der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie ... · aNmELduNg KoNgrESS Anmeldeschluss 24....

12. Herbsttagungder Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie & Thoraxchirurgie

programm

pneumologie „interdisziplinär“

Bio-Seehotel Zeulenroda29. bis 30. Oktober 2010

Anmeldeschluss fürKongress: 24. oktober 2010Hotel: 30. September 2010

Anmeldung online: www.mdgp.de>

SaCHSEN • THÜrINgEN • SaCHSEN-aNHaLT 1

mITTELdEuTSCHE gESELLSCHafT fÜr pNEumoLogIE

uNd THoraxCHIrurgIE

HaupTprogramm

12. Herbsttagungder

MitteldeutschenGesellschaft

für Pneumologieund Thoraxchirurgie

29. – 30. 10. 2010

ZeulenrodaBio-Seehotel

PRO

083D

0709

Darandenken!

Alpha-1-Antitrypsin-Mangel

www.talecris.de

Wer sollte

getestet werden?

Test auf Alpha-1-Antitrypsin-Mangel – kostenlos für Arzt und Patient

Alles Wissenswerte rund um Alpha-1-Antitrypsin-Mangel

COPD Patienten < 50 Jahre

frühzeitigem Lungenemphysem

Asthma mit inkompletter Reversibilität

AATM in der Familienanamnese

Genauer hinsehen bei...

2009-08_PRO_MDGP_105x210_EF.indd 1 18.08.2009 20:47:20 Uhr


Inhalationstherapie

individuell angepasst

PARI JuniorBOY® S – Kleine Tröpfchen für kleine Atemwege

PARI TurboBOY® S – Einer für (fast) alle ab 4 Jahre

PARI BOY® SX – Der Spezialist – schnell und variabel

PARI BOY® mobile S – Der Kleine mit Akku – weltweit einsetzbar

Für Ihre Fragen:

PARI Service-Center: +49 (0) 8151/2 79-2 79

E-Mail: [email protected]

www.pari.de

PARI BOY® S Familie

PARI BOY S Familie (105x210) 10-08-2010.indd 1 10.08.10 12:25

VorworT TaguNgSpräSIdENT

Sehr geehrte Damen und Herren,

Zur 12. Herbsttagung der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie und Tho-raxchirurgie laden wir Sie diesmal nach Thüringen in die wunderschöne Natur von Zeulenroda ein.

Schwerpunkte des wissenschaftlichen Programms am Samstag sind Erkrankungen der Lunge mit bedeutenden Schnittstellen zu anderen Organen bzw. anderen Fach-bereichen der Medizin. Das Hauptthema „Pneumologie trifft Neurologie“ wird dabei sowohl aus neurologischer als auch aus pneumologischer Sicht behandelt werden. Klassisch pneumologische Themen, die uns aber weiterhin im klinischen Alltag oftmals Kopfzerbrechen bereiten, werden das Programm abrunden. Wie Sie auf der Titelseite des Programmheftes vielleicht schon entdeckt haben, hat die Mitteldeutsche Gesellschaft für Pneumologie durch die Thoraxchirurgie Verstär-kung erhalten. Dies schlägt sich natürlich auch im Programm nieder mit thoraxchi-rurgischen Beiträgen sowohl im Hauptprogramm als auch bei den Workshops. Als Neuerung werden wir in diesem Jahr parallel zum wissenschaftlichen Programm für das ärztliche Assistenzpersonal ein ganztägiges Kommunikationsseminar anbieten.

Der Freitag ist in gewohnter Weise die Domäne der Workshops und Symposien, die von den Sektionen der Gesellschaft gestaltet werden. Eingeladen sind wiederum Ärzte und ärztliches Assistenzpersonal. Darüber hinaus finden weitere, bereits zur guten Tradition gewordene Ereignisse statt: die Verleihung des Förderpreises der MDGP und die Posterausstellung mit Auszeichnung der Highlights.

Unseren Gesellschaftsabend haben wir mit Sach- und Lachverstand geplant. Neben dem Kabarettisten und Komödianten Oliver Tissot werden wir von der Andreas-Lorenz-Showband und professionellen Tanzsportpaaren aufs Beste unterhalten und aktiviert werden.

Ganz nebenbei sind wir überzeugt, dass Sie eine wunderschöne thüringische Land-schaft verzaubern wird. Das mehrfach als eines der besten Tagungs- und Eventhotels in Deutschland ausgezeichnete Bio-Seehotel Zeulenroda bietet, gerade in seiner Abgeschiedenheit, das richtige Ambiente zum Lernen, Genießen, Freundschaften auffrischen und neue Freundschaften schließen.

Ich hoffe sehr, ihr Interesse geweckt zu haben und lade Sie hiermit recht herzlich ein, an unserer Tagung teilzunehmen.

Bis zum Oktober verbleibe ich mit den besten Wünschen

Ihr

Adj. Prof. of Med. Dr. med. R. Bonnet, M.D. Tagungspräsident


FAZMED

VERSPRECHEN

Beste

Intensivpfl ege

zu Hause.

Wir pfl egen Sie dort, wo Sie sich am wohlsten fühlen!

FAZMED | Beatmung und Pfl ege zu Hause

Wir sorgen dafür, dass Sie Ihr Lebens-umfeld und Ihre persönliche Freiheit auch im Intensivpfl egefall bewahren können.

Mehr Informationen:

Bismarckstraße 3796515 SonnebergTelefon 0 36 75 / 82 67 52o

www.fazmed.de

orgaNISaTIoN uNd INformaTIoN

TaguNgSpräSIdENT: Adj. Prof. of Med. Dr. med. Reiner Bonnet, M.D. Loma Linda Univ. Cal.Zentralklinik Bad Berka GmbH, Robert-Koch-Allee 9, 99437 Bad Berka Tel.: 036458/51500, Fax: 036458/53507 E-Mail: [email protected]

poSTErauSSTELLuNg: PD Dr. med. habil. Wolfgang Schütte Krankenhaus Martha-Maria Halle/Döhlau gGmbH Röntgenstraße 1, 06120 Halle Tel. 0345/5591440, Fax: 0345/5591442E-Mail: [email protected]

TaguNgSorgaNISaTIoN:Andreas Franke Veranstaltungsagentur Johann-Sebastian-Bach-Str. 10, 96472 Rödental Tel.: 03675/82675255, Fax: 03675/8267529 E-Mail: [email protected]

TaguNgSbÜro/aNmELduNg:Angela Eichhorn-Mödel Veranstaltungsagentur A. Franke Johann-Sebastian-Bach-Str. 10, 96472 Rödental Tel.: 03675/82675235, Fax: 03675/8267529 E-Mail: [email protected]

TaguNgSorT: Bio-Seehotel Zeulenroda Bauerfeindallee 1, 07937 Zeulenroda Tel.: 036628/98-0, Fax: 036628/98-100 E-Mail: [email protected] www.bio-seehotel-zeulenroda.de

oNLINE-aNmELduNg: www.mdgp.de [email protected]

6 SaCHSEN • THÜrINgEN • SaCHSEN-aNHaLT 7

aNmELduNg KoNgrESS

Anmeldeschluss 24. Oktober 2010

Tagesanmeldungen sind ab dem 29.10.2010,13.00 Uhr im Tagungsbüro möglich. Das Tagungsbüro befindet sich im Fo-yer des Hotels.

Anmeldungen für Seminare oder Workshops sind vor Ort nur bedingt, je nach Verfügbarkeit buchbar. Auf Grund der großen Nachfrage und teilweise vorhandenen Teilnehmerbegrenzungen, empfehlen wir Ihnen die rechtzeitige Buchung des gewünschten Seminars oder Workshops.

