news 2/ 2013

Der neue ECDL mit neuem TestsystemLassen Sie sich im September vom neuen ECDL-Look überraschen!

3

Liebe Leserin, lieber Leser

Ein wunderbarer Sommer neigt sich dem Ende zu. Auch in dieser heissen Zeit liefen unsereVorbereitungen für die Einführung des neuen ECDL und die Umstellung auf den TestproviderSophia auf Hochtouren. In dieser Ausgabe der ECDL news finden Sie eine Fülle vonInformationen dazu. Der anstehende ECDL Informationstag vom 24. September 2013 amGDI in Rüschlikon (s. Seite 14) bietet Ihnen die Gelegenheit, weitere Hintergrundinforma-tionen zum neuen ECDL aus erster Hand zu bekommen, werden doch die Verantwortlichenvon Sophia wie auch die Vertreter sämtlicher Lehrmittelanbieter anwesend sein. Wir sind davon überzeugt, dass nach einer Pilotphase, die bereits diesen Herbst mit einigen ECDL Test Centern beginnt, und der rollenden Migration im ersten Halbjahr 2014, dieUmstellung reibungslos verlaufen wird.

Anlässlich der Generalversammlung der ECDL Switzerland AG vom 25. April 2013 wurdeRudolf Schwarz, ehemaliger CIO der Migros, als neuer Präsident des Verwaltungsratesunseres Unternehmens gewählt. Er stand uns schon im Vorfeld bei der Wahl desTestproviders beratend zur Seite. Herrn Schwarz habe ich anlässlich der informatica08 kennen und schätzen gelernt. Auf die Zusammenarbeit mit ihm freue ich mich sehr.

Ihnen wünsche ich einen guten Start ins neue Schuljahr und viel Spass beim Lesen dieser Ausgabe, u.a. auch des Artikels über den AGVS-Eignungstest unserer Tochterfirmabasic-check.

Chère Lectrice, cher Lecteur,

Un magnifique été touche à sa fin. Durant cette période estivale, nos préparatifs àl'introduction du nouveau programme ECDL ainsi que le passage à Sophia, notre nouveaufournisseur de tests, ont tourné à plein régime. Vous trouverez dans ce numéro d’ECDLnews de nombreuses informations à ce sujet. A l’occasion de la prochaine séanced’information ECDL, le 24 septembre 2013, au GDI à Ruschlikon (cf. p. 14), vous pourrezobtenir d’autres informations de première main sur le nouveau programme ECDL : les responsables de la plateforme Sophia y participeront également. Nous sommes convaincusqu’après une phase pilote qui démarrera cet automne dans quelques Centres de test ECDL et la migration progressive au premier semestre 2014, le passage au nouveau système s’accomplira sans difficulté.

Lors de l’assemblée générale d’ECDL Switzerland SA du 25 avril 2013, Rudolf Schwarz, ex-CIO de Migros, a été élu Président du conseil d’administration de notre entreprise.Auparavant, ses conseils ont déjà été précieux dans le choix du fournisseur de test.J’ai fait la connaissance de Monsieur Schwarz dans le cadre d’informatica08. Il a toute monestime et je me réjouis beaucoup de notre future collaboration.

Je vous souhaite un bon début d’année scolaire et une agréable lecture de ce numéro, en particulier de l’article sur le test d’aptitude UPSA de notre filiale basic-check.

