DER NEUE CITROËN C4 PICASSO – GRAND C4 PICASSO

DER NEUECITROËN C4 PICASSO

UND GRAND C4 PICASSO

Alle in der vorliegenden Broschüre beschriebenen Ausstattungsdetails entsprechen der Vollausstattung desneuen Citroën C4 Picasso bzw. Grand C4 Picasso. Da die Fahrzeuge von CITROËN in der gesamten EUvertrieben werden, kann die Ausstattung von Land zu Land unterschiedlich sein. Nähere Informationen zurserienmäßigen Ausstattung bzw. zu möglichen Optionen nden Sie im Datenblatt „Preise, technische Daten,Ausstattungen“, das Sie auf der Website herunterladen können.

Er ist neu, er ist innovativ und er sieht umwerfend aus: Das Gesicht des neuen Citroën C4 Picassobzw. Grand C4 Picasso wird geprägt von einer komplett überarbeiteten Front mit spektakulärenLED-Tagfahrleuchten, die ihm seinen unverwechselbaren Look geben. Sein Heck wird dominiertvon innovativen 3D-LED-Rückleuchten (je nach Version), seiner dynamischen Linienführung undder großen elektrischen Kofferraumklappe (je nach Version). Dazu kommt ein Innenraum, denman bei seinen kompakten Abmessungen niemals erwarten würde – es stimmt, der neue CitroënC4 Picasso bzw. Grand C4 Picasso erndet sich selbst wirklich völlig neu.

DER TECHNOSPACE

Modernste Technik, viel Komfort und zahlreicheInnovationen – der Citroën C4 Picasso bzw. GrandC4 Picasso wurde entwickelt, um Fahrer undPassagieren den Aufenthalt so sicher und ange-nehm wie möglich zu machen.

OFFENFÜR DIEWELT

Das besonders aufgeräumte Armaturenbrett des neuen Citroën C4Picasso bzw. Grand C4 Picasso ist alles andere als Zufall – mit denbeiden Displays hat der Fahrer alles im Griff. Der Touchscreenermöglicht die intuitive Steuerung aller wichtigen Fahrzeug-funktionen: Zwei-Zonen-Klimaanlage, Media, Navigation*, Blue-tooth®-Freisprecheinrichtung (kompatibles Mobiltelefon erforder-lich), Fahrassistenzsysteme sowie das Serviceportal CITROËNMulticity Connect (je nach Version). Das zweite Display ist einhochauösender Panoramabildschirm*, der alle Informationenanzeigt, die man unmittelbar zum Fahren braucht (Geschwindig-keit, Drehzahlmesser, Bordcomputer). Alle Funktionen und Infor-mationen können auch in HD angezeigt werden – egal ob es sichdabei um Navigation*, Media, Fahrassistenzsysteme oder hoch-geladene Hintergrundfotos handelt. Zusätzlich kann der Fahrerzwischen drei unterschiedlichen Grakdarstellungen wählen.

*je nach Version

INTUITION UND BERÜHRUNG – EINE VÖLLIG NEUE BEDIENOBERFLÄCHEDER NEUE CITROËN C4 PICASSO BZW. GRAND C4 PICASSO ERFINDETDIE BEDIENOBERFLÄCHE EINFACH NEU MIT SEINEM 7-ZOLL-TOUCHS-CREEN (17 CM), DAS ALLE WICHTIGEN INFORMATIONEN AUF EINENBLICK PARAT HÄLT UND DAS JE NACH VERSION ZUSÄTZLICH MITEINEM HOCHAUFLÖSENDEN 12-ZOLL-PANORAMADISPLAY (30 CM)VERBUNDEN WIRD.

ZWEI-ZONEN-KLIMATISIERUNG Dank serienmäßiger Zwei-Zonen-Klima-an-lage können Fahrer und Beifahrer die Tem-peratur links und rechts und die Passagiereder zweiten Sitzreihe den Luftstrom indivi-duell einstellen.

INTERNET-SERVICE „CITROËN MULTICITY CONNECT“Das Mobilitätsportal CITROËN Multicity Connect (je nach Version) ist die revolutionäreVerbindung von GPS und Multimedia-Tablet. Diese Technologie hilft nicht nur denbesten Weg zu nden, sondern ermöglicht auch die Nutzung verschiedensterAnwendungen wie soziale Netzwerke, TripAdvisor®, Guide Michelin, Coyote™.

TELEFONIERENDie Bluetooth®-Freisprecheinrichtung* macht Telefonierennoch einfacher und sicherer. Dank des Touchscreens ist eswirklich kinderleicht, einen Anruf anzunehmen oder auf diegespeicherten Telefonnummern zuzugreifen. Wer möchte,kann jeder Nummer auch noch ein passendes Foto zuordnen.

*Ein kompatibles Mobiltelefon ist erforderlich.

NAVIGATIONDas Navigationssystem (je nach Version)bietet eine komplette Europa-Kartographiemit Birdview-Ansicht. Um die Bedienung desNavigationssystems zusätzlich zu erleich-tern, lassen sich auf dem Touchscreen dieAdressen auch über das Tastaturfeldeingeben.

FAHRASSISTENZSYSTEMEÜber den Touchscreen lassen sich jenach Version Fahrassistenzsystemewie Toter-Winkel-Assistent, AFIL-Spur-assistent, Lichtsensor oder der ParkAssist aktivieren bzw. deaktivieren.Wenn gewünscht, erkennt der ParkAssist automatisch eine Lücke und hilftIhnen aktiv beim Einparken – seitlich undrückwärts.

MEDIADer Touchscreen ermöglicht es außerdem, intuitiv zwischenCD-Player*, USB-Anschluss oder der Jukebox mit 16 GB Fest-platte* zu wechseln bzw. die programmierten Radiostationenanzuwählen. Natürlich lässt sich auch ein eigener MP3-Player an-schließen. Die acht Lautsprecher des optionalen JBL-HiFi®-Systems mit Technik von Arkamys® sorgen für einen perfektenSound und satten Raumklang.