Die Preise der einzelnen Veranstaltungen können Sie dem An-meldeformular entnehmen. Für nichtärztliches medizinisches Personal und Ärzte in Ausbildung ist die Teilnahme am Sams-tag zur Tagung kostenfrei. Ärzte in Ausbildung reichen bei Anmeldung bitte einen entsprechenden Nachweis mit ein bzw. legen diesen bei Tagesanmeldung im Tagungsbüro vor. Ihre Tagungsunterlagen und Eintrittkarten für die einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie im Tagungsbüro vor Ort. Bitte tragen Sie die entsprechende Eintrittskarte für die jeweilige Veranstaltung immer bei sich, diese werden vor Ort von den Mitarbeitern der Veranstaltungsagentur oder dem wissen-schaftlichen Leiter der Veranstaltung kontrolliert.

TEILNEHmErLISTEN/ barCodEBitte tragen Sie sich in die ausliegenden Anwesenheitslisten ein und denken Sie an ausreichend Barcodes zum Einkleben. Teilnehmer, die sich bereits am Freitag im Tagungsbüro an-gemeldet haben und die Tagung am Samstag ebenfalls be-suchen, werden gebeten, sich am Samstag nochmals in die Anwesenheitsliste für Samstag im Tagungsbüro einzutragen.

TEILNaHmEbESCHEINIguNgENDie Teilnahmebescheinigung für ein Seminar oder einen Work-shop erhalten unmittelbar nach dem Seminar/ Workshop vom jeweiligen Leiter der Veranstaltung. Die Teilnahmebescheini-gung für die Tagung am Samstag erhalten Sie im Tagungsbü-ro.

orgaNISaTIoN uNd INformaTIoNKINdErbETrEuuNg

forTbILduNg uNd famILIE uNTEr EINEm HuT – gEHT daS? Wir sagen ja. Die MDGP möchte in diesem Jahr Teilnehmern mit Kindern, die Möglichkeit der Kinderbetreuung anbieten. In Absprache mit dem Bio-Seehotel Zeulenroda können interessierte Teilnehmer ihre Kinder in altersgerechten Gruppen betreuen lassen.

So ist zum Beispiel ein abwechselungsreicher Aktiv-Tag im benachbarten Tiergehege geplant. Die einzelnen Tiergehege sind über eine Waldfläche von ca. 6 ha verteilt und können auch mit Kutsche oder auf Ponys erkundet werden. Neben den großzügigen Scha-lenwildgehegen (Rothirsch, Damhirsch, Sikahirsch) gibt es Gehege für Guanakos, Kängurus und Himalaja-Thar sowie Anlagen für Schafe, Ziegen und Esel. In mehreren

Volieren leben Uhus sowie verschiedene Fasane, Tauben, Wellensittiche, Meerschweinchen und Zwergkaninchen sowie Waschbären in einem Zwinger. Ob Ausmisten, Tierfütterung, Brotbacken

im Pizzaofen oder Streichelzoo… es ist garantiert für jedes Kind etwas dabei.

Ein Spielparcour mit z.B. Tauzie-hen, Gummistiefelweitwurf und Torwand-Schießen und vieles mehr kann angeboten werden.

Für die älteren Kids könnte ein Besuch in der Badewelt Waikiki in Zeulenroda, ein Sportfest oder ein Bowlingturnier auf der hotel-eigenen Bowlingbahn organisiert werden.

Um ein optimales Betreuungsangebot organisieren zu können, bitten wir alle interessierten Teilnehmer sich unverzüglich mit uns in Verbindung zu setzen.

Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau Eichhorn-Mödel, Tel.: 0 36 75-82 67 52 35, e-mail: [email protected]


HoTELAnmeldeschluss 30. September 2010

Es ist mit dem Bio-Seehotel ein Abrufkontingent vereinbart. Bitte reservieren Sie über das beigefügt Hotelbuchungsfor-mular schriftlich oder per Fax. Die Übernachtungsgebühren zahlen Sie im Hotel bei Abreise. Für Übernachtungen und evtl. Stornierungen gelten die Bedingungen des Hotels. Weitere Informationen und Anreisehinweise zum Hotel entnehmen Sie den Seiten 29 – 31.

Kontaktdaten Hotel: Bio-Seehotel Zeulenroda Bauerfeindallee 1, 07937 Zeulenroda Tel.: 036628/98-0, Fax: 036628/98-100 E-Mail: [email protected] www.bio-seehotel-zeulenroda.de

29.10.2010 9.00 – 12.00 UhrVORSTANDSSITZUNG MDGP

12.00 – 13.00 Uhr PRESSEKONFERENZ

13.30 Uhr ERöFFNUNG INDUSTRIEAUSSTELLUNG ERöFFNUNG POSTERAUSSTELLUNG

14.00 – 18.30 Uhr MöGLIcHKEIT DER KINDERBETREUUNG- siehe Seite 6

14.30 – 18.00 Uhr SEMINARE UND WORKSHOPS - Detailprogramm ab Seite 11

19.00 Uhr cOME TOGETHER im Panoramarestaurant

30.10.2010 8.30 – 18.00 UhrMöGLIcHKEIT DER KINDERBETREUUNG - siehe Seite 6

9.00 Uhr KONGRESSERöFFNUNG UND FöRDERPREISVERLEIHUNG

9.00 – 15.00 Uhr SEMINAR FÜR ASSISTENZPERSONAL „Kommunikation und Sprache im täglichen Umgang mit Patienten“, - siehe Seiten 20 – 21

9.30 – 17.15 Uhr WISSENScHAFTLIcHES PROGRAMM - Detailprogramm Seiten 16, 17, 18

12.30 – 13.15 Uhr INDUSTRIESyMPOSIUM, siehe Seite 17

13.15 – 14.00 Uhr POSTERBEGEHUNG INDUSTRIEAUSSTELLUNG Imbiss innerhalb der Industrieausstellung

