Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was...

55
Der Lehrer Folge 202 „Wird das jetzt ein Date?“ Buch: Berthold Probst Headwriting: Yannick Posse

Transcript of Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was...

Page 1: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Der Lehrer

Folge 202

„Wird das jetzt ein Date?“

Buch:

Berthold Probst

Headwriting:

Yannick Posse

Page 2: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 2

INT. SCHULE/CHEMIERAUM - TAG

STEFAN

Mehmet! Wir haben Chemie, kein

Bio.

STEFAN (CONT'D)

Anorganische Gase kein Austausch

von Körperflüssigkeiten. Wer is'

'n das überhaupt?

MEHMET

Meine Schnecke!

STEFAN

Ach, deshalb Schleimspur in

deinem Gesicht? Hey!

STEFAN (CONT'D)

Egal, wenn ihr damit fertig seid,

kriecht sie zurück in ihre

Klasse!

STEFAN (CONT'D)

Für all die anderen:

Schwefelhexafluorid!

STEFAN (CONT'D)

Hat jemand ne Peilung?

STEFAN (CONT'D)

Klar!

STEFAN (CONT'D)

Sonst?

STEFAN (CONT'D)

Logisch!

STEFAN (CONT'D)

Cem!

Lena!

Mirko!

Vollmer - Schwefelhexafluorid!

Dennis! Vorhänge auf Nacht

STEFAN (CONT'D)

... We've shared love and made

love. It doesn't seem to me like

it's enough. There's just not

enough of it, baby. There's just

not enough. Oh no.

(singt)

Page 3: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 3

Oh my Darling I, I can't get

enough of your love, babe!

CEM

Go Vollmer, go Vollmer! Yeah,

yeah!

STEFAN

It's like we give the more I

want, oh baby that's no lie, oh

no babe!

STEFAN (CONT'D)

(tiefe Stimme)

So! Jetzt wisst ihr, welche

Auswirkung die Dichte eines Gases

auf den Schall hat.

(zu dem Mädchen)

Und du kriechst jetzt mal in

deine Klasse.

MÄDCHEN

Aber hier is' viel schöner.

STEFAN

I know! But leave us alone. Denn…

ich muss jetzt nen Kopfstand

machen, sonst ersticke ich...

STEFAN (CONT'D)

Ja!

INT. SCHULE/FLUR - TAG

STEFAN

Ah, hey äh… Sophie, wo warst 'n

du heut' Morgen in Deutsch? Lass

mich raten: Schon wieder mal

vergessen, wo der Klassenraum

ist?

SOPHIE

(gehetzt)

Nee... Aber ich hab keine Zeit.

STEFAN

Und ich hab wohl 'n

Autoritätsproblem, oder was?

Mirko, antreten!

Page 4: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 4

STEFAN (CONT'D)

Es geht ja doch noch. Sag mal,

was is' 'n los mit der? Geht die

zu viel feiern oder was?!

MIRKO

Was weiß ich?!

STEFAN

Äh, das war die Frage. Ihr wart

doch immer so dicke.

MIRKO

Is lange her, man.

MEHMET

Aber Sophie isses immer noch.

STEFAN

Mehmet! Bei deinem Charme frag

ich mich echt, wie du 'n Mädchen

abgekriegt hast.

STEFAN (CONT'D)

Runter!

STEFAN (CONT'D)

Mann mann mann mann mann, die

einen denken nur noch mit den

Hormonen, die anderen, die haben

nun gar keinen Bock mehr auf

Schule...

RÜDIGER

Tja Stefan, das ist die Pubertät.

STEFAN

Ah…

RÜDIGER

Das Gute daran ist, die sind da

total schnell wieder

rausgewachsen…

STEFAN

Und das Schlechte?

INT. SCHULE/MATERIALRAUM - TAG

RÜDIGER

Das Schlechte daran ist…

Page 5: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 5

STEFAN

...es wachsen immer neue nach!

RÜDIGER

Genau! Das is' doch jetzt 'ne

Puppe, oder?

STEFAN

(cool)

Dann ist die aber verdammt gut

gemacht.

RÜDIGER

Was machen wir 'n jetzt?

STEFAN

Du bist doch der Familienvater!

RÜDIGER

Ja, stimmt. Also erstens: Ruhe

bewahren.

STEFAN

OK.

RÜDIGER

OK.

STEFAN

Wo willst 'n du jetzt hin?

RÜDIGER

Na ja, zweitens: Meine Frau

anrufen.

STEFAN

Du bleibst hier!

STEFAN (CONT'D)

Hey! Wir zwei müssen mal 'n

Wörtchen miteinander wechseln,

mh?

INT. SCHULE/FLUR - TAG

R‹DIGER

Ich hab' dir doch gesagt, das

wird 'n Bäuerchen!

STEFAN

Tja, wenn sich einer auskennt,

dann du.

Page 6: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 6

RÜDIGER

Ich hab's wenigstens richtigrum

gehalten.

STEFAN

Ja, deswegen hast' ja auch den

ganzen Schwall abgekriegt.

RÜDIGER

Oh nein warte, halt mal eben!

STEFAN

Fa… ey… äh.. nhh… oh Gott!

RÜDIGER

Ich muss mir 'n frischen Pulli

anziehen.

STEFAN

Hey hey Familienvater!

Familienvater! Du kannst mich

doch jetzt hier nicht hängen

lassen...

RÜDIGER

Ich muss mir 'n frischen Pulli

anziehen!

STEFAN

Und wenn da irgendwas kaputt

geht?

KARIN

Wird das 'n gespielter Witz?

STEFAN

Würden Sie denn drüber lachen?

KARIN

Nur wenn's von Ihnen wär'.

STEFAN

Haha.

KARIN

Das ist doch nicht von 'ner

Schülerin, oder?

STEFAN

Das wüsste ich aber.

KARIN

Und wo kommt's dann her?

Page 7: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 7

STEFAN

Oh…

(zum Baby)

Sag mal, wo kommst 'n du her?

Spuck's aus!

KARIN

Wissen sie überhaupt, wie man mit

nem Baby umgeht?

STEFAN

Nein! Äh… wollen Sie vielleicht

mal?

KARIN

Ich will wissen, woher es kommt.

STEFAN

Also die Windel is' noch warm.

Wer immer das war, kann noch

nicht weit sein.

KARIN

Kann es sein, dass sie zu viele

Western gucken?

STEFAN

Ma'm.

KARIN

Ja, und wo kommt's jetzt her?

INT. SCHULE/SEKRETARIAT - TAG

CORNELIUS

(ohne aufzusehen)

Herr Rose hat gerade keine Zeit.

STEFAN

Umso besser. Hey, das steht ihnen

gut.

CORNELIUS

Danke Herr Vollmer.

STEFAN

So, jetzt sie.

CORNELIUS

(trocken)

Oh, hab da was verpasst?!

Page 8: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 8

STEFAN

(trocken zurück)

Als ob wir unser Kind hier an

dieser Schule anmelden würden.

KARIN

(irritiert zu

Stefan)

Ich glaub`, jetzt hab ich was

verpasst.

Ich bräuchte ne Unterschrift vom

Chef, wegen der

Lernstandserhebung.

CORNELIUS

Zu wem gehört denn das Kind?

KARIN

Dem Vollmer. Er hat's gefunden.

Jetzt sucht er nur noch die

passende Mutter...

STEFAN

Also, wie funktioniert das jetzt

hier? Ah!

STEFAN (CONT'D)

(ins Mirko)

Achtung, äh… Durchsage...

INT. SCHULE/FLUR - TAG

SOPHIE

(panisch)

Oh Herr Vollmer, ich hab ein -

riesen Problem.

STEFAN

Ne ne, meins is' größer.