Herzliche Grüsse Cordiales salutations

Max Lüthi

Co-Geschäftsführer Co-DirecteurECDL Switzerland AG ECDL Switzerland SA

HerausgeberRedaktion/Inserate

ECDL Switzerland AG

Elisabethenanlage 7

CH-4051 Basel

Tel. +41 61 270 88 77

Fax +41 61 270 88 76

E-Mail: info@ecdl.ch

www.ecdl.ch

Designsusanneminder.ch

Titelseite: atelier rippstein, Basel

Reinhardt Druck Basel

www.ecdl.ch

Ihr Partner für erfolgreiches LernenÜ B E R 1 5 J A H R E F Ü H R E N D I N D E R S C H W E I Z Lernmedien für die ICT Au sbildung

Unser Engagement für attraktiveLernmedien hat einen guten Grund:Ihr Engagement für gute Leistungen.Wings nimmt Ihre Bedürfnisse ernst und setzt sie um. Weil wir wissen, dass Sie es sich bei der Auswahl von Lernmedien nicht leicht machen: Lehrmittel und Kursunterlagen müssen zu Ihrer Institution passen und Ihre Schüler und Kursteilnehmer einerseits motivieren, ihnen andererseits einen nachhaltigen Lernerfolg verschaffen. Dazu tragen unsere praxisnahen, leicht verständlichen und zertifizierten ECDL Core und Advanced Lehrmittel massgeblich bei. Mit ein Grund, warum Lehrkräfte sich seit über 15 Jahren für Wings als Lehrmittelpartner entscheiden. Mehr über Wings ECDL Lernmedien erfahren Sie unter www.wings.ch/ecdl oder der Servicenummer 043 888 21 51.

New ECDL | Windows 8 | Office 2013 Alle neuen Lehrmittel finden Sie auf www.wings.ch/ecdl editorial

Erstmals in der 17-jährigen Geschichte des

ECDL gibt es eine grundlegende Änderung in

der Modul- und Zertifikatsstruktur.

Die ECDL Foundation hat Testinhalte aktualisiert,

neue Module entwickelt sowie die Bezeichnun-

gen und Regeln für die ECDL Zertifikate

geändert. Ab dem 1. Januar 2014 können

ECDL Kandidaten in der Schweiz Diagnosetests

und Modulprüfungen absolvieren, um Zertifikate

des neuen ECDL zu erhalten.

Mit dem neuen ECDL erwirbt ein Kandidat einmaligseine ECDL ID (neue Bezeichnung für Skills Card), mitwelcher er sein Leben lang ECDL Modulprüfungen auf

der ganzen Welt absolvieren kann. Inhaber einer herkömmlichen ECDL Skills Card können ihreNummer kostenlos in eine ECDL ID umwandeln las-sen, um Module nach dem neuen ECDL abzulegen.

Für Test Center bietet dies die Chance, bereits zertifizierte ECDL Kandidaten zu motivieren, zusätz-lich neue Module abzulegen oder bereits vorhandeneModule wie z.B. Textverarbeitung mit einer neuerenOffice-Version zu absolvieren. Das Angebot desneuen ECDL richtet sich somit an neue wie auch anbestehende ECDL Kandidaten. ECDL Core oder Start Absolventen dürfen ihre bestehende Skills CardNummer auch zum Ablegen von ECDL AdvancedModulen nutzen, ohne eine neue Registrierung erwerben zu müssen.

Aus ECDL Start wird ECDL Base

Zum Erlangen des ECDL Base Zertifikats sind folgen-de Module verpflichtend: Computer-Grundlagen,Online-Grundlagen, Textverarbeitung und Tabellen-kalkulation. Diese vier Module, welche innerhalb vondrei Jahren absolviert werden müssen, werden aufdem Base Zertifikat einzeln aufgeführt.

Aus ECDL Core wird ECDL Standard

Das Zertifikat ECDL Standard besteht aus den vierBase sowie aus drei Standard Modulen, die aus deninsgesamt fünf Standard Modulen zu wählen sind:Präsentation, Datenbanken anwenden, Online-Zusammenarbeit, IT-Sicherheit undBildbearbeitung.

ECDL Advanced und ECDL Expert bleiben gleich

Bei der Zertifizierung von fortgeschrittenen Computer-anwenderkenntnissen ändert sich inhaltlich nichts.Erfolgreiche Kandidaten erhalten weiterhin für jedesAdvanced Modul ein entsprechendes Zertifikat. Fürdrei bestandene Advanced Module nach Wahl wirdzusätzlich das Zertifikat ECDL Expert ausgestellt.