17.15 – 18.00 Uhr MITGLIEDERVERSAMMLUNG DER MDGP mit Posterverleihung

18.00 – 18.30 Uhr TREFFEN DER SEKTIONEN - siehe Seite 18

19.30 Uhr FESTLIcHER GESELLScHAFTSABEND - Details siehe Seite 19

orgaNISaTIoN uNd INformaTIoN programmÜbErbLICK

programmÜbErbLICK


Angiogenese kontrollieren

Gezielte VEGF-Hemmung

1 Sandler A et al. J Thorac Oncol 2008; 3 (11), Supplement 4. 2 Sandler A et al. N Engl J Med 2006; 355: 2542–2550.

Damit das Leben weitergeht*

Avastin® 25 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung. Wirkstoff: Bevacizumab, ein rekombinanter humanisierter monoklonaler Antikörper. Zusammensetzung: Jede Durchstechflasche Bevacizumab 25 mg/ml enthält 100 mg Bevacizumab in 4 ml bzw. 400 mg in 16 ml. Sonstige Bestandteile: a, a-Trehalose 2 H2O, Natriumphosphat, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: In Kombination mit Fluoropyrimidin-basierter Chemotherapie zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Kolon- oder Rektumkarzinom. In Kombination mit Paclitaxel oder Docetaxel zur First-Line-Behandlung von Patienten mit metastasiertem Mammakarzinom. In Kombination mit einer Platin-haltigen Chemotherapie zur First-Line-Behandlung von Patienten mit inoperablem fortgeschrittenem, metastasiertem oder rezidivierendem nicht-kleinzelligem Bronchialkarzinom, außer bei vorwiegender Plattenepithel-Histologie. In Kombination mit Interferon alfa-2a zur First-Line-Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem und/oder metastasiertem Nierenzellkarzinom. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den arzneilich wirksamen Bestandteil, einen der sonstigen Bestandteile, CHO-Zellprodukte oder andere rekombinante humane oder humanisierte Antikörper, Schwangerschaft. Nebenwirkungen: Zu den häufigen Nebenwirkungen, die am schwerwiegendsten waren, zählen Magen-Darm-Perforationen, Blutungen, arterielle Thromboembolien und Lungenembolien. Sehr häufige, schwere Nebenwirkungen: Hypertonie, Wundheilungsstörungen, Taubheitsgefühl oder Kribbeln in den Händen oder Füßen, Leukopenie, Thrombozytopenie, Fatigue, Diarrhöe, Übelkeit und Erbrechen. Häufige, schwere Nebenwirkungen: allergische Reaktionen, Anämie, tumorassoziierte Blutungen, Asthenie, Bauchschmerzen, Muskelschmerzen, trockener Mund zusammen mit Durstgefühl, verringerter oder dunkel gefärbter Urin, Stomatitis, Schmerzen, Venenthrombosen, verlängerte Prothrombinzeit, Sepsis, Abszess, Harnwegsinfektion, zerebrale Ischämie oder Schlaganfall, Schlafattacken oder Ohnmacht, Nasenbluten, dekompensierte Herzinsuffizienz, Tachykardie, Ileus, Proteinurie, Dyspnoe, Hypoxie. Seltene, schwere Nebenwirkungen: epileptische Anfälle, Kopfschmerzen, Verwirrtheit, Änderungen des Sehvermögens oder ösophagotracheale Fisteln. Sehr häufige, nicht schwerwiegende Nebenwirkungen: Hypertonie, Schmerzen (einschließlich Gelenkschmerzen), Asthenie, Verstopfung, Rektalblutungen, Stomatitis, Anorexie, Proteinurie, Nasenbluten, Fieber, Kopfschmerzen, Augenbeschwerden (einschließlich erhöhter Tränenbildung). Häufige, nicht schwerwiegende Nebenwirkungen: Dyspnoe, Nasenbluten, Rhinitis, trockene Haut, exfoliative Dermatitis, Hautverfärbung, verändertes Geschmacksempfinden, Veränderungen der Stimme, Heiserkeit. Dosierung: Metastasiertes Kolon- oder Rektumkarzinom: 5 mg/kg oder 10 mg/kg KG einmal alle 2 Wochen oder 7,5 mg/kg oder 15 mg/kg KG einmal alle 3 Wochen als intravenöse Infusion bis zum Progress. Metastasiertes Mammakarzinom: 10 mg/kg KG einmal alle 14 Tage oder 15 mg/kg KG einmal alle 3 Wochen als intravenöse Infusion bis zum Progress. Nicht-kleinzelliges Bronchialkarzinom: 7,5 mg/kg oder 15 mg/kg KG einmal alle 3 Wochen als intravenöse Infusion über 6 Zyklen zusätzlich zu einer Platin-haltigen Chemotherapie und in der Folge als Monotherapie bis zum Progress. Metastasiertes Nierenzellkarzinom: 10 mg/kg KG einmal alle 14 Tage als intravenöse Infusion bis zum Progress. Verschreibungspflichtig. Hinweise der Fachinformation beachten. Stand: Juni 2010. Weitere Informationen auf Anfrage erhältlich. Roche Pharma AG, 79630 Grenzach-Wyhlen.

* Verlängerung des Gesamtüberlebens beim fortgeschrittenen Lungenkarzinom2

inKombinationmitCarboplatin/Paclitaxel

Avastin® first-line beimfortgeschrittenen NSCLC

Längstes Überleben mit über 14 Monaten beim Adenokarzinom1

AVL_149_AZ_105x210.indd 1 16.07.2010 16:26:29 Uhr

PrOGrAMM frEITag, 29. oKTobEr

9.00 – 12.00 VORSTANDSSITZUNG MDGP Raum: Neunauge

10.00 – 12.00 TREFFEN DER FöRDERMITGLIEDER DER MDGP

12.00 – 13.00 PRESSEKONFERENZ

13.30 ERöFFNUNG DER INDUSTRIEAUS-STELLUNG durch Präsident und Tagungspräsident, ERöFFNUNG POSTERAUSSTELLUNG

14.00 – 18.30 Möglichkeit der KINDERBETREUUNG - siehe Seite 6

14.30 – 18.00 SEMINARE UND WORKSHOPS

15.45 – 16.15 KAFFEEPAUSE innerhalb der Industrie-ausstellung (die Zeit kann innerhalb der einzelnen Seminare oder Workshops variieren)

VEraNSTaLTuNgEN fÜr ärzTE

S E M I N A R I Onkologisches SeminarSektion Onkologie

14.30 – 18.00 Uhr Raum: Rotauge

TEIL 1: Therapie des Nichtkleinzelligen Bron-chialkarzinom innerhalb und außer-halb von Leitlinien und Standards mit spezieller Würdigung neuer Thera-pieformen.

Vorsitz: S. Gütz, Leipzig

Inhalt: 1. Screening Bronchialkarzinom K.-M. Deppermann, Erfurt

2. S3-Leitlinie Lungenkarzinom – Genese, Zielstellung und Umsetzung, leitlinien-adaptierte Therapie des NScLc – wie viel Adhärenz ist nötig, wie viel Liberali-tät ist möglich? S. Lang, Gera

3. Targeted therapies beim NScLc in der täglichen Praxis – wer, wann, wie? C. Gessner, Leipzig

4. Target therapies beim NScLc – wo geht es hin? C.-P. Schneider, Bad Berka . . .


5. Kasuistiken NScLc F. Wedel, Neuhaus S. Gütz, Leipzig

6. Diskussion und Erfahrungsaustausch

TEIL 2: Aspekte thorakaler Tumoren

Vorsitz: K.-M. Deppermann, Erfurt

7. Prophylaktische Strahlentherapie des Hirnschädels (PcI) beim ScLc – ja oder nein, wer und wer nicht? K. Hubrich, Erfurt

8. Neuroendokrine Tumore der Lunge, was gibt es Neues in Diagnostik und Thera-pie? Y. Sayeg, Bad Berka

9. Ambulante Behandlung und Nachsorge von Patienten mit Bronchialkarzinom I. Brachmann, Hildburghausen

10. Köperstereotaktische Strahlentherapie beim Bronchialkarzinom – welche Pati-enten kommen dafür in Frage? NN

11. Kasuistiken ScLc/ andere C.-P. Schneider, I. Brachmann

12. Diskussion und Erfahrungsaustausch

Das Seminar wird durch die Firma Roche Pharma AG, Grenzach-Wyhlen unterstützt.

S E M I N A R II Arzneimittelallergie/ Arzneimittel-intoleranz Sektion Allergologie/ Immunologie

14.30 – 18.00 Uhr Raum: Hecht

Vorsitz: J. Bickhardt, DresdenJ. Schreiber, Magdeburg

Inhalt: 1. Kontrastmittel/ AcE-Hemmer F. Ruëff, München

2. Antibiotika/ Antituberkulotika J. Schreiber, Magdeburg

3. Lungenparenchymschäden D. Koschel, Coswig

4. Lokalanästhesie/ Muskelrelaxantien J. Bickhardt, Dresden

PrOGrAMM frEITag, 29. oKTobErW O R K S H O P I Pneumologische und thoraxchirur-

gische Aspekte des Thoraxdraina-genmanagements bei unterschied-lichen Erkrankungen (max. 30 Teilnehmer) Sektion Thoraxchirurgie

14.30 – 18.00 Uhr Raum: Aal/ Barsch

Vorsitz: A. Rolle, CoswigA. Skuballa, Leipzig

Inhalt: I. Theoretischer Teil: 1. Grundsätzliche Erwägungen

A. Rolle, coswig 2. Internistische Aspekte

J. Schreiber, Magdeburg 3. chirurgische Aspekte

St. Münchow, Coswig II. Praktischer Teil: 4. Drainagesysteme und Saugsysteme

A. Rolle, Coswig 5. Übungen der Thorakostomie am

Schweinetorso A. Skuballa, Leipzig

Der Workshop wird durch die Firma Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG unterstützt.