*je nach Version

KONFIGURATIONIm Stand (während der Fahrt nicht mög-lich) lässt sich der Touchscreen desneuen Citroën C4 Picasso und GrandC4 Picasso ganz einfach in eine interak-tive Gebrauchsanweisung verwandeln –perfekt, um alle Einzelheiten desWagens richtig kennenzulernen. Außer-dem ist es möglich, bestimmte Grund-einstellungen des Fahrzeugs zu verän-dern – nützliche Extras wie ein Taschen-rechner und ein Kalender gehörennatürlich auch zur Ausstattung.

Der Citroën C4 Picasso bzw. GrandC4 Picasso erndet den Komfort anBord tatsächlich ganz neu: mit mehrPlatz, mehr Licht und optionalenMassagesitzen plus Kopfstützen.

Wer im Citroën C4 Picasso oder Grand C4Picasso unterwegs ist, macht mehr als eine Reise

– er entieht dem Alltag. DiePanorama-Frontscheibe taucht denInnenraum in ein angenehmesLicht, die hochwertigen Details er-freuen die Sinne und wenn manerst einmal am Steuer Platz ge-nommen hat, scheint alles vonganz allein zu funktionieren. Über-

haupt ist alles in diesen Fahrzeugen auf Komfortausgelegt: die automatische Zwei-Zonen-Kli-maanlage wird bequem über einen Touchscreenreguliert und lässt sich individuell für Fahrer oderBeifahrer programmieren. Die zweite Reihe ver-fügt über eine komfortable Zwei-Zonen-Belüf-tung, die dritte Reihe über einen wirksamenLuftverteiler. Dank der modernenLinienführung und des vergrößerten Radstandswurde deutlich mehr Beinfreiheit geschaffen undder Innenraum einladender gestaltet. Das jenach Version erhältliche „Lounge“-Paket gehtsogar noch weiter und bietet Massagesitze fürFahrer und Beifahrer. Den Beifahrersitz „Relax“mit erweiterten Komfortfunktionen gibt es ex-klusiv bei CITROËN – er sorgt für noch mehrKomfort und Beinfreiheit. Alle fünf Plätze habenaußerdem „Relax“-Kopfstützen, die mit verstell-baren seitlichen Polstern versehen sind und fürdeutlich mehr Bequemlichkeit sorgen.

EIN GANZBESONDERERINNENRAUM

DER INNENRAUM DES NEUEN CITROËNC4 PICASSO BZW. GRAND C4 PICASSOIST FAST SCHON LOFTARTIG. VIEL LICHT,EDLE MATERIALIEN, JEDE MENGE PLATZUND AUCH JE NACH VERSION EXKLUSIVEMASSAGESITZE.

ELEGANZ UND STIL – DER NEUECITROËN GRAND C4 PICASSO

Das Erste, was dem Betrachter auffällt, ist die markante Linienführung dergroßen Motorhaube – sie wirkt dynamisch und elegant zugleich. Natürlichbestimmen aber auch die riesige Panorama-Windschutzscheibe und das Dachmit dem sportlichen Spoiler den ersten Eindruck des Citroën Grand C4 Picasso.Die auffälligen Bögen des Dachs (je nach Version) unterstreichen sein elegantesDesign und dienen außerdem als praktische Gepäckhalterung. Mit seinerVerbindung aus Harmonie, Dynamik und Eleganz verleiht der Citroën Grand C4Picasso dem Alltag etwas ganz Besonderes.

Sieben komfortable Sitzplätze in einem Fahrzeug mit modernsterTechnik. Der Innenraum des Citroën Grand C4 Picasso wurde so

gestaltet, dass er tatsächlich allen Herausforde-rungen und Bedürfnissen entspricht. Dank seinesgroßen Radstands von 2,84 Metern – übrigensder größte im Segment – gewinnt der CitroënGrand C4 Picasso deutlich an Platz im Innen-raum. So haben die Passagiere in der zweitenund dritten Reihe viel Platz und können äußerst

angenehm reisen. Der Citroën Grand C4 Picasso kann sichwirklich fast allem anpassen – auch den außergewöhnlichstenSituationen. Ganz gleich, ob es sich um einen spontanenWochenendausug, den großen Familienurlaub oder um einenkleinen Umzug handelt. Die optionalen zwei zusätzlichen Sitzehinten sind im Handumdrehen ausgeklappt und können zwei wei-tere Personen aufnehmen. Wenn sie nicht mehr benötigt werden,können die Sitze einfach unter dem Fußboden verstaut werden –der Zustieg zur dritten Reihe wird durch die beweglichen Sitze derzweiten Reihe übrigens deutlich vereinfacht. Die seitlichen Sitzelassen sich wie Kinositze zusammen- und mit einer Hand wiederausklappen. Außerdem können sie komplett unter dem Fußbo-den verstaut werden – so entsteht eine besonders praktische undebene Ladeäche. Mit einem Handgriff mehr lässt sich dann auchnoch die Rückenlehne des Beifahrersitzes umklappen und es ent-steht eine beeindruckende Ladelänge von 2,75 Metern. DerEroberung des Raums steht mit dem Citroën Grand C4 Picassoalso wirklich nichts im Wege.

DIE EROBERUNGDES RAUMES

DURCH SEINE BESPIELHAFTE MODULA-RITÄT BIETET DER NEUE CITROËNGRAND C4 PICASSO OPTIONAL SIEBENPERSONEN JEDE MENGE PLATZ.