Aus OTC wird das “Typing Certificate endorsed

by ECDL Foundation”

Zur Bestätigung der Schreibsicherheit und -genauig-keit bieten wir derzeit das Typing Certifcate derÖsterreichischen Computer Gesellschaft (OTC) an.Mit der Einführung des neuen ECDL Programms wirdder entsprechende Typing-Onlinetest allen Test

1. Januar 2014 – die Geburtsstunde des neuen ECDL in der Schweizvon Julia van Wijnkoop

www.ecdl.ch4 5

www.ecdl.ch

>>

Der neue ECDL: Module und Zertifikate

news

Bestellungen:

Bögli Netzwerk GmbHMoserstrasse 22CH-8200 Schaffhausen

Telefon 052 620 10 11

oder direkt online aufwww.skriptenshop.ch

Die Standardlehrgänge mit Kompetenzgarantie – durch ein renommiertes Autorenteam fundiert erklärt und leicht verständlich gemacht.

Kennen Sie die beliebten ECDL-Lehrmittel von DMS? Vorteil: Bei unseren Lehrmitteln wird die Theorie mit Übungen vermittelt Nutzen: Mehr Spass und einfacheres Lernen für Ihre Schüler und Kunden

Probieren Sie es aus!

ECDL Base

ECDL Standard

ECDL Advanced

6

Fortsetzung von Seite 5

Centern zur Verfügung stehen. Bestandene TypingResultate werden als Einzelzertifikat sowie im Online-Profil des Absolventen bescheinigt.

ECDL Profile – das neue flexible

Zertifizierungsangebot für individuelle

Bedürfnisse der Test Center

Zusätzlich zu den beschriebenen Zertifikaten bietenwir ECDL Test Centern auf Anfrage das ZertifikatECDL Profile an. Für Ihr ECDL Profile Zertifikat kön-nen Sie Module aus den Bereichen Base, Standard,Advanced und Typing frei zusammenstellen. EinzigeBedingung dabei ist, dass Ihr Zertifikat aus minde-stens vier Modulen besteht. Auf dem ECDL ProfileZertifikat werden die gewählten Module aufgeführtund auf Wunsch mit dem Zusatz „recommended bySchule / Firma xy“ ergänzt. Mit dem ECDL ProfileZertifikat können somit kantonale Vorgaben und die individuellen Bedürfnisse von Schulen und Firmenberücksichtigt werden.

Das neue ECDL Online-Profil für Kandidaten

Sobald ein ECDL Kandidat seine ECDL ID mit demdazugehörigen Passwort vom Test Center erhaltenhat – dies geschieht meist am Tag der erstenZertifikatsprüfung – kann er sich in sein ECDL Online-Profil einloggen. Dort sieht er seine Ergebnisse und kann diese als Link einer Bewerbung beifügenoder an interessierte Personen weiterleiten. Bereitserlangte Zertifikate werden im eigenen Profil als PDFs angezeigt. Das Online-Profil kann lebenslangmit künftig angebotenen Modulen ergänzt und/oderdurch Wiederholung bereits absolvierter Module mitneuen Software-Versionen aktualisiert werden.

Migrationsphase:

1. Januar 2014 bis 31. Juli 2014

ECDL Test Center bestimmen den konkretenZeitpunkt des Wechsels auf den neuen ECDL unddamit auf das Test System Sophia (s. Seite 8 – 9)

zwischen dem 1. Januar und dem 31. Juli 2014selbst. Kandidaten, die vor dem 31. Juli 2014 mitModulen nach ECDL Syllabus 5.0 angefangen haben,können ihr ECDL Start oder ECDL Core Zertifikatnoch bis am 31. Juli 2015 erreichen. Ab dem 1. August 2015 können die bisherigen Module 1, 2und 7 nicht mehr absolviert werden.