SOPHIE

(verzweifelt)

Aber.

STEFAN

(ins Mikrofon)

Also, in der Schule ist ein Baby

gefunden worden. Wer darüber was

weiß,...

Page 9: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 9

SOPHIE

(erleichtert,

liebevoll)

Ach, Gott sei Dank! Da bist du

ja, mein Schatz!

STEFAN

(ins Mikrofon)

... kann's für sich behalten.

KARIN

Die Kleine gehört zu dir?

SOPHIE

Ja.

(zum Baby)

Mein Krümelchen, ich hab mir

solche Sorgen gemacht.

STEFAN

Sag mal Sophie, das da, ist dein

Kind?!

SOPHIE

Ja, Lea ist mein Kind. Und ich

würd's jetzt auch gern wieder

mitnehmen, bevor sonst noch

jemand was mitkriegt. Jaß

ROSE (O.S.)

Dafür ist es zu spät.

CORNELIUS

Herr Rose hat jetzt Zeit.

INT. SCHULE/B‹RO ROSE - TAG

ROSE

Nur eine Frage... Was macht das

Baby an meiner Schule?

(winkt Karin

heran)

Ja, jetzt geben Sie schon her!

STEFAN

Mann Sophie, jetzt versteh ich

auch, wieso du die letzten Wochen

so viel gefehlt hast.

Page 10: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 10

ROSE

Erklärt aber nicht, warum sie das

Baby an der Schule abgestellt

hat.

SOPHIE

Ja Scheiße, ich wollte bloß meine

Projektarbeit abgeben. Und zwei

Sekunden später war der

verschwunden.

STEFAN

Ja, das is' aber nich' schlecht

für 'n Beamtenbetrieb.

ROSE

Sophie, warum wissen wir nichts

davon?

KARIN

Ich kann auch später noch mal

wiederkommen...

ROSE

Nein, nein, ich mach das schon.

KARIN

OK...

ROSE (CONT'D)

(zu Sophie)

Also, warum?

SOPHIE

(rudert)

Ja, warum... ich...

(schnüffelt)

Oh, Süße, hast du 'n Stinker

gemacht? Ja komm!

KARIN

Oh, ja...

ROSE

Oh ne, das muss jetzt nicht sein?

ROSE (CONT'D)

Also doch.

STEFAN

Wer is' 'n eigentlich der Vater?

Page 11: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 11

ROSE

(zu sich)

Bitte nicht von der Schule,

bitte, bitte nicht von der

Schule.

STEFAN

Mirko?

SOPHIE

Nee, das war irgend so 'n

Ferienflirt. Ich hab auch erst

später gemerkt, dass ich

schwanger bin.

ROSE

Oh, ist das ein Glück!

STEFAN

(schnell)

Ah, er meint nur, es ist ein

Glück, dass wir es so schnell

gefunden haben. So.

STEFAN (CONT'D)

Hast du Hilfe vom Jugendamt? Also

Tagesmutter, Haushaltshilfe, und

und und...

SOPHIE

Ja, hab ich doch alles!

ROSE

(winkt mit Windel)

Ja, das sieht man!

SOPHIE

(entschuldigend)

Meine Mutter wollte mir heute

eigentlich helfen, aber die ist

dann krank geworden.

STEFAN

OK. Kommt vor. Kann dauern. Gut,

so lange helfen wir dir. Mh?

ROSE

Was is' los?! Dann findet hier an

der Schule überhaupt kein

Unterricht mehr statt!

(ruft)

Frau Cornelius.

Page 12: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 12

CORNELIUS

Kopfschmerztablette?

ROSE

Nein, Müllabfuhr.

STEFAN

Aber die Pillen können sie

trotzdem hier lassen.

ROSE

(autoritär)

So, Schluss, aus, Ende,

Feierabend.

(Karin zuckt

zurück)

Das hier ist eine Schule und

keine Babykrippe.

KARIN

(empört)

Ja, aber sie hat das Kind doch

nun mal! Wie stellen Sie sich das

denn vor?!

ROSE

Dass sich das Jugendamt darum

kümmert. Und ich sag's nochmal

ganz langsam, dieses Baby ist

heute den letzten Tag an meiner

Schule, klar?

KARIN

Was is' 'n das für 'ne Lösung?!

Wollen Sie jetzt einfach so tun,

als gäbe es kein Problem, nur

weil Sie zu bequem sind, sich

damit auseinander zu setzen?!

ROSE

Die hat mich verstanden.

STEFAN

Günther?

KARIN

Hab' die Formulare vergessen...

STEFAN

Und jetzt?

Page 13: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 13

INT. SCHULE/FLUR EINGANGSBEREICH - TAG

CEM

So, mal sehen, wer eigentlich den

Braten in der Röhre hatte!

MEHMET

(angefixt)

Wieso, hat jemand was zu essen

dabei?

MIRKO

Alter! Nein!

MEHMET

Was denn? Der hat doch mit dem

Braten angefangen! Jetzt hab' ich

wieder Hunger!

LENA

Mann, Braten in der Röhre heißt

schwanger!

MEHMET

Weil die immer Hunger haben oder

was?

LEONIE

(rollt mit den

Augen)

Oh tja, jetzt wissen wir

wenigstens schon mal, wer nicht

der Vater ist...

MEHMET

Witzig!

STEFAN

Die Cojones hätt' ich Ihnen gar

nicht zugetraut. Respekt!

KARIN

Wenn Sophie 'n Baby hat, dann

sind wir doch in der

Verantwortung. Die muss doch 'n

Abschluss machen!

STEFAN

Jap.

KARIN

Ist der Rose eigentlich immer so

'n Idiot?

Page 14: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 14

STEFAN

Wissen Sie was, wir gehen jetzt

einfach nochmal zurück, und sie

fragen ihn das.

KARIN

(muss lächeln)

Lieber nicht. Dafür bin ich noch

nicht lange genug hier.

STEFAN

(flirtet)

Umso beeindruckender.

KARIN

(flirtet)

Tja, ich steck' eben voller

Überraschungen.

STEFAN

(flirtet)

Und ich erst...

KARIN

(flirtet)

Ich weiß genug. Hinter jedem Rock

her, und das wird sich auch nie

ändern.

STEFAN

Na ja, dann ziehen Sie doch

einfach hier 'ne Hose an. Und

schon läuft der Laden.

KARIN

Wird das jetzt 'n Date?

STEFAN

Warum eigentlich nicht? Fällt

Ihnen irgendwas ein, was dagegen

spricht?

KARIN

Hmm, was könnte dagegen

sprechen... Wissen Sie was? Ich

frag' mal meinen Freund. Dem

fällt bestimmt was ein!

KARIN (CONT'D)

(ruft)

Hi Chris!

Page 15: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 15

STEFAN

Hey Chris…

INT. KNEIPE - ABEND

STEFAN

Chris… Chrisdhold...

Chrisdfried... Chrisbommen... Was

soll denn das für einer sein?!

BARFRAU

Na, ihr Freund.

STEFAN

Na so viel ist ja klar, aber

Chris heißen ja nun mal nur

Idioten!

BARFRAU

Tja, dafür interessiert der dich

aber ganz schön.

BARFRAU (CONT'D)

Haste keine anderen Probleme?

STEFAN

Sophie. Sechzehn. Kurz vorm

Abschluss. Frischgebackene

Mutter. Ich hab's noch nicht mal

gemerkt.

BARFRAU

Tja, vielleicht musste einfach

mal deine Antennen wieder neu

justieren.

STEFAN

Wie kommst 'n auf den dünnen Ast?

BARFRAU

(trocken)

Weil die zwei da dich über 'ne

halbe Stunde angeschmachtet

haben.

STEFAN

Ähm… Dreier sind eh total

überbewertet.

