuss endlich erscheint. Bitte denken Sie jedoch daran, dass wir Fotos mit einer Dateigröße unter 600 KB nicht verwenden können.

Namen und Daten

Wir bitten alle Teilnehmer darauf zu achten, uns nur unbearbeitete Originale Ihrer Fotos zuzusen-den.

Datums- oder Namensangaben sind für eine exak-te Zuordnung wichtig für uns. Entsprechende Be-schriftungen direkt auf den Bildoberfl ächen führen jedoch zum Ausschluss. Geben Sie diese Daten des-halb bitte nur im Bilddateinamen, in den Metadaten (Bild-Eigenschaften) oder im Text Ihrer eMail an.

Apropos eMail

Bitte fügen Sie Ihre Fotos nicht in den Text Ihrer eMail ein, sondern senden Sie uns die Bilder stets als Anhang. Eingefügte Bilder sind für die weitere redaktionelle Bearbeitung nicht mehr zu gebrau-chen und damit für uns wertlos.

Bitte schicken Sie uns Ihre Bilder per eMail an [email protected]

oder auf CD/DVD an:

Helga Goerlich Kanalstr. 29 31226 Peine

Copyright

Der Einsender erklärt, dass er im Besitz der Rechte an den eingesandten Fotos ist bzw. eine entspre-chende Genehmigung des Bildautors vorliegt. Der RZV erhält mit Einsendung der Fotos alle Rechte zur redaktionellen Bearbeitung und Verwendung innerhalb des Vereins und zur Außendarstellung in Printmedien und Internet.

Eigentümer und Besitzer aller sonstigen Rechte bleibt selbstverständlich immer der Bildautor.

Helga Goerlich


VEREINVDH DM IPO 2010 in Rottweil

In diesem Jahr fand die VDH DM IPO vom 30.07. – 01.08.2010 in Rottweil statt. Insgesamt waren 63 Hun-de gemeldet, von denen 59 an den Start gingen.Zum ersten Mal stellte auch der RSV 2000 und der VDH eine Mannschaft. Der Bouvierclub verzichtete auf eine Teilnahme. Damit waren 11 Mannschaften am Start.

Der Rassezuchtverein für Hovawarte meldete vier Teams, von denen eins (Hans-Otto Muhs mit seiner Emy Devils Breed) verletzungsbedingt nicht starten konnte.

Teilnehmer für den RZVH waren:

· Kristina Pilz mit Duke Devils Breed· Ingo Peglow mit Ajax v. Bambusgarten· Ralf Meins mit Amira v. Torfmeer

(v.l.n.r. Ingo Peglow, Markus Nötzig, Ralf Meins,

Wilhelm Bittner, Kristina Pilz)

Diese Meisterschaft wird seit 1989 ausgetragen. Die ersten fanden noch beim DVG MV Schwerte, auf einem ganz normalen Hundeplatz, statt. Damals nah-men 13 Hundeführer teil und die einhellige Meinung war, dass sich die VDH DM nicht etablieren würde.

Heute ist sie wohl eine der attraktivsten und bedeu-tendsten Meisterschaften in Deutschland.

Es gibt keine Veranstaltung, bei der man diese Ras-senvielfalt und die große Anzahl von Spitzensport-lern sehen kann.

Sich mit diesen Hundeführern und Hunden zu mes-sen, ist schon ein besonderes Erlebnis und eine besondere Herausforderung.

Kristina, Ingo und Ralf stellten sich dieser und haben den Verein und die Rasse eindrucksvoll vertreten.

Veranstaltungsbeginn für die Mannschaft war am Freitag um 08:35 Uhr das Training gemeinsam mit den Dobermännern. 30 Minuten um mit 6 Hunden Unterordnung und Schutzdienst zu trainieren. Mit dem Mannschaftsführer des DV konnte unproble-matisch die Trainingszeit abgesprochen werden. Die Hundeführer waren sehr diszipliniert, so dass genügend Zeit für jeden Hundeführer zur Verfügung stand, um seinem Hund vorzubereiten.

Danach wurden die anderen Mannschaften beim Training beobachtet. Wie bereiten z.B. Dr. Helmut Reiser, Knuth Fuchs, Edgar Scherkel oder die Eheleu-te Sporer ihre Hunde vor.

Um 15:00 Uhr Mannschaftsführerbesprechung.

Die Mannschaftsführer wurden informiert, wie geführt werden soll. Genaue Absprachen, wann in der Fährte am Gegenstand gelobt werden darf, oder wie das Entwaffnen bei der Abteilung C durchgeführt werden

muss. Es wurde ausgelost in welcher Reihenfolge die Mannschaften abends auslosen.

16.00 Uhr Probeschutzdienst. Es wurde ein Schutz-dienst mit den beiden Helfern gezeigt. Hier zeigte sich schon, dass ein anspruchsvoller Schutzdienst verlangt werden würde.

Am Abend dann die Auslosung. Sie ergab für unser Team, dass alle Hundeführer am Samstag in der Fährte und am Sonntag im Stadion führen.

So ging es dann samstags um 09:20 Uhr mit Ingo und Ajax in der Fährte los.

Das Gelände war relativ hohes Gras, also offensicht-lich keine anspruchsvolle Aufgabe. Wie man an den Ergebnissen sehen kann, auch kein Selbstläufer.

Ajax fi ng konzentriert an. Zeigte eine ansprechende Leistung bis zum 1. Gegenstand. Dieser wurde nur halb liegend verwiesen. Ingo, in der Erwartung, dass sich Ajax noch legt, wartete leider so lange, dass Ajax den Fährtenverlauf wieder aufnahm. 1. Gegen-stand war damit überlaufen. Den 2. und 3. Gegen-stand zeigte er dann nur noch an, so dass diese auch vollständig gezogen wurden. Damit waren schon 20 Punkte verloren. Tempowechsel nach den Winkeln, gelegentlich oberfl ächliche Suche ergaben dann am Ende 70 Punkte.

Um 12:50 Uhr mussten dann Kristina und Ralf in die Fährte. Duke zeigte eine sehr intensive Sucharbeit. Vor dem 1. Winkel vergewisserte er sich kurz, suchte dann aber ohne Beanstandungen weiter. Den 2. Ge-genstand wollte er jedoch nicht verweisen. Er löste sich auf diesem und arbeitete danach weiter. Diese Aktion kostete 11 Punkte. Endergebnis 87 Punkte.

Auch Amira wollte den 2. Gegenstand nicht PO-kon-form verweisen. Sie legte sich auf diesen und erhielt für eine ansonsten konzentrierte Leistung 94 Punkte.

Am Sonntag ging es dann bereits um 06:00 Uhr im Stadion mit Kristina und Duke los.

Trotz der Uhrzeit, waren schon einige Schlachten-bummler im Stadion. Das frühe Aufstehen hatte

sich gelohnt. Kristina führte sehr konzentriert und fehlerfrei vor.

Abzüge gab es daher nur für kleinere Unkorrekthei-ten. Beim Voraus war dann ein zweites Hörzeichen nötig, damit er sich hinlegt. Die Übung war damit im mangelhaft. Endergebnis 85 Punkte.

Um 06:50 Uhr führte dann Ralf seine Amira vor. Auch hier eine konzentrierte, aufmerksame Arbeit. Leider zeigte Amira keinen Rücksprung über die Hürde, so dass am Ende 83 Punkte notiert werden konnten.

Nach einer kurzen Pause wurden beide Hunde im Schutzdienst vorgeführt.

Duke zeigte sich sehr führig, Einschränkungen wurden in der Belastbarkeit und in den Bewachungsphasen bemängelt. Am Ende standen 78 Punkte, ein Gesamt-ergebnis von 250 Punkten und Platz 44 zu buche.

Auch Amira fi ng zunächst gut an, konnte dann aber beim Angriff nach dem Rückentransport den Griff nicht halten, setzte dann nicht konsequent genug nach, so dass der Schutzdienst abgebrochen wurde. Platz 57 und 177 Punkte waren das Endergebnis.

Um 13:05 Uhr ging dann unser letzter Starter ins Ren-nen. Ingo und Ajax schlossen sich mit ihrer Leistung den anderen beiden an. Eine tolle Arbeit mit zwei teuren Patzern. Bei der Sitzübung blieb Ajax perfekt stehen und bei der Stehübung lief er deutlich nach. Danach verblieben 82 Punkte.

Abteilung C zeigte er ein ähnliches Bild wie Duke. Leider konnte auch Ajax im 2. Teil kurz den Griff nicht halten, setzte aber sofort nach, so dass es nicht zum Abbruch kam. Mit 70 Punkten beendeten Ingo und Ajax Teil C. Gesamtergebnis 222 Punkte und Platz 54.

Ich möchte mich bei den Hundeführern bedanken. Sie haben die Rasse und den RZVH hervorragend vertreten.

Bedanken möchte ich mich auch im Namen des Teams für die Unterstützung durch die vielen Schlachtenbummler.

Markus NötzigMannschaftsführer

(v.l.n.r. Kristina mit Duke, Ralf mit Amira und Ingo mit Ajax)


20. Deutsche Meisterschaft THS 2010

Deutsche Meisterschaft Turnierhundsport 2010des RZV für Hovawart-Hunde e.V.

am 25./26. September in DortmundAustragungsort ist der Hundeplatz in Dortmund-Aplerbeck, Kortenstr. 47

Wir freuen uns auf die aktiven Teilnehmer und viele interessierte Besucher.

Die Internationale Hovawart Föderation (IHF) ist ein Zusammenschluss nationaler – bislang aus-schließlich europäischer - Hovawartzuchtvereine, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Zucht von Hovawarten international zu koordinieren und den Informationsaustausch über Ländergrenzen hinweg fördern zu helfen.

Nur sieben der 14 Mitgliedsländer der IHF haben an der diesjährigen Tagung, die in Tervakoski nahe Helsinki stattfand, teilgenommen. Als Gäste wurden zusätzlich Vertreter der USA und Italiens begrüßt. Der amerikanisch-kanadische Verein (HCNA) kooperiert mit der IHF und Italien wurde in diesem Jahr neu, als vorläufi ges Mitgliedsland, in die IHF aufgenommen.

Lebhafte Diskussionen gab es z.B. über die Zucht von Dissidenzvereinen in einzelnen Ländern. Dabei besteht ein Hauptproblem darin, dass die Vergabehoheit von Zuchtpapieren in allen Ländern außer Deutschland bei den Rassehun-dedachverbänden (dem VDH entsprechende Dachorganisationen) liegt, was es wiederum den Hovawartzuchtvereinen der einzelnen Länder

schwer macht, entsprechend strenge Zuchtricht-linien durchzusetzen.

Regelmäßiger Tagesordnungspunkt stellt neben dem allgemeinen Informationsaustausch von Zuchtdaten seit letztem Jahr der ausführliche Bericht zweier ausgesuchter Länder über die Entwicklung der Zucht im eigenen Land dar. Für dieses Jahr waren dafür auf der letzten Tagung Schweden und Tschechien bestimmt worden. Die Delegation des schwedischen Hovawartvereins konnte in einer eindrucksvollen Dokumentation den Teilnehmern der Tagung die Entwicklung der Hovawartzucht in Schweden vermitteln, wobei die Wesensentwicklung der Rasse in Zusammenhang mit der auf eine lange Tradition zurückgehenden Anwendung von immer weiterentwickelten Ver-haltenstest beschrieben wurde.

Der Bericht der tschechischen Delegation musste wegen Nichtteilnahme an der diesjährigen Tagung auf nächstes Jahr verschoben werden.

Des Weiteren stellte Rolf Mirbach als Vertreter des RZV ein von ihm entwickeltes EDV-Programm vor,

das zukünftig den Informationsaustausch inner-halb der Mitgliedsländer wesentlich erleichtern wird. Es erlaubt den Zuchtverantwortlichen, auf die Daten z.B. von Deckrüden, aber auch die ganzer Würfe bzw. Zwinger zeitnah zuzugreifen.

Zum Schluss möchte ich mich im Namen der IHF-Teilnehmer ganz herzlich bei dem fi nnischen Hovawartverein für die herzliche Aufnahme und das schöne Ambiente der Tagung bedanken! Der fi nnische Hovawartverein feierte in diesem Jahr sein 30-jähriges Jubiläum und die schöne Villa am See mit den nahegelegenen Wohnhütten im Wald boten dafür einen romantischen Rahmen. Die Schau am Sonntag mit 280 (!) meist fi nnischen Hovawarten bildete einen krönenden Abschluss.

Das nächste Treffen der IHF fi ndet im September 2010 in Dänemark statt.

Mehr Informationen zur IHF fi nden sich unter: www.ihf.hovawart.org

Karola Volk-GuddatIHF-Präsidiumsassistentin

IHF-Tagung 2010 in Finnland


... oder wie wir auf den Hund kamen.Während einer gemeinsamen Sitzung mit den Mitgliedern unseres Bewohnerinnen- und Bewoh-nerbeirates stellt mir Frau S. die Frage: „Wann kommt denn endlich wieder ein Hund ins Haus?“

In der anschließenden Diskussion wurde mir erst-mals bewusst, dass die mir bekannten Besuchs-hunde von Angehörigen oder MitarbeiterInnen schon lange nicht mehr ins Haus kamen. Das lag entweder daran, dass die BewohnerInnen, die tierischen Besuch bekamen entweder verstorben waren, oder die Hunde wegen Altersschwäche nicht mehr mitgebracht wurden.

Als Leiterin einer vollstationären Senioreneinrich-tung bin ich unter anderem für die konzeptionelle Umsetzung und Weiterentwicklung des Seni-orenzentrums verantwortlich. Da es unseren Bewohnerinnen und Bewohnern laut Wohn- und Betreuungsvertrag gestattet ist Haustiere zu hal-ten, die wenigsten jedoch aus gesundheitlichen Gründen davon Gebrauch machen können, dis-kutierten wir während einer Qualitätskonferenz die Möglichkeiten der tiergestützten Therapie. Nach gründlicher Abwägung unterschiedlicher Lö-sungsansätze kam ich zu dem Schluss, dass sich meine private Situation so sehr verändert hatte, dass ich selber eine gewissenhafte Hundehaltung ins Auge fassen konnte.

Während eines gemeinsamen Abendessens brachte ich dieses Thema ganz vorsichtig im Familienkreis zur Sprache und stieß damit kei-nesfalls auf Ablehnung, obwohl wir uns bis dato nie wirklich für Hunde interessiert hatten. Schnell war klar, dass es sich um eine Hunderasse han-deln müsste, die sich nicht nur zur tiergestützten Therapie eignete, sondern sie sollte auch noch in unser Patchwork-Konzept passen.

Da von Anfang an klar war, dass ich die Hunde-führerin sein würde, die Hauptverantwortung und Ausbildung also bei mir lag, hatte ich auch die Qual der Wahl.

Es sollte auf jeden Fall ein Gebrauchshund sein:

· mit dem festen Willen zu arbeiten (nicht immer - aber immer öfter)

· mit einem eigenwilligen Charakter und der Fähigkeit situativ zu handeln

· der keine bedingungslose Unterwür- fi gkeit zeigt (ein Hund ohne Ecken und Kanten würde nicht zu uns passen!)

· mit einer Widerristhöhe, die sich auch zum Einsatz bei bewegungseinge- schränkten Menschen eignet

· mit einem pfl egeleichten Fell, dass man gerne anfassen mag

· mit einer Ausstrahlung, die Respekt aber auch Vertrauen einfl ößt

· mit der erforderlichen Nervenstärke für den zukünftigen Einsatz.

Wir haben drei Monate intensiver Recherche benötigt, bevor die Entscheidung unwiderrufl ich auf den Hovawart fi el. Bis zu dieser Recherche hatte ich noch nie etwas von der Rasse Hovawart

gehört oder gelesen! Ganz im Gegensatz zu den männlichen Mitgliedern unserer Familie.

Zunächst war ich recht leidenschaftslos was den Farbschlag und / oder das Geschlecht anbelangt, aber auch da sollte sich im Laufe der Zeit eine gewisse Affi nität entwickeln.

Als wir dann im Sommer 2007 die Entscheidung trafen, einen Hovawart in unsere Familie aufzu-nehmen, da war es uns wichtig, bereits in der Vorbereitungsphase so viel wie möglich über das Wesen und das Erscheinungsbild unseres zukünftigen Wegbegleiters zu erfahren. Schnell kristallisierte sich deshalb heraus, dass es ein Hund aus kontrollierter Zucht sein sollte. Deshalb hatten wir auch eine ziemlich genaue Vorstellung davon, was wir vom Wesen und dem äußeren Erscheinungsbild unseres Welpen zu erwarten hatten. Wohl wissend, dass die Natur ihre eige-nen Gesetzmäßigkeiten hat, fi el unsere Wahl auf einen Hovawart aus einer RZV-Zuchtstätte.

Am 15.12. 2007 war es endlich soweit!