VEraNSTaLTuNgEN fÜr aSSISTENzpErSoNaL

S E M I N A R III Update Pneumologie

(max. 50 Teilnehmer) Neue Erkenntnisse zur Krankheitsent-stehung, Diagnostik und Behandlung von Lungenkrankheiten, Bericht von Kongressen des letzten Jahres in ver-ständlicher Form.

14.30 – 18.00 Uhr Raum: High Noon

Vorsitz: E. Laake, Dresden

Inhalt: 1. Obstruktive Lungenkrankheiten N. Kusch, Chemnitz

2. Infektiöse Lungenkrankheiten S. Schiemanck, Dresden

3. Interstitielle Lungenkrankheiten E. Laake, Dresden

4. Onkologische Krankheiten der Thorax-organe C. Gessner, Leipzig


W O R K S H O P II Gerätetechnik für Assistenzpersonal Sektion Schlaf- und Beatmungsmedizin

14.30 – 15.40 VORTRäGERaum: Karpfen/ Wels

Vorsitz: T. Blankenburg, HalleC. Franke, Sonneberg

Inhalt Vorträge: 1. Gerätetechnik, Masken und Zubehör in der Schlafmedizin - Gebräuchliches und Neues B. G. Trümper, Erfurt

2. Beatmungsgeräte, Beatmungsmodi, Besonderheiten von NIV Masken T. Blankenburg, Halle

3. Wartung, Pflege des Verbrauchsmaterials in der Schlaf- und Beatmungsmedizin C. Franke, Sonneberg

15.40 – 16.10 PAUSE

16.15 – 17.25 PRAxIS Es laufen zwei Stationen parallel, der Wechsel erfolgt nach 30 Minuten. Maximale Personen-zahl 15. Die Einteilung der Gruppen erfolgt nach den Vorträgen.

Raum: Karpfen/ Wels (Schlafmedizin) Forelle/ Schleie (Beatmungsmedizin)

Praxistrainer: A. Bramer, Halle, S. Buchwald, Erfurt,U. Franke, Halle, S. Schädlich, Halle A. Schienbein, Erfurt, C. Schröder, Halle, S. Steiner, Halle

Station SCHLAFMEDIZIN: 4.1 Basics Schlafmedizin

- Anpassen, Auslesen 5.1 Probleme Schlafmedizin

- Maske, Modus, Befeuchtung oder Station BEATMUNGSMEDIZIN: 4.2. Basics Beatmungsmedizin

- Technik, Parameter, Überwachung 5.2. Probleme Beatmungsmedizin

- Defekte erkennen, Alarme verstehen

19.00 Uhr COME TOGETHER

Der Tagungspräsident lädt alle Teilnehmer, Referenten und Vertreter der Industrie recht herzlich ins Panoramarestaurant in der 6. Etage des Bio-Seehotels zum gemütlichen Beisammensein ein. Um vorherige Anmel-dung wird gebeten.

PrOGrAMM frEITag, 29. oKTobEr

Heinen + Löwenstein · Arzbacher Str. 80 · D-56130 Bad Ems Tel.: 02603/9600-0 · Fax: 02603/960050 · Internet: hul.de

N e o n a t o l o g i e

B E AT M U N G

A n ä s t h e s i e

H o m e c a r e

S c h l a f d i a g n o s t i k

P n e u m o l o g i e

S e r v i c e

P a t i e n t e n b e t r e u u n g Logik des Erfolgs

BiPAP Auto SV mit Advanced Software

Automatische Servoventilation + Auto-CPAP-Algorithmus mit Flex-Technologie: Zwei erfolgreiche Therapien auf einem neuen gemein-samen Weg. Eigentlich logisch.

Damit es auch noch für komplizier-teste Formen der Schlafapnoe eine

überzeugende Antwort gibt.

Somnia 3 Phönix 3

NEU


9.00 – 9.30 KONGRESSERöFFNUNG mit Förderpreisverleihung Raum: Karpfenpfeifersaal

R. Bonnet, Bad Berka M. Franke, Sonneberg H. Wirtz, Leipzig

9.30 – 10.20 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM TEIL I

Vorsitz: E. Laake, DresdenK. T. Schulz, Magdeburg

HAUPTVORTRAG„Pneumologie trifft Neurologie“

Inhalt: 1. Die Expertise des Neurologen Z. Zivcec, Bad Berka

2. Die Expertise des Pneumologen I. Mäder, Bad Berka

10.20 – 11.00 PAUSE

Möglichkeit der Besichtigung der POSTERAUSSTELLUNG IMBISS innerhalb der INDUSTRIEAUSSTELLUNG

11.00 – 12.15 WISSENScHAFTLIcHES PROGRAMM TEIL II

Vorsitz: J. Achenbach, LostauM. Franke, Sonneberg

Inhalt11.00 – 11.20 3. Atmung und Schwangerschaft

M. Wiemann, Magdeburg11.25 – 11.45 4. Hepatopulmonales Syndrom:

Diagnosestellung und Management J. Schreiber, Magdeburg

11.50 – 12.10 5. Manifestationen hämatologischer Erkrankungen an der Lunge W. Schütte, Halle

12.30 – 13.15 INDUSTRIESyMPOSIUM der Firma chiesi GmbH Brennpunkt Peripherie Bedeutung der kleinen Atemwege – Asthma

Raum: Karpfenpfeifersaal

Vorträge: Die Peripherie in der Bildgebung Dr. G. Scheuch, München

Kombiniert bis in die kleinen Atem wege Prof. Dr. med. M. J. Kohlhäufl, Stuttgart-Gerlingen

13.15 – 14.00 PAUSE

POSTERBEGEHUNGIMBISS innerhalb der INDUSTRIEAUSSTELLUNG

14.00 – 15.40 WISSENScHAFTLIcHES PROGRAMM TEIL III

Vorsitz: G. Höffken, CoswigA. Rolle, Coswig

14.00 – 14.20 6. Die Lunge bei Immunschwäche H. Wirtz

14.25 – 14.45 7. Nicht-tuberkulöse Mykobakteriosen: Wann und wie behandeln? G. Höffken, Coswig

14.50 – 15.10 8. Bronchiektasen: Ursachendiagnostik und interdisziplinäre Behandlungsmodalitäten R. Bonnet, Bad Berka

15.15 – 15.35 9. Thoraxdeformitäten: Wann operieren?O. Schega, Treuenbrietzen

15.40 – 16.15 PAUSE

Möglichkeit der Besichtigung der POSTERAUSSTELLUNGINDUSTRIEAUSSTELLUNG

PrOGrAMM SamSTag, 30. oKTobErPrOGrAMM SamSTag, 30. oKTobEr


16.15 – 17.15 WISSENScHAFTLIcHES PROGRAMM TEIL IV

Literaturrecherche: TOP 10 ERKENNTNISSE DES JAHRES 2010

Referenten: G. Hoheisel, Leipzig (Koordinator) K.-M. Deppermann, Erfurt S. Hammerschmidt, Leipzig T. Lesser, Gera

17.15 – 18.00 MITGLIEDERVERSAMMLUNG der MDGP mit Posterpreisverleihung

Raum: Karpfenpfeifersaal

18.00 – 18.30 TREFFEN DER SEKTIONEN/ ARBEITSGRUPPE

Räume auf der 5. Tagungsebene

Sektion I – Begutachtung Raum: Karpfen

Sektion II – Onkologie Raum: Wels

Sektion III – Infektologie/ Tuberkulose Raum: Schleie

Sektion IV – Schlaf- u. Beatmungsmedizin Raum: Forelle

Sektion V – Allergologie/ Immunologie Raum: Aal

Sektion VI – Thoraxchirurgie Raum: Barsch

Arbeitsgruppe Pulmonale Hypertonie Raum: Neunauge

19.30 FESTLICHER GESELLSCHAFTSABENDRaum: Karpfenpfeifersaal

PrOGrAMM SamSTag, 30. oKTobEr

Am Samstag, den 30.10.2010 ab 19.30 Uhr möchten wir Sie recht herzlich zum Gesellschaftsabend im Bio-Seehotel Zeulenroda einladen. Gemeinsam wollen wir mit Ihnen die 12. Herbsttagung mit einem gemütlich festlichem Abendessen und einem tollen Showprogramm ausklingen lassen.