STEFAN (CONT'D)

Aber Sophie, ja? Die ist doch

eigentlich 'ne gute Schülerin,

ja? Aber wenn die so weitermacht,

Page 16: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 16

dann geht bei der alles den Bach

runter. Ach was, ich sollte

einfach gleich morgen mal mit

ihrer Mutter reden.

BARFRAU

Ich bin auch total jung Mutter

geworden.

STEFAN

Ach was? Ich sollte einfach

gleich heute mal mit ihrer Mutter

reden.

INT. WOHNUNG SOPHIE KELLER/TREPPENHAUS - ABEND

STEFAN

Hi.

SOPHIE

Herr Vollmer, was machen Sie denn

hier?

STEFAN

Hab' ich 'n Staubsauger dabei, 'n

Versicherungskoffer zwischen den

Beinen oder irgendwie Rosen in

der Hand?

SOPHIE

Hm, nee? Trotzdem.

STEFAN

Sophie! Deinetwegen hab' ich drei

Blondinen versetzt. Das heißt

zwei Frauen, ein Bier. Komm, ich

will nur kurz mit deiner Mutter

reden. Die kennt mich doch.

SOPHIE

Muss das jetzt sein? Die ist doch

krank.

STEFAN

'n Schnupfen haut mich nicht um.

SOPHIE

Aber leise, Lea schläft gerade.

INT. WOHNUNG SOPHIE KELLER - ABEND

STEFAN

Nabend Frau Keller!

Page 17: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 17

SOPHIE

Der Herr Vollmer ist gleich

wieder weg, Mama.

(zu Stefan)

Meine Mutter hat's echt schlimm

erwischt.

STEFAN

(rücksichtsvoll)

Äh, ich wollte ja auch nur kurz

die Situation besprechen.

SOPHIE

Sekunde.

STEFAN

Äh… kann ich dir irgendwie

helfen?

SOPHIE (O.S.)

Wär vielleicht besser, wenn wir

das morgen in der Schule

bereden...

STEFAN

Okay, was ist hier los?

SOPHIE

Wieso, was meinen Sie?

STEFAN

Glaub' mir, ich hab' genug

Erfahrung, um zu wissen, wann 'ne

Frau mich loswerden will. Also?

SOPHIE

(ertappt)

Ja, okay, Lea hat Hunger...

STEFAN

Na ist doch kein Problem, ich

dreh' mich um.

SOPHIE

(verzweifelt)

Nein, ich kann das doch nicht...

STEFAN

Du kannst das doch nicht, weil…

Page 18: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 18

SOPHIE

...weil ... weil meine Mutter Lea

stillen muss!

STEFAN

(realisiert, baff)

Weil du gar nicht Leas Mutter

bist.

SOPHIE

Mama, bitte! Lea hat totalen

Hunger.

ANNE KELLER

(kalt)

Nimm' sie weg!

STEFAN

Frau Keller?! Frau Keller, was

is' 'n mit Ihnen? Hallo?

STEFAN (CONT'D)

(leise zu Sophie)

Wie lange geht ' n das schon so?

Ist sie gar nicht in Behandlung?

STEFAN (CONT'D)

(leise zu Sophie)

Ähh… und die Hilfe vom Jugendamt,

die existiert gar nicht, oder?

STEFAN (CONT'D)

Und Leas Vater?

SOPHIE

Robert? Das Arschloch hat meine

Mutter zum Glück rausgeschmissen.

STEFAN

Und du hast also niemanden hier,

der dir hilft? So Onkels, Tanten,

Oma, Opa... Wolfsrudel?

STEFAN (CONT'D)

Sach ma Sophie, Warum haste 'n du

uns denn ganzen Quatsch erzählt?!

SOPHIE

(weinend)

Damit in der Schule niemand

mitbekommt, dass meine Mama

bekloppt ist?

Page 19: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 19

STEFAN

Deine Mutter ist nicht bekloppt!

Deine Mutter ist krank und

braucht 'n Arzt, verdammt!

Entschuldige, entschuldige… Hey,

äh… Die hat doch bestimmt nur so

'ne Wochenbett-Kinds-Dingsda-

Depri, mh?

INT. KRANKENHAUS - TAG

DR. MERK

Postnatale Depression. Aber mach

dir keine Sorgen, deine Mama ist

in guten Händen. Sie kriegt

Therapiesitzungen, Medikamente...

in 'n paar Wochen haben wir das

im Griff.

SOPHIE

Wochen? Ich dachte, sie kann

wieder mit nach Hause.

DR. MERK

(nett)

Es tut mir leid, aber das braucht

seine Zeit. Kann dein Vater sich

kümmern?

STEFAN

Ich… bin nur der Lehrer.

DR. MERK

Sonst nimmt der soziale Dienst

auch Kinder in Obhut.

SOPHIE

(schnell)

Obhut? Ne, das is' nicht nötig,

mein Vater kommt heute wieder

nach Hause.

DR. MERK

Gut. Dann würde ich sagen, dass

wir vielleicht…

STEFAN

Ah kleine Sekunde, wir sind

gleich wieder bei Ihnen. Danke.

Page 20: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 20

STEFAN (CONT'D)

Dein Vater kommt nach Hause?! Hey

Sophie, ich bin 's. Ich weiß,

dass dein Vater tot ist.

SOPHIE

(verzweifelt)

Aber das Jugendamt darf nichts

mitkriegen! Die nehmen doch

sofort Kontakt zu Robert

aufnehmen und nehmen Lea zu ihm!

STEFAN

Sophie, jetzt mal ganz ehrlich,

er ist nun mal der leibliche

Vater. Ist in der Situation

vielleicht nicht das

Schlechteste.

SOPHIE

(verzweifelt)

Aber der Typ ist voll der Arsch!

Wenn der ausflippt, wird der echt

brutal! Was denken Sie, warum

meine Mutter den rausgeschmissen

hat?! Der hat sie geschlagen! Und

vor ein paar Tagen war er wieder

da, total besoffen....

STEFAN

(zweifelnd)

Und jetzt erzähl mir noch, der

hat dich geschlagen.

SOPHIE

Nein, aber...

STEFAN

Verdammter Wichser! Entschuldige.

SOPHIE

Genau, der würde uns Lea

wegnehmen, nur um meiner Mutter

eins auszuwischen. Bitte, das

darf keiner erfahren, dass meine

Mutter gerade ... ausfällt.

STEFAN

Wie stellst 'n dir das vor? Du

wuppst doch nicht einfach mal so

Haushalt, Kind, Schule. Und ganz

zu Hause bleiben das geht auch

Page 21: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 21

nicht, dann kannste den Abschluss

knicken.

SOPHIE

(verzweifelt)

Aber in die Schule mitnehmen geht

auch nicht, wegen Rose und dem

Jugendamt.

(sackt zusammen)

Scheiße, mann, ich nehm' Lea und

hau ab.

STEFAN

Hey, und schläfst mit ihr unter

der Brücke? Du das is' genial!

Man Sophie!

(dann)

OK, ich lass mir was einfallen.

SOPHIE

In echt jetzt?

STEFAN

In echt jetzt.

DR. MERK

(zu Sophie)

Ihr könnt euch noch

verabschieden, wenn ihr wollt.

STEFAN

(steht auf)

Ich warte draußen auf dich.

INT. KRANKENHAUS/FAHRSTÜHLE - TAG

KARIN

Was machen Sie denn hier?

STEFAN

Öh, ich warte auf den Bus. Oder

darauf, dass ich vorgestellt

werde.

KARIN

(erklärend zu

Christoph)

Das ist Stefan Vollmer. Der mit

dem Spiegel.

CHRISTOPH

Christoph Neumann. Schon viel von

Ihnen gehört.