MEHR INNOVATIONENFÜR MEHR VERGNÜGEN

Egal, ob Diesel oder Benziner: die innovativen Motorisierungen von CITROËN sorgen füreine verbesserte Leistung und ein besonders dynamisches und agiles Fahrverhalten. Der neueCitroën C4 Picasso bzw. Grand C4 Picasso ist in fünf Motorisierungen erhältlich: Dank einerdeutlichen Reduzierung des Fahrzeuggewichts um bis zu 140 kg machen sie aus dem neuenCitroën C4 Picasso bzw. Grand C4 Picasso ein leichtes, agiles und vor allem umweltscho-nendes Fahrzeug. Der Benzinmotor VTi 120 (88 kW/120 PS) bietet ein sehr gutes Ver-hältnis von Fahrvergnügen und Verbrauch. Der Motor THP 155 (115 kW/156 PS) vereintGeschmeidigkeit und Dynamik und verfügt über ein hohes Drehmoment (240 Nm bei 1400U/min) bei niedrigem Verbrauch. Bei den Dieselmotorisierungen erweist sich der nur beimneuen Citroën C4 Picasso erhältliche Motor HDi 90 (68 kW/92 PS) als besonders wirt-schaftlich. Der Motor e-HDi 90 Airdream ETG6 (68 kW/92 PS) erfreut mit sehr geringen Ver-brauchs- und Emissionswerten (nur 98 g CO2/km im kombinierten Testzyklus). DieMotorisierung e-HDi 115 (85 kW/116 PS) ist mit Sechsgang-Schaltgetriebe oder mit auto-matisiertem Schaltgetriebe und optimierter Steuerung (Efcent Tronic Sechsgang-Getriebe =ETG6) erhältlich und bietet viel Fahrvergnügen sowie eine sehr gute Leistungsentfaltung beisparsamem CO2-Ausstoß (ab 104 g/km). Das neue automatisierte Sechsgang-Getriebe über-zeugt vor allem durch seine Elastizität und trägt zu einer Reduzierung des Verbrauchs bei. DieIntegration der Kriechfunktion erleichtert die Fahrmanöver und die Intelligenz der Schaltungvermindert die Verbrauchs- und Emissionswerte.Ende 2013* wird die Motorenreihe des neuen Citroën C4 Picasso bzw. Grand C4 Picassoum den BlueHDi 150 (110 kW/150 PS), der die Euro-6-Norm erfüllt, erweitert. Diese neueMotorisierung BlueHDi 150 wird über ein manuelles Sechsgang-Schaltgetriebe verfügen –bzw. beim neuen Citroën Grand C4 Picasso wird dann auch ein Sechsgang-Automatik-getriebe möglich sein. BlueHDi ist eine echte technische Meisterleistung – die neue Technologie verbindet Power mitNachhaltigkeit und reduziert deutlich die CO2-Emissionen (bis zu 110 g/km – im kombi-nierten Testzyklus).Ein technisches Schmuckstück ist auch die neue elektrische Servolenkung. Sie ist praktisch imtäglichen Stadtverkehr oder beim Einparken. Auf langen Strecken ist sie sehr präzise undsorgt damit auch für mehr Sicherheit.

*Bitte fragen Sie Ihren freundlichen CITROËN Vertragspartner nach der Lieferbarkeit der Motorisierung.

*e-HDi 90 Airdream ETG6 im kombinierten Testzyklus

UMWELTSCHONENDEMOTOREN98 G CO2 PRO KM*

Natürlich steht bei jeder neuen Entwicklungsstufe die Umwelt-verträglichkeit im Vordergrund. Der innovative und leistungsstarkeMotor e-HDi 90 Airdream ETG6 (68 kW/92 PS) begnügt sich mitnur 98 g CO2/km im kombinierten Testzyklus – das ist der nie-drigste Emissionswert in dieser Klasse. Alle Dieselmotorisierungen(außer HDi 90 mit 68 kW/92 PS) besitzen die Micro-Hybrid Tech-nologie e-HDi. In Verbindung mit einem Stop & Start-System derneuesten Generation und einem System zur Rückgewinnung derBremsenergie erzielen diese HDi-Motoren einen absolut beacht-lichen Wirkungsgrad. Das leise und vibrationslose Stop & Start-System revolutioniert nach und nach den Stadtverkehr und redu-ziert sowohl die CO2-Emissionen als auch den Kraftstoffverbrauch.Dabei schaltet sich der Motor automatisch ab, wenn das Fahrzeugsteht, und setzt sich erst wieder in Gang, wenn der Fahrer dasBremspedal löst oder die Kupplung tritt – egal ob mit dem neuenelektronisch gesteuerten Sechsgang-Getriebe (ETG6) oder Hand-schaltung mit sechs Gängen. Eine innovative Technologie, die per-fekt an städtische Bedingungen angepasst ist. Alle Diesel-Modellebesitzen einen Rußpartikellter, der zusätzlich zur Schonung derUmwelt beiträgt.Einen ganz besonderen Fortschritt in puncto Umweltfreundlichkeitwird die Ende 2013 erhältliche BlueHDi-Motorisierung leisten.Sie entspricht der neuen Euro-6-Norm und verfügt über eine Tech-nik, die in der Lage ist, 99,9 % der in den Abgasen enthaltenenPartikel zu ltern. Außerdem ermöglicht das neue SCR-System(Selected Catalyse Reduction) die Neutralisierung von 90 % deranfallenden Stickstoffoxyde (NOx). Das System funktioniert mittelsdes Additivs Adblue®, das sich in einem 17-Liter-Behälter im hin-teren Teil des Fahrzeugs bendet und in einer chemischen Reak-tion die Stickstoffoxyde in Wasserdampf und Stickstoff verwandelt.

Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und ent-decken Sie das Angebot von CITROËN Multicity Connect.

CITROËN Multicity Connect (je nach Version)wurde speziell für das Auto entwickelt und bein-

haltet zahlreiche Anwendungen, auf dieSie über den Touchscreen jederzeit zu-greifen können. Es verbindet sich selbst-ständig mit dem Internet und ermöglichtden Zugang zu sinnvollen Applikationen:wo ist die nächste Tankstelle, wo ein freierParkplatz, wie nde ich einen CITROËNPartner und noch vieles mehr. Diesevier wichtigsten Anwendungen werdenwährend der Fahrt immer angezeigt:Coyote®, Benzinverbrauch, MichelinVoyage und Michelin Trafc. Dank eineseigenen Stores* kann man mit CITROËN

Multicity Connect aber auch zahlreiche andereAnwendungen herunterladen – zum Beispiel TripAdvisor® oder einfach die Gelben Seiten. Damitman jederzeit Kontakt zu Familie und Freundenhalten kann, unterstützt CITROËN MulticityConnect natürlich auch soziale Netzwerke* undermöglicht E-Mail-Abrufe*. Kleine Extras* wie einTaschenrechner oder ein Währungsumrechner ma-chen das Leben etwas leichter – in Deutschlandgenauso wie im Ausland. Übrigens: ein solchesMobilitätsportal kommt jetzt erstmalig in einemCitroën C4 Picasso bzw. Grand C4 Picasso zumEinsatz. In dem USB-Anschluss kann der optionaleVerbindungsschlüssel für CITROËN MulticityConnect angeschlossen werden. Außerdem gibtes natürlich auch noch CITROËN eTouch (je nachVersion). Dank seines GPS-Moduls und einer in-tegrierten SIM-Karte bietet es eine Reihe innovati-ver Services: zum Beispiel einen Notruf und einePannenhilfe, die sieben Tage die Woche und rundum die Uhr erreichbar sind (auch im Ausland).