Wir holten unsere Aleiga vom Traumpfad bei ihrer Züchterin in Königswinter ab und gaben ihr ein neues Zuhause, nachdem ich Karin versprochen hatte, Aleiga zur NZB, zum HD-Röntgen und auf einer Zuchtschau vorzustellen. Zu diesem Zeit-punkt ahnte ich noch nicht, was da noch alles auf uns zukommen würde.

Während unserer alljährlichen Weihnachtsfeier, wollte ich unseren Bewohnerinnen und Bewoh-nern ein ganz besonderes Geschenk machen. Deshalb präsentierte ich ihnen ein kleines, schwarzmarkenes Fellbündel mit den Worten: „Wenn die einmal groß ist, dann wird sie The-rapiehündin sein, aber bis dahin ist sie einfach nur meine Begleiterin und hoffentlich auch Ihre Freundin!“ Die Freude über mein Geschenk war riesig und das Strahlen in den Augen der Men-schen die uns umgaben erhellte den Raum - und es war Weihnachten!

Nachdem ich mir zwei Wochen Welpenurlaub ge-nommen hatte, um Aleiga langsam an ihre neue Lebenssituation zu gewöhnen, begleitete sie mich täglich in mein Büro. Sie wurde sorgfältig an den Alltag und die Gegebenheiten in einer Senioren-einrichtung gewöhnt und lernte ganz unbefangen mit den vielen Besonderheiten umzugehen.

So lernte sie Menschen mit veränderten Körper- und Gangbildern kennen, die unterschiedliche Hilfsmittel benutzten - Gehstöcke aller Art, Rollatoren, Rollstühle und vieles mehr. Das Lau-

tieren einzelner Bewohnerinnen und Bewohner stellte für sie ebenfalls kein Problem dar und selbst die diversen Gerüche waren keine große Herausforderung. Sie gewöhnte sich langsam an die alltäglichen Dinge in einer vollstationären Se-nioreneinrichtung, immer mit der Möglichkeit sich zurückzuziehen, um Ruhe und Abstand zu fi nden.

Ihre Einsätze waren von Anfang an punktuell, ziel-gerichtet und ausnahmslos von mir begleitet. Sie sollte doch kein Haushund werden, sondern ein Teil des (therapeutischen) Teams. Wir besuchten gemeinsam die Welpenschule, unterschiedliche Lind-Art® Seminare und ich wurde Mitglied eines Hundesportvereins, wo wir uns auf die Begleit-hundeprüfung vorbereiten und für die Obedience-Beginner trainieren.

Die praktische Ausbildung zur (Therapie-) Be-gleithündin fi ndet also im Betrieb und auf dem Hundeplatz statt und für den theoretischen Hintergrund greife ich auf mein professionelles Handwerkzeug (Pfl egediagnosen, Pfl egeplanun-gen etc.) zurück und besuche zusätzlich Seminare und Fortbildungsveranstaltungen.

Mittlerweile gibt es nicht nur ungerichtete Kon-takte, sondern geplante Einsätze, die ein konkre-tes Ziel verfolgen. Es konnten durch den gezielten Einsatz am Bewohner bereits positive Ergebnisse in folgenden Bereichen erzielt werden:

Verbesserung der Motorik und somit der Selb-ständigkeit Verbesserung des Sprachvermögens und somit der verbalen Kommunikation Verbesse-rung des Sozialverhaltens und somit Integration in die Gemeinschaft Jeder Teilerfolg ist ein Erfolg und damit ließen sich viele rührende Geschichten schreiben.

Wenn mich heute jemand fragt, ob ich die richtige Entscheidung getroffen habe, dann kann ich nur sagen: „Unsere Hündin hat bisher alle unsere Erwartungen erfüllt – sie sogar übertroffen! Des-halb haben wir uns nach langen Diskussionen entschieden, dass wir zukünftig die Zuchtbe-mühungen des RZV mit viel Liebe, Sorgfalt und Fürsorge unterstützen, um diese wundervolle Rasse zu erhalten!“

Im Jahre 2011 wird unsere Hündin – Aleiga vom Traumpfad – als Stammmutter der Wächter vom Rheinorange ihren ersten Wurf austragen. Die Paarungsplanung werden wir nach den strengen Statuten des RZV und nach bestem Wissen und Gewissen vornehmen.

Marina Schoofs mit Aleiga vom Traumpfad

MEIN HUND UND ICHLeser schreiben für Leser:

Sag niemals nie!


1. Vorsitzender:Dr. Rainer StickelAnemonenweg 7, 72764 ReutlingenTel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682eMail: [email protected]

Zuchtwartin:Irene SanderWinkelweg 48, 68305 MannheimTel.: 0621-75 86 56, Fax: 0621-762 18 69eMail: [email protected]

Übungswart:Peter RegnerBergstr. 5, 69436 SchwanheimTel.: 06262-3367, Fax: 06262-917 639eMail: [email protected]

Pressebeauftragte:Sonja Feldbusch, Weimarer Str 774722 Buchen, Tel.: 06281-1552eMail: [email protected]

LandesgruppeBaden-WürttembergVorstand der LG Baden-Württemberg

Einladung zum 2. Veteranentreffen der LG Baden-Württemberg

RZV Qualifikationsprüfung beim SV OG Köngen

Südwestdeutsche Meisterschaft in Hagenbach

Internationale (IRAS) und 3. nationale Rassehunde-Ausstellung Stuttgart

Am Sonntag, den 12. September 2010 ist es soweit – das

2. Veteranentreffen der LG Baden-Württemberg fi ndet

statt. Alle Hovawarte aus unserer Landesgruppe, die acht

Jahre alt oder älter sind, laden wir dazu herzlich ein. Ver-

anstaltungsort ist die Platzanlage des VdH Winterbach,

Beginn 11:00 Uhr.

Auf dem Programm stehen sowohl seniorengerechter

Hundesport als auch Spiele, an denen Hovawart-Hund

und Mensch bestimmt Spaß haben werden. Alles ganz

locker, lassen Sie sich überraschen. Es wäre schön, wenn

möglichst viele Hovawart-Veteranen kommen würden, da

bei dieser Veranstaltung ausschließlich unsere Oldies auf

vier Pfoten im Mittelpunkt stehen werden.

Wir bitten Sie, sich bis zum 3. September 2010 für das

Veteranentreffen anzumelden.

Ihre Anmeldung nimmt Christa Hanschmann entgegen.

Tel.: 07041-817424, Fax: 07041-817457,

eMail: [email protected]

Eine Wegbeschreibung zum Platz des VdH Winterbach

fi nden Sie unter:

www.vdhwinterbach.de/kontakt.phw

Ihr Vorstand derLandesgruppe Baden-Würtemberg

17./18. Juli 2010Leistungsrichter: Heinz KrausPrüfungsleiter: Peter RegnerFährtenleger: Uwe Wilksen, Heinz KuhnSchutzdiensthelfer: Stefan Rometsch, Armin Merz, Uwe Wilksen

VPG 3, Qualifi kationsprüfung:Frisko v. Hause Luka, 90-77-86 a = 253 gutBaartje v. Störtebeker, 94–85–85 a = 264 gutKendy v. Custem, 85–72–78 v = 235 bef.Gomez v. Hause Luka, 95–85–98 a = 275 gutCooper ex canis lupus 81–82–93 a = 256 gutArigo v. Torfmeer, 87–68–82 v = 237 mgh

IPO 1Djuke ex canis lupus, 82–66–88 v = 236 mghMarkus v.d. Vinkenburcht, 92–88–90 v = 270 sg

VPG 2Ike v. Hause Luka, 91–94–94 a = 279 sg

FH 2Jule von Custem, 91 sgCarla v. Hause Luka, 95 sg

Einladung zur Landessiegerzuchtschauund Deckrüdenschau

Karlsbad - LangensteinbachSonntag, 19. September 2010HSV Karlsbad-LangensteinbachVeranstalter LG Baden - Württemberg

Vergabe der Anwartschaften: Deutscher Champion VDH und Championat RZVPokal für den schönsten Hund der Schau (Best of Breed/BOB)DeckrüdenvorstellungZuchtgruppenwettbewerb

Auf Ihr Kommen freut sich die Landesgruppe Baden-Württemberg!

Ihre LG-Ausstellungswartin, Inge Reiter

Einladung zur Kombinationsausstellung am 23. und 24. Oktober 2010 Messe Stuttgart

Samstag und Sonntag (CAC Ausstellung, RZV )23./24. Oktober 2010, IRAS Stuttgart (am Flughafen)

CAC und Anwartschaften „Deutscher Champion“ (VDH)Infostand über den Hovawart an beiden TagenPräsentation der Rasse an beiden Tagen

Veranstalter Landesverband Baden-Württemberg

für Hundewesen e.V. vertreten durch die Landes-

gruppe Baden-Württemberg vom RZV für Hovawarte

Meldescheine von und an:

Sylvia BortGutachstr. 1971069 Sindelfi ngenTel. 07031-267 233, Fax: 266 486Infos: www. vdh-bw.de,Kontakt: [email protected]

1. Meldeschluß: 10..Septmber 2010 (Meldegebühr: 45 Euro)2. Meldeschluß: 24. September 2010 (Meldegebühr: 55 Euro) offi zieller Meldeschluss

Bankverbindung: Kto-Nr. 27 155Kto.-Inh.: Landesverband Baden-WürttembergBLZ: 603 501 30 (Kreissparkasse Böblingen)IBAN DE 6035 0130 0000 0271 55BIC BBKRDE6B

Für Meldescheine und weitere Fragen: Tel. 06340-508 792

Wir freuen uns auf viele Besucher und Aussteller.

Liebe Grüße von Inge ReiterLG-Ausstellungswartin

Karin Ostertag kam bei der Südwestdeutschen Meisterschaft in Hagenbach auf einen überraschen-den 2. Platz. Zusammen mit Joy vom Knopfhof lief sie im 2000m-Geländelauf trotz heißer Temperatu-ren in sagenhaften 7.47 Minuten ins Ziel.

Durch ihre gute Zeit schafften die Beiden auch die Qualifi kation zur Deutschen Meisterschaft dhv, sowie VDH.

Im Vierkampf kam sie mit Happy vom Knopfhof nach einer tollen Aufholjagd noch auf den 6. Platz und schaffte ebenfalls die Quali zur DM.

Überglücklich: Karin Ostertag mit ihrer Joy

Herzlichen Glückwunsch und weiter so !

Peter RegnerLG-Übungswart


Es gibt nun schon viele Tage, die besonderen Ereignissen und auch Personen gewidmet sind. Dieses Jahr gab es zum ersten Mal den Tag des Hundes am 06. Juni 2010.

Die Landesgruppe Baden-Württemberg beging ihn mit einem Wandertag für Familien mit ihren Hova-warten in der Gegend um Leimen-Gauangelloch. Die Organisation übernahmen Gerald Künzel und sein Sohn. Die Wegstrecke führte durch sonnige, an diesem Tag fast zu sonnige Gebiete des Kraich-gau und schattige Gegenden des Odenwaldes. 15 Hovawarte stellten sich der Herausforderung und wurden auf halber Wegstrecke mit erfrischendem Wasser belohnt.

Ihre Menschen mussten sich allerdings noch ge-dulden bis sie das Endziel, die Besenwirtschaft „Eulenberghof“ erreicht hatten. Dafür bekamen sie dort auch etwas anderes als Wasser pur geboten.

Es war ein schöner und lohnender Ausfl ug ohne Stress, dafür mit netten Gesprächen und auch die Lokalpresse fand unsere Hovawarte einen Artikel wert. Über eine Wiederholung im nächsten Jahr und weiterhin an unterschiedlichen Stellen der Landesgruppe würde ich mich freuen. So lernen wir Baden-Württemberger unser „Ländle“ kennen.

Dr. Rainer StickelLG-Vorsitzender

1. „Tag des Hundes“ und gleichzeitig 1. Wandertag der Landesgruppe Baden-Württemberg


1. Vorsitzende:Marlis KlischeSandkuhle 12, 24848 Klein BennebekTel.: 04624-802 809 Mobil: 0171-360 5358eMail: [email protected]

Zuchtwartin:Brigitte EckertNorderfeldweg 4, 24994 MedelbyTel.: 04605-189 288, Fax: 04605-1268eMail: [email protected]Übungswartin:Susanne GüntherAm Endern 12, 24558 Henstedt-UlzburgTel.: 04193-50 80 666 Mobil: 0172-450 24 59eMail: [email protected]

Pressewartin:Cornelia SellErdkampsweg 138, 22335 HamburgTel.: 040-460 72 472eMail: [email protected]

Landesgruppe NordVorstand der LG Nord

Hotels

Schröders Hotel Compestr. 6 21493 Schwarzenbek 04154-880800

Stadt Hamburg Lauenburger Str. 10 21493 Schwarzenbek 04151-2232

Alte Meierei Grabauer Str. 8 21493 Schwarzenbek 04151-803250

Bed & Breakfast Hotel Garni Lauenburger Str. 21 21493 Schwarzenbek 04151-89270

Gothmann‘s Hotel Bundesstraße 6 23881 Breitenfelde 04542-2606

Basthorst Gasthof Hamester Hauptstr. 24 21493 Basthorst 04159-335

Trittau Gasthaus Am Sängerberg 22946 Trittau 04154-79323

Pension Trittau Bürgermeister-Hergenhan-Str. 12 22946 Trittau 04154-841909

Gasthof Heydorn Heinrich-Hertz-Str. 2 22946 Trittau 04154-86050

Hotel Zur Vorburg Vorburg 3 22946 Trittau 04154-84410

Hotel Pünjer Möllner Landstraße 9 22969 Witzhave 04104-9777-0

Fremdenverkehrsverein Trittau Bürgermeister-Hergenhan-Straße 12 22946 Trittau 0172-4008959und Umgebung e.V.

Städtische Kurverwaltung Mölln Hindenburgstraße / Kurzentrum 23879 Mölln 04542-70 90

Einladung zur Deutschen Meisterschaft VPG

Die Landesgruppe Nord des RZV für Hovawart-Hunde e.V. freut sich im Oktober 2010 die Deutsche Meisterschaft im Vielseitigkeitssport und die Deutsche Meisterschaft für Fährtenhunde ausrichten zu dürfen.

Die diesjährige VPG-DM fi ndet vom 01. bis 03. Oktober 2010 auf Gut Basthorst in 21493 Basthorst statt.

Herr Enno Freiherr von Ruffi n stellt uns das idyllisch gelegene Gut zur Verfügung, so dass wir die komplette Veranstaltung auf dem Gutsgelände durchführen können.

Unterordnung und Schutzdienst werden auf dem großen Polofeld des Gutes stattfi nden. Die Wettkampffl äche wird durch ein Meter hohe Banden abgesperrt. Auf den Ban-den ist noch Werbefl äche vorhanden. Ansprechpartner:Helge Never, 0172-6337383.

Die Meterhürde besteht aus massivem Holz. Zum Schutz-dienst werden grüne Zeltverstecke gestellt.

Das Fährtengelände ist in unmittelbarer Nähe und für Zuschauer zu Fuß erreichbar. Es handelt sich um Acker- oder Saatgelände.

Wir weisen darauf hin, dass auf dem gesamten Gutsge-lände die Hunde unbedingt an der Leine zu führen sind.

Falls die Teilnehmer ein Übungsfährtengelände benöti-gen, wird dieses durch die Organisationsleitung vor Ort zugewiesen.

Die Abendveranstaltungen am Freitag, den 01. Oktober 2010 und Samstag, den 02. Oktober 2010 fi nden eben-falls auf dem Gut Basthorst statt. Bitte beachten Sie, dass unbedingt eine Online-Reservierung notwendig ist.

Parkplätze für Teilnehmer und Gäste sind in ausreichen-der Menge vorhanden.

Auch für Wohnmobile und Wohnwagen steht genug Stellfl äche zur Verfügung.

Für die Teilnehmer der VPG-DM und für Offi zielle (Präsi-dium und Schutzdiensthelfer) sind Zimmer in ausreichen-der Zahl reserviert.

Gäste der VPG-DM nehmen ihre Reservierung bitte selber vor.

Hotelliste bitte hier einfügen, liegt als Exceltabelle bei.

Ansprechpartner Organisation VPG-DM:

Helge Never

Telefon: 0172-6337383

E-mail: [email protected]


Die FH-DM fi ndet vom 16. bis 17.Oktober 2010 in der Probstei in Schleswig-Holstein im Raum Krummbek-Ottenhof statt.

Das Fährtengelände liegt ca. 6 km von Schönberg (Holstein) bzw. Krummbek entfernt. Es handelt sich um Saatgelände.

Die Abendveranstaltung fi ndet am Freitag, den 15. Oktober 2010 im Hotel-Restaurant Witt’s Gasthof in 24217 Krummbek, Im Dorfe 9 statt. Bitte beachten Sie, dass auch hier unbedingt eine Online-Reservierung notwendig ist.