Page 22: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 22

STEFAN

Ach? Ich aber noch gar nix von

Ihnen.

STEFAN (CONT'D)

(vertraulich zu

Karin)

Oh, ich glaub', er ist wichtig.

KARIN

(zuckt die

Schultern)

Christoph ist Neurochirurg.

STEFAN

Mh, deshalb die flinken Finger.

CHRISTOPH

Shit, ich muss auf Station.

STEFAN

Vielleicht sollt' ich mir auch

so'n schicken Pieper besorgen.

KARIN

Sie müssen auch immer das letzte

Wort haben, oder?

STEFAN

Nur, wenn das Gespräch sinnvoll

enden soll.

KARIN

Es soll vor allem schnell enden.

CHRISTOPH

Das übernehme ich.

STEFAN

Wow!

(zu sich)

Scheiß auf den Pieper, ich brauch

so'n Schlüssel!

EXT. SCHULE/PARKPLATZ - TAG

STEFAN

Was ist das denn für'n Teil?

KARIN

Das is' 'n Leihwagen. Der Ente

fehlt ja 'n Spiegel.

Page 23: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 23

STEFAN

(belustigt)

Oh, was machen Sie eigentlich

erst, wenn der Aschenbecher voll

ist?

KARIN

Ich spar mir solche Diskussionen.

Ich such' mir 'n anderen.

STEFAN

Das is' 'n guter Plan, da wären

sie vermutlich eh nich'

reinkommen, ne?

KARIN

Okay, Sie haben es nicht anders

gewollt.

STEFAN

Ah… äh… Sorry… das… das würd' ich

jetzt nicht tun.

KARIN

Sagen Sie mir nicht, was ich zu

tun habe.

STEFAN

Äh… da… äh… nein ich meine…

stopp, stopp…

(ruft)

…stooopp!

KARIN

Oh Gott!

STEFAN

Scheiße! Lennart, hey! Alles OK?

KARIN

Ist dir was passiert?

LENNART

Frau Noske. Gut, sehen Sie aus.

KARIN

(irritiert)

Ähm, danke. Geht's dir wirklich

gut?

LENNART

Ging mir nie besser.

Page 24: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 24

STEFAN

Gut, sonst hätten wir auch Doktor

Wichtig anpiepsen müssen, mh?

KARIN

Komm, ich helf dir hoch.

LENNART

Die wasch' ich nie wieder!

KARIN

(geschmeichelt)

Oje, den hat's ja voll erwischt.

Nur anders, als ich dachte.

STEFAN

(grinst)

Das is' völlig egal was sie

denken, in dem Alter waschen die

sich alle nicht...

STEFAN (CONT'D)

So jetzt hier mal… wupp dich auf

meinen Parkplatz, mh?

KARIN

Das ist mein Parkplatz.

EXT. SCHULE/SCHULHOF - TAG

SOPHIE

Psst, Herr Vollmer, hey! Hey,

psst! Herr Vollmer! Hier!

STEFAN

Was machst 'n du schon hier?

SOPHIE

Glauben Sie das ist wirklich,

sonne gute Idee?

STEFAN

Äh… sich hinter Müllcontainern zu

verstecken? Mann, ich habe gesagt

zweite Stunde und ich rufe dich

an.

SOPHIE

Ja, aber was ist wenn der Rose

weiter nein sagt?

Page 25: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 25

STEFAN

(trocken)

Warum müssen Frauen schon immer

vorher jammern?

Jetzt mach dir keine Sorgen! Das

krieg' ich schon hin.

ROSE

Stefan?

STEFAN (CONT'D)

(ruft)

Äh… Mensch, Günther! Du, alles

klar?

ROSE

Was is los? Ne is überhaupt nix

klar! Die drehen vollkommen am

Rad! Heute wollten zwei ihr

Geschwisterchen mitbringen!

STEFAN

Ja, äh, genau deshalb muss ich

nochmal ganz dringend mit dir

reden.

ROSE

(ignoriert Stefan)

Drei ihren Hund und einer sogar

seine Mutter!

SIEVERS

(im Vorbeigehen)

Ja ja ja… war ja bloß so 'ne

Idee...

ROSE

Glücklicherweise hab' ich dem

sofort 'n Riegel vorgeschoben.

STEFAN

Hör zu, die Sophie hat's doch

Moment wirklich nicht leicht. Und

es wär super für sie, wenn wir

sie…

ROSE

Spar dir die Spucke. Wenn ich

heute eine Ausnahme mache, dann

kommt morgen der Nächste und dann

noch einer und dann noch einer

und dann hab' ich irgendwann ich

Page 26: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 26

irgendwann 'n Kindergarten hier!

Keine Babies an meiner Schule,

Punkt, Aus, Ende. Beim nächsten

Baby, das ich hier sehe, da ruf'

ich 's Jugendamt an!

STEFAN

(sarkastisch)

Meinst du nicht, du machst es 'n

bisschen einfach?!

ROSE

Nein, nein! Eben nicht!

Wir müssen das Problem an der

Wurzel anpacken. Und das heißt:

Extraunterricht zum Thema

Verhütung. Mh? Und zwar sofort!

Hä, kümmer dich drum.

STEFAN

Na das is' ja richtig super

gelaufen. OK, ähm Sophie, hör zu.

Plan B: Neuer Plan: Der Rose darf

einfach nichts mitkriegen, OK?

SOPHIE

(energisch)

OK. Alle drei bis vier Stunden

das Fläschchen. Windeln wechseln

wenn nötig. Singen zum

Einschlafen. Ich muss in den

Unterricht. Sie schaffen das

schon.

STEFAN

(überrollt)

Äh… ne, aber… Wie war das im

Mittelteil?! Scheiße!

INT. SCHULE/KLASSENRAUM - TAG

KARIN

Aus aktuellem Anlass lautet das

Thema heute:

FINN

Sehr geil!

KARIN (CONT'D)

Ich bin noch nicht fertig.

FINN

Na, das hoff' ich doch.

Page 27: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 27

ALFIE

Voll assi, Lümmeltüten oder was?

Ich dachte wir gucken 'n Film.

KARIN

Dafür gibt's das Internet. Wer

von euch kann mir 'n Grund

nennen, warum es wichtig ist

beim Sex 'n Kondom zu benutzen?

FINN

Damit's keinen Spaß macht?

KARIN

Finn, in deinem Fall, hat das

bestimmt andere Gründe.

INT. SCHULE/KLASSENRAUM - TAG

SIEVERS

Das jetzt hier, geht an die

Mädchen. Wenn eine von euch jetzt

schwanger wird. Werden sollte.

Dann hat das doch Konsequenzen,

ja?

SCHÜLER

Ja, dicke Titten!

MOLLY

Na ja, gibt Schlimmeres, oder?

YASEMIN

(stimmt zu)

Ja klar.

SIEVERS

Nein, nein, nein, nein, nein, ich

mein doch jetzt negative

Konsequenzen. Mit einem Baby, da

habt ihr keine Zeit mehr für die

Schule. Also Hausaufgaben, Lernen

das könnt ihr dann alles

vergessen? Und der Staat muss

dann alles für euch bezahlen.

MOLLY

Wie geil ist das denn?! Warum

erfahren wir das erst jetzt?!

YASEMIN

Ja genau!

Page 28: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 28

SIEVERS

(zu sich)

Oh Gott, Sievers! Morgen sind die

alle schwanger!

INT. SCHULE/CHEMIERAUM - TAG

STEFAN

So! Thema eins.

STEFAN (CONT'D)

Benutzt Kondome! Thema durch!

STEFAN (CONT'D)

Thema zwei, Verbrennung: Egal was

verbrannt wird, das Prinzip ist

immer das gleich. Also würde ich

sagen, fangen wir doch einfach

mal mit einem von meinen

Knöllchen an.