Lassen Sie sich von der Andreas-Lorenz-Showband und zwei professionellen Tanzsportpaaren hinreißen auch einmal das Tanzbein zu schwingen.

ExquiSiTEr LAcHvErSTAnD:

Oliver Tissot, der Business-Comedian aus Nürnberg ver-blüfft Sie durch Improvisation, Schlagfertigkeit, ausgefeilte Wortspiele und intelligent-hintergründige Bonmots. Mit seiner Mischung aus Meinungsfrechheit und Marotten sorgt er für Furore.

Statt sich das Leben durch zu große Ernsthaftigkeit zu verscherzen, sollte man auf den Lachverstand nicht verzichten. Oliver Tissot ist eloquenter Entertainer, kongenialer Kabarettist, schlagfertiger Stand Up Comedian und niveauvoller Hofnarr.

gESELLSCHafTSabENd - SHow uNd ComEdy


9.00 – 15.00 SEMINAR FüR ASSISTENZPERSONAL„Kommunikation und Sprache im täglichen Umgang mit Patienten“Räume auf der 5. Tagungsetage

- siehe auch linke Seite

Referentinnen: S. Wiesner, NiedernbergI. Gräf, Offenbach

Inhalt: 9.00 Uhr Gemeinsame ERöFFNUNG/ Begrüßung

9.15 Uhr EINFÜHRUNG und Vortrag S. Wiesner Vorstellung und Impulsvortrag I. Gräf

9.45 Uhr RAUMWEcHSEL. Beginn von zwei parallel laufenden Workshops. Die Teil-nehmer bilden zwei Gruppen.

GRUPPE 1 unter der Leitung von I. Gräf:

10.00 bis 11.30 Uhr Die heilsame Kraft der Sprache. Wie Sprache im täglichen Umgang mit Pati-enten wirkt.

GRUPPE 2 unter der Leitung von S. Wiesner:

10.00 bis 11.30 Uhr Stärken Sie sich mit einer kraftvollen Sprache. Psychohygiene für Assistenz-personal im Gesundheitswesen.

11.30 bis 12.30 Uhr MITTAGSPAUSE

GRUPPE 1 unter der Leitung von S. Wiesner:

12.30 bis 14.00 Uhr Stärken Sie sich mit einer kraftvollen Sprache. Psychohygiene für Assistenz-personal im Gesundheitswesen.

GRUPPE 2 unter der Leitung von von I. Gräf:

12.30 bis 14.00 Uhr Die heilsame Kraft der Sprache. Wie Sprache im täglichen Umgang mit Pati-enten wirkt.

15.00 Uhr GEMEINSAMES PLENUM und Seminarausklang

PrOGrAMM SamSTag, 30. oKTobEr

(Seminar für Assistenzpersonal am 30.10.2010)

Entdecken Sie die Kraft, die in der Sprache lebt. Worte stärken oder schwächen den Menschen. Für kranke, hilfebedürftige und alte Menschen ist eine wertschätzende und klare Sprache ein Geschenk. Können Worte die Genesung eines Menschen fördern?

Mit einer bewussten Sprache können Ärzte und Pflegende sich selbst Entlastung schaffen und die Genesung und Eigenverant-wortung der Patienten wirksam fördern.

Lernen Sie den leichten und achtsamen Umgang mit der Spra-che, denn jedes Wort wirkt – im Kontakt mit Patienten und An-gehörigen genauso wie im Gespräch mit Kollegen. „Ich kann den Patienten vom OP abholen, kein Problem!“. Viele Menschen sprechen leichtfertig von PROBLEMEN und schaffen sich damit immerfort neue Probleme. Sehen Sie die Aufgaben und tun Sie, was zu tun ist. Sie werden bemerken, dass Ihr Leben damit leichter wird.

„Ich hole den Patienten vom OP ab. Das mache ich gerne!“. Es ist fast der gleiche Satz und dennoch entfaltet er eine gute Kraft. Es ist ein Abenteuer und gleichsam faszinierend, die eige-nen Sprachgewohnheiten und Sprachmuster zu entdecken. Ihre Sprache hat eine differenzierte Wirkung auf die Menschen, die Sie beraten und betreuen. Das Sprachtraining lenkt Ihren Blick auf den üblichen Sprachgebrauch im Berufsalltag, macht Ihnen Ihre eigene Sprache bewusst und bietet Ihnen konkrete sprachliche Alternativen mit einer wohltuenden Wirkung an.

Ihre Referentinnen freuen sich auf spannende Workshops mit Ihnen.

Sandra Wiesner Iris GräfBegründerin von GoldenPlace® Sprachlehrerin in der Lichtblicke für die Altenpflege e.V., Erwachsenenbildung, Kommunikationstrainerin, coach, Dozentin für Lingva Eterna®

Dozentin für Lingva Eterna®

SEmINar: faSzINaTIoN SpraCHE


Dr. med. Stephan Münchow coswig

Prof. Dr. med. Axel Rolle coswig

PD Dr. med. Franziska Ruëff München

yusef Sayeg Bad Berka

Dr. med. Steffen Schädlich Halle

Dr. med. Olaf Schega Treuenbrietzen

Dr. med. Gerhard Scheuch München

Dr. med. Steffen Schiemanck Dresden

Dr. med. claus-Peter Schneider Bad Berka

Prof. Dr. med. habil. Jens Schreiber Magdeburg

Dr. med. Karsten-Thomas Schulz Magdeburg

PD Dr. med. habil. Wolfgang Schütte Halle

Dr. med. Axel Skuballa Leipzig

Dr. med. Bernd Georg Trümper Erfurt

Dr. med. Frank Wedel Neuhaus

Dr. med. Margot Wiemann Magdeburg

Sandra Wiesner Niedernberg

Prof. Dr. med. Hubert Wirtz Leipzig

Dr. med. Zeljko Zivcec Bad Berka

Dr. med. H. Jost Achenbach Lostau

Dr. med. Jakob Bickhardt Dresden

Dr. med. Thomas Blankenburg Halle

Adj. Prof. of Med. Dr. med. Reiner Bonnet, M.D. Loma Linda Univ. cal. Bad Berka

Dr. med. Ingo Brachmann Hildburghausen

Dr. med. Karl-Matthias Deppermann Erfurt

Dr. med. christian Franke Sonneberg

MR Dr. med. Manfred Franke Sonneberg

PD Dr. med. habil. christian Gessner Leipzig

Iris Gräf Offenbach

Dr. med. Sylvia Gütz Leipzig

PD Dr. med. Stefan Hammerschmidt Leipzig

Prof. Dr. med. Gert Höffken Dresden

PD Dr. med. Gerhard Hoheisel Leipzig

Karsten Hubrich Erfurt

Prof. Dr. med. Martin J. Kohlhäufl Stuttgart-Gerlingen

Dr. med. Dirk Steffen Koschel coswig

Dr. med. Norbert Kusch chemnitz

Dr. med. Eckart Laake Dresden

Prof. Dr. med. habil. Susanne Lang Gera

PD Dr. med. habil. Thomas Lesser Gera

Dr. med. Irmhild Mäder Bad Berka

rEfErENTEN uNd VorSITzENdE


TagungsunTerlagen

Bitte bringen Sie dieses Programmheft zur Tagung mit. Wei-tere Unterlagen erhalten Sie im Tagungsbüro.