Parkplätze für Teilnehmer und Gäste sind in aus-reichender Anzahl vorhanden.

Auch für Wohnmobile und Wohnwagen steht genug Stellfl äche zur Verfügung.

Für die Teilnehmer an der FH-DM und für Offi zielle (Präsidium, Richter und Fährtenleger sind Zimmer in ausreichender Zahl reserviert.

Offi zielle des RZV melden sich bitte unbedingt bei Erich Figura, Telefon: 04322-888977.

Gäste der FH-DM nehmen ihre Reservierung bitte selbst vor.

Zentrale Zimmervermittlung Ostseebad Schön-berg, Tel. 04344-41410

Ansprechpartner Organisation FH-DM:

Erich Figura

Telefon: 04322-888977

E-mail: [email protected]

Weitere Informationen, z.B. zu Übernachtungs-angeboten fi nden Sie auf der Website der Lan-desgruppe Nord. Diese wird bis zur Veranstaltung immer wieder aktualisiert.

www.nord.hovawart.org

Einladung zur Deutschen Meisterschaft FH


1.Vorsitzende:Barbara MildeZimmerstr. 5, 13595 BerlinTel. : 030-331 77 14, Fax: 030-351 04 960eMail: [email protected]:Eva-Maria FalkenbergStraße 231 Nr.114, 12355 BerlinTel.: 030-661 17 85eMail: [email protected]

Übungswart:Wolfgang DillLindenweg 9 b, 16727 OberkrämerTel: 033055-20882eMail: [email protected]

Pressewartin:Kathrin PaeschkeBahnstr.75, 16727 OberkrämerTel.: 03304-205 161, mobil: 0162-163 79 29eMail: [email protected]

Landesgruppe NordostVorstand der LG Nordost

Zwingertref fen„vom Nymphensee“ –

We are family

Ich bin zwar noch voll am Hecheln von den Ein-drücken, aber dennoch muss ich euch unbedingt berichten, was ich heute alles erlebt habe.

Als Erstes stelle ich mich aber mal vor: Ich bin die Coco vom Nymphensee.

Mitte April habe ich eine Einladung zum 10-jäh-rigen Jubiläum des Zwingers vom Nymphensee von meinen Züchtern, Birgit und Frank Zielsdorf, bekommen. Es waren alle Welpen von meiner „Tante“ Aischa von Brandenburg und meiner Mama Bea vom Dobiner Land eingeladen. Natür-lich durften unsere Zweibeiner auch mitkommen. Das Familientreffen sollte auf dem Hundeplatz Dog City in Dallgow-Döberitz stattfi nden.

Ende Mai 2010 war es dann endlich so weit. Als mein Mensch und ich angekommen sind, war die Party schon in vollem Gange. Nicht nur wir Vierbeiner trugen Halsbänder, sondern auch unsere Menschen hatten so etwas Ähnliches mit Namenschildchen zur Begrüßung erhalten. Mein Frauchen wurde dann immer mit Coco angespro-chen – voll witzig.

Frank, Birgits Mann, grillte fl eißig, sodass ich ihn erst später anspringen durfte. Aber meine Birgit

hatte nichts in den Händen und so wurde ich wie-der zum Welpen, jaulte vor Freude und gab ihr im Sprung einen Kuss auf die Wange. Dass ich mich da immer so vergessen muss, wenn ich sie sehe…

Wie ich aber an den anderen Nymphenseehun-den - wobei sie bei der Begrüßung alle wieder zu Nymphenseewelpen wurden - sah, ist dieses Freudenfeuer völlig normal.

Nachdem ich ein paar meiner Halbgeschwister begrüßt und beschnuppert hatte und alle an-gekommen sind, hielt Birgit eine kleine Begrü-ßungsrede und das ganze Rudel hörte gespannt zu. Drei meiner anwesenden Zwingerverwandten sind in diesem Jahr schon 10 Jahre alt geworden. Das sind Arthos, Adonia und die blonde Amber, die alle noch richtig gut drauf sind.

Auch die neunjährigen vom B-Wurf, da waren Ba-lina und Benga, sind noch richtig fi t. Von meinen Geschwistern war mein Bruder Cello da –

irgendwie sehen wir uns schon ähnlich. Aber wir waren nicht die Jüngsten – hi, hi ...

Da waren noch zwei Nesthäkchen aus dem letzten Wurf – der Paul und die Meggi alias Derrick und Donna.

Dann wurde ein Fotoshooting für das Familien-album gemacht und da war sie endlich, meine Mahmah, Bea. Eigentlich wollte ich zu ihr, aber wir sollten ja erst mal alle posen. Dabei wurde viel gelacht, weil Birgit und Frank vor uns auf dem Boden robbten, damit alle Hunde zu sehen waren. Da wurde mal wieder klar, sie tun heute noch alles für ihre Welpen.

Danach stand der Parcours auf dem Programm. Unsere Menschen bekamen einen Löffel mit Leckerchen in die Hand und mussten mit uns Sla-lom laufen. An der zweiten Station erwartete uns

ein ganz langer Tunnel. Hier bin ich voll schnell durchgefl itzt, da am anderen Ende mein Mensch nach mir rief.

Dann saß da noch ein großer Plüschbär auf einem Rollstuhl. Was das sollte, weiß ich nicht. Manch-mal denke ich, die Menschen wollen uns für dumm verkaufen. Als ob ich als gut sozialisierter Hund nicht wüsste, dass es Plüschbären auf Roll-stühlen in der freien Wildbahn nicht gibt. Na ja, aber wenigstens hatte das Ding ein Leckerchen auf der Nase, welches ich weggeschmatzt habe. Weiter ging es dann über eine Raschelplane und sodann auf so ein wackeliges Objekt, das aussah wie ein übergroßer halber Ball – war aber auch nix zum Spielen.

Aber dann, ich sage euch, dann war da der Frank mit frischen Pansen – mhmmmmm… Er hielt ihn mir unter die Nase und legte ihn in einen Korb. Mein Job war es dieses leckere Stück wieder her-auszuholen und zu vernaschen.

Für jede Disziplin gab es Punkte. Ich habe mit noch zwei anderen die volle Punktzahl erreicht und mein Frauchen wie auch meinen Hundetrai-ner mächtig stolz gemacht.

Zum Abschluss haben wir noch bei einem Spaziergang die Döberitzer Heide unsicher ge-macht. Highlight hierbei war eine Schlange am Wegesrand, welche dann aber beim Erblicken des Hovawartrudels die Flucht ergriff. Das war dennoch mal wieder eine Aufregung unter den Zweibeinern. Wer hat die eigentlich sozialisiert?!

Am Ende des Spazierganges bin ich sogar total ehrsinnig neben meiner Mahmah gelaufen und habe ihr erzählt, dass ich gern auf dem Hunde-platz bin, weil da jeder Mensch Leckerchen in den Taschen hat und sich der Schutzdiensthelfer wie auch mein Mensch immer zum Kasper für mich machen. Wir haben festgestellt, dass ich genau wie sie wie ein Biber im Wasser schwimme und gern fremde Menschen von hinten erschrecke. Hach, war das toll.

So, nun werde ich noch etwas von diesem schö-nen Tag träumen und verabschiede mich bei allen meinen „Halbgeschwistern“, deren Menschen, meiner liebsten Züchterfamilie sowie allen, die diesen Tag unvergesslich gemacht haben mit einem

Stubser,Eure Coco


1. Vorsitzender: Markus NötzigSauerlandstr. 48, 58093 HagenTel. : 0176-64 61 35 89eMail: [email protected]: Ute VorsatzAm Hausbruch 2, 58239 SchwerteTel.: 02304-40 909, Fax: 02304-41 806eMail: [email protected]

Übungswart: Mathias GasterichDistelfi nkweg 7, 50126 BergheimTel: 02272-930 530, Fax: 02272-930 531eMail: [email protected]

Pressewart: Thomas LudwigPleugerstr. 25, 58454 WittenTel. : 02302-47 884,Fax: 0231-544 109 2073eMail: [email protected]:Konto 3829504, PGA Köln, BLZ 37010050IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04BIC: PBNKDEFF

Landesgruppe Nordrhein-Westfalen

Vorstand der LG Nordrhein-Westfalen

SKN FachseminarAm 17./18. Juli 2010 fand auf der Platzanlage des HGS in Dortmund-Aplerbeck ein Fachseminar zum Sachkundenachweis VPG statt.

Referenten warenWilli Bittner und Markus Nötzig.

In eigener SacheHelena Ricklefs hat ihre Ausbildung zur Zuchtwar-tin erfolgreich abgeschlossen.

Herzlichen Glückwunsch

Thomas LudwigLG-Pressewart

VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE

Ehrenvorsitzende: Ellen EbertPräghofstraße 1, 79256 BuchenbachTel.: 07661-904160

Vorsitzender: Dr. Rainer StickelAnemonenweg 7, 72764 ReutlingenTel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682eMail: [email protected]

Stv. Vorsitzende: Christa Mauck-KuderAnzengruberstraße 24, 70192 StuttgartTel.: 0711-2573349, Fax: 0711-2843096eMail: [email protected]

Geschäftsführer: Gerald KünzelLindenstr. 6, 69181 Leimen-GauangelbachTel.: 06226-788533, Fax: 06226-788533eMail: [email protected]

Stv. Geschäftsführerin: Inge Reiter (s.u.)

Zuchtwartin: Irene SanderWinkelweg 48, 68305 MannheimTel.: 0621-758656, Fax: 0621-7621869eMail: [email protected]

Stv. Zuchtwartin: Ilse MüllerTorstraße 9, 71083 GültsteinTel.: 07032-992490, Fax: 07032-992491eMail: [email protected]

Kassenwart: Wolf-Dieter SpetherEichstr. 5, 74189 WeinsbergTel.: 07134-14365eMail: fi [email protected]

Stv. Kassenwartin: Iris RometschHauptstr. 82, 70839 GerlingenTel.: 07156-28338eMail: [email protected]

Übungswart: Peter RegnerBergstr. 5, 69436 SchwanheimTel.: 06262-3367, Fax: 06262-917639eMail: [email protected]

Stv. Übungswartin: Petra ZimmerLichtenbergstr. 12, 71679 AspergTel.: 07141-31412eMail: [email protected]

Pressebeauftragte: Sonja FeldbuschWeimarer Str. 7, 74722 BuchenTel.: 0173-6743684, Fax: 07152-54999eMail: [email protected]

Stv. Pressebeauftragte: Dr. Sabine Fehrle (s.u.)

Ausstellungswartin: Inge ReiterGuttenbergstr. 1, 76872 FreckenfeldTel.: 06340-508792eMail: [email protected]

Stv. Ausstellungswart: Gerald Künzel (s.o.)

1. Beisitzer: Werner SiegleKnopfhof, 74821 MosbachTel.: 06261-17663eMail: [email protected]

2. Beisitzerin: Dr. Sabine Fehrle Im Bohrer 65, 79289 HorbenTel.: 0761-2909798


BADEN-WÜRTEMBERGBADEN-WÜRTEMBERG

Vorsitzende: Marlis Klische Sandkuhle 12, 24848 Klein BennebekTel.: 04624-802809, mobil: 0171-3605358eMail: [email protected]

Stv. Vorsitzender: Dr. Harald ClaßenZum Alten Bauernhof 7, 19063 SchwerinTel.: 0151-15150100, Fax: 03222-3768 112eMail: [email protected]

Geschäftsführerin: Sabine HeinrichVenusbogen 62, 24943 FlensburgTel.: 0461-6976, Fax: 0461-670221eMail: [email protected]

Stv. Geschäftsführerin: Christine Köser-SteenSülldorfer Landstr. 6, 22589 HamburgTel.: 040-18191248eMail: [email protected]

Zuchtwartin: Brigitte EckertNorderfeldweg 4, 24994 MedelbyTel.: 04605-189288, Fax: 04605-1268eMail: [email protected]

Stv. Zuchtwartin: Kirsten WescheLangeloh 1, 23845 SethTel.: 04194-1863, Fax: 04194-988976eMail: [email protected]

Übungswartin: Susanne GüntherAm Endern 12, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193-5080 666 Mobil: 0172-4502459eMail: [email protected]

Stv. Übungswart: Matthias KockEdisonstr. 4c, 23758 Oldenburg-GöhlTel.: 04361-2518eMail: [email protected]

Kassenwartin: Martina LührSegeberger Str. 26c, 23843 Bad OldesloeTel.: 04531-801383eMail: fi [email protected]

Ausstellungswart:zurzeit nicht besetzt

Pressewartin: Cornelia SellErdkampsweg 138, 22335 HamburgTel.: 040-4607 2472eMail: [email protected]

NORDNORD

Übungsplätze undWelpenschulen der LG BADEN-WÜRTTEMBERGSinsheimOrt: Übungsplatz des HSV SinsheimHomepage. www.hsv-sinsheim.deMontag: 18:30 Junghundgruppe 1 (6-12 Monate) 19:15 Junghundgruppe 2 (ab 12 Monate) 20:00 TurnierhundsportMittwoch: 18:30 Unterordnung und SchutzdienstSonntag: 08:30 Fährte 10:00 Schutzdienst 09:30 1. Welpengruppe (bis 4 Monate) 11:00 2. Welpengruppe (bis 6 Monate)

Ansprechpartner: Angelika Ferner, Tel.: 06221-7149483eMail: [email protected] 08:00 Fährtenarbeit 10:00 SchutzdienstAnsprechpartner: Peter Regner, Tel.: 06262-3367Freiburg Am Silberhof 4, 79111 Freiburg-LehenDienstag: 17:30 Gruppenarbeit 19:00 TunierhundesportMittwoch: 17:30 Junghunde 18:00 Begleithundetraining 19:00 ObedienceFreitag: 18:00 Junghunde 19:00 GruppenarbeitSamstag: 14:00 Welpenschule 15:00 Basisarbeit und Obedience Fährtenarbeit nach AbspracheAnsprechpartner Welpen: Katja Hanser, Tel.: 07664-3301Ansprechpartner Ausbildung:Brigitte Obrecht, Tel.: 07667-940697Welpenschule des VDH GaggenauSonntag: 09:00Ansprechpartnerin: Gabriele Geckle, Tel.: 07083-5462eMail: [email protected] Stuttgart-MühlhausenPlatz: Verein f. Schutz- u. Wachhunde Stuttgart e.V., Weidenbrunnen 139,70378 StuttgartWegbeschreibung:www.hundeverein-muehlhausen.deSamstag: 12:00 Welpenschule (ab ca. 10. Lebenswoche)Samstag: 13:00 Junghundeschule (ab ca. 6 Monaten)Ansprechpartner und Betreuer:Uschi Heinrich, Tel.: 07195-920609Christa Hanschmann, Tel.: 07041-817434Montag: 18:00 Sport, Spiel u. SpaßAnsprechpartner und Betreuer:Christa Hanschmann, Tel.: 07041-817434Christa Mauck-Kuder, Tel.: 0711-2573349Hovawart-Arbeitsgruppe-Stuttgart(HAG-Stuttgart)Platz: SV-OG Stuttgart-Nord,Weidenbrunnen 14570378 Stuttgart-MühlhausenWegbeschreibung: www.og-stuttgart-nord.deMontag: 18:00 Gebrauchshundeausbildung (BH, VPG, FH) Unterordnung, Schutzdienst Fährte (nach Absprache)Ausbilder / Ansprechpartner:Petra Zimmer, Tel.: 07141-31412Stefan Rometsch, Tel.: 0170-911 3437Margot Hansinger, Tel.: 07365-6333WinterbachPlatz: Verein d. Hundefreunde WinterbachRosswasen 1, 73650 WinterbachWegbeschreibung: www.vdhwinterbach.de/Kontakt.phwMittwoch: 16:00 GebrauchshundeausbildungSamstag: 14:00 Agility Ausbilderin: Maria Schikor, Tel.: 07151-64898Öhringen-PfedelbachPlatz: Allmendstr. 9/1, 74629 PfedelbachDienstag: 15:30 Schutzdienst 17:30 Einzelarbeit 18:30 GruppenarbeitDonnerstag: 17:30 THS Samstag: 12:00 Einzelarbeit 16:00 Gruppenarbeit 14:30 Welpenschule 16:30 SchutzdienstSonntag: 08:30 Fährtenarbeit (nach Absprache)Ansprechpartner und Betreuer:Sabine und Gerhard Keßler, Tel.: 07903-943920, Fax: 07903-943922WeißenhornHovawart-Freunde Ulm/Neu-Ulm, SV-Übungsplatz der OG Im Sommer (April bis Ende September)Mittwoch: 18:00 Obedience, THSFreitag: 18:00 Welpenschule 18:30 Fährtenarbeit / THS (nach Absprache)

Übungsplätze und Welpenschulen der LG Nord

Bezirksgruppe HamburgHamburg Öjendorf

Übungszeiten: Mittwoch u. Freitag ab 17:00

Ansprechpartnerin: Frauke Ortmann, Tel.: 04154-842102

Bezirksgruppe Holstein, Raisdorf

Übungszeiten: Mittwoch ab 16:00 Samstag ab 13:00

Ansprechpartner:Michael Wobser Tel.: 04344/4425

Bezirksgruppe Wismar

Mittwoch 16:00Samstag 11:00Angebot: Welpenspielstunde, Junghundausbildung, Gruppenar- beit Unterordnung, Schutzdienst, Fährtenausbildung

Ansprechpartner:Ralf Modes, Tel.: 03841-790576http://www.hovawartwismar.de

Arbeitsgruppe Schleswig

Schleswig SV-Platz OG SL und UmgebungDienstag 16:00Samstag 15:00 Fährten nach Absprache

Ansprechpartner:Sabine Heinrich, Tel.: 0461-6976

HovawartfreundeSchleswig-Holstein Mitte e.V. Reesdorf Polizeihundesport-verein

Montag 16:00

Ansprechpartner:Wolfgang Kehn, Tel.: 0431-522134

WELPENSCHULEN

in Hamburg- Öjendorf (RZV anerk.)