LENA

Was war das?

STEFAN

Ähm was? Ich hab' hier nichts

gehört. Also, chemisch gesehen

haben wir's hier mit einer

Oxidation von, wa…

LEONIE

Ey, hier ist doch irgendwo 'n

Baby.

STEFAN

… Kohlenstoff, Kohlenstoff zu

tun.

Also, da… das bin ich. Ich hab's

heut' halt 'n bisschen im Hals.

MEHMET

Und jetzt sind Sie traurig oder

was?!

STEFAN

Ne! Aber, wisst ihr was? Könnt

ihr 'n Geheimnis für euch

bewahren?

Page 29: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 29

LEONIE

Klaro.

LENA

Ja?

CEM

Sicher doch.

STEFAN

Ja, natürlich. OK, wollt ihr den

Rose aber mal so richtig

verarschen? Cem?

CEM

Jahaha!

STEFAN

Jahaha! Na, dann kommt mal vor!

STEFAN (CONT'D)

Na, kommt! Macht ma' Lack! Alle

da?

MIRKO

(irritiert)

Was haben Sie 'n damit vor?

STEFAN

Also als erstes würd' ich mal

sagen... Dunstabzug an! Als

Zweites würd' ich mal sagen…

Windeln wechseln.

MEHMET

Nein! Nicht zu mir man!

INT. SCHULE/FLUR VOR CHEMIERAUM - TAG

MEHMET

Ab jetzt nur noch mit zwei

Kondomen.

MIRKO

Zwei Alter? Fünf Mann!

RÜDIGER

Stefan, Stefan! Sag mal, wie

machst 'n du das? Bei mir hören

die gar nicht zu!

Page 30: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 30

STEFAN

Ach du, man muss ihnen das Thema

nur so richtig unter die Nase

reiben.

STEFAN (CONT'D)

(schnell)

Ey, du das is' mein neuer

Klingelton.

(bewegt sich weg)

Du, da muss ich aber echt

rangehen.

RÜDIGER

Ah, du machst das Multimedial?

STEFAN

Jahaha, Multi… medial.

RÜDIGER

Is' 'ne super Idee! Merk ich mir!

Multimedial, das is es! Das is

es!

INT. SCHULE/FLUR - TAG

INT. CHEMIERAUM – TAG

STEFAN

Natürlich Bio, das schmeckt. Gut.

STEFAN (CONT'D)

Ja, Sekunde! Ich bin doch gleich

da!

STEFAN (CONT'D)

Was? Ah, is' klar!

EXT. SCHULE/HOF - TAG

STEFAN

Also, wie jetzt nochmal?

SOPHIE

Das is' 'n Knick hier.

STEFAN

Ja, aber da is' halt die Biologie

dann schon passiert. OK, also das

hier nich' zu tief halten… Dann…

SOPHIE

Zusammenklappen.

Page 31: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 31

STEFAN

Hier…

SOPHIE

Den hinteren Teil nach vorne

klappen.

STEFAN

Das hier… Das hält da nich'!

SOPHIE

Ja, das is' ja auch 'n

Klettverschluss!

STEFAN

Sekunde! Ich muss jetzt erst noch

'n paar andere Kids windeln!

STEFAN (CONT'D)

Habt ihr keinen Zahnarzt, oder

was?

INT. CHEMIERAUM – TAG

STEFAN

Bin ich schon wieder dran?

STEFAN (CONT'D)

Dann nimmst du aber hier die sch…

Windeln. Super!

STEFAN (CONT'D)

Du kleines Scheißerchen, mh!

STEFAN (CONT'D)

Ähm… Hätt' ich das bloß nich'

gesagt!

STEFAN (CONT'D)

Auf ein Neues! Mh?

INT. SCHULE/MATERIALRAUM - TAG

SOPHIE

(weich)

Die Kleine ist echt 'n Engel.

STEFAN

Mhm...

SOPHIE

(sieht auf Uhr)

Ich muss jetzt los, Englisch

nachschreiben.

Page 32: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 32

STEFAN

Echt?

SOPHIE

Wünschen Sie mir Glück.

STEFAN

Ja… Du mir aber auch, ja?

STEFAN (CONT'D)

Tust du mir bitte einen Gefallen

und wachst erst wieder in einer

Stunde auf? Danke!

STEFAN (CONT'D)

Äh… sie sollten besser nicht

rauchen.

KARIN

Machen Sie sich Sorgen um meine

Gesundheit?

STEFAN

Nee, obwohl es soll ja jetzt auch

nich' gut sein – hier - für die

Haut und so weiter.

KARIN

Mh, is' mir grad egal.

STEFAN

Mir aber nicht.

KARIN

Ist das jetzt 'ne neue Masche mit

der Fürsorglichkeit?

STEFAN

Nein, nein, aber ich mein's

ernst.

KARIN

Rauchen Sie gar nicht?

STEFAN

Äh… doch ja, manchmal so nach 'm

Sex.

KARIN

So lange kann ich nicht warten.

Page 33: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 33

STEFAN

Na gut, dann lass ich jetzt mal

die Hosen runter...

KARIN

(mit großen Augen)

Mh! So war das nicht gemeint!

KARIN (CONT'D)

Oh! Hey, was macht denn das

Krümelchen hier? Sophies Mutter

immer noch krank?

STEFAN

Kann man so sagen.

KARIN

Und die Tagesmutter?

STEFAN

Die auch.

KARIN

(beeindruckt)

Dann springen Sie einfach für 'n

Tag ein?

(lächelt)

Trotz Rose?

STEFAN

Tja, ich kann eben zu so süßen

Frauen nicht nein sagen.

KARIN

Das wär mir auch schwer gefallen.

STEFAN

Dann könnten Sie doch mal 'ne

Weile auf sie aufpassen. Und ich

geh ma' kurz…

KARIN

Sie gehen nirgendwo hin!

STEFAN

Sie aber auch nich'!

KARIN

Ja, und was jetzt?

STEFAN

Smalltalk?

Page 34: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 34

KARIN

Da bin ich nicht gut drin.

STEFAN

Ich aber.

(nimmt Anlauf)

Ihr Freund ist also Arzt...

KARIN

Ziemlich großes Thema für "small"

talk.

STEFAN

Ja, ich weiß.

KARIN

Die is' so was von Zucker...

STEFAN

Ja, ich weiß.

KARIN

Warum machen Sie das alles

eigentlich?

STEFAN

Weil ich 'ne geile Mary Poppins

bin.

KARIN

Da müssen Sie aber noch 'n

bisschen üben.

STEFAN

Hab' ja auch noch 'n paar Tage

Zeit für.

KARIN

Wie?

STEFAN

Frau Noske… die Lea hier, die is'

gar nich' Sophies Tochter.

KARIN

Oh Gott, ich wusste's. Die is'

von Ihnen!

Page 35: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 35

STEFAN

Was? Nein! Mann, die Lea hier ist

Sophies Schwester... aber die

Mutter von den beiden ist im

Krankenhaus und Sophie ist ganz

auf sich allein gestellt.

Geschnallt?

KARIN

Warum macht das Jugendamt

nichts?!

STEFAN

Dafür müssten die erst mal

Bescheid wissen.

KARIN

Sie sind total wahnsinnig!

STEFAN

Psst!

(dann)

Eben fanden Sie's noch toll, dass

ich das mache. Mann!

KARIN

Ja da wusst' ich aber auch noch

nicht, dass das Jugendamt davon

nichts weiß!

STEFAN

Ja, aber vielleicht hat das ja

mal 'n guten Grund, ja! Weil ich

nämlich weiß, was Leas Vater –

hier – ein Schläger is' und

Sophie Angst hat, dass genau der

hier das Kind kriegt. Ha'm sie

das jetzt geschnallt?