*nicht während der Fahrt verfügbar

MIT SICHERHEITVERBUNDEN

DAS MIT DEM INTERNET VERBUN-DENE MOBILITÄTSPORTAL CITROËNMULTICITY CONNECT IST DIE PER-FEKTE VERBINDUNG ZWISCHEN GPSUND MULTIMEDIA-TABLET. DIE TECH-NOLOGIE HILFT IHNEN, DEN RICHTI-GEN WEG ZU FINDEN UND ERMÖG-LICHT ES IHNEN, DABEI AUCH NOCHIM INTERNET UNTERWEGS ZU SEIN.

CitroënMulticityConnect

KEINEZWISCHENFÄLLE

RENDEZVOUS MITDER SONNE

TANKEN IN 30 KM

Je nach Version verfügt der Citroën C4 Picasso bzw.Grand C4 Picasso über Assistenzsysteme, die die

Fahrt sicherer machen: Der Toter-Winkel-As-sistent registriert den linken und rechten Be-reich des Citroën C4 Picasso bzw. desGrand C4 Picasso und erkennt Fahrzeuge,die sich bis zu 3 m hinter ihm benden. So-bald ein Fahrzeug in einem Bereich auf-taucht, der für den Fahrer schwer einsehbarist, blinkt an der Außenseite des jeweiligenRückspiegels ein orangefarbenes Warnlichtauf. Dank einer digitalen Mini-Kamera imFuß des Innenspiegels wird außerdem dasFernlicht automatisch auf Abblendlicht ge-schaltet, wenn sich ein entgegenkom-mendes Fahrzeug nähert – danach geht das

Licht automatisch zurück auf Fernlicht. Für deutlichmehr Sicherheit und eine bessere Sicht. Die digitaleMini-Kamera überwacht auch die Spurtreue des Fahr-zeugs. Mit der zweiten Generation des AFIL-Spuras-sistenten, die jetzt für den Citroën C4 Picasso bzw.Grand C4 Picasso verfügbar ist, konnte die Sicherheit an Bord nochmals gesteigert werden. Soll-ten die weißen Fahrbahnmarkierungen auf derStraße unbeabsichtigt überfahren werden – das heißtohne den Blinker zu setzen – wird der Fahrer sofortdurch eine Vibration im Sicherheitsgurt gewarnt. DieTechnologie zur Erkennung der Fahrbahnmarkierun-gen basiert auf digitaler Bildgebung und nutzt eineMinikamera, die dezent in der Nähe des Innenspiegelsangebracht ist. Das System ist auch besonders hilfreich,um eine verminderte Wachsamkeit des Fahrers rechtzeitig zu erkennen und ihn frühzeitig zu warnen.

TECHNOLOGIEFÜR IHRE SICHERHEITFÜR EINEN ENTSPANNTEN FAHRKOM-FORT UND FÜR MEHR SICHERHEITÜBERWACHT DER CITROËN C4PICASSO BZW. GRAND C4 PICASSO DIETOTEN WINKEL IN DEN AUSSENSPIE-GELN, WECHSELT BEI ENTGEGENKOM-MENDEN FAHRZEUGEN AUTO-MATISCH VON FERN- AUF ABBLEND-LICHT UND WARNT DEN FAHRER,WENN ER VERSEHENTLICH DIE FAHR-SPUR VERLÄSST.

Der je nach Version erhältliche aktive Geschwindigkeitsreglerim neuen Citroën C4 Picasso bzw. Grand C4 Picasso erkenntjedes Verlangsamen eines vorausfahrenden Fahrzeugs und er-möglicht es, durch Beschleunigen oder durch Gaswegnahmeeinen konstanten Abstand zum Vordermann zu halten – sofernder Geschwindigkeitsunterschied nicht größer als 30 km/h ist.

Dank des schlüssellosen Zugangs- und Start-systems (je nach Version) ist es nicht einmal

notwendig, den Schlüssel aus der Taschezu nehmen, um das Auto zu starten. DerCitroën C4 Picasso bzw. Grand C4Picasso erkennt den elektrischenSchlüssel, sobald sich der Fahrer nähert.

Das Öffnen und Schließen der Türen funktioniertschon durch eine ganz leichte Berührung dervorderen Türgriffe – der Motor startet danndurch das Drücken des Stop-/Start-Knopfes. Jenach Version verfügt der Citroën C4 Picasso bzw.Grand C4 Picasso über vielfältige technische In-novationen: Die täglichen Einparkmanöver absol-viert der Citroën C4 Picasso bzw. Grand C4Picasso mit Hilfe der praktischen Rückfahrkamera– sobald der Fahrer den Rückwärtsgang einlegt,zeigt das Panoramadisplay (oder der Touchscreen– je nach Version) den Bereich hinter dem Autound erleichtert das Manövrieren mit zusätzlichengraschen Markierungen.Die Funktion „Park Assist“ (je nach Version) hilftaktiv beim Einparken – seitlich und rückwärts.Wenn der Fahrer es wünscht, erkennt der CitroënC4 Picasso bzw. Grand C4 Picasso automatischeine passende Lücke und macht das Parken deut-lich leichter. Der Fahrer muss nur noch den Rück-wärtsgang einlegen und beschleunigen oderabbremsen. Während des Einparkmanövers infor-mieren akustische Signale über den aktuellen Ab-stand – außerdem ist er auch auf dem Panorama-display in bester Qualität zu sehen.Die Option 360-Grad-Park-Assist mit vier Kame-ras zeigt das Umfeld mit 360-Grad-Rundumsichtan – das erleichtert das Rangieren zusätzlich. DasSystem ermöglicht es dem Fahrer aus seiner Posi-tion die komplette Umgebung wahrzunehmen.Um auf Situationen ideal reagieren zu können,bietet das Panoramadisplay vier Ansichten zurAuswahl: Die 360-Grad-Aufsicht aus der Vogel-perspektive, um sofort Hindernisse wahrzuneh-men (Fahrzeuge, Begrenzungen, Fußgänger), die unmittelbare Sicht auf alles, was hinter dem Fahr-zeug passiert und die Panoramasicht links oderrechts – sie ist ganz besonders nützlich, wennman z.B. aus einer Garage fährt.