PublikaTionen

Die eingereichten und akzeptierten Abstracts aller Poster wer-den in der Fachzeitschrift „Pneumologie“ veröffentlicht. Die Kurzfassungen der Vorträge des Hauptprogrammes er schei-nen in der Zeitschrift „Atemwegs- und Lungenkrankheiten“.

PosTer

Maximale Postergröße: B x H = 0,9 m x 1,2 m

Die Poster sollen während der gesamten Tagung hängen blei-ben. Es steht begrenzt Befestigungsmaterial im Tagungsbüro zur Verfügung. Bitte bringen Sie möglichst eigenes Befesti-gungsmaterial mit. Die Poster müssen bis 29.10.2010, 13.00 Uhr angebracht werden. Bei Preisverleihung wird ein kurzer Vortrag erwartet (3 Min. mit max. 3 Abbildungen).

ProjekTionsmöglichkeiTen

Beamerpräsentation - Bitte denken Sie daran, eine cD-ROM oder Memory-Stick/USB-Stick als Sicherheitskopie mitzubringen. Die Benutzung eines eigenen Laptops führt zu Kompatibilitäts-problemen und zu Verzögerungen im Zeitablauf zwischen den Vorträgen und wird deshalb nicht zugelassen.

Pausen-/miTTagsversorgung

Für das leibliche Wohl steht Ihnen während der Tagung der mit der Tagungsgebühr abgegoltene cateringservice des Ho-tels zur Verfügung.

Herausgeber:Mitteldeutsche Gesellschaft für PneumologieMR Dr. med. M. Franke, GeschäftsführerGustav-König-Str. 17, 96515 SonnebergTel: 0 36 75 - 89 44 44, Fax: 0 36 75 - 89 44 11

Redaktion: R. Bonnet,A. FrankeM. Franke

Verlag, KoordinationAndreas Franke, VeranstaltungsagenturJ.-S.-Bach-Str. 10, 96472 Rödentalmail: [email protected] Agentur übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Druck: Druckerei Trautmann, Schulstr. 4, 96515 Sonneberg, 03675 - 702233Satz, Layout: computer-grafik übelhör, 96515 Sonneberg, 03675 - 801803

ImprESSum

aLLgEmEINE HINwEISE

Dr. med. Jacob Bickhardt Landesvorsitzender Sachsen, Dresden

Adj. Prof. of Med. Dr. med. Reiner Bonnet, M.D. Loma Linda Univ. Cal. Tagungspräsident 2010, Bad Berka

MR Dr. med. Manfred Franke Geschäftsführer, Landesvorsitzender Thüringen, Sonneberg

Dr. med. Ulrike HeschelSchriftführerin, Greiz

Prof. Dr. med. Joachim Schauer Ehrenpräsident, Leipzig

Dr. med. Frank SchmidtSchatzmeister, Dresden

Prof. Dr. med. habil. Jens SchreiberVizepräsident, Magdeburg

Dr. med. Karsten-Thomas SchulzLandesvorsitzender Sachsen-Anhalt, Magdeburg

PD Dr. med. habil. Wolfgang SchütteVorsitzender des wissenschaftlichen Beirats, Halle

Prof. Dr. med. Hubert WirtzPräsident, Leipzig

Die Veranstaltung ist durch die Lan des ärztekammer Thüringen anerkannt. Die einzelnen Veranstaltungen der Tagung werden auf das Fort bildungs zertifikat angerechnet und wurden von der Landesärztekammer wie folgt bewertet:

Freitag, 29.10.2010 5 Punkte -> Kategorie A

Samstag, 30.10.2010 5 Punkte -> Kategorie A

Bitte tragen Sie sich in die ausliegenden Anwesenheitslisten ein und bringen Sie ihre Barcodes zum Einkleben in die An-wesenheitslisten mit. Nach bzw. zur jeweiligen Veranstaltung erhalten Sie eine gesonderte Teilnahmebestätigung.

forTbILduNgSpuNKTE/ zErTIfIzIEruNg

gESCHäfTSfÜHrENdEr VorSTaNd dEr mdgp


DIE FIRMEN UNTERSTüTZEN AUSSCHLIESSLICH DAS WISSENSCHAFTLICHE PROGRAMM!

Firma Ort

Linimed GmbH Jena

MEDA Pharma GmbH & co. KG Bad Homburg

MSD SHARP & DOHME GmbH Haar

Novartis Pharma GmbH Nürnberg

Nycomed Deutschland GmbH Konstanz

Oxford Immunotex Ltd. United Kingdom

PARI GmbH Starnberg

Pfizer Pharma GmbH Berlin

Pierre Fabre Pharma GmbH Freiburg

ResMed GmbH & co. KG Martinsried

Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen

SONOFAIR Medizintechnik Aachen

Stallergenes GmbH Kamp-Lintfort

Takeda Pharma GmbH Aachen

Talecris Biotherapeutics GmbH Frankfurt am Main

VitalAire GmbH Hamburg

VIVISOL Deutschland GmbH Plaue

Weinmann Geräte für Medizin GmbH & co. KG

Hamburg

Firma Ort

Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH

Freiburg

Alere GmbH Köln

ALK ABELLÓ Arzneimittel GmbH

Wedel

Allergopharma Joachim Ganzer KG

Reinbek

Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH

Köln

Astellas Pharma GmbH München

AstraZeneca GmbH Wedel

AWD.pharma GmbH & co. KG Radebeul

Bayer Vital GmbH Leverkusen

Bencard Allergie GmbH München

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & co. KG

Ingelheim

carefusion Germany 234 GmbH Höchberg

cellestis Pharma GmbH Darmstadt

chiesi GmbH Hamburg

cSL Behring GmbH Berlin

FAZMED GmbH Sonneberg

G. Pohl-Boskamp GmbH co. KG Hohenlockstedt

GlaxoSmithKline GmbH & co. KG München

HAL Allergie GmbH Düsseldorf

Heinen + Löwenstein GmbH & co. KG Bad Ems

Janssen-cilag GmbH Neuss

Lilly Deutschland GmbH Bad Homburg

auSSTELLENdE fIrmEN -aLpHabETISCH-


… einem Ort, der Sie bewegen wird. Hier in Natur geprägter, sanft hügeliger Land-schaft begegnen Sie Menschen eines ganz besonderen Schlags: fröhlich, lächelnd, originell, fürsorglich und zuvorkommend. Gastfreundschaft ist hier auf positiv verrückte Art zu Hause.