Auskunft: Cornelia Sell,Tel.: 040-4607 2472, Mobil: 0170-814 7293

in Raisdorf (RZV anerk.)

Auskunft: Harald Behr-BredeTel.: 0451-4991611, Mobil: 0171-500 8878

in Schleswig

Auskunft:Sabine Heinrich, Tel.: 0173-917 1844

Hovawartfreunde SL-H Mitte

Auskunft: Martina Liepner Tel.: 04347 / 9853

Agility Informationen bei:Sandra Lima da SilvaTel.: 04194 / 987851, Mobil: 0162 / 2329128

Obedience Informationen beiMartina Liepner, Tel.: 04347 / 9853

Im Winter (Oktober bis Ende März)Samstag: 13:00 Obedience, Unterordnung 14:30 Welpenschule 15:00 Fährtenarbeit / THSDienstag: 18:30 Unterordnung Ansprechpartnerin:Eva Bissinger, Tel.: 08223-409662

Anfahrtsbeschreibung: A7 Abfahrt Vöhringen/Weißenhorn, Ri. Weißenhorn, Kreisverkehr Ri. Babenhausen, 2. Kreisverkehr Ri. Babenhausen, 100 m nach OA Grafertshofen 1. Feldweg links, nächstmögli-cher Feldweg rechts, Hundeplatz erreicht.

HSV TübingenDonnerstag: 18:30 Samstag: 18:30

Ansprechpartner: Ilona Böhler, Michael Janz und Armin Merz, Tel.: 07071-4 57 16 · Platz: HSV TübingenWegbeschreibung: www.tuebinger-hundesportverein.de

Hundetreff AulendorfSamstag: Welpenprägungsspieltage und Junghundkurse Weitere Kurse nach Absprache

Ansprechpartner: Peter Pfarr, Tel.: 07525-911923,Fax: 07525-911924, mobil: 0171-9310386Uwe Petersen, eMail: [email protected]: www.hundetreff-aulendorf.de

Kurse / Seminare 2010 in der Landesgruppe

HSV Pfedelbach 29.04.2010 - 02.05.2010 Schutzdienstseminar

Ansprechpartner:Gerhard Keßler, Gailsbacher Straße 21,74535 Mainhardt-GeißelhardtTel.: 07903-943920, [email protected]

HAG Stuttgart (Stuttgart-Mühlhausen)30.04.2010 – 02.05.2010, B- und C-Kurs

Ansprechpartner:Petra Zimmer, Lichtenbergstr. 12,71679 Asperg, Tel.: 07141-31412, eMail: [email protected]


Vorsitzende: Barbara MildeZimmerstr. 5, 13595 BerlinTel. : 030-331 7714, Fax: 030-3510 4960eMail: [email protected]

Geschäftsführerin: Kerstin Narjes-Grammer-storfRecknitz 12, 18276 PlaazTel.: 038455-20447, Fax: [email protected]

Kassenwartin: Doris WillertFinkeldeweg 54, 12557 BerlinTel.: 030-6513 635, Fax: 030-6511 207eMail: fi [email protected]

Zuchtwartin: Eva-Maria FalkenbergStraße 231 Nr.114, 12355 BerlinTel.: 030-6611 785, Mobil: 0177-680 8512eMail: [email protected]

Übungswart: Wolfgang DillLindenweg 9 b, 16727 OberkrämerTel.: 033055-220 520, 033055-20882Mobil: 0160-8032 650, 0163-2787 382eMail: [email protected]

Stv. Übungswart: Anthony ProwseMessterweg 8b, 13593 BerlinTel.: 030-3643 6668, mobil: 0177-3054 913eMail: [email protected]

Ausstellungswartin: Susanne BreySchmachtenhagener Dorfstr. 6,16515 OranienburgTel.: 03301-575 771, 03301-575 657eMail: [email protected]

Pressewartin: Kathrin PaeschkeBahnstraße 75, 16727 OberkrämerTel.: 03304-205 161, mobil: 0162-1637 929eMail: [email protected]

Ehrenvorsitzender: Michael VorsatzAm Hausbruch 2, 58239 Schwerte

Vorsitzender: Markus NötzigSauerlandstr. 48, 58093 HagenTel.: 0176-6461 3589 eMail: [email protected]

Stv. Vorsitzender: Jörg SchmidtLiedbachstr. 37, 59427 UnnaTel.: 02303-89 010, Fax: 02303-89 012 eMail: [email protected]

Geschäftsführerin: Ines MirbachIm Heuhof 3, 51647 GummersbachTel.: 02354-701758, Fax: 02354-701759eMail: [email protected]

Stv. Geschäftsführerin: Monika EilhardtAuf der Hecke 9, 51570 WindeckTel.: 02292-408484eMail: [email protected]

Zuchtwartin: Ute VorsatzAm Hausbruch 2, 58239 SchwerteTel.: 02304-40 909, Fax: 02304-41 806eMail: [email protected]

Stv. Zuchtwartin: Brigitte GontardAm Werres 18, 41542 DormagenTel.: 02133-91 397, Fax: 02133-299216eMail: [email protected]

Kassenwart: Rolf JägerAuf der Hübben 6, 40724 HildenTel.: 02103-45 373, Fax: 02103-47 924eMail: [email protected]

Übungswart: Mathias GasterichDistelfi nkweg 7, 50126 BergheimTel.: 02272-93 05 30, Fax: 02072-93 05 71E-mail: [email protected]

Stv. Übungswart: Alexandra HöllerLohainsweg 7, 57299 BurbachTel.: 02736-448657eMail: [email protected]

Pressewart: Thomas LudwigPleugerstr. 25, 58454 WittenTel.: 02302-47 884, Fax: 0231-544 109 2073eMail: [email protected]

Ausstellungswartin: Christiane KlemsAhsener Str. 122, 45711 DattelnTel.: 02363-35 469, eMail: [email protected]

Stv. Ausstellungswart:Marie-Theres Beckmann Finkenstr. 20, 48691 VredenTel. 02564-392083, Mobil: 0160-8211832

THS-Beauftragter: Hans-Jürgen RichterZum Frankenweg 2, 59469 EnseTel.: 02928-1511, Fax: 02928-1646eMail: [email protected]

Stv. THS-Beauftragte: Claudia SenesBuchenweg 6, 41352 KorschenbroichTel.: 0173-8299 817eMail: [email protected]

Beisitzer: Bernd SiebertDürener Str. 4, 46483 Wesel

Tel.: 0281-622 77, Fax: 0281-622 87eMail: [email protected]

Bankverbindungen der Landesgruppe NRW:Kontonummer: 3829-504PGA KölnBLZ: 370 100 50IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04BIC: PBNKDEFF

Besuchen Sie uns im Internet unter der Adresse: http://www.nrw.hovawart.org/

NORDOSTNORDOST

NORDRHEIN WESTFALENNORDRHEIN WESTFALEN

Übungsplätze und Welpenschulen der LG NordOst

NeubrandenburgOrt: Übungsplatz NeubrandenburgÜbungszeiten: jeden Samstag in denungeraden Wochen von 11:00-17:00

Angebot: Welpenspielstunden, Unterord-nung, THS, Sozialisierung von Junghunden

Ansprechpartner: Siegfried Becker, Tel.: 0395-422 8373eMail: [email protected],http://home.arcor.de/r.vandrey/hundeplatz/page2.html

Nauen / MarkeeOrt: BG Markee auf dem Hundeplatz des HGVMittwoch 17:00Samstag 15:00Angebot: Grundausbildung (Familienhund), Agility, Turnierhundsport, Begleithundeprü-fung für HGV-Mitglieder und Gäste, VPG-Sport und Fährte nur für HGV-Mitglieder

Ansprechpartner:Barbara Milde, Tel.: 030-331 7714

Berlin-Alt-GlienickeOrt: BG Berlin-Marzahn, Platz in Alt-Glienicke

Übungszeiten: April bis Ende SeptemberDonnerstag 18:00-19:00 SpielstundeSamstag 10:00-15:00 Unterordnung, VPG

Oktober bis Ende MärzSamstag 09:00-10:00 SpielstundeSamstag 10:00-15:00 Unterordnung, VPGAngebot: Grundgehorsam in Einzel- und Gruppenarbeit für Hunde aller Rassen und jeden Alters, eingeschränkter Schutzdienst

Ansprechpartner: Gisela Hilger, Tel.: 030-6493 199, mobil: 0172-8035 677Axel Kannenberg, Tel.: 0176-2112 8542eMail: [email protected]: www.hovicrew.de

Berlin-TegelOrt: BG Berlin-Tegel, Platz des SV OG Gesund-brunnen, Saatwinkler Damm, Berlin-TegelDienstag 18:00Freitag 18:00Sonntag 10:00

LG NORDRHEIN WESTFALENÜbungsplätze und Welpenschule

Brüggen: „Hovawart-Gruppe Grenzland“

Brüggener Str. 27,41372 NiederkrüchtenDienstag: 17:00 Fährte, Unterordnung, Schutzdienst

Ansprechpartner:Reinhard Herwig, Tel.: 02162-21 722

Donnerstag: 17:00 Unterordnung,Schutzdienst, Fährte nach Absprache

Ansprechpartner:Mathias Gasterich, Tel.: 02272-930 530

Dortmund„Hovawart Gebrauchshund Sportverein“

Schutzdienst:Dienstag nach Absprache, Mittwoch und Samstag: nach der Unterordnung

Ansprechpartner: Markus Nötzig, T el.: 0176-64613 589Marc Fischer, Tel.: 0163 84 444 103 Dienstag (nach Absprache) UnterordnungMittwoch 17:00 UnterordnungSamstag 14:00 Unterordnung

Ansprechpartner: Petra Ludwig, Tel.: 02302-47884,Markus Nötzig, Tel.: 0176-64613 589Fährte: nach Absprache und Gelände

Ansprechpartner: Jörg Schwädas, Tel.: 0160-9262 5670THS-Training: Sonntag 09:45-12:00

Ansprechpartnerinnen:Daniela Berger, Tel.: 0177-7898 386,Gaby Blankenagel, Tel.: 0171 1283328,Nanni Höhnerhaus, Tel.: 0177-4540 770,eMail: [email protected]: Sonntag 10:00

Info und Betreuung: Katja Winkhoff, Tel.: 0171-2340 082, eMail: [email protected] Berger, Tel.: 0177-7898 386Junghundausbildung: Samstag 13:00-14:00

Ansprechpartnerin:Ilka Rabe, Tel.: 0177-8064 310

Alle weiteren Informationen:www.hgs-dortmund-aplerbeck.de

Eschweiler„Übungsgruppe Eschweiler des RZV“

Ansprechpartner: Barbara Mühlhausen,Tel.: 02462-906 706, mobil: 0177-4365 267 [email protected] Dahmen,Tel.: 0241-1689 556, Fax: 0241-1689 [email protected]: Samstag 16:00Einzel-Unterord./Schutzdienst: Samstag 16:30Fährtenarbeit (Nähe Übungsplatz):am 2. Samstag jeden Monats 12:00Unterordnung u. Schutzdienst: Dienstag 19:00

Fährtenarbeit, Mittwoch 15:00 (nach Absprache u. Geländeverfügbarkeit)

Euskirchen„Hundesportverein Euskirchen-Kirchheim“

Ausbildungsangebot:Fährte, Unterordnung, SchutzdienstMittwoch 15:30, Sonntag 9:30

Ansprechpartner: André Neuschäffer, Tel.: 02226-903 848Christel Frese-Gerber, Tel.: 02254-847677

Angebot: Ausbildung zum Familienhund, Begleithund, Fährtenhund und VPG-Sport.

Ansprechpartner: Wolfgang Dill, Tel.: 033055-20882, mobil: 0163-2787 382 Steffen Herrmann, Tel.: 0176-8004 1354Homepage: www.hovawarte-berlin.de

DallgowOrt: BG Berlin-Dallgow, Hundeplatz Dog-City BB in DallgowMittwoch 18:00Sonntag 15:00Angebot: Unterordnung, Fährte, Vielseitig-keitssport (VPG), Welpen- und Junghund-spielstunde, Obedience-Gruppe im Aufbau

Ansprechpartnerin: Elke Prowse, Tel.: 030-3643 6668, mobil: 0177-3638 318, Anthony Prowse, Tel.: 030-3643 6668, Mobil: 0177-3054 913eMail: [email protected]

Gummersbach„Hovawart-Übungsgruppe Gummersbach e. V.“

Montag 17:00 UnterordnungMittwoch 17:00 SchutzdienstSamstag 09:00 Fährte, anschließend Schutzdienst u. Unterordnung

Ansprechpartner: Peter Thome, Tel.: 02261-921931,Alexandra Höller, Tel.: 02736-448657

RZV-Welpenschule: Samstag nach Absprache

Ansprechpartner: Roswitha Bock, Tel.: 02763-6698

Alle weiteren Informationen: www.hovawart-gm.de

Kaarst„Hovawart Gruppe Kaarst“

Samstag 10:00-14:00 Unterordnung

Ansprechpartner:Rolf Jäger, Tel.: 02103-45 373Franz Weidmann, Tel.: 0212-592 023

Minden-Ravensberg„Hovawart Gebrauchshunde Sportverein“

Ausbildung zum Gebrauchshund Abt. B u. CSamstag 15:00Mittwoch 17:00 Fährte nach Absprache

Infos und Betreuung: Sigrid Koser, Tel.: 05703-517 578

Turnierhundsport: Freitag 18:00

Infos und Betreuung:Oliver Brauns, Tel. 0160-550 5562

RZV-Welpenschule: nach Absprache

Infos und Betreuung: Nicole Krüger-Döding, Tel.: 05775-262

Junghundausbildung: nach Absprache

Infos und Betreuung:Nicole Krupka, Tel.: 05743-4896

Alle weiteren Informationen:www.hgs-rahden.de

Mönchengladbach-Hardt„Hovawart Sportgruppe M‘gladbach-Hardt e.V.“

Unterordnung:Mittwoch 17:00, Sonntag 10:00

Schutzdienst:Sonntag (nach der Unterordnung)

Fährte: erster Sonntag im Monat nach Absprache und Gelände

Welpenspielstunden u. Junghundausbildung:Sonntag 11:00-12:30, 12:30-14:00

Ansprechpartner: Lothar Grass, Tel.: 02428-5971Gudrun Onderka, Tel.: 02161-475840Walter Kolacz, Tel.: 02234-25995

Weitere Informationen: www.hsg-mg-hardt.de

Pulheim„Hovawartfreunde Köln“

Ansprechpartner: Karin und Ingo Craemer, Tel.: 0221-5907 512 eMail: [email protected]

Samstag 13:00

Ausbildungsangebot: RZV-Welpenschule, Junghundausbildung, Fährte nach Abspra-che, Unterordnung, Schutzdienst

Weitere Informationen: www.hovawartfreunde-koeln.de

Voerde (ehemals Hamminkeln):„Hovawart-Interessengemeinschaft“ (HIG) an der Kurze Heide 1

46562 Voerde-Emmelsum Ausbildungsangebot: Obedience, Fährte, Unterordnung, Schutzdienst, Longieren

Übungszeiten: Mittwoch 18:00 Obedience und Unterordnung (BH + VPG), im Anschluss SchutzdienstSamstag 14:00Obedience und Unterordnung (BH + VPG); Sonntag Fährte nach Absprache

Ansprechpartner: Thomas Nicolas, Tel.: 0208-675344


Vorsitzender: Jens DemmerOstdeutscher Weg 18, 29690 SchwarmstedtTel.: 05071-912307eMail: [email protected]

Stv. Vorsitzende: Elke FinkeMeinte 58, 34346 Hann. MündenTel.: 05545-999 853 eMail: [email protected]

Geschäftsführer: Karl-Heinz SchillPaul-Lincke-Str. 25, 31535 NeustadtTel.: 05032-910 101, mobil: 0172-1542 127Fax: 05032-910 102eMail: [email protected]

Stv. Geschäftsführer: Oliver SteibSenkingstraße 7-8, 31137 HildesheimTel.: 05121-9997 542, Fax: 05121-752 275 (bitte ankündigen)eMail: fi [email protected]

Zuchtwartin: Christa PfeiferAueweg 10, 37445 WalkenriedTel.: 05525-1895, Fax: 05525-999840eMail: [email protected]

Stv. Zuchtwartin: Heike Lorenz HaagRichtmoorstraße 17, 26160 Bad Zwische-nahnTel.: 04403-58678, Fax: 04403-58678eMail: [email protected]

Kassenwart: Oliver Steib (s.o.)