TECHNOLOGIEFÜR DEN ALLTAG

DER CITROËN C4 PICASSO BZW.GRAND C4 PICASSO – SO WIRD AUSROUTINE RAFFINESSE.

Das Kofferraumvolumen des Citroën C4 Picasso beträgtstattliche 537 Liter und kann es leicht mit dem

gesamten Gepäck einer Familieaufnehmen. Trotz seiner kompak-ten Abmessungen bietet der neueCitroën C4 Picasso einen um 37Liter größeren Kofferraum als seinVorgänger. Grund dafür ist der um6 cm vergrößerte Radstand.Der neue Citroën Grand C4Picasso bringt es sogar auf beein-druckende 645 Liter. Das sind

stolze 69 Liter mehr als bei seinem Vorgänger und reich-lich Platz, um selbst größere Gegenstände zu transpor-tieren. Wenn man zusätzlich die Sitze der zweiten Reiheumklappt, ergibt sich weiterer Raum – so können auchsperrige Gegenstände problemlos mitgenommen werden.Die elektrische Kofferraumklappe (je nach Version)öffnet und schließt sich automatisch, entweder perKnopfdruck auf den Schlüssel oder durch Betätigen derKlappe selbst. Zur allgemeinen Sicherheit ist die Klappemit einem Einklemm-Schutz versehen, der sie blockiert,falls sich eine Person oder ein Objekt dazwischen bendet.Der neue Citroën C4 Picasso bzw. Grand C4 Picassobietet aber auch eine Vielzahl rafnierter Staumöglich-keiten (je nach Version): ein Handschuhfach mit Kühl-funktion vorne, ein besonders großzügiges Ablagefachin der Mitte, ein Ablagefach hinter dem Schalthebelsowie hinten im Fahrgastraum, zwei praktische, mit Ab-deckungen versehene Staufächer im Fußboden der zwei-ten Reihe und Gepäcknetze an der Rückenlehne derVordersitze. Dazu gibt es noch verschließbare Ablage-fächer unter Fahrer- und Beifahrersitz, in denen Sie IhreWertgegenstände unterbringen können. An den Rück-seiten der Vordersitze benden sich neben praktischenTabletts auch Leselampen (je nach Version). Der präziseLichtstrahl ermöglicht ein komfortables Lesen, ohnedabei die Ruhe der anderen Passagiere zu stören. Diezentrale Mittelkonsole (Abb. 1) der Fahrzeuge mit ETG6verfügt außerdem über zwei große Fächer, die jeweilsmit einem Rolldeckel verschlossen werden können. DieKonsole beinhaltet auch zwei Getränkehalter und einenAschenbecher. Die Konsole (Abb. 2) lässt sich aber auchganz herausnehmen – so ist der Platz zwischen Fahrer-und Beifahrersitz frei und ermöglicht das problemloseBewegen zwischen den Sitzen.

HIER HAT ALLESSEINEN PLATZ

KONZIPIERT NACH DEM NEUEN PLATT-FORMKONZEPT – GENANNT EMP2 – ÜBER-ZEUGEN DER NEUE CITROËN C4 PICASSOUND GRAND C4 PICASSO MIT EINER BE-SONDERS INTELLIGENTEN KONSTRUK-TION UND SETZEN IM INNENRAUM UNDBEIM KOFFERRAUMVOLUMEN NEUEMASSSTÄBE.

1

2

Über Teile & Zubehör erhältlich: 1. Sicherheit, Qualität und Funktio-nalität – das sind die herausragendenEigenschaften des speziellen Fahrrad-trägers fürs Heck. Egal, ob groß oderklein, das System ist für fast alle gängi-gen Rahmengrößen geeignet. Dazu istes ganz schnell auf- und abgebaut undbietet so die Möglichkeit, einfach malspontan ins Grüne zu entiehen.2. Sensible Stellen des Fahrzeugs –wie die Schwellenbereiche vorn und

hinten – können mit designvollen Ein-stiegsleisten geschützt werden. Diesesind sehr hochwertig und haben zudemein imprägniertes CITROËN Logo.3. Den Teppich im Kofferraum könnenSie mit einer rutschfesten Innenraum-verkleidung schützen. Sie trägt dasCitroën C4 Picasso Logo und eignetsich perfekt, um schmutzige Materia-lien oder Gegenstände zu transportie-ren. Ein weiterer Vorteil ist die einfacheInstallation des Innenraumschutzes.

4. Der Kindersitz Kiddy Comfort ist fürKinder mit einem Gewicht von 9 kg bis36 kg geeignet. Dank der integriertenISOFIX-Befestigung ist er schnell mon-tiert und bietet erhöhten Schutz.

INNEN- UNDAUSSENAUSSTATTUNG

SERIENAUSSTATTUNGJE NACH VERSIONCITROËN C4 PICASSO/GRAND C4 PICASSO ATTRACTION:6 Airbags – 7-Zoll-Touchscreen (17 cm) – 12-Volt-Steck-dose – Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar –Berganfahrhilfe – Bordcomputer – Connecting-Box (USB-An-schluss + AUX-Anschluss inkl. Bluetooth®-Freisprech-einrichtung*) – elektrische Fensterheber vorn und hinten –elektrische Parkbremse – elektrische Servolenkung – Ge-schwindigkeitsregler und -begrenzer – Klimaanlage mit ma-nueller Regelung – LED-Tagfahrlicht – Lenkrad mit Teille-derbezug – Radio Monotuner mit 6 Lautsprechern –Sicherheit: ABS mit elektronischem Bremskraftverteiler,Bremsassistent, ESP + Intelligent Traction Control – Stoff-polster Milazzo – Stop-/Start-Knopf – Weitwinkel-Panorama-Frontscheibe