Schon bei der Anreise werden Sie feststellen: das Thüringer Vogtland liegt mitten im Herzen Deutsch-lands und so gesehen vor der Haustür, ideal erreichbar. An exponiertem Standort, direkt am Stausee von Zeulenroda, befindet sich das Bio-Seehotel in herrlich ruhiger Umgebung. Das seit 2005 mehrfach als eines der besten Tagungs- und Eventhotels in Deutschland ausgezeichnete Bio-Seehotel Zeulenroda gilt als Topa-dresse für professionelle, ideenreiche und nachhaltige Veranstaltungen. Dafür stehen viel Liebe zum Detail und eine Rundumbetreuung durch ein erfahrenes und kompetentes Hand-in-Hand-Team. Menschen, die in einem natürlichen Umfeld nachhaltig tagen wollen, die Nähe zur Natur suchen und eine exzellente, gesunde und ausgewogene Küche schätzen, bietet das Bio-Seehotel den idealen Rahmen. Und nebenbei in Bio, authentisch – ohne Verzicht auf Genuss! Höchsten Komfort für alle Art von Veranstaltungen versprechen die lichtdurchfluteten Tagungsräume mit flexiblen Raumlösungen - vom Karpfenpfeifersaal mit einer Kapazität bis zu 500 Personen bis hin zum exklusiven Meetingroom. In den komfortablen 158 Zimmern und Suiten, die nach gesundheitsfördernden Aspekten konzipiert wurden, erleben Sie erstklassiges Wohnam-biente. Eine liebevolle und individuelle Gestaltung bis ins Detail und das stilsichere Design aus organischen Formen und einer Kombination aus Naturelementen und modernen Materialien bieten ein besonderes Ambiente zum Wohlfühlen - fast wie zu Hause.

Parken: Vor dem Bio-Seehotel stehen Ihnen ca. 200 Parkplätze zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung.

HErzLICH wILLKommEN Im bIo-SEEHoTELfördErmITgLIEdEr dEr mdgp

Allergopharma Joachim Ganzer KG Reinbek bei Hamburg

Astellas Pharma GmbH München

AstraZeneca GmbH Wedel

Bencard Allergie GmbH München

Boehringer Ingelheim Pharma Ingelheim GmbH & co. KG

GlaxoSmithKline GmbH & co. KG München

Janssen-cilag GmbH Neuss

Linimed GmbH Jena

Meda Pharma GmbH & co. KG Bad Homburg

Novartis Pharma GmbH Nürnberg

Nycomed Deutschland GmbH Konstanz

Pfizer Pharma GmbH Berlin

rmcStolze GmbH Naumburg

Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Berlin

Talecris Biotherapeutics GmbH Frankfurt am Main

TEVA Generics GmbH Radebeul

UcB Pharma GmbH Monheim

Versicherungsbüro Mieke GmbH coburg


THE WESTIN BELLEVUE DRESDEN • GROSSE MEISSNER STRASSE 15 • 01097 DRESDEN TELEFON 0351/ 805-0 • TELEFAX 0351/ 805-1609

___________________________________________________________________________

ANFAHRTSSKIZZE

A 4 AUTOBAHNAUSFAHRT

DD-ALTSTADT

*B6 Richtung Stadtzentrum *Meißner Landstraße *Hamburger Straße, Bremer Straße *Weißeritzstraße *durch Unterführung – Ostra Ufer *scharf rechts in Devrientstraße *nach rechts auf Marienbrücke *Abfahrt „Kleine Marienbrücke“ *rechts in Große Meißner Straße

A 4 AUTOBAHNAUSFAHRT DD-NEUSTADT*Richtung Stadtzentrum – Pieschen *über Lommatzscher Straße/Leipziger Straße *geradeaus auf Große Meißner Straße

A 4 AUTOBAHNAUSFAHRT DD-HELLERAU *Richtung Stadtzentrum *über Hansastraße *durch Eisenbahnbrücke Bahnhof Neustadt *über Hainstraße *links in Große Meißner Straße

anreise mit der bahn:- Bahnhof Zeulenroda (ca. 3 km entfernt) über die Fernverkehrsbahn-höfe Leipzig, Göttingen, Jena, Nürnberg, Regensburg- kostenfreier Shuttle-Service vom/zum Bahnhof Zeulenroda- IcE-Bahnhof: Jena Paradies: 55 km; Leipzig: 100 km - Ec Bahnhof: Leipzig, 100 km

so finden sie das bio-seehotel Zeulenroda:

• Aus Richtung Greiz: nach der Jet-Tankstelle (6) an der Ampel rechts abbiegen, geradeaus durch den Kreisel, nach dem Ortsausgangs-schild ca. 50 m links abbiegen, geradeaus bergab – Herzlich willkom-men!

• Aus Richtung Schleiz: Hauptstraße geradeaus Richtung Greiz, nach Aral-Tankstelle (5) an der Ampel links Richtung Triebes, geradeaus durch den Kreisel, nach dem Ortsausgangsschild ca. 50 m links ab-biegen, geradeaus bergab – Herzlich willkommen!

• Aus Richtung Triptis: über die Talsperrenbrücke, vor dem Kaufland (1) links von der Hauptstraße abbiegen (Ausschilderung Richtung Greiz), der Straßenführung folgen, erste Ampel geradeaus, zweite Ampel links abbiegen (gegenüber Norma (8)), Hauptstraße geradeaus, nach Aral-Tankstelle (5) an der Ampel links Richtung Triebes, gerade-aus durch den Kreisel, nach dem Ortsausgangsschild ca. 50 m links abbiegen, geradeaus bergab – Herzlich willkommen!

• Aus Richtung Gera: nach Ortsausgangsschild Triebes Hauptstraße geradeaus, ca. 50 m vor Bauerfeindturm (9) rechts abbiegen, gerade-aus bergab – Herzlich willkommen!

aus Richtung GREIZ

anreise mit dem auto:

- von Hannover, Frankfurt und München in ca. 3 Stunden - von Berlin, Nürnberg und Dresden in ca. 2 Stunden - von Leipzig und Erfurt in ca. 1 Stunde

von Osten aus Richtung Dresden:Abfahrt Nr. 58 Gera, via B2 auf B92 durch Weida in Richtung Greiz auf L1083 nach Zeulenroda

von Westen aus Richtung Frankfurt/Erfurt:A4 via Hermsdorfer Kreuz auf A9 Richtung Nürnberg, Abfahrt Nr. 26 Triptis, via B281 durch Triptis auf B2 Richtung Schleiz, ab Auma L1087 nach Zeulenroda (ca. 18 km)

von Norden aus Richtung Berlin/Leipzig: A9 Abfahrt Nr. 26 Triptis, via B281 durch Triptis auf B2 Richtung Schleiz, ab Auma L1087 nach Zeulenroda (ca. 18 km)

von Süden aus Richtung München/Nürnberg:A9 Abfahrt Nr. 28 Schleiz, via B2 nach Schleiz auf B94 Richtung Greiz nach Zeulenroda (ca. 20 km)

aNrEISEHINwEISE

aus Richtung AUMA

aus Richtung SCHLEIZ

aus Richtung GERA


13. HErbSTTaguNg dEr mITTELdEuTSCHEN gESELLSCHafT fÜr pNEumoLogIE uNd THoraxCHIrurgIE

TaguNgSTErmIN:28./29.10.2011

TaguNgSorT:Palais SalfeldtKornmarkt 5/606484 Quedlinburg

TaguNgSpräSIdENTIN:Dr. med. Barbara Wagener Lungenklinik Ballenstedt Robert-Koch-Str. 10, 06493 Ballenstedt Tel.: 039483-700 E-Mail: [email protected]

TaguNgSorgaNISaTIoN:Andreas Franke Veranstaltungsagentur Johann-Sebastian-Bach-Str. 10, 96472 Rödental Tel.: 03675/82675255, Fax: 03675/8267529 E-Mail: [email protected]

VorSCHau 2011

Sehr geehrte Damen und Herren,

es ist mir eine Ehre, Ihnen bereits heute die 13. Herbsttagung der MDGP am 28./29.10.2011 in Sachsen-Anhalt ankündigen zu dürfen.

Tagungsort wird das Palais Salfeldt mitten im Zentrum der Welterbestadt Quedlinburg sein.

Quedlinburg bietet der wissenschaftlichen Tagung eine ganz besondere Umrahmung.