Stv. Kassenwart: Karl-Heinz Schill (s.o.)

Übungswart: Wilhelm BittnerWaldweg 25, 27607 LangenTel.: 04704-2127eMail: [email protected]

Stv. Übungswart: Ingo BlomeFeldhusstr. 16, 27755 DelmenhorstTel.: 04221-24297, Fax: 04221-25703eMail: [email protected]

Komm. Pressewart u. Webmaster:Jürgen LaudinKönigsberger Str. 4, 26736 KrummhörnTel.: 04923-911 966 eMail: [email protected]

Stv. Pressewartin u. Webmaster: Elke FinkeMeinte 58, 34346 Hann. MündenTel.: 05545-999 853eMail: elke.fi [email protected]

Ausstellungswartin: Jana DohrmannBahnhofstr. 34, 21745 HemmoorTel.: 04771-689 149, mobil: 0173-6459 337eMail: [email protected]

Stv. Ausstellungsw.: Frauke DemmerOstdeutscher Weg 18, 29690 SchwarmstedtTel.: 05071-912 307

1. Beisitzer: Ingo BlomeFeldhusstr. 16, 27755 DelmenhorstTel.: 04221-24297, Fax: 04221-25703eMail: [email protected]

2. Beisitzerin: Sylvia BöscheBunsenstr. 3, 30890 BarsinghausenTel.: 05105-9831, Fax: 05105-9844eMail: [email protected]

3. Beisitzerin: Claudia MeyerAm Zimmerplatz 9a, 38176 WendeburgTel.: 05302-2719, Mobil: 0173-9089 082Fax: 05302-80538 989eMail: [email protected]

Vorsitzende: Marion Herold-DooleyRossertstr. 98A, 65795 HattersheimTel. 06190-935359eMail: [email protected]

Stv. Vorsitzender: Fritz KeckMaxdorfer Str. 20, 67134 Birkenheide,Tel./Fax: 06237-6328eMail: [email protected]

Geschäftsführerin: Manuela DossingerThurn- u.-Taxisstr. 23, 68794 OberhausenTel.: 07254-72796, Fax: 777 950eMail: [email protected]

Zuchtwartin: Ulrike TragbarWeidigweg 31, 64297 DarmstadtTel.: 06151-592 326, Fax: 6011 520eMail: [email protected]

Stv. Zuchtwartin: Karin BreivogelMühlstr. 3, 55294 BodenheimTel.: 06135-5917eMail: [email protected]

Übungswart: Robert WilmDarmstädter Str. 11, 64807 DieburgTel.: 06071-920 863eMail: [email protected]

Stv. Übungswart: Andreas Steiner Peter-Weyer-Straße 17, 55129 MainzTel.: 06131 - 508 628 eMail: [email protected]

Kassenwart: Andreas GranabetterGartenring 30, 36093 KünzellTel.: 0177-887 0066eMail: fi [email protected]

Ausstellungswartin: Michaela HeroldJohann-Eppert-Weg 25, 63456 HanauTel.: 06181-60427eMail: [email protected]

Stv. Ausstellungswartin: Anette Schuck-mannWeißturmstr. 7, 64807 DieburgTel.: 06071-499680eMail: [email protected]

Pressewartin: Anna-Maria CzakoJakob-Ries-Str. 25, 67319 WattenheimTel.: 06356-962 560, Fax: 962 561eMail: [email protected]

Beisitzerin / Stv. Pressewartin: Ute MehlerGartenring 30, 36093 KünzellTel.: 0661-302200 und 0178-8555 855eMail: [email protected]

Beisitzerin/ Stv. Kassewartin: Ulrike RappeltRichard-Wagner-Str. 17, 63069 OffenbachTel.: 069-834830 eMail: stv.fi [email protected]

Beisitzer/Stv. Gesch.-F./Webm.: Michael HassFeuerbachstr. 11a, 60325 FrankfurtTel.: 069-7170 7863eMail: [email protected]

OLDENBURG-NIEDERSACHSENOLDENBURG-NIEDERSACHSEN

RHEIN-MAIN-SAARRHEIN-MAIN-SAAR

Übungsplätze und Welpenschulender LG Oldenburg-Niedersachsen

BarsinghausenRZV-Welpenschule

Die Welpenschule fi ndet immer freitags von 17:00-18:00 statt. Über eine rege Teilnahme auch andersartiger Rassen freut sich:

Frauke Demmer, Tel.: 0177-6426868eMail: [email protected]

Übungsbetrieb: Unterordnung + Schutz-dienstFreitag ab 17:30 Uhr in Barsinghausen, Calenbergerstr.

Weitere Auskünfte erteilen:Imma Schill, Tel.: 05032-910 100eMail: [email protected]ährte:

Jens Demmer Tel.: 05071-912307eMail: [email protected]

Kurzfristige Terminänderungen und Veran-staltungen unter: www.hhg-hannover.de

Bühren

Gebrauchshundesportverein Bühren e.V.

Am Sportplatz37127 Bühren (ü. Dransfeld)Internet: www.ghsv-buehren.de

Ausbildungswart: Arnd FinkeMeinte 58, 34346 Hann. MündenTel.: 05545-999 853eMail: arnd.fi [email protected]

Welpen- u. Junghundegruppe: Elke FinkeMeinte 58, 34346 Hann. MündenTel.: 05545-999 853eMail: elke.fi [email protected]

Angebot:Welpengruppe, Junghundegruppe,Ausbildung in Fährte, Unterordnung, SchutzdienstMittwoch 17:00Samstag 14:00Sonntag nach Absprache

Delmenhorst

Hovawartsportgemeinschaft Oldenburger Land e.V.

Kopernikusstr.27755 Delmenhorst-Adelheide

Ansprechpartner:Vorsitzender: Klaus SeibtEisenacher Str. 8, 27755 DelmenhorstTel.: 04221-22712eMail: [email protected]

Übungswart: Ingo BlomeFeldhusstr. 17, 27755 DelmenhorstTel.: 04221-24227eMail: [email protected]

RZV-Welpen-/Junghundschule: Jutta NaberAm Klünmoor 8, 26215 WiefelstedeTel.: 04402-60632eMail: [email protected]

Angebote: RZV-Welpenschule, RZV- Junghundschule, Ausbildung in Fährte, Unterordnung, SchutzdienstMittwoch 17:00Samstag 11:00

Stade

Hovawart-Gebrauchshunde-Sportverein Stade e.V.

Internet: www.hovawart-gsv-stade.de

Ansprechpartner: Yvette KliebischTel.: 04771-643 150 eMail: [email protected]

Angebot: Welpenspiel, Junghunde,Begleithunde, VPG und FährteDienstag 19:00

Übungsplätze der LGRHEIN-MAIN-SAAR

ArGe Hovawart-SSGH Frankfurt-Bocken-heim (http://www.ssgh.de)

Dienstag 19:00 Obedience und VPG- UnterordnungMittwoch 19:00 Agility 20:30 SchutzdienstSamstag (nach Absprache) Fährtenarbeit

Ansprechpartner: Conny Hupka Tel.: 069-306214 oder [email protected]

Hovawart-Arbeits-Gruppe (HAG) Wiesbaden

(www.hag-hovawart-hundesport-ag-wiesbaden.de)

Montag 17:30 Unterordnung, SchutzdienstFreitag 17:00 Unterordnung, SchutzdienstSonntag Fährtenarbeit nach AbspracheWelpen-, Junghund- und Erziehungskurse nach Absprache mit den Teilnehmern.

Ansprechpartner: Sabine Hadel, Tel.: 06145-970467eMail: [email protected] Herborg, Tel.: 06192-6334 (auch Rettungshundeausbildung)

Hovawart-Hundesportverein Hessen

Frankfurt-Sossenheim (www.hovawart-hundesportverein-hessen.de)

Dienstag 16:00 Schutzdienst 18:30 Agility (ca. Mai bis Oktober)Donnerstag 09:00 Unterordnung Freitag 16:00 Unterordnung 19:00 Schutzdienst (Änderungen sind möglich)Samstag 09:00 Junghundekurs (Anmeldung erforderlich) 12:00 Welpenschule (Anmeldung erforderlich) 14:00 Welpenschule nach Bedarf (Anmeldung erforderlich)

Ansprechpartner:Dienstag-Schutzdienst: Robert Wilm, Tel.: 0176-2064 1795Welpenschule, Junghunde: Hildegard Sans, Tel.: 06195-62526Sonstige Ausbildung: Ines Kirchhof,Tel.: 06145-990 448

Hovawartfreunde Rhein-Main -Babenhausen

(www.hovawart-freunde.de/index.html)

Dienstag 16:30-18:00 Obedience BeginnerDonnerstag 16:00-17:30 Unterordnung 17:30 SchutzdienstSamstag 13:30-15:00 Obedience Fortgeschrittene 15:30-16:15 Gruppenarbeit für alle Interessierten 16:30-18:00 Sport - Spaß - SpielSonntag 10:00 FährtenarbeitWelpenstunde nach Absprache

Ansprechpartner:Obedience/Gruppenarbeit: Michaela Herold, Tel.: 0172-6728 818Schutzdienst: Robert Wilm, Tel.: 0176-2064 1795Sport-Spaß-Spiel:Karin-Ann Müller, Tel.: 06071-37339Renate Schneider, Tel.: 06073-61886Fährte:Marianne Matejov, Tel.: 06073-4265Welpenstunde:Katharina Hilarius, Tel.: 06078-74 570

[email protected]

Thekla Hürkens, Tel.: 02803-4439 [email protected]

Aktuelle Informationen:www.hovawartverein.de

Wesel Hovawart Sportgruppe Wesel „Bärenschleuse“

Unterordnung, Schutzdienst, Fährtenach Absprache

Ansprechpartner:Marie-Theres Beckmann,Finkenstr. 20, 48691 VredenTel.: 02564-392 083, mobil: 0160-8211 832

Samstag 11:00

Walkenried

GHV Walkenried

Christa und Günther Pfeifer, Tel.: 05525-1895Welpenspielstunde: Sonntag 11:00 - 12:00Ausbildung Junghunde: Sonntag 10:00 Dienstag 17:00 Unterordnung 18:00 SchutzdienstSonntag 09:00 Unterordnung 10:00 Schutzdienst

Fährte: Sonntagvormittag nach Absprache

Weitere Termine mittwochs und freitags nach Bedarf und Abstimmung

(Zeiten im Winter je nach Witterung)


HSF Saarpfoten Neunkirchen

(www.Saarpfoten.de)

Montag 17:30-20:00 Flegel 1+2+3 19:15 Obedience Dienstag 19:00 Basis + BHDonnerstag 17:00-18:30 Agility - Turnierstarter Gruppe 1 18:30-20:00 Agility – Turnierstarter Gruppe 2 19:00-20:30 FlyballSamstag 14:00 Welpenstunde 15:00-18:00 Agility 16:00 ObedienceSonntag 10:00-11:30 Agility - Einsteiger 11:45-13:00 Agility - Anfänger

Ansprechpartner: Susanne Neu, Tel.: 06821-59 522, eMail: [email protected]

HSV Bobenheim-Roxheim

(www.hundesport-bobenheim.de)

Montag 18:30-20:00 Spaß mit dem Hund 20:00-21:30 ObedienceDienstag 18:30 Unterordnung nach AbspracheMittwoch 17:00 Welpenspielstunde (Anmeldung erford.)Freitag 18:30-19:30 Basis (Vorber. auf BH) 19:30 Unterordnung, SchutzdienstSamstag 10:00 Welpenspielstunde (Anmeldung erforderlich)Sonntag 10:30 Turnierhundesport

Ansprechpartner:Obedience:Volker Messemer, Tel.: 06735-912 683, eMail: [email protected]:Karl Fähnle, Tel.: 0621-653 952Basis: Susanne EmeringTel.: 06232-63 000, eMail: [email protected]:Marion Schweitzer, Tel.: 06324-979 158, eMail: [email protected]: Heike Schmitt, Tel.: 06239-6571, eMail: [email protected]

SV OG Flörsheim

(www.sv-og-fl oersheim.de)

Dienstag 18:30-20:00 Unterordnung 20:00 Schutzdienst Donnerstag 18:30 Unterordnung 20:00 SchutzdienstFährtenarbeit nach Absprache

Ansprechpartner: Andreas Steiner, Tel.: 06131-508 628, eMail: [email protected]

VdH Michelstadt / Odenwald

Mittwoch 17:00 Unterordnung (BH, VPG und Schutzdienst)Samstag 10:00-11:00 Welpenstunde 13:30-14:30 Junghunde (Aufbautraining) 15:00-17:00 Unterordnung (BH, VPG) 17:00 SchutzdienstSonntag nach Absprache Fährtenarbeit

Ansprechpartner: Irene und Kurt Lubjuhn, Tel.: 06061-3059

Verein der Hundefreunde Rodenbach

(www.vdh-rodenbach.de)

Samstag 15:00 Welpenstunde

Ansprechpartnerin: Doris Germann, Tel.: 0631-98 666

BG Ostsachsen

Frank TilchDorfstr. 16 a, 01906 GroßhähnchenTel.: 035953-8439eMail: [email protected]Übungszeiten: nach Absprache

BG Niederlausitz

Lothar GrawunderDrosselweg 5, 01983 GroßräschenTel.: 035753-14727eMail: [email protected]Übungszeiten: 1. Samstag im Monat: 09:00

BG Leipzig

Angelika MühlingHänselweg 3, 04277 LeipzigTel.: 0341-8617712eMail: [email protected]Übungszeiten: Mi. 16:30, 1. und 3. Sa. im Monat 10:00Welpenschule: Manuela Schmidt, Tel.: 03448-704193

BG Ostthüringen

Ralph MarcinczakAm Viadukt 15, 04603 NobitzTel.: 034494-80390eMail: [email protected]Übungszeiten: 3. Samstag im Monat:10:00

BG Halle

Silke BoßIm alten Dorf 7, 06193 GötschetalTel.: 0172-3177344eMail: [email protected]Übungszeiten: Do.17:30 (AGI), Sa.13:00Welpenschule:Klaus-Dieter Bornhake, Tel.: 0345-5228157

HAG Vorerzgebirge

Manfred DenglerKäthe-Kollwitz-Straße 7, 09599 FreibergTel.: 03731-247164,eMail: [email protected]Übungszeiten: Fr.18:00, So.12:30, sonst nach AbspracheWelpenschule:Kerstin Dengler-Welz, Tel.: 03731-247164

BG Spreewald

Klaus Ilte FünfeichenAm Rehwinkel 5, 15890 SchlaubetalTel.: 033654-4145eMail: [email protected]Übungszeiten: Sa. (alle 4 Wochen): 09:00

ÜG Starnberg

Heike SchubertKiem-Paul-Str. 12, 83620 VagenTel.: 08062-804647eMail: [email protected]Übungszeiten: Mo.15:00-20:00

ÜG München-Aubing

Bettina u. Stefan SchmidWeiherweg 13, 85229 Markt-IndersdorfTel.: 08136-448717,eMail: [email protected]Übungszeiten: Mi. 18:00, Sa.13:00

HGV Schweitenkirchen e.V.

Wolfgang Jahn Hofmarkstr. 3, 85283 Wolnzach

Vorsitzender: Konrad Hesse,Dekan-Götz-Str. 21, 85395 AttenkirchenTel.: 08168-998 040, Fax: 9979 200eMail: [email protected]

Stv. Vorsitzende: Kathrin Richter, Hauptstr. 13, 01945 SchwarzbachTel.: 035752-2711eMail: [email protected]

Geschäftsführerin: Manuela Werner,Schulstr. 5, 91099 PoxdorfTel.: 09133-6629eMail: [email protected]

Zuchtwartin: Regina Franz, Choren Nr. 1 e, 04720 MochauTel.: 034325-20108eMail: [email protected]

Stv. Zuchtwartin: Eva Preisinger,König-Ludwig-Str. 27, 85276 Pfaffenhofen Tel: 08441-871 538 eMail: [email protected]

Übungswart: Frank Heindorf, Koneberg 10, 86860 JengenTel.: 08246-969 044, Fax: 969 043eMail: [email protected]

Stv. Übungswart: Detlef Döring, Alte Dresdner Str. 34, 01108 DresdenTel.: 0351-8903 704eMail: [email protected]

Kassenwartin: Rosemarie Degenbeck,Tannenweg 5, 91325 Adelsdorf/AischTel.: 09195-7202eMail: fi [email protected]

Stv. Kassenwart: Achim Ziesche, Milkel Nr. 41 H, 02627 Radibor-MikelTel.: 035934-66690eMail: [email protected]

Ausstellungswart: Gerhard Fehse, Grenzweg 3, 04463 GroßpößnaTel. u. Fax: 034297-41210eMail: [email protected]

Pressewartin: Gaby StorzerPommernstr. 8a, 96450 CoburgTel.: 09561-39 491, mobil: 0151-156 452 51eMail: [email protected]

Stv. Pressew./1.Beisitzer: Achim Ziesche (s.o.)