CITROËN C4 PICASSO/GRAND C4 PICASSO SEDUCTION:SERIENAUSSTATTUNG C4 PICASSO/GRAND C4PICASSO ATTRACTION + Armlehnen vorne – Beifahrersitzmit umklappbarer Rückenlehne – Klimaanlage mit vollauto-matischer Regelung – Licht- und Regensensor – Nebel-scheinwerfer – Radio Bi-Tuner – Stoffpolster OnduliceSchwarz/Schiefergrau – Tabletts an den Rückenlehnen derVordersitze – Weitwinkel-Panorama-Frontscheibe, athermisch

CITROËN C4 PICASSO/GRAND C4 PICASSO INTENSIVE:SERIENAUSSTATTUNG C4 PICASSO/GRAND C4PICASSO SEDUCTION + 12-Zoll-Panoramabildschirm(30 cm) – 16” Leichtmetallfelgen Notos – auffällig geformteDachbögen (nur Grand C4 Picasso) – Außenspiegel elek-trisch anklappbar – City-Camera-Paket: Einparkhilfe hinten,Rückfahrkamera – Chromeinsatz in C-Form an den

Seitenscheiben (nur C4 Picasso) – Dachreling (nur Grand C4Picasso) – Keyless-System (schlüsselloses Zugangs- und Start-system) – Kinder-Paket: Sonnenrollos in der zweiten Reihe,Kinderspiegel, Zuziehgriffe in der zweiten Sitzreihe,zweite Sitzreihe in Länge verstellbar – Lederlenkrad –Navigationssystem inkl. zweitem USB-Anschluss und Juke-box – Nebelscheinwerfer mit statischem Abbiegelicht – Stoff-polster Ondulice Schwarz/Schiefergrau oder Champagnemit Perlmutt-Effekt

CITROEN C4 PICASSO/GRAND C4 PICASSO EXCLUSIVE :SERIENAUSSTATTUNG C4 PICASSO/GRAND C4PICASSO INTENSIVE + 3D-Style-Paket: 3D-Rückleuchten,Seitenscheiben stärker getönt – 17” LeichtmetallfelgenZephyr, glanzgedreht (C4 Picasso) – 17” LeichtmetallfelgenAquillon, glanzgedreht (Grand C4 Picasso) – aktive Sicher-heitsgurte – aktiver Geschwindigkeitsregler und -begrenzer –CITROËN eTouch** – Heckklappe mit elektrischer Öff-nungsfunktion – Heckscheibe stärker getönt – Innenraum-parfumspender – Innenspiegel automatisch abblendbar –Lounge-Paket: Lordosenstützen elektrisch einstellbar, Mas-sage-Funktion des Fahrer- und Beifahrersitzes, Relax-Beifah-rersitz mit umklappbarer Lehne und Unterschenkelauage,1. Klasse Kopfstützen für alle 5 Sitze, Leselampen an denRücklehnen der Vordersitze – Park-Assist (selbständiges Ein-parken) inkl. Parklückendetektor – Stoff-Lederpolster FinnSchwarz/ Schiefergrau oder Champagne mit Perlmutt-Effekt– Toter-Winkel-Assistent

Leichtmetallfelge Garbin16”, C4 Picasso undGrand C4 Picasso1

Leichtmetallfelge Levant17”, C4 Picasso undGrand C4 Picasso2

Leichtmetallfelge Eole 18” glanzgedreht,

C4 Picassound Grand C4 Picasso1

Radzierkappe Loo 16”,C4 Picasso

und Grand C4 Picasso1

Radzierkappe Hegoa16”,

Grand C4 Picasso1

Leichtmetallfelge Zephyr 17”, glanzgredrehtC4 Picasso1

LeichtmetallfelgeAquillon 17”,glanzgedreht

Grand C4 Picasso1

Leichtmetallfelge Notos16”, C4 Picasso und

Grand C4 Picasso1

Hickory-Braun (M) Aluminium-Grau (M) Télès-Blau (M)

Rubi-Rot (M)

Shark-Grau (M)

Kyanos-Blau (M) Polar-Weiß Onyx-Schwarz (S)

1ATTRACTION 2SEDUCTION 3INTENSIVE4EXCLUSIVE 5OPTIONAL

M = Metalliclackierung gegen Aufpreis S = Sonderlackierung gegen Aufpreis

Stoffpolster Milazzo1 Stoffpolster Ondulice, schwarz/schiefergrau mit Perlmutt-Effekt2

Stoffpolster Ondulice, schwarz/champagne, mit Perlmutt-Effekt3

Stoff-Lederpolster Finn, schwarz/schiefergrau, mit Perlmutt-Effekt4

Leder, schwarz4Stoff-Lederpolster Finn, schwarz/champagne, mit Perlmutt-Effekt4

Nappa-Leder, schwarz/champagne,mit Perlmutt-Effekt5

1 2

3 4

1je nach Version2Verkauf über Teile + Zubehör, Lieferungohne Radschrauben und Radnabenab-deckungen

*Ein kompatibles Mobiltelefon ist erforderlich**Der Service umfasst auch Notrufe und Pannennotdienst

TECHNOLOGIEFÜR IHRE SICHERHEIT UNSER UMWELTVERSPRECHEN

Der neue Citroën Grand C4 Picasso wird Ende 2013 mit der neuen BlueHDi 150-Motorisierung erhältlich sein, die dieAnforderungen der Euro-6-Norm erfüllt und die Emissionen reduziert (4,2 l/100 km und 110 g CO2 im kombinierten Testzyklus):– Der Katalysator (Selected Catalyse Reduction) in Verbindung mit dem Rußpartikellter FAP erlaubt es, die Auspuffgase noch besser aufzubereiten.– Die Stickstoffoxyde (NOx) werden durch eine chemische Reaktion mit dem Additiv AdBlue in Wasserdampf und Stickstoff (inaktives Gas) umgewandelt.– Der AdBlue-Behälter (17 Liter) muss in den meisten Fällen (80 %) zwischen zwei Wartungen nicht mal aufgefüllt werden.