KARIN

Ach, und das haben Sie zu

entscheiden?

STEFAN

Müssen Sie so rumschreien? Hey,

Spatzl ich komm… ich komm schon!

STEFAN (CONT'D)

Hey komm mein Spatz! Komm!

(singt)

Hoppe, hoppe Reiter, wenn er

fällt dann… scheiße Frau Noske,

Page 36: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 36

wissen Sie was? Da is' ja so'n

Kind hier leichter zu ertragen

als sie!

KARIN

Ja sicher? Sie sind doch völlig

überfordert!

STEFAN

Überfordert?! Ich, ja? Das is' ja

wohl mal total übertrieben, ja.

KARIN

Hallo?! Sie wissen noch nicht

mal, wie man die Kleine richtig

anzieht. Das geht so nicht

weiter. Sie brauchen Hilfe.

Geschnallt?

STEFAN

Ja, vielleicht brauch' ich

wirklich Hilfe.

ROSE (O.S.)

Und eine verdammt gute

Erklärung...

INT. SCHULE/FLUR VOR BÜRO ROSE - TAG

SOPHIE

Herr Vollmer, was, wenn jemand

Lea entdeckt?!

STEFAN

Du, das is' schon passiert.

SOPHIE

Was?!

STEFAN

(zeigt auf Roses

Büro)

Herr Rose hat das… Jugendamt

informiert.

SOPHIE

Aber Sie haben mir doch

versprochen, dass...!

STEFAN

Ja ja, ich weiß und das tut mir

auch leid, aber ich konnt's nicht

Page 37: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 37

verhindern. Hey, es wird alles

wieder gut, ja. Jetzt komm.

SOPHIE

Soll ich nicht lieber erst mal

Lea wickeln?

STEFAN

Du, das hab' ich schon gemacht.

SOPHIE

(guckt auf Lea)

Das sieht man!

STEFAN

Jetzt komm! Jetzt komm! Ich rede

jetzt erstmal alleine mit denen.

Und wenn ich weiß, was Sache ist,

dann hol' ich euch dazu. Ist das

in Ordnung?

SOPHIE

Und was ist, wenn die meine

Schwester an Robert geben?

STEFAN

Ich tu doch alles, damit das

nicht passiert.

INT. SCHULE/BÜRO ROSE - TAG

PESCH

Nur, dass ich richtig begreife.

Das Baby steht also unter der

Aufsicht ihrer Halb-Schwester,

die vorgibt die Mutter zu sein?

STEFAN

Ja.

PESCH

Die wahre Mutter kann die

elterliche Sorge nicht ausüben.

Und der selbsternannte "Pate"

Schrägstrich Babysitter ist ein

Lehrer, der kein Problem mit

Täuschung und Betrug hat... ist

das soweit richtig?

STEFAN

Na, ganz so problemlos war's nun

auch wieder nicht.

Page 38: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 38

ROSE

(sauer)

Kein Wunder, wenn der Kerl

involviert ist.

(zu Stefan)

Wirklich, von dir bin ich solche

Sachen gewöhnt,…

(zu Karin)

Aber… aber von ihnen… von ihnen

bin ich enttäuscht. Ich hab' Sie

wirklich für vernünftiger

gehalten.

KARIN

Äh, ich…

STEFAN

(grätscht

dazwischen)

Sie hat doch damit nichts zu tun.

ROSE

Das hab' ich gesehen.

KARIN

Das war nur weil, ich…

STEFAN

(geht dazwischen)

Ich wollt' sie da mit reinziehen,

aber sie hat sich doch standhaft

geweigert.

KARIN

Ich kann auch für mich alleine

sprechen!

STEFAN

Ich kann's besser. Das wissen sie

doch.

ROSE

Klappe halten, alle beide!

(zu Pesch)

Also, und jetzt, wie geht's

weiter?

PESCH

Sophie ist minderjährig, der

leibliche Vater… äh, Robert

Brandner, hat sich bereit

erklärt, das Kind aufzunehmen,

Lea kommt also erst mal zu ihm.

Page 39: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 39

STEFAN

Entschuldigung?!

PESCH

Bitte?

STEFAN

Sie brauchen wohl unbedingt 'ne

schlechte Presse?

PESCH

Ich äh… verstehe nicht.

STEFAN

Der Mann ist Alkoholiker mit 'nem

Jähzornproblem und 'ner lockeren

Faust.

PESCH

Davon steht hier nichts. Können

Sie das beweisen?

STEFAN

Tja, schauen sie sich doch

einfach mal Sophies blaue Flecken

an. Die sieht aus, wie n

Streußelkuchen. Oder machen sie

ihre gottverdammten Hausaufgaben.

ROSE

Vollmer!

PESCH

Das sehe ich mir an. Genau wie

Sie, im Bezug auf den

pädagogischen Umgang mit ihren

Schülern

STEFAN

Gut! Wenn Sie auf jemandem

rumhacken wollen, - bitte – dann…

dann nehmen Sie mich, aber bitte,

bitte, bitte finden Sie für

Sophie und Lea 'ne andere Lösung.

Sophie ist nun mal Leas

Bezugsperson. Und sie ist reif

und verantwortungsbewusst und sie

hat sich gekümmert... Und zwar so

gut, dass wir hier alle nicht

mitgekriegt haben.

ROSE

Vollmer!

Page 40: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 40

STEFAN

Monate lang!

ROSE

Vollmer, es reicht!

PESCH

Also gut. Ich nehme diesen Vater

nochmal unter die Lupe. Und wenn

Sophie so reif ist, wie er

behauptet, finden wir vielleicht

eine andere Lösung.

STEFAN

OK, ähm… ja äh… können sie? Also,

wollen sie? Würden sie?

INT. SCHULE/FLUR VOR ZIMMER ROSE - TAG

STEFAN

Hier ist sie…

PESCH

(trocken)

Extrem reif für ihr Alter. Ich

seh' schon…

STEFAN

Ähhh… immerhin is' sie gut

erzogen, sie hat sich ja

entschuldigt.

STEFAN (CONT'D)

Sogar ohne Rechtschreibfehler.

EXT. SCHULE/SCHULHOF - TAG

STEFAN

Man, man, man, man! Alle meckern,

wir leben in 'nem

Überwachungsstaat und wenn du ihn

mal bauchst... nix.

ROSE

(zu Frau Pesch)

Was sagt die Polizei?

Page 41: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 41

PESCH

(winkt ab)

Ach, die… die fangen erst nach

achtundvierzig Stunden an zu

suchen.

STEFAN

Oh… super! Und was machen wir so

lange? Abwarten, bis sich das

Problem von selbst erledigt?

ROSE

Wenn den beiden was passiert,

dann wird hier jemand ganz

anderes erledigt.

STEFAN

Teil zwei ist mir egal, ich will

nur teil eins verhindern.

STEFAN (CONT'D)

So, die hat ein Baby dabei, ja!

Da muss es doch 'ne Spur geben,

und wenn's 'ne Sabberspur is'!

Wir müssen doch irgendwas machen

können!

KARIN

Egal was, ich bin dabei.

STEFAN

Oh.

KARIN

Also, was kann ich machen?

STEFAN

Äh sie? Halten Sie erst mal die

Stellung.

INT. SCHULE/KLASSENRAUM - TAG

MIRKO

Geh noch ma' höher!

STEFAN

Was is' das denn hier? Das

Frühlingsfest der Volksmusik,

oder was? Hinsetzen!

MIRKO

Was machst du denn?!

Page 42: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 42

STEFAN (CONT'D)

Mehmet, das gilt auch für dich!

MEHMET

(zeigt auf

Sievers)

Ja, aber da sitzt doch schon

einer.