2. Beisitzer: Alfons Hausmann, Wirtsstr. 8, 97725 LangendorfTel./Fax: 09732-2869, mobil: 0170-9905 409eMail: [email protected]

SÜDSÜD Tel.: 08442-959343eMail: [email protected]Übungszeiten: Sa.10:00, Fährte n. AbspracheWelpenschule:Sabine Krimmer, Tel. 08121-49127

ÜG München-Daglfi ng

Josef A. JaisRosenheimer Landstr. 20, 85649 BrunnthalTel.: 08102-999835,eMail: [email protected]Übungszeiten: Di.18:00

HAG Ostallgäu

Frank HeindorfKoneberg 10, 86860 JengenTel.: 08246-969044eMail: [email protected]Übungszeiten: Mi. 17:00, Sa. 14:00

Hovawart-Freunde Ulm/Neu-Ulm e.V.

Carolina WörleSt.-Wendelin-Str. 84, 89264 WeißenhornTel.: 07309-427682eMail: [email protected]Übungszeiten: Mi., Fr., Sa. nach Absprache

HGSN Nürnberg e.V.

Rosemarie DegenbeckTannenweg 5, 91325 AdelsdorfTel.: 09195-7202eMail: [email protected]Übungszeiten:wechselnd Sa./So. n. AbspracheWelpenschule:Rosemarie Degenbeck, Tel.: 09195-7202

ÜG Deggendorf

Christine SchmalhoferPfarrer-Scheichert-Ring 7, 94563 OtzingTel.: 09931-72113,eMail: [email protected]Übungszeiten: je Di., Do., Sa. ab 16:00

HAG Niedermurach

Josef WildAntelsdorf 11, 95236 OberviechtachTel.: 09671-918322eMail: [email protected]Übungszeiten: nach tel. Absprache

ÜG Coburg

Rainer NeuwaldHeldburger Str. 8, 96484 MeederTel.: 09566-80393eMail: [email protected]Übungszeiten: Do. nach Absprache, Sa. 14:00

ÜG Völkersleier

Paul HeckRöhnstr. 16, 97797 WartmannsrothTel.: 09737-239eMail: [email protected]Übungszeiten: Sa.14:00, So.10:00, Mo.14:00

Weitere Informationen erhalten Sie beim

Übungswart der LG Süd

Frank Heindorf Tel.: 08246-969044 eMail: [email protected]

LG SÜDÜbungsplätze und Welpenschulender LG Oldenburg-Niedersachsen

ÜG Dresden-WeixdorfDetlef DöringAlte Dresdner Str. 34, 01108 DresdenTel.: 0351-8903704eMail [email protected]Übungszeiten: Mi. 16:30, Sa. 13:00

BG NossenMichael SachsOT Striegnitz Nr.7, 01623 LommatzschTel.: 035241-21374eMail: [email protected]Übungszeiten: 1., 3. und 5. Sonntag im Monat: 09:00



1. Vorsitzender:

Jens DemmerOstdeutscher Weg 18,29690 Schwarmstedt

Tel.: 05071-91 23 07


Zuchtwartin:

Christa PfeiferAueweg 10, 37445 WalkenriedTel: 05525-1895


Übungswart:

Wilhelm Bittner


komm. Pressewart:Jürgen LaudinAchter-Gasten-Weg 2326670 Uplengen-SüdgeorgsfehnTel.: 04489-940 714, Mobil: 0172-1532 301eMail: [email protected]

Landesgruppe Oldenburg-NiedersachsenVorstand der LG Oldenburg - Niedersachsen

Rüden: Jugendklasse:

Endor von Andwari g

Zwischenklasse:

Bendix vom Drei-Städte-Eck sg 1

Offene Klasse:

Benito vom Birkenvenn V 2

Hündinnen:Jugendklasse:

Bärle aus dem Vogelnest sg 1

Zwischenklasse:

Arina vom Düringer Moor sg 3

Ansa vom Düringer Moor V 1, schönste Hündin

Gebrauchshundeklasse:

Quine vom Helmefeld V 1

Offene Klasse:

Enigma aus der Grauzone V 1

Aura Nigra von der gütigen Göttin V 2

Nationale Schau Sonntag, 01. August 2010

CACIB Bremen

Rüden:Jüngstenklasse:

Leo vom Hause Luka vv 1

Bandit vom Bagalutenhof v

Jugendklasse:

Endor von Andwari sg 2

Baily aus dem Vogelnest sg 3

Berthold aus dem Vogelnest ggd

Zwischenklasse:

Bendix vom Drei-Städte-Eck sg 1

Offene Klasse:

Benito vom Birkenvenn sg 2

Hündinnen:Jüngstenklasse:

Banja vom Bagalutenhof vv 1

Jugendklasse:

Bärle aus dem Vogelnest sg 1

Zwischenklasse:

Aarkje vom Bagalutenhof V 1

Arina vom Düringer Moor V 2

Ascona vom Junimond sg 3

Ansa vom Düringer Moor sg 4

Gebrauchshundeklasse:

Quine vom Helmefeld sg 1

Offene Klasse:

Enigma aus der Grauzone V1

Aura Nigra von der gütigen Göttin sg

Internationale Schau Samstag, 31. Juli 2010

Das große Landesgruppenfest fand im kleinen und feinen Rahmen bei bestem Sommerwetter am 07.08.2010 auf dem Hundeplatz in Walken-ried statt!

Es trafen sich rund 50, zum Teil weit angereiste Mitglieder des GBV Walkenried und einzelne Landesgruppenmitglieder ab mittags zu einem bunten, lockeren und spaßigen Landesgruppen-fest.

Nach einem mehr als reichlichen Kuchenbuffet mit Kaffee und allem was dazugehört, konnten Hundeführer und Hund unter den wachsamen Au-gen aller Zuschauer ihre Teamfähigkeit auf einem abwechslungsreichen Parcours mit Spielchen für jedes Alter unter Beweis stellen.

Platz 1 errang Martin mit EstellePlatz 2 errang Klaus mit SamPlatz 3 errang Anette mit Brixi

Auch die zahlreichen Kinder waren herzlich will-kommen und hatten Spaß bei Specksteinschnit-zereien und beim Traumfängerbasteln!

Der Abend klang anschließend mit Spanferkel und Fassbier und für die Kinder mit Stockbrot am Lagerfeuer ganz gemütlich aus.

Schade, dass außer den Mitgliedern der Orts-gruppe Walkenried nur einzelne Landesgruppen-mitglieder sowie 1 Vorstandsmitglied den Weg nach Walkenried gefunden haben.

Wir bedanken uns bei allen, die dieses Fest zu einem außergewöhnlich harmonischen Ereignis haben werden lassen und der Ortsgruppe Walkenried für die Einladung und der Übernahme aller Kosten und Mühen für das Kuchenbuffet, das Spanferkel und die Getränke!

Peter Haacke mit Brixi ex Animo

Sommerfest in Walkenried


1. Vorsitzende:Marion Herold-DooleyRossertstr. 98A, 65795 HattersheimTel. 06190- 93 53 59


Zuchtwartin:Ulrike Tragbar

Weidigweg 31, 64297 Darmstadt

Tel. 06151-59 23 26, Fax: 601 15 20


Übungswart:Robert WilmDarmstädter Str. 11, 64807 Dieburg

Tel.: 06071-92 08 63


Pressewartin:Anna-Maria CzakoJakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim

Tel.: 06356-96 25 60, Fax: 96 25 61


Landesgruppe Rhein-Main-SaarVorstand der LG Rhein-Main-Saar

Prüfungen auf fremden Plätzen

Auch Spielen will gelernt seinCAC-Ausstellungam 26. September 2010 in Bobenheim-Roxheim

Herr Martin Jung hat am 27.06.2010 mit dem Rüden Hurrikan vom Negro Lobo beim VdH Rülz-heim die BH/VT bestanden.

Herzliche Glückwünsche zu dieser Leistung und weiterhin viel Erfolg.

Robert Wilm LG-Übungswart

Es gibt nichts Schöneres für einen Hund als zu spielen –

nun ja, Fressen und Spazierengehen mal ausgenommen.

Mit Artgenossen oder Herrchen und Frauchen zu toben

steht für viele Hunde hoch im Kurs.

Und das Spiel ist für den Hund lebenswichtig, denn hier

lernt er nicht nur wichtige soziale Regeln, sondern auch

Kräfte besser einzuschätzen und seine Geschicklichkeit

zu trainieren. Spielen heißt Lernen.

Aber spielen heißt auch Spaß. Warum das Spiel zwi-

schen Mensch und Hund aber so wichtig ist, worauf

es ankommt und wie man richtig spielen kann, das

war Thema des Spielseminars am Samstag, den 18.

Juli beim HSF Saarpfoten e.V. in Neunkirchen mit Sven

Bachmann, zu dem sich 9 aktive, lernbegierige und gut

gelaunte Teilnehmer eingefunden hatten, alle mit un-

terschiedlichen Erfahrungen, unterschiedlichen Fragen,

unterschiedlichen Hunden. Und gerade das machte das

Seminar wertvoll und interessant, nämlich dass man

auch mal über den eigenen Tellerrand hinausschauen

und bei der Beobachtung anderer auch immer etwas für

sich selbst dazulernen konnte.

Jeder spielt anders mit seinem Hund: während der eine

Zerrspiele bevorzugt, wirft der andere lieber Bälle, wäh-

rend der eine mit seinem Hund gerne ausgelassen her-

umtobt, fällt es dem anderen eher schwer, Bewegung ins

Spiel zu bringen. Das kann verschiedene Gründe haben

z.B. körperliche Einschränkungen. Und auch die Hunde

haben unterschiedliche Präferenzen: so bevorzugt der

eine lieber seinen geliebten Ball, während der andere

voll auf seine Gummi-Ente abfährt (an dieser Stelle liebe

Grüße an Barbara mit Nele).

Aber Sven Bachmann hat erfolgreich versucht, auf jeden

einzelnen einzugehen, Vorlieben und Behinderungen zu

berücksichtigen und wertvolle Tipps für jeden bereitzu-

stellen, damit beide - Hund und Hundeführer - sich wie-

der ein Stückchen näher kommen und nicht zuallerletzt

um „den Spieltiger in jedem einzelnen zu wecken“, d.h.

um Spaß zu haben. Dabei darf nicht vergessen werden,

dass das Beutespiel lediglich eine Variante des Spiels

zwischen Mensch und Hund darstellt und auch andere

Spielformen wie zum Beispiel Suchspiele, Geschicklich-

keitsspiele oder auch futterbezogene Spiele den Hund

sowohl körperlich als auch von seiner Intelligenz her

fordern und fördern können, letzteres vor allem dann,

wenn der Hund auf ein Beutespiel zunächst nicht an-

zusprechen ist.

Warum Sven Bachmann in diesem Seminar aber vor al-

lem auf das Beutespiel eingegangen ist, erklärt er damit,

dass gerade im Beutespiel sich der Hund richtig aus-

toben und angestaute Energien freisetzen kann, Hund

und Hundehalter sind gleichermaßen aktiv und durch

den Körperkontakt wird die Bindung zwischen Hund und

Hundeführer gestärkt.

Nicht zuletzt spielt aber auch die Stärkung des Selbst-

vertrauens des Hundes eine große Rolle. Oder um es mit

den Worten von Frank Berges (Gedanken zum Spiel zwi-

schen Mensch und Hund, Frank Berges 2005) auszudrü-

cken: „Mit den beim Spielen errungenen Erfolgen, sogar

durch das Spielen an sich, entstehen positive Gefühle,

die die weitere Entwicklung des Hundes und seiner

Verhaltensweisen wesentlich beeinfl ussen. Schon durch

die Welpenspiele kann sich beim Hund der Optimismus

einstellen, den er für die Bewältigung von Konfl ikten

benötigt. Er erwirbt durch geeignete Spielerfahrungen

insbesondere Selbstvertrauen, Freude am Kampf und an

der Bewegung.“

Anna-Maria Czako LG-Pressewartin

(Fotos: Tanja Schneider)

Liebe Hovawartfreunde,

die Landesgruppe Rhein-Main-Saar lädt Sie zu ihrer diesjährigen CAC-Schau herzlich ein.

Sie können Ihren Hovawart in folgenden Klassen ausstellen:

Jüngstenklasse (6-9 Monate)Jugendklasse (9-18 Monate)

Zwischenklasse (bis 24 Monate)Offene Klasse (ab 15 Monate)Gebrauchshundeklasse (mit Ausbildungskennzeichen – bitte Kopie beifügen)Championklasse(mit Championtitel ab 15 Monate – bitte Kopie beifügen)Ehrenklasse(mit int. Championat – bitte Kopie beifügen)Veteranenklasse (ab vollendetem 8. Lebensjahr)Zuchtgruppen-Wettbewerb

Ihre Anmeldung senden Sie bittemit einer Kopie der Ahnentafel an:

Michaela HeroldJohannes-Eppert-Weg 25, 63456 Hanau

Wichtig: Eine Anmeldung wird nur akzeptiert, wenn die Meldegebühr im Voraus bezahlt wurde. Bitte überweisen Sie die Meldegebühr in Höhe von EUR 25,00(Jüngsten- und Veteranenklasse EUR 15,00) an:

Rhein-Main-Saar Landesgruppenkonto

Sparkasse Fulda , BLZ 53050180, Kto: 12006803.

Im Rahmen der Veranstaltung wird eine Augenun-tersuchung angeboten.

Meldeschluss ist der 10.09.2010.

Anschließend erhalten Sie eine Meldebestätigung und eine Anfahrtsbeschreibung.

Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie mich gerne unter 06181-60427 anrufen oder per eMail unter [email protected] erreichen. Oder senden Sie ein Fax an 06181-60473.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Michaela Herold LG-Ausstellungswartin

Carla macht Strandurlaub


... Auch Spielen will gelernt sein

Oben: Sven Bachmann mit Billie vom Adlerfelsen

Mitte: Martina mit Elli (Amy) vom Ostertal

Unten: Uschi mit Samson und Gudrun mit Aaron vom Ostertal


Hovawart-Freunde Rhein-Main e.V.in Babenhausen

Am 12. und 13. Juni trafen sich 10 Teams, um sich von den erfahrenen Trainern Beate und Lothar Schäfer in die Kunst des Longierens einweihen zu lassen. Nach einem theoretischen Teil, der Petrus die Gelegenheit zur Umstellung auf trockenes Wetter gab, ging es in beziehungsweise aus dem Kreis.

Von außen hörte sich das folgende Geschehen in etwa wie folgvt an:

Tag 1/vormittags: „Go….Go …Raus…Go…Raus….Go….Go…fein gemacht.“

Tag 1/nachmittags: „Go…Go….Go…Go…fein gemacht….Go…Go…Raus…Go…Go….Go…fein gemacht!”

Tag 2/vormittags: „Go…Go….Go…Fein gemacht!...Go…Trab…Trab… fein gemacht!....Go…Go…Schritt…Schritt….“

Tag 2/nachmittags: Stille, zumindest bei den sehr fortgeschrittenen Teams.

Der Grund für die Stille lag darin, dass die Hunde nun aufmerksam auf die Fingerzeige ihres Hunde-führers achteten.

Verbale Kommandos waren überfl üssig geworden.

Alle Teilnehmer konnten erleben, dass sich Lernfortschritte recht schnell zeigten und unsere Hunde durch Longieren sinnvoll und mit viel Spaß verbunden beschäftigt werden konnten. Am Ende des Kurses waren sich alle einig, dass das Erlernte in weiteren Übungsstunden vertieft werden soll.

Vielen Dank an dieser Stelle an Beate und Lothar Schäfer, die uns mit viel Geduld und individueller Anleitung ihre Erfahrungen vermitteln konnten.