Reichtum an kulturellen und historischen Schätzen, Quedlinbur-ger Dom, einmalige Fachwerksubstanz, über 1000-jährige Tra-dition der Kulturpflanzen- und Blumenzucht, heutiger Standort des Bundesforschungsinstitutes für Kulturpflanzenforschung , Lyonel-Feiniger-Galerie, Geburts- und Wirkungsstätte der er-sten deutschen Ärztin, Dorothea christiane Erxleben.... sind nur einige Stichpunkte, um für Quedlinburg zu werben!

Die Tagung wird sich im wissenschaftlichen Programm wieder aktuellen pneumologischen Themen aus Klinik und Praxis wie auch wichtigen interdisziplinären Ansätzen widmen.

Es erwartet Sie und Ihr Assistenzpersonal die bewährte Ta-gungsstruktur aus Seminaren, Workshops und der Hauptta-gung.

Ich wünsche Ihnen zunächst eine erfolgreiche Tagung und ein gutes Miteinander in diesem Jahr in Zeulenroda und würde mich freuen, Sie im nächsten Jahr auch am Nordrand des Harzes in Quedlinburg begrüßen zu dürfen!

Ihre

Dr. B. Wagener

Symbicort® Turbohaler® 80/4,5 µg/Dosis Pulver zur Inhalation • Symbicort® Turbohaler® 160/4,5 µg/Dosis Pulver zur In-halation • Symbicort® Turbohaler® 320/9 µg/Dosis Pulver zur InhalationWirkstoffe: Budesonid, Formoterolhemifumarat 1 H2O. Verschreibungspfl ichtig. Zusammensetzung: Arzneilich wirksame Be-standteile: 1 ED Symbicort® Turbohaler® 80/4,5 µg/Dosis Pulver zur Inhalation enthält eine über das Mundstück abgegebene Menge von 80 µg Budesonid und 4,5 µg Formoterolhemifumarat 1 H2O (entspr. 100 µg Budesonid und 6 µg Formoterolhemifumarat 1 H2O der im Behältnis abgemessene Dosis). 1 ED Symbicort® Turbohaler® 160/4,5 µg/Dosis Pulver zur Inhalation enthält eine über das Mund-stück abgegebene Menge von 160 µg Budesonid und 4,5 µg Formoterolhemifumarat 1 H2O (entspricht 200 µg Budesonid und 6 µg Formoterolhemifumarat 1 H2O der im Behältnis abgemessene Dosis). 1 ED Symbicort® Turbohaler® 320/9 µg/Dosis Pulver zur Inhalation enthält eine über das Mundstück abgegebene Menge von 320 µg Budesonid und 9 µg Formoterolhemifumarat1 H2O (entspr. 400 µg Budesonid und 12 µg Formoterolhemifumarat 1 H2O der im Behältnis abgemessene Dosis). Sons-tige Bestandteile: Laktosemonohydrat. Anwendungsgebiete: Asthma: Regelmäßige Behandlung von Asthma, bei der inhalati-ves Kortikosteroid und langwirksame Beta-2-Agonisten in Kombination angezeigt sind. Patienten, die mit inhalativen Kortikos-teroiden und kurzwirksamen Beta-2-Agonisten bei Bedarf nicht ausreichend eingestellt sind oder Patienten, die mit inhalativen Kortikosteroiden und langwirksamen Beta-2-Agonisten in Kombination ausreichend eingestellt sind. COPD: Symbicort® Turboha-ler® 160/4,5 µg/Dosis Pulver zur Inhalation, Symbicort® Turbohaler® 320/9 µg/Dosis Pulver zur Inhalation: Symptom. Behandlung bei schwerer COPD (FEV1 < 50 % des Normwertes) und wiederholten Exazerbationen in der Vorgeschichte, bei der trotz regelmä-ßiger Behandlung mit langwirksamen Bronchodilatatoren erhebliche Symptome auftreten. Hinweise für die Anwendung von Symbicort® Turbohaler® für das Therapieregime Symbicort SMART® bei Asthma: Zugelassen sind die Wirkstärken 80/4,5 µg und 160/4,5 µg für Erwachsene ab 18 Jahren. Eine Tagesgesamtdosis von mehr als 8 Inhalationen wird normalerweise nicht benötigt, jedoch kann eine Tagesgesamtdosis von bis zu 12 Inhalationen für einen begrenzten Zeitraum angewendet werden. Patienten, die mehr als 8 Inhalationen täglich anwenden, sollten dringend ärztlichen Rat einholen. Diese Patienten sollten bezüg-lich ihrer Asthmatherapie neu beurteilt werden. Gegenanzeigen: Bei Überempfi ndlichkeit gegenüber Budesonid, Formoterolhe-mifumarat oder inhalierter Laktose. Es liegen keine Daten zu Symbicort® Turbohaler® in allen Dosierungen oder der gleichzeiti-gen Behandlung mit Formoterol und Budesonid in der Schwangerschaft vor. Die Anwendung von Symbicort® Turbohaler® in allen Dosierungen bei schwangeren und stillenden Müttern nur wenn der erwartete Nutzen für die Mutter größer ist als das mögli-che Risiko für das Kind. Nebenwirkungen: Da Symbicort® Turbohaler® in allen Dosierungen sowohl Budesonid als auch Formo-terol enthält, können die für diese Substanzen bekannten Nebenwirkungen in gleicher Art und Weise auftreten. Häufi g: Palpita-tionen, Candidainfektionen der Mund- und Rachenschleimhaut, Kopfschmerzen, Tremor, leichte Reizung des Rachens, Husten, Heiserkeit. Gelegentlich: Tachykardie, Übelkeit, Muskelkrämpfe, Schwindel, Erregung, Unruhe, Nervosität, Schlafstörungen, Blut-ergüsse. Selten: kardiale Arrhytmien, z.B. Vorhoffl immern, supraventrikuläre Tachykardie, Extrasystolen, sofortige und verzögerte Überempfi ndlichkeitsreaktionen, z.B. Exantheme, Urtikaria, Juckreiz, Dermatitis, Angioödem und anaphylaktische Reaktionen, Hy-pokaliämie, Bronchospasmus. Sehr selten: Angina pectoris, Verlängerung des QTc-Intervalls, Cushing-Syndrom, Funktionsmin-derung der Nebennierenrinde, Wachstumsverzögerung, verringerte Knochendichte, Katarakt und Glaukom, Hyperglykämie, Stö-rungen des Geschmackssinns, Depression, Verhaltensstörungen (hauptsächlich bei Kindern), Blutdruckschwankungen. Wie bei anderen Inhalationstherapien können in sehr seltenen Fällen paradoxe Bronchospasmen auftreten. Die Behandlung mit Beta-2-Agonisten kann zu einer Erhöhung der Blutspiegel von Insulin, freien Fettsäuren, Glyzerin und Ketonkörpern im Blut führen. Sym-bicort® Turbohaler® 160/4,5 µg/Dosis und Symbicort® Turbohaler® 320/9 µg/Dosis: In einer klinischen Studie über 3 Jahre, in der COPD Patienten Budesonid inhalierten, traten Blutergüsse der Haut mit einer Häufi gkeit von 10 % im Vergleich zu 4 % unter Placebo (p < 0,001) und Lungenentzündungen mit einer Häufi gkeit von 6 % im Vergleich zu 3 % unter Placebo (p < 0,01) auf. Stand der Information: Februar 2010.Hersteller: AstraZeneca GmbH, 22876 Wedel, www.astrazeneca.de.Kostenloses Servicetelefon für Ärzte, Apotheker & Patienten: 0800 - 22 88 660

Zusammen starkbei Asthma

Wo ist eigentlichmein Turbohaler®? Na rate mal!

AZIB

-SYM

-826

3/10

der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie ... · aNmELduNg KoNgrESS Anmeldeschluss 24....

Documents

Transcript of der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie ... · aNmELduNg KoNgrESS Anmeldeschluss 24....