STEFAN

Hinsetzen! Ich will eigentlich

nur eins wissen...

LENA

Äh, wird das jetzt 'n Test?

STEFAN

Wo ist Sophie?!

MEHMET

Ah, aber das hatten wir noch

nicht!

FLORIAN

Das is' die mit dem Baby, du

Pfosten.

STEFAN

Hat sie Freunde in der Stadt? Hat

sie 'n Stammcafé? Hat sie 'n

Lieblingsplatz? Wisst ihr

eigentlich überhaupt irgendwas

über Sophie? Mirko?

MIRKO

Keine Ahnung!

LENA

(sieht sich um)

Ich aber... Stinkt gar nicht nach

Kinderkacke hier.

STEFAN

Was bist 'n du hier, der

Tannenbaum?

SCHÜLER

Kartenständer!

STEFAN

Ach, ab auf deinen Platz Mann!

Hey, da draußen geistert ein

Page 43: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 43

Teenager mit einem Baby durch die

Straßen!

LENA

Wie, die is' echt abgehauen?

STEFAN

Ja!

MEHMET

Shit.

LENA

Die arme kleine... die war so

süß,…

LEONIE

Scheiße, was machen wir 'n jetzt?

MOLLY

Ey, wir starten einfach 'ne

Telefonkette!

MEHMET

Geile Idee Schnecke!

SIEVERS

Im Krimi überprüfen sie immer die

Kreditkartenabrechnungen!

MIRKO

(geht an sein

Telefon)

Ja?

MEHMET

Mirko! Ey Sophie is' abgehauen

man!

MIRKO

Man, Mehmet du Idiot!

SIEVERS

Moment! Wenn nun aber die Sophie

gar nicht die Mutter von der

Tochter, sondern die Tochter… die

Tochter von der Mutter, nich'…

also von der Schwester die

Tochter… die Schwester auch nich

die Mutter… oh Gott! Vielleicht

fragen wir einfach besser die

Mutter!

Page 44: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 44

STEFAN

Karl, das is' doch mal 'ne Idee!

Weiter feiern!

INT. KRANKENHAUS - TAG

STEFAN

Nein! Anne Keller!

REZEPTIONISTIN

Keller, Anne?

STEFAN

Von mir aus auch so.

REZEPTIONISTIN

Sind Sie ein Verwandter?

STEFAN

Ja.

REZEPTIONISTIN

Können Sie sich ausweisen?

STEFAN

Nein.

STEFAN (CONT'D)

Aber! Können diese Augen lügen?

REZEPTIONISTIN

(ahmt seinen

Tonfall nach)

Kann dieser Blick mich

überzeugen? ...Nö!

STEFAN

OK. Alles klar.

STEFAN

Sorry, ich weiß, ich… ich bin mal

wieder zu spät. Ich… gehör zu

denen da! Ja, oh nach ihnen. Ah,

nach ihnen. Nich'? Gut.

INT. KRANKENHAUS/THERAPIERAUM - TAG

THERAPEUT

Wir müssen den Dämon aus unserem

Herzen reißen. Wir sehen ihn, wir

kreisen ihn ein und wir versuchen

Page 45: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 45

ihn zu vernichten. Ach, ein neues

Gesicht!

STEFAN

(berührt sein

Gesicht)

Nee, das hab' ich schon was

länger.

(dann)

Ich bin auch nur zu Besuch hier…

THERAPEUT

(nickt "wissend")

Ach, das sind wir alle!

STEFAN

Ah…

THERAPEUT

Willst du dich 'n bisschen

vorstellen?

STEFAN

Stefan. Ich heiße Stefan...

GRUPPE

Hallo!

STEFAN

Hallo.

THERAPEUT

Stefan… Vielleicht erzählst du

uns ein bisschen von dir?

STEFAN

Äh nein, ich hab's eilig. Ich bin

Lehrer.

KOLLEGIN

Ich hab' 30 Jahre Schuldienst

auf'm Buckel. Ich weiß, was das

bedeutet.

KOLLEGE 1

Die Schüler sind mir am Ende so

auf'n Kopp gestiegen, ich konnte

keine Nacht mehr durchschlafen!

STEFAN

(grinst)

Oh, das geht mir eigentlich nur

so 'ne Frau neben mir liegt.

Page 46: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 46

Ansonsten – kleiner Tipp – da

hilft n kühles Bier.

THERAPEUT

Stefan… Stefan, du weißt, du

musst einen anderen Weg wählen.

STEFAN

(irritiert)

Ja, is' ja gut, ich will aber gar

nich'.

THERAPEUT

Aber was willst du dann hier?

STEFAN

Ich will… ah… anonyme Alkoholiker

Gesprächstherapie? Hey, man

sorry, äh bitte vergesst das mit

dem kleinen Tipp, ja? Vergesst

einfach überhaupt, dass ich hier

war, ja?

THERAPEUT

Stefan! Stefan! Ich wetten, den

sehen wir bald wieder.

KOLLEGE 1

(enttäuscht)

Ich darf nicht mehr wetten...

THERAPEUT

Tschuldigung Paul, hab' ich

vergessen...

INT. SCHULE/LEHRERZIMMER - TAG

EXT. SCHULHOF - TAG

INT. KRANKENHAUS/FLUR

DR. MERK

Ihre Werte sind schon deutlich

besser.

ANNE KELLER

(tonlos)

Ich merk' aber gar keinen

Unterschied. Sollt' ich nicht

längst was merken?

DR. MERK

Machen sie sich keine Sorgen. Das

braucht seine Zeit. Ich seh' mir

Page 47: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 47

noch mal ihren Medikations-Plan

an, ja?

INT. SCHULE/BÜRO - TAG

MIRKO

Guck' doch mal nach vorne!

INT. KRANKENHAUS/FLUR

STEFAN

Hallo Frau Keller. Wie geht's

ihnen?

ANNE KELLER

Herr Vollmer? Was machen Sie denn

hier?

EXT. SCHULE/HOF - TAG

INT. KRANKENHAUS/FLUR

ANNE KELLER

Ist Sophie auch da?

STEFAN

Sophie? Äh nein, die kann gerade

nicht.

ANNE KELLER

Ist bestimmt schwer für sie.

STEFAN

Jetzt machen sie sich mal keine

Sorgen! Sophie ist stark,

wirklich, das ist 'n

phantastisches Mädchen, mh?

ANNE KELLER

Ja, das ist sie.

STEFAN

Absolut. Da haben sie ganze

Arbeit geleistet. Sie… sie müssen

'ne tolle Mutter sein.

ANNE KELLER

Meinen sie?

STEFAN

Das mein ich! Ich äh meine sie

kennen sie doch bestimmt in und

Page 48: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 48

auswendig. Sie wissen doch, was

sie wirklich mag, was sie

wirklich doof findet, oder? Oder

wo sie hingehen würde, wenn sie

mal nicht weiter weiß, oder?

ANNE KELLER

Soll das heißen, dass sie

verschwunden ist?!

STEFAN

Nein! Nein, nein, nein, nein… ähm

wir können sie im Moment nur

nicht finden.

ANNE KELLER

(zunehmend

besorgt)

Was ist mit Lea? Ist sie bei ihr?

STEFAN

Ja.

ANNE KELLER

Oh Gott, was ist, wenn ihr was

passiert? Meine armen Babies, die

sind doch alles, was ich noch

hab'!

STEFAN

Frau Keller, ich will…

DR. MERK

Herr Vollmer?

STEFAN

Frau Doktor… Ja, ich weiß, ich

dürfte gar nicht mit ihr reden.

Aber ich…

DR. MERK

Stimmt. Aber danke, dass Sie's

getan haben.