Anja MünchKarin-Ann Müller mit Czaka

Angelika Kurz mit Babette

Zweiter Longierkursauf Hoviland


1. Vorsitzender:

Konrad HesseDekan-Götz-Str.21, 85395 AttenkirchenTel.: 08168-99 80 40, Fax: 997 92 00


Zuchtwartin:

Regina FranzChoren Nr. 1 e, 04720 Mochau

Tel.: 034325-20 108


Übungswart:

Frank HeindorfKoneberg 10, 86860 Jengen

Tel.: 08246-96 90 44, Fax: 96 90 43


Pressewartin:

Gaby StorzerPommernstr. 8a, 96450 Coburg

Tel. 09561-394 91, Mobil: 0151-156 452 51


Vorstand der LG Süd

Landesgruppe Süd

Prüfungen auf fremden Plätzen

JB und ZTP Schweitenkirchen

Einladung zur Leistungsprüfungmit Pokalkampf der LG Süd

Am 30./31. Oktober 2010 veranstaltet der HSV Halle-Nord auf dem Übungsplatz in Halle eineLeistungsprüfung,zu der wir möglichst viele Teams aus der Landesgruppe Süd (und darüber hinaus!) begrüßen möchten.

Wenn sich genug Teilnehmer fi nden, würden wir gern den Pokal der Landesgruppe für die besteBH-Mannschaft (3 Starter) vergeben und damit eine Tradition der alten LG Südost wiederbeleben.

Infos zu unserem Verein, dem Platz und der Anfahrt fi ndet Ihr unter www.hsv-halle-nord.de.

Anmeldungen bitte bis zum 30.9.2010 anSilke Boß · Tel. 0172/3177344, eMail [email protected]

Wir freuen uns auf Euch!

Die Hovawartgruppe Halle

Günter Gepke hat am 01.05.2010 beim SV / OG Alt-döbern mit Tessa v. d. Hausbergkante die FH 1 mit 90 Punkten und der Wertnote sehr gut bestanden.

Edith Kempf hat am 09.05.2010 beim SV / OG Selb mit Aika v. d. Mattsieser Burg die BH bestanden.

Rita Röllig hat am 30.05.2010 beim SGSV / HSV am Hofl aden Weixdorf mit Christa v. Wackerbarth die FH 1 mit 94 Punkten und der Wertnote sehr gut bestanden.

Matthias Fleck hat am 30.05.2010 beim SGSV / HSV am Hofl aden Weixdorf mit Ginara v. Burggra-fenhain die BH bestanden.

Simone Hartleitner hat am 12.06.2010 beimBLV / HAG Wolnzach mit Chevy a. Mandana die VPG 3 mit 85-87-86a=258 Punkten und der Wert-note gut bestanden.

Elfriede Irrenhauser hat am 12.06.2010 beim DV / DSG Ergoldsbach mit Briska vom Hagenauer Forst die FPr 3 mit 80 Punkten und der Wertnote gut bestanden.

Anna Moll hat am 12.06.2010 beim DV / OG Auf-seß mit Csandro v. Wackerbarth die VPG 3 mit 90-96-90a=276 Punkten und der Wertnote sehr gut bestanden.

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg !

Frank HeindorfLG-Übungswart

JB

Bilbo von den ArkadenSusanne u. Martin Sinne-Spörl

Dacapo vom Bairischen Blues Sang-Kook Kim

Doosie vom Bairischen BluesAnnemarie Schröder

Durica vom Bairischen Blues Elke Leitner

Dobby vom Bairischen Blues Adriane Stadler

Enya von den Wunschträumen Elke Heindorf

Buddy von den Arkaden Ivan Djurin

Briska vom Hagenauer Forst Walter Irrenhauser

Abigale vom Tölzer Land Sigrid Brand

A kind of magic vom Tölzer LandManfred Ostertag

Antara von ArmoniaNicole Reichert/Christian Maier

Anna von ArmoniaHeloise und Annemarie Hierlemann

Askan von Armonia Diana Stötter

Alea von den Kurpfalzjägern Simone Hartleitner

17./18. April 2010Körmeister: Ines MirbachKörleitung: Eva PreisingerKörhelfer: Frank Heindorf

26 Hundeführer stellten sich an diesem Wochen-ende mit ihren Hovawarten den Prüfungen für die Zuchttauglichkeit. Körmeisterin Ines Mirbach aus Nordrhein-Westfalen richtete konsequent aber fair und hatte stets für jedes Team ein paar nette Worte und ein offenes Ohr für Fragen.

Für die verspätete Einstellung der Teilnehmerlisten und Bilder der Zuchtveranstaltungen im Frühjahr 2010 möchte ich mich hier bei allen, die schon so lange darauf gewartet haben entschuldigen.

Fehlendes Wissen, technische Probleme und zuletzt noch Privates, das keinen Aufschub duldete, kamen hier zusammen. In Zukunft wird mit Sicherheit, so zeit-nah wie möglich nach den Veranstaltungen berichtet.

Vielen Dank für das Verständnis.

Christine Schmalhofer

ZTP

Cara Mia vom Seidenspinner Eva Preissinger

Campo vom Seidenspinner Manuela Schmid

Berenike von der Keltenschanze Beate von Götz

Adele aus dem Flossachtal Christina Lutzenberger

Baron vom B-Team Gerd Wild

Elfe vom Schondratal Anja Scharinger

Aischa vom Zehnergarten Petra Sedlmeier

Wir gratulieren den Teilnehmern ganz herzlich zu Ihren bestandenen Jugendbeurteilungen und Zuchttauglichkeitsprüfungen. (Fotos in Reihenfol-ge der Tabelle)



27. und 28. März 2010

Körmeisterin: Eveline HohmannKörleitung: Eva PreisingerKörhelfer: Karl-Heinz Obermeier

An diesem Wochenende stellten neun Züchter ihre Würfe der Körmeisterin Frau Eveline Hoh-mann vor. Vielen Dank an die Besitzer der jungen Hovawarte, dass sie teilweise weite Anfahrtswege auf sich genommen haben, um dies möglich zu machen.

A-Wurf von der Hohen Rhön

Mutter: Cassandra vom SchondratalVater: Carlos vom GommersbergWT: 23.08.2009Züchter: Anne Oeldemann, Wildfl eckenAdina - Astrid u. Fritz Höfl erAmora - Carolin Markert u. Volker BanaiAllan - Arno u. Susanne MerzAntonia - Klaus BeckerAntana - Martina u. Heiner Zann

G-Wurf vom Schondratal

Mutter: Aischa vom SchondratalVater: Bond vom Hohen ThannWT: 22.05.2009Züchter: Helga Lingenfelder, VölkersleierGea - Herbert SpitzhirnGonzo - Margot BörzelGerry - Irmgard NegeleGracy-Chili - Alexander RinkerGinger - Frank SchünemannGentner - Sven GeffertGina - Dietrich EbelingGero - Petra Endruweit

A-Wurf vom Argental

Mutter: Beauty vom EdelzwickerVater: Aico an der AichWT: 15.07.2009Züchter: Hildegard Ranz-Hagg, WangenAurelia - Monika KochAileen - Michaela Huber-KarraschArco - Claudia Barth

C-Wurf vom Hagenauer Forst

Mutter: Amiga vom alten SchornVater: Ballooner‘s DukatWT: 14.07.2009Züchter: Walter Irrenhauser, SchrobenhausenCarlo - Sonja u. Ralf HeubergerCleo - Gertrud u. Michael FluchConnor - Petra u. Heinz KremerCooper - Birgit u. Andreas Wiercinskiora - Monika Kercher u. Jörg Koos

Nachzuchtbeurteilungin Nürnberg


B-Wurf von der PfalzgrafenburgMutter: Amati vom SüdwindVater: Aik vom SchondratalWT: 17.05.2009Züchter: Siegfried Czieharz, HilpoltsteinBarko - Barbara von GrotthussBasko - Rolf ReberBerlioz - Rainer WolffBenya - Kerstin ErnstBranca - Michaela MayBraxi - Tina ZschokeBriska - Ute SchmidtBendix

B-Wurf vom BeseleparkMutter: Anenu vom HeberhofVater: Cliff vom WildblumenlandWT: 26.04.2009Züchter: Ulrike Wallner, InnsbruckBao - Oliver SchmidtBanu - Caroline DonnerBariya - Ingrid ClaußBlia - Martina Bauer


B-Wurf von FafunMutter: Baleha aus dem SchreckhäuslVater: Cliff vom WildblumenlandWT: 27.12.2008Züchter: Silvia Kress, HammelburgBandura - Doris SchollerBluna - Martina BeckBillroy - Petra u. Christian VetterBenson - Gisela BauknechtBeelah - Doris LiebrichBjonda - Fred Rudkowski

P-Wurf von der Wolfser HöheMutter: Danja vom Vögele HofVater: Max vom LusenhangWT: 04.04.2009Züchter: Lothar Klinke, Rietzneuendorf-StaakowPauli - Monika BurkertPanja - Stefanie BaloghPoldi - Beatrice Gärtner

Q-Wurf von der RumesburgMutter: Paula von der RumesburgVater: Aik vom SchondratalWT: 17.07.2009Züchter: Ute Steininger, RonsbergQuax - Dr. Wolfgang WeiskeQuincy - Jürgen FrankQu - Christian Noller



Branco – ein treuer Gefährte hat uns verlassenWir holten Dich, unseren acht Wochen alten süßen, blonden Welpen, Andor vom Wildweib-chenstein, am 16.01.98 bei Deiner Züchterin Anja Weber in Fränkisch-Crumbach ab.

Ab nun bist Du unser Branco. Süßer Welpe, rebel-lischer Junghund, ein verlässlicher, treuer Freund und Gefährte für 12,5 Jahre.

An die Herausforderungen des Lebens herangeführt - zunächst in der Welpenschule - übernahm Herr-chen Ernie die Ausbildung in der Junghundeschule, später in der Unterordnung und beim Schutzdienst. Wie gut und gerne gingst Du in die Fährte, wie stolz brachten wir kleine Pokale nach Hause.

Deine allerliebste Aufgabe war aber die des Familienhundes, der uns möglichst überall hin begleiten durfte. So wurden unsere Urlaube nun hundegerecht geplant: am Anfang Fichtelsee, später Frankreich, Spanien und Italien.

Eigentlich warst Du ein „Nichtgerneschwimmer“. Deinem Rudel zuliebe hast Du dennoch mit uns im Fichtelsee, Mittelmeer und Gardasee gebadet.

Den wunderbaren Spaziergängen, weiten Wan-derungen - auch im Gebirge-, Joggingläufen mit Herrchen und Frauchen oder Fahrradausfl ügen in Deinen „tollen Jahren“ folgten kleinere und ge-mütlichere Runden in Deinen „goldenen Jahren“. Du hast so manchen schönen Geo-Cache mit uns gesucht und gefunden!

Gegenüber Menschen stets neugierig, freundlich und wegen Deiner Schönheit und Deines Lieb-reizes bis ins Alter ein gerne gesehener und bewunderter Hund.

Bei Hundedamen ein Casanova; bei Rüden bis ins Alter ein dominanter, leicht aggressiver Konkurrent.

So warst Du, so kannten und so liebten wir Dich!

Im letzten Jahr kamen verschiedene Alterserschei-nungen und Herzprobleme, ein Abschied würde

UNVERGESSEN ...

Ira von der Rumesburg21.04.1998 – 11.08.2010

Die traurigen Besitzer: Klaudia van de Sandt und Peter Schmidt

Branco vor den „Drei Zinnen“ in Südtirol

kommen, das wussten wir. Aber doch nicht von jetzt auf gleich…Du starbst am 29.06.10 in unseren Armen. Nachdem feststand, dass es keine Rettung mehr geben kann, zögerten wir nicht lange, Dich frei zu geben.

Es schmerzt unsagbar, Dich nicht mehr bei uns zu haben, aber wir sind froh und dankbar für die vielen schönen Jahre, in denen Du unser Leben so bereichert hast.

Wahre Liebe ist, im richtigen Moment loszulassenBranco: 20.11.1997 – 29.06.2010

Danke liebster Branco, wir hoffen Du bist gut im Land jenseits der Regenbogenbrücke angekommen.

Wie wir die Leere, die Dein Tod in uns und unse-rem Leben hinterlassen hat füllen sollen, wissen wir noch nicht.

In uns und unseren Herzen wirst Du unvergessen bleiben - ewig geliebt!

Dein Rudel: Ernst, Jutta, Gwendolyn und Benjamin Dembowsky


Internationale Ausstellungen:

09./10.10.2010 - Rostock

9. Oktober: FCI-Gruppen 1, 4, 6, 7, 910. Oktober: FCI-Gruppen 2, 3, 5, 8, 10

Ausstellungsleitung: Peggy RewitzAm Storchennest 15, 18184 TschendorfMeldepapiere von und an: VDH Service GmbHPostfach 10 41 54, 44041 DortmundTel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 02 31/59 24 40E-Mail: [email protected]: http://www.vdh-lv-mv.de

1. Meldeschluss: 11. August 20101. Meldegebühr: 40 Euro2. Meldeschluss: 1. September 20102. Meldegebühr: 50 Euro

Bankverbindung: VDH Service GmbH RostockKto-Nr.: 281 014 315BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund)IBAN DE62440501990281014315BIC (SWIFT) DORTDE33

15.-17.10.2010 - Dortmund

Bundessieger Ausstellung Dortmund 2010(Internationale + Nationale Ausstellung)

Ausstellungsleitung, Meldepapiere von und an:VDH Service GmbHPostfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 0231-5 65 00-0, Fax: 59 24 40Infos: http://www.vdh.deKontakt: [email protected]

15.-17.10.2010: Bundessieger-Ausstellung 15. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 916. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10

17. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 51. Meldeschluss: 18. August 20101. Meldegebühr: 45 Euro 2. Meldeschluss: 8. September 2010 2. Meldegebühr: 60 Euro 15.-17.10.2010: Nationale Ausstellung15. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 516. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 917. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 101. Meldeschluss: 18. August 20101. Meldegebühr: 30 Euro2. Meldeschluss: 8. September 20102. Meldegebühr: 40 Euro

Kombinationsmeldung:Bundessieger und Nationale Ausstellung1. Meldeschluss: 18. August 2010

1. Meldegebühr: 70 Euro2. Meldeschluss: 8. September 20102. Meldegebühr: 95 EuroBankverbindung: VDH Service GmbHKontonummer: 1170309BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund)IBAN DE93440501990001170309 BIC (SWIFT) DORTDE33

23./24.10.2010 - Stuttgart

Internationale und Nationale Ausstellung

Ausstellungsleitung: Ulrich ReidenbachRobert-Koch-Str. 23, 71665 Vaihingen Meldepapiere von und an: Sylvia Bort Gutachstr. 19, 71069 Sindelfi ngen Tel.: 0 70 31/26 72 33, Fax: 0 70 31/26 64 86 Internet: www.vdh-bw.de E-Mail: [email protected]

23./24. Oktober 2010 - Internationale Ausstellung 23. Oktober: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 24. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 3 1. Meldeschluss: 10. September 20101. Meldegebühr: 45 Euro 2. Meldeschluss: 24. September 20102. Meldegebühr: 55 Euro

23./24. Oktober 2010 - Nationale Ausstellung 23. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 3 24. Oktober: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 10. September 2010 1. Meldegebühr: 35 Euro 2. Meldeschluss: 24. September 20102. Meldegebühr: 45 Euro

Kombinationsmeldung:Internationale und Nationale Ausstellung1. Meldeschluss: 10. September 20101. Meldegebühr: 70 Euro 2. Meldeschluss: 24. September 20102. Meldegebühr: 90 Euro

Bankverbindung:Landesverband Baden-Württemberg KontoNr.: 27155, BLZ: 60350130(Kreissparkasse Böblingen)IBAN: DE84603501300000027155BIC/SWIFT: SOLADES1BBL

30./31.10.2010 - Hannover

30. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 531. Oktober: FCI-Gruppen 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10

Ausstellungsleitung: Jochen RissmannSchmiedestr. 5, 30159 Hannover

Meldepapiere von und an: VDH Service GmbHPostfach 10 41 54, 44041 DortmundTel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 02 31/59 24 40E-Mail: [email protected]: http://www.izh-hannover.de

1. Meldeschluss: 1. September 20101. Meldegebühr: 45 Euro2. Meldeschluss: 22. September 20102. Meldegebühr: 55 Euro

Bankverbindung: VDH Service GmbH HannoverKto-Nr.: 281 004 158BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund)IBAN DE82440501990281004158BIC (SWIFT) DORTDE33

11./12.12.2010 - Kassel

Nationale und Internationale Ausstellung

Ausstellungsleitung: Reinhard Jakob, Eisenhammerstraße 27, 34123 KasselMeldepapiere von und an: Ingrid Hain Biedenkopfer Str. 19, 35713 Eschenburg-SimmersbachTel.: 0 27 74/92 17 98, Fax: 0 27 74/92 17 99 E-Mail: [email protected]: http://vdh-lv-hessen.de

11. Dezember 2010 - Nationale Ausstellung11. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 18. Oktober 20101. Meldegebühr: 35 Euro 2. Meldeschluss: 8. November 20102. Meldegebühr: 45 Euro

12. Dezember 2010 - Internationale Ausstellung12. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 18. Oktober 20101. Meldegebühr: 45 Euro 2. Meldeschluss: 8. November 20102. Meldegebühr: 55 Euro

Kombinationsmeldung:Nationale und Internationale1. Meldeschluss: 18. Oktober 20101. Meldegebühr: 70 Euro 2. Meldeschluss: 8. November 20102. Meldegebühr: 90 Euro

Bankverbindung:VDH Landesverband Hessen, Ingrid HainKontonummer: 560 77 01, BLZ: 516 915 00 (Volksbank Herborn-Eschenburg) IBAN DE07516915000005607701BIC (SWIFT) GEN0DE51HER

40 DER HOVAWART 09/10 DER HOVAWART 1 0 / 0 9 1

Meldung in�� Jüngsten-Klasse 6–9 Monate EUR 15,–�� Jugend-Klasse 9–18 Monate EUR 25,–�� Zwischen-Klasse bis 24 Monate EUR 25,–�� Offene Klasse ab 15 Monate EUR 25,–�� Gebrauchshund-Klasse *) m. Ausbildungskennzeichen EUR 25,–�� Champion-Klasse**) m. Champion-Titel, ab 15 Mon. EUR 25,–�� Ehren-Klasse Kopie Int. Champion beifügen EUR 25,–�� Veteranen-Klasse ab vollendetem 8. Lebensjahr EUR 15,–�� Zuchtgruppen-Wettbewerb Zwingername:

**) Kopie des Bestätigungs-Formulares des VDH befügen**) Kopie der Siegerurkunde(n) beifügen Meldung zur �� Untersuchung auf erbliche Augenerkrankungen (vor Ort an die Tierärztin zu zahlen)

Meldeschluss ist generell 4 Wochen vor der Veranstaltung. Die Meldegebühr ist bis Meldeschluss auf das entsprechendeKonto der veranstaltenden Landesgruppe zu überweisen. Die Bankverbindung finden Sie unter den LG Vörständen in derHovawart Zeitung oder im Internet unter www.hovawart.org. Die Anmeldung wird erst gültig, wenn die Meldegebühr auf dasgenannte Konto überwiesen wurde. Bei Meldungs- und/oder Zahlungs ein gang nach Meldeschluss entscheidet dieAusstellungsleitung über eine mögliche Teilnahme.

Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein (Impfausweis ist bei der Aus stel lung vorzulegen),und es muss für ihn eine gültige Haftpflichtversicherung abgeschlossen sein. Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, dieZuchtschau-Bestimmungen des VDH anzuerkennen und diese zu beachten.

Meldung an:

Name des Hundes

ZB.-Nr.

AKZ

Vater

Mutter

Züchter

Besitzer

Adresse

Tel.-Nr.

Ort, Datum Unterschrift

Fax E-Mail

RZV-Mitgl.-Nr. LG

HündinRüdeFarbeWurftag

Titel

Rassezuchtverein für HOVAWART-Hunde e.V.Rechtssitz Coburg · Mitglied im VDH und in der F.C.I. · Gegründet 1948Erster Zuchtbuchführender Verein der Rasse im VDHMitglied der Internationalen Hovawart-Föderation (IHF)

�

�

Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.Geschäftsstelle: Im Heuhof 3

D-51647 Gummersbach

fon +49 2354 701365 · fax 701364 · Email: [email protected]

ÄNDERUNGSMITTEILUNG AN DIE GESCHÄFTSSTELLE DES RZV(für Adress- und Bankverbindungsänderungen)

Mitglieds-Nr. Eintrittsdatum Anrede Vorname Familienname TitelStrasse mit Hausnummer Land (nur Ausland)Postleitzahl Ort KontoinhaberKontonummerBLZBankBerufTelefonnummerMobilrufnummerEmailadresse Hinweise / Bemerkungen

NEUTRALER MELDESCHEIN

Unser Rassehund 4/2009Unser Rassehund 3/2009

Farbe Colour/Couleur ______________________________________________________________ Rüde Dog/Mâle Hündin Bitch/Femelle

Haarart Type of hair/genre du poil kurzh. short/court langh. long/long rauh. rough/hirsute stockh. rough/mi-long drahth. rough/dur

Größe Size/Taille groß large/grand mittel medium/moyen klein small/petit Zwerg Dwarf/nain KaninchenteckelDachshound/Teckel de lapin

Für for/pour • Zuchtgruppen-Wettbewerb Breeders group (team)/Concours de groupe d’elevage ,– EUR• Paarklassen-Wettbewerb Brace/couple class/Concours de classe de couples ,– EUR• Nachzuchtgruppen-Wettbewerb Progeny Group/Concours de groupe de descendance d’élevage ,– EUR• Vorführwettbewerb für Jugendliche Junior-Handling/Concours de présentation pour les jeunes ,– EURSonderraum Special locking kennel gate/Exposition particulière ,– EUR

insgesamt total/total//total ,– EUR

Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen, diese zu beachten und dass gegen ihn kein VDH-Ausstellungsverbot besteht. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows the Show-Regulations, will observe them. We confirm that we have not beenprohibited from exhibiting by the VDH./En s’inscrivant, l’exposant déclare qu’il connail et qu’il applique le réglement de la revue d’élevage de la VDH et qu’il n’existe contre lui aucune interdiction d’exposer du VDH.

Informieren Sie mich zukünftig über aktuelle Termine Int. und Nat. Ausstellungen sowie Angebote von Partnern des VDH. Ich stimme dafür der Speicherungund Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu (ggf. streichen). Please notify me in future about the latest dates for international and national dog shows as well as offers from partners of the VDH. I agree tohave my personal data stored and used for this purpose (delete if necessary)./Veuillez s’il vous plait m’informer à l’avenir des dates d’exposition canines nationales et internationales ainsi que des offres de partenaires du VDH. Je consens à l’enregis-trement de données concernant ma personne et à leur utilisation future (ce passage peut être rayé).

Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift Signature/Signature

Ausstellungsverbot für kupierte Hunde: Bitte Rückseite beachten! Dog show ban for dogs cropped or docked: Please turn over!Interdiction d’exposer des chiens coupés: Voir au verso!

Nur für FCI-anerkannte Jagdhundrassen bei jagdlicher Verwendung gemäß deutschem Tierschutzgesetz:Only for FCI recognized hunting dogs used for hunting in accordance with german law for the protection of animals:Seulement pour les chiens de chasse reconnus par la FCI avec utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la protection des animaux:

Rute kupiert (Tail docked/Queue coupé): Ja (yes/oui) Nein (no/non)

,– EUR

,– EUR

,– EUR

,– EUR

Jeder teilnehmende Hundmuss wirksam gegen Tollwutschutzgeimpft sein (Impf-ausweis mitnehmen!).

Each dog participating must beeffectively vaccinated againstrabies (Please bring thevaccination certificate!).

Chaque chien participant doitetre vacciné de facon efficacecontre la rage (Apporter lecarnet de vaccination!).

Meldegebühren: Entry Fees/Frais d’inscription

Bitt

em

itSc

hrei

bmas

chin

eod

erde

utlic

her

Dru

cksc

hrift

ausf

ülle

n!Pl

ease

filli

nbl

ock

lett

ers/

Are

mpl

iren

lett

res

capi

tale

sou

àla

mac

hine

Rasse: Breed/Race

Jüngstenklasse, 6–9 MonatePuppy-Class, 6–9 months/Classe jeunes, 6 à 9 mois

Jugendklasse, 9–18 MonateYouth Class, 9–18 months/Classe jeunes, 9 à 18 mois

EhrenklasseHonorary Class/Classe d’honneur

Veteranenklasse, ab 8 JahreVeteranen Class, from 8 years old/Classe vétérans, plus 8 ans d’âge

Meldung in/Entries for/Inscription en

Nur diese Klassen nehmenam CACIB-Wettbewerb teil.

Only these classes willtake part in the CACIB-Competition.

Seulement ces classesont le droit de participerau concours du CACIB.

Championklasse, ab 15 Monate mit Champion-Titel (Kopie beifügen)Champion Class, with recognized Champion Title from 15 months /Classe champion, avec titre de champion à partir de 15 mois

Gebrauchshund-Klasse, ab 15 Monate mit Ausbildungskennzeichen(FCI/VDH-Gebrauchshundezertifikat beifügen)Working Class, with recognized Working Certificate from 15 months /Classe travail, avec certificat d’entrainement à partir de 15 mois

Offene Klasse, ab 15 MonateOpen Class, from 15 months/ à partir de 15 mois

Zwischenklasse, 15–24 MonateIntermediate Class, 15–24 months/Classe intermédiaire, 15 à 24 mois

Zuchtbuch-Nr. geworfen amPedigree-No/Numéro du Livre généalogique Date of birth/né je

Name des HundesName of dog/Nom du chien

VaterFather/Père

Titel AusbildungskennzeichenTitle//Titre Working Certificate/Certificat d’entrainement

PLZ, Wohnort Tel.-Nr.:Residence/Lieu Tel. No./Tél.

StraßeStreet/Rue

EigentümerOwner/Propriétaire

ZüchterBreeder/Eleveur

MutterMother/Mère

Staat Per Fax bereits gemeldet: I have sent a fax before:Country/Pays Ja Nein Yes No

Für jeden weiteren Hund (ohneTageskatalog)/for every aditional dog (without dailycatalogue)/pour chaque autre chien (sans catalogue dujour)

Für den 1. Hundfor the 1st dog/pour le 1er chien

Bei Meldung bis Bei Meldung bisEntry until /Inscription jusqu’au Entry until /Inscription jusqua’au

de de

AUSSTELLUNGENNeutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/2010Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss

finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund.

Friedrichs- (International) (45,- EUR/55,- EUR) 14.-11.05.2009hafen (National) (35,- EUR/45,- EUR) 14.-11.05.2009

(Intern. + Nat.) (70,- EUR/90,- EUR) 14.-11.05.2009

Kassel (International) (40,- EUR/50,- EUR) 06.12.2009(National) (30,- EUR/40,- EUR) 05.12.2009(Intern. + Nat.) (60,- EUR/80,- EUR) 05.-06.12.2009

Nürnberg (45,- EUR/55,- EUR) 16.-17.01.2010

Rheinberg (National) (35,- EUR/40,- EUR) 27.-28.02.2010

München (45,- EUR/55,- EUR) 06.-07.03.2010

Offenburg (45,- EUR/55,- EUR) 13.-14.03.2010

Dresden (40,- EUR/50,- EUR) 10.-11.04.2010

Berlin (45,- EUR/55,- EUR) 17.-18.04.2010

Lingen (40,- EUR/50,- EUR) 24.-25.04.2010

Bremen (International) 45,- EUR / 55,- EUR 31.07-01.08.2010 ❏ (National) 35,- EUR / 40,- EUR 31.07-01.08.2010 ❏ (Inter. + Nat.) 75,- EUR / 85,- EUR 31.07-01.08.2010 ❏

Leipzig (International) 40,- EUR / 55,- EUR 21.08-22.08.2010 ❏ (National) 30,- EUR / 40,- EUR 21.08-22.08.2010 ❏ (Inter. + Nat.) 65,- EUR / 90,- EUR 21.08-22.08.2010 ❏

Stuttgart (International) 45,- EUR / 55,- EUR 23.10-24.10.2010 ❏ (National) 35,- EUR / 40,- EUR 23.10-24.10.2010 ❏ (Inter. + Nat.) 70,- EUR / 90,- EUR 23.10-24.10.2010 ❏

Ludwigshafen 40,- EUR / 50,- EUR 07.08-08.08.2010 ❏

Rostock 40,- EUR / 50,- EUR 09.10 - 10. 10.2010 ❏

Hannover 45,- EUR / 55,- EUR 30.10 - 31. 10.2010 ❏

Kassel Intern. 45,- EUR / 55,- EUR 12. 12.2010 ❏Kassel Nat.. 35,- EUR / 45,- EUR 11. 12.2010 ❏Kassel Nat.. 70,- EUR / 90,- EUR 11.12. - 12. 12.2010 ❏

Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDH-Ausstellungsordnung für folgende Hundeaus dem In- und Ausland:

1. Ohren kupiert

2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Ver-wendung gemäß deutschem Tierschutz-gesetz / Nur für FCI-anerkannte Jagd-hundrassen)

In accordance with the VDH show rulesthe following dogs are banned fromparticipating at dog shows both at homeand abroad:

1. Ears cropped

2. Tail docked (exeption: for FCI recognizedhunting dogs used for hunting in accor-dance with german law for the protectionof animals)

Il y a une interdiction d’exposer selonrèglement d’exposition canine du VDHpour les chiens suivants de l’intérieuret de l’étranger:

1. Oreilles coupées

2. Queue coupé (exception: utilisation pourla chasse d’après la loi allemande sur laprotection des animaux / seulement pourles chiens de chasse reconnus par la FCI)

Wettbewerbe: Competitions/Concours:

Bitt

em

itSc

hrei

bmas

chin

eod

erde

utlic

her

Dru

cksc

hrift

ausf

ülle

n!Pl

ease

filli

nbl

ock

lett

ers/

Are

mpl

iren

lett

res

capi

tale

sou

àla

mac

hine

RasseBreed/Race

ZwingernameName of Kennel/nom du cheni

UnterschriftSignature/Signature

Name des JugendlichenName of Junior Handler/Nome du jeune

Geb.-Dat.Date of Birth/Date de naissance

AdresseAddress/Adresse

TelefonTelephone/Téléphone

RasseBreed/Race

Name des HundesName of dog/Nom du chien

Rüde HündinDog/Mâle Bitch/Femelle

Meldung zum Zuchtgruppenwettbewerb:Entry for Breeder’s Group (team)/Inscription pour le concours de groupes d’élevage:

RasseBreed/Race

Name des EigentümersName of Owner/Nom du propriétaire


Name des ElterntieresName of Parental dog/Nom des parents

Meldung zum Nachzuchtgruppenwettbewerb:Entry for progeny group/Inscription pour le concours de descendance d’élevage

RasseBreed/Race

Name des EigentümersName of Owner/Nom du propriétaire


Meldung zum Paar-Klassen-Wettbewerb:Entry for the brace/couple class/Inscription pour le concours de la classe de couple

Name des ZüchtersName of Breeder/Nom de l’éleveur

StraßeStreet/Rue

PLZ, Ort Location, Postal Code/Code postal, Lieu/Localidad

Name der HundeName of dogs/nom des chiens

StraßeStreet/Rue


Name der HündinName of Bitch/Nom de la femelle

Name des RüdenName of the dog/nom du mâle

StraßeStreet/Rue


Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior-Handling):Junior-Handling/Inscription au concours de présentation pour les jeunes (Junior-Handling)

Der vorzuführende Hund ist auf der Ausstellung bereits gemeldet: ja (yes/oui) nein (no/non)The dog to be presented has already been registered for the show: yes no/Le chien à présenter est déjà inscrit à l’exposition: oui non

Erklärung des/der ErziehungsberechtigtenIch/wir erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass mein/unser Sohn – meine/unsere Tochter am Vorführwettbewerb für Jugendliche(Junior Handling) teilnimmt. Declaration of Consent of Person(s) having Perental Power: I/we herewith give my/our consent that my/our son/daughter will be allowed to take part in the Junior HandlingCompetition./Déclaretion de la personne chargée de l’education. Je/nous déclare/rons ètre d’accord avec la participation de mon/notre fils/fille au concours de présentation pour jeunes (Junior Handling)

Für den vorzuführenden Hund ist eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen.A liability insurance policy has been taken out for the said dog./Une assurance responsabilité civile a été contractée pour le chien à présenter.

Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift des ErziehungsberechtigtenSignature of Person(s) having Perental Power./Signature de la personne chargée de l’éducation.

Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/20Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss

finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund.

– Rückseite –

01

WELLNESS

WELLNESSWELLNWELLNWWWWEELLLN

WELLNE

WELLNESS

WELLNESS

WELLNESS

WELLNESSWELLNESS

NEU

Die Qualitätsprodukte des „Life Protection Concepts“ zeichnen sich aus durch:

-glutenfreie Getreidesorten (z.B. Hirse)-Verwendung von Frischfleisch (Geflügelfleisch)-alternative Kohlenhydratquellen (z.B. Kartoffeln) -geringes allergenes Potential -feinste Zutaten (z.B. Früchte, Meeresprodukte) für Vitalität und Wohlbefinden

Life Protection Concept sorgt für eine perfekte Ernährung und ist somit ein echtes Wellness-Programm für Hunde − vom Welpen bis zum betagten Senior.zuz

NEU

● YOUNG & ACTIVE● LIFE & CARE● RENAL & REDUCTION● AGE & WEIGHT

Fordern Sie doch einfach eine

kostenlose Probe an unter:

Telefon: 0 79 53 / 87 - 95

E-Mail: [email protected]

ohne

glutenhaltiges

Getreide

hoher

Frischfleischanteil

aus Geflügel

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Der Hovawart

Documents

Transcript of Der Hovawart