*Die Angaben werden nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung ermittelt.*Außenspiegel eingeklappt

C4 Picasso

Grand C4 Picasso

Der neue Citroën C4 Picasso bzw. Grand C4 Picasso gewährleistet sicheres Fahren mit aktiven und passiven Sicherheitssystemen auf demneuesten Stand der Technik:SERIENMÄSSIGABS: Das Antiblockiersystem ist ein System, das bei Bedarf die Bremskraft anpasst, um ein Blockieren der Räder zu verhindern und die Manö-vrierfähigkeit zu gewährleisten.BREMSASSISTENT: Der Bremsassistent verstärkt die Bremskraft bei abruptem Treten des Bremspedals. So wird der Bremsweg verkürzt.Außerdem schaltet er im Fall von Notbremsungen automatisch die Warnblinkanlage ein, um nachfolgende Fahrzeuge zu warnen.ASR: Die Antriebsschlupfregelung verbessert das Antriebs- und Fahrverhalten beim Beschleunigen und bei Kurvenfahrten, indem es den Schlupfder Antriebsräder begrenzt und einzelne Räder gezielt abbremst.ESP: Die elektronische Stabilitätskontrolle sichert die Spurhaltung des Fahrzeugs.Intelligent Traction Control: Die Intelligent Traction Control ist eine innovative Antriebsschlupfregelung (ASR) mit erweiterten Funktionen, dieeine deutliche Verbesserung der Traktion auf schnee- und eisbedeckter Fahrbahn bewirkt.Berganfahrhilfe: Die Berganfahrhilfe erleichtert Ihnen das Anfahren am Hang. Sie hält den Wagen bis zu zwei Sekunden nach Freigabe des Brems-pedals am Hang und gibt dem Fahrer so die Möglichkeit, den Fuß in aller Ruhe von der Bremse auf das Gaspedal zu wechseln.EBV: Für eine optimale Bremswirkung verteilt der elektronische Bremskraftverteiler den Bremsdruck auf alle Räder.JE NACH VERSIONGeschwindigkeitsbegrenzer: Diese Vorrichtung ermöglicht dem Fahrer das Einstellen und Speichern einer maximalen Geschwindigkeit, die nichtüberschritten werden soll. Der Fahrer kann beschleunigen, ohne dass die gespeicherte Geschwindigkeit überschritten wird, es sei denn, der Fahrertritt das Gaspedal voll durch.CITROËN eTouch: CITROËN Notruf und CITROËN Assistance. Diese beiden Dienste sind während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugskostenlos und rund um die Uhr verfügbar. Dank eines GPS-Moduls und einer integrierten SIM-Karte kann der Standort des Fahrzeugs im Falle einesNot- oder Unfalls genau bestimmt werden, was ein schnelles Eingreifen der CITROËN Assistance bei einer Panne bzw. des Rettungsdienstes beieinem Unfall ermöglicht. Daneben werden zwei weitere Dienste über Ihr persönliches Onlinekonto bei MyCITROËN (unter www.citroen.de) freige-schaltet: das virtuelle Wartungsheft und CITROËN EcoDriving.AFIL: Mit der zweiten Generation des AFIL-Spurassistenten, konnte die Sicherheit an Bord nochmals gesteigert werden. Sollten die weißenFahrbahnmarkierungen auf der Straße unbeabsichtigt überfahren werden – das heißt ohne den Blinker zu setzen – wird der Fahrer sofort durcheine Vibration im Sicherheitsgurt gewarnt und kann rechtzeitig korrigieren.Aktiver Geschwindigkeitsregler: Der Geschwindigkeitsregler ermöglicht das Fahren mit einer vom Fahrer eingestellten Geschwindigkeit ohneTreten des Gaspedals und unabhängig vom Straßenprol. Außerdem erkennt er jedes Verlangsamen eines vorausfahrenden Fahrzeugs und er-möglicht es, durch Beschleunigen oder Gaswegnahme einen konstanten Abstand zum Vordermann zu halten – sofern der Geschwindigkeits-unterschied nicht größer als 30 km/h ist. Sobald die Straße wieder frei ist, kehrt das Fahrzeug zu der vorher eingestellten Geschwindigkeit zurück.Der Vorgang wird aufgehoben, wenn das Bremspedal oder die Kupplung getreten bzw. die entsprechende Bedientaste betätigt wird.

Mit dem Umweltlabel „CITROEN Airdream” werden bei uns nur die Fahrzeuge ausgezeichnet, die die strengen Vorausset-zungen des Labels erfüllen und über zukunftsweisende Technologien verfügen. Innovative Technologien also, die aus unse-rem Engagement zum Thema Klimaschutz entstanden sind und unseren Kunden helfen, deutlich Sprit zu sparen. Alle diese Fahrzeuge sind zur einfachen Erkennung mit dem Zusatz „Airdream“ gekennzeichnet.Um die CO2-Emissionen auf 98 g/km im kombinierten Testzyklus zu reduzieren, verfügt der neue Citroën C4 Picasso e-HDi 90 Airdream ETG6serienmäßig über:– eine Reduzierung des Fahrzeuggewichts um bis zu 140 kg gegenüber dem Vorgängermodell– ein Stop & Start-System der neuesten Generation– MICHELIN EnergyTM Saver Reifen– eine Bremsenergierückgewinnung– ein optimiertes elektronisch gesteuertes Schaltgetriebe (ETG6)– eine verbesserte Aerodynamik

VTi 120 (88 kW) 16"/17" 8,5 4,9 6,3 145 C C

C4 PicassoGrand

C4 Picasso

THP 155 (115 kW) 16"/17" 8,2 4,8 6,0 139 B B

18" 8,3 4,9 6,1 142 C C 18" 8,3 4,9 6,1 142 C B

VERBRAUCHSTABELLE*

Motorisierungen Räder CO2-Emission kombiniert*

(g/km)

Ef�zienzklasseninnerorts*(l/100 km)

außerorts*(l/100 km)

kombiniert*(l/100 km)

C4 Picasso + Grand C4 Picasso

C4 Picasso + Grand C4 Picasso

e-HDi 115 ETG6 (85 kW) 16" 4,4 3,7 4,0 104 A+ A+

17" 4,5 3,8 4,0 105 A+ A+

e-HDi 115 (85 kW) 16"/17" 4,5 3,8 4,0 105 A+ A+

HDi 90 (68 kW) 16"/17" 4,8 3,8 4,2 110 A –

150 (110 kW) 17" 4,9 3,8 4,2 110 A+ A+

18" 5,2 3,8 4,3 113 A+ A+

17" 5,2 4,1 4,5 117 – A 17" 5,2 4,1 4,5 117 – A+

18" 5,4 4,2 4,6 120 – A

e-HDi 90 ETG6

16" 4,2 3,5 3,8 98 A+ A+(68 kW)

C4 Picasso + Grand C4 Picasso

C4 Picasso + Grand C4 Picasso

C4 Picasso + Grand C4 Picasso

C4 Picasso + Grand C4 Picasso

Die Motorisierung BlueHDi ist Ende 2013 verfügbar. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem CITROËN Vertragspartner.