STEFAN

(irritiert)

Entschuldigung? Sind sie sicher?

Ich mein, sie weint…

Page 49: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 49

DR. MERK

(nickt)

Das ist das Beste, was ihr

passieren konnte.

STEFAN

(guckt aufs Handy)

Dieser kleine Dreckskerl! Es wird

alles wieder gut.

INT. SCHULE/FLUR - TAG

STEFAN

Ich glaub', du hast was verloren.

MIRKO

Ist nicht meiner.

STEFAN

Ah…

KARIN

Und die Babyflasche?

MIRKO

Keine Ahnung, wie die da

reingekommen ist.

STEFAN

Inkontinent?

MIRKO

Die sind von meiner Großmutter.

STEFAN

Ah…

KARIN

Und das ist bestimmt für deine

zarte Haut?

MIRKO

Äh ja, genau!

STEFAN

Da hat aber jemand seine

weibliche Seite entdeckt, mh?

MIRKO

Ähm ja, äh hab' ich auch. Ich…

ich liebe meine weibliche Seite!

Page 50: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 50

STEFAN

Ah…

KARIN

Dann ist die Aufnahme für Mehmet

und Cem bestimmt nichts Neues...

MIRKO

Hey!

STEFAN

Sie steckt eben voller

Überraschungen...

STEFAN (CONT'D)

Und jetzt Abmarsch!

STEFAN (CONT'D)

Wow!

INT. SCHULE/VOR DEM HEIZUNGSKELLER - TAG

MIRKO

Sophie? Ich bin's, Mirko.

INT. SCHULE/HEIZUNGSKELLER - TAG

MIRKO

Hey!

SOPHIE

(flüstert)

Shhh! Sie ist gerad' erst

eingeschlafen.

(dann)

Hast du irgendwas vergessen?

MIRKO

Ich hab' Besuch mitgebracht...

SOPHIE

Oh Mensch Mirko! Du könntest echt

nicht mal 'n Schneeball am

Nordpol verstecken.

STEFAN

Sophie. Wie hast' 'n dir das hier

weiter vorgestellt?

SOPHIE

Ich such mir erst mal 'n neuen

Komplizen.

Page 51: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 51

MIRKO

Ey, ich hab' für dich Tampons

gekauft, weißte wie peinlich das

ist?

STEFAN

Sophie, der Mirko hier hat das

Richtige getan!

SOPHIE

Ja und wieso hat dieser Vollidiot

dann Watte-Pads besorgt?

MIRKO

OK, ich bin raus.

SOPHIE

(trotzig)

Und wir bleiben trotzdem hier...

STEFAN

Ne, is' logisch, so 'n bisschen

Schimmel von der Wand, 'n Schluck

Kondenswasser von den Rohren und

die Welt ist in Ordnung.

SOPHIE

Aber ich werd' Lea nicht an

dieses Arschloch abgeben.

STEFAN

Das verlangt doch auch keiner.

Aber wenn wir uns hier nicht bald

was einfallen lassen, dann

wanderst du ins Heim und klein

Lea hier zu irgendwelchen

Pflegeeltern.

SOPHIE

Aber ich will sie doch nur

beschützen, bis meine Mutter

wieder voll da ist!

STEFAN

Oh, das hätt ich jetzt fast

vergessen, also ich soll dich

ganz lieb von ihr grüßen und ihr

beide seid ihr ein und alles hat

sie gesagt, und warum ihr sie

nicht mal besuchen kommt.

SOPHIE

Wie, sie spricht wieder?!

Page 52: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 52

STEFAN

Und sie weint auch wieder.

STEFAN (CONT'D)

(auf Karins Blick)

Also, ähm… die Ärztin meint, das

is' jetzt 'n gutes Zeichen.

SOPHIE

Ja und was wird dann aus Lea?

STEFAN

Ein Teenager. Also,

vorausgesetzt, wir verschwinden

langsam aus diesem Loch und

finden 'ne gute Erklärung, wo ihr

die ganze Zeit wart, mh.

ROSE

Sagen wir einfach, sie war bei

mir im Hausflur auf der Treppe.

Da hab' ich sie gefunden, als ich

von der Suchaktion nach Hause

gekommen bin. Das is' ja auch 'ne

vernünftige Entscheidung, sich in

einer Stress-Situationen an eine

vertrauenswürdige Person zu

wenden.

STEFAN

Besser hätt ich 's nicht

formulieren können.

STEFAN (CONT'D)

Jetzt komm!

SOPHIE

Wissen Sie, wenn ich später auch

mal 'n Kind krieg'... Wär' schon

cool, wenn der Vater auch so'n

Typ wär' wie Sie.

STEFAN

(grinst)

Das kannste vergessen. Ich bin 'n

Einzelstück!

KARIN

Zum Glück! Zwei von der Sorte

würde der Planet nicht

verkraften.

Page 53: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 53

ROSE

Ich übrigens auch nicht.

ROSE (CONT'D)

Wir sind noch nicht fertig

miteinander...

STEFAN

Ich äh… mach dann noch das Licht

aus.

EXT. SCHULE/PARKPLATZ - TAG

KARIN

Vollmer! Guten Morgen! Was is' 'n

gestern noch passiert?

STEFAN

Ah, der Rose hat die Pesch

überzeugt, Sophie kriegt 'ne

Tagesmutter, der Erzeuger is'

aus'm Rennen. War wohl

vorbestraft. Und ja, ich hab' 'ne

Abmahnung bekommen.

KARIN

Oh.

STEFAN

(grinst)

Is' meine zehnte. Als Schüler

wär' ich längst von 'ner Schule

geflogen.

STEFAN (CONT'D)

Seid ihr langsam fertig?! Und

sagen sie, sie sind heute auch in

den Farbtopf gefallen, oder?

CHRISTOPH

Karin!

STEFAN (CONT'D)

Huh… der "Leibarzt"...

KARIN

Hey, was machst 'n du hier?

CHRISTOPH

Du hast dein Frühstück zu Hause

liegen lassen.

Page 54: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 54

STEFAN (CONT'D)

Awww…

KARIN

Dafür hast du extra den Umweg

gemacht?

(gerührt)

Ooh...

KARIN (CONT'D)

Du bist süß, weißt du das?

LENNART

Frau Noske?

KARIN

(zu Christoph)

Sorry, die Arbeit ruft.

(zu Lennart)

Was kann ich für dich tun?

LENNART

Unter vier Augen?

KARIN

Mh.

STEFAN

Tja, mh… Frühstück mh?

CHRISTOPH

Is' wichtig.

STEFAN

Mh… Auch immer im Einsatz?

CHRISTOPH

Mh.

STEFAN

Und, wieder 'n paar Leben

gerettet?

CHRISTOPH

Na ja, das gehört zum Job. Und

Sie?

STEFAN

Ja… bei mir… auch.

LENNART

Ich wollt' nur sagen, ich weiß,

dass Sie 'n Freund haben, mit dem

Sie glücklich sind und man sollte

Page 55: Der Lehrer€¦ · Puppe, oder? STEFAN (cool) Dann ist die aber verdammt gut gemacht. RÜDIGER Was machen wir 'n jetzt? STEFAN Du bist doch der Familienvater! RÜDIGER Ja, stimmt.

Dialogbuch Der Lehrer 202 „Wird das jetzt ein Date?“

© RTL/Sony Pictures 55

sich da nicht einmischen… auch,

wenn man Gefühle für sie hat.

KARIN

Äh, ja. Genau. Das ist sehr

einfühlsam von dir.

LENNART

Danke, bin ich aber auch nich'

ganz von alleine drauf gekommen.

KARIN

Nicht?

LENNART

Nee, der Herr Vollmer hat's mir

gesteckt.

KARIN

Ach...

Ende