150 Automatik Grand C4 Picasso

(110 kW)

5 Plätze

7 Plätze

5 Plätze

7 Plätze

CITROËN: INDIVIDUELL NACH MASS

Dieser Prospekt enthält ausschließlich Modelle, die in der Europä-ischen Union vertrieben werden. Durch den europaweiten Vertriebunserer Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Landvariieren. Über die jeweils gültige Serienausstattung und die verfüg-baren Optionen informieren Sie die Preisliste und Ihr CITROËN

Partner. CITROËN erklärt gemäß der Richtlinie 2000/53/EG überAltfahrzeuge vom 18. September 2000, dass die dort xiertenZiele erreicht werden und dass bei der Herstellung der vertriebenenCITROËN Modelle Recyclingmaterial zum Einsatz kommt. WeitereInformationen zur Altautoentsorgung sowie über die Umwelt-

schutzaktivitäten von CITROËN nden Sie auf unserer Websitewww.citroen.de. Die hier angegebenen Farben können aus Produk-tionsgründen von den tatsächlichen abweichen. Von Karosserie-bauern veränderte Fahrzeuge können hinsichtlich ihrer technischenDaten, ihrer Leistung, ihres Kraftstoffverbrauchs, ihrer CO2-Emissio-

nen und ihrer Ausstattung von diesen Daten abweichen. Wenn Sietrotz aller Sorgfalt, die wir bei der Produktion dieses Prospekts auf-gewendet haben, einen möglichen Fehler entdecken, kontaktierenSie uns bitte: CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, Edmund-Rumpler-Str. 4, 51149 Köln

• CITROËN GARANTIE-LEISTUNGEN*Neben der gesetzlichen Sachmängelhaftung erhalten Sie die zweijährigeCITROËN Neuwagengarantie* ohne Kilometerbegrenzung. Alle CITROËNNeuwagen (2 Jahre ab Erstauslieferung) verfügen über eine Mobilitätsgaran-tie*, die Sie im Falle einer Panne immer mobil hält.

• GARANTIE GEGEN DURCHROSTUNG*12 Jahre für Pkws

• GARANTIE AUF LACK*3 Jahre für Pkws

Wählen Sie einfach den perfekt passenden Service für Ihre Ansprüche und entscheiden Sie sich für eine Vertragslaufzeit zwischen 12 und 60 Monatenund eine Kilometerleistung von 10.000 bis 200.000 km.

• CITROËN EssentialDrive*Verlängern Sie Ihre zweijährige CITROËN Neuwagengarantie auf bis zu5 Jahre.

• CITROËN RealDrive*Zusätzlich zu der Verlängerung Ihrer Neuwagengarantie sind alle lautWartungsheft vorgesehenen Arbeiten – Teile, Arbeitskosten und Schmierstoffe– inklusive.

• CITROËN FreeDrive à la carte*Flexibler geht es nicht – Garantieverlängerung, Wartung und der Ersatz vonVerschleißteilen sowie die exible Auswahl an Optionen, die am besten zuIhren Ansprüchen passen.

• CITROËN FreeDrive*Bis zu 5 Jahre sorgenfrei fahren – Ihr neuer CITROËN FreeDrive überlässtnichts dem Zufall und bietet Ihnen zusätzlich zu den CITROËN FreeDrive àla carte-Leistungen noch weitere Services – wie ein Ersatzfahrzeug bei War-tung, die Außenwäsche + Innenraumreinigung nach Wartung sowie die erweiterte Assistance. Natürlich haben Sie auch bei unserem neuen CITROËNFreeDrive weiterhin exible Verfügung über Ihre Optionen.

DIE SERVICES DER CITROËN BANK**Mit den Finanzierungsmöglichkeiten der CITROËN BANK bekommen Sie alsprivater und gewerblicher Kunde Ihr Fahrzeug schnell und zu überschau-baren, kleinen Monatsraten. Neben den CITROËN Services können Sie IhrenLeasing- bzw. Finanzierungsvertrag mit weiteren attraktiven Mobilitätslösungenkombinieren und sich ein individuelles Leistungspaket schnüren:– Top Cover – Absicherung bei Totalschaden oder Diebstahl– Mietratenversicherung PLUS zur Absicherung der Monatsraten bei

Krankheit, Arbeitsunfähigkeit sowie Arbeitslosigkeit– Kfz-Versicherung zum SparTarif mit konstanten Beiträgen, selbst im

Schadensfall

*Leistungen der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, Edmund-Rumpler-Str. 4,51149 Köln**Leistungen der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäfts-bereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg.Alle Leistungen gemäß den Vertragsbedingungen, die Ihnen jeder CITROËN Vertragspartner gern aushändigt.

Ganz gleich, wann und wohin Sie wollen – mit unserem MobilitätsportalCITROËN MULTICITY sind Sie nur einen Klick davon entfernt. Aufwww.multicity.citroen.de bieten wir Ihnen viele exklusive und praktischeServices:

– Berechnung der besten Route von Tür zu Tür– Informationen zu Reisedauer, Kosten und anfallenden CO2-Emissionen – Online-Reservierung von Hotels, Bahn- oder Flugtickets– Mietwagensuche – Recherche von Fahrgemeinschaften – Wochenend- und Ferienangebote– Exklusive Leistungen für CITROËN Besitzer

Alle Bewohner und Besucher Berlins können sogar noch mobiler werden –100 % elektrisch und 100 % exibel. Denn CITROËN MULTICITY bietetIhnen in der Hauptstadt mit einer Citroën C-Zero Flotte das erste rein elektri-sche Carsharing Deutschlands. Weitere Städte werden folgen. Registrieren Siesich jetzt unter www.multicity-carsharing.de

Getestet:Der neue Citroën C4 Picasso.

www.citroen.de

M79

8091

3Se

ptem

ber 2

013

– Cr

éatio

n et

réal

isatio

n :