Da die Inhalte der Office Module nach Syllabus 5.0(Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbankenanwenden und Präsentation) nicht verändert wurden,können diese Module entweder zur Erreichung einesZertifikats nach dem neuen ECDL oder nach dembestehenden System (ECDL Start, ECDL Core) absolviert werden.

Rezertifizierung für ECDL Tester

ECDL Tester, deren Status gemäss ECDL Syllabus 5.0älter als drei Jahre ist, werden aufgefordert, dieRezertifizierung auf den neuen ECDL vorzunehmen.Diese umfasst das Absolvieren der ModuleComputer-Grundlagen und Online-Grundlagen sowieeines der neuen Standard Module (IT-Sicherheit,Online-Zusammenarbeit, Bildbearbeitung). NeueECDL Tester absolvieren die vier Base Module plusdrei Standard Module nach Wahl. Alle auf den neuenECDL (re)zertifizierten Tester sowie Tester, derenStatus nach Syllabus 5.0 noch gültig ist, dürfen alleneun ECDL Base und ECDL Standard Zertifikats-prüfungen beaufsichtigen – auch solche Module, die sie selbst nicht absolviert haben. Re- undNeuzertifizierungs-Workshops finden ab Oktober2013 statt und werden auf www.ecdl.ch publiziert.

Approbierte Lehrmittel zum neuen ECDL

Die Verlage Herdt, Wings, DMStraining und bit mediabieten approbierte Lehrmittel für alle ECDL BaseModule an. Die meisten Verlage haben auch dieECDL Standard Module im Angebot. Eine Übersichtüber alle ECDL approbierten Lehrmittel zum neuenECDL mit Angabe von Verfügbarkeitsdaten und

Preisen finden Sie auf www.ecdl.ch/lehrmittel

Alle verfügbaren Lehrmittel können beim jeweiligenAnbieter sowie unter www.ecdl.ch/shop bestelltwerden.

Informationsmaterial für ECDL Kandidaten

Am ECDL Informationstag vom 24. September 2013(s. Seite 14) präsentieren wir Ihnen den neuen visuel-len Auftritt von ECDL. Ab dann stehen ein neuer allgemeiner ECDL Flyer für Kandidaten sowiegedruckte Syllabus Booklets für ECDL Base undECDL Standard zur Verfügung. Auf diesen könnenSie wie gewohnt Ihre ECDL Test Center Koordinatenanbringen.

Wie und wann Sie Ihre bestehenden und künftigenKandidaten über den neuen ECDL informieren, istIhnen überlassen. Die hier abgebildeten Grafiken zuden neuen Modulen und den Zertifikaten können Sieauf unserer Website herunterladen und für IhreKommunikation einsetzen.

>>

news

Die Testfragen werden vom Technik-PartnerCytotrade mit einer intelligenten und flexiblenAuswertungslogik in der Software umgesetzt.Besonderen Wert legt Cytotrade GeschäftsführerMartin Kostolansky auf die einfache technischeHandhabung: „Sophia wird per Doppelklick gestartetund automatisch aktualisiert, erfordert kein Java,keine Administratorenrechte und belastet dasNetzwerk minimal.“ Als technische Voraussetzungsind nur eine Internetverbindung und eine normale Betriebssystem- und Office Installation erforderlich.

Schulung und Einführung in der SchweizFür die Einführung in der Schweiz werden die österreichischen Prüfungen lokalisiert, d.h. die

Prüfungsdateien angepasst, sowie auf Französisch, Italienisch undEnglisch übersetzt. Die ECDL Base, Standard und AdvancedZertifikats- und Diagnosetests werden für die Office Versionen 2007,2010 und 2013, sowie für Windows Vista, 7 und 8 angeboten.Zudem werden die ECDL Base und Standard Module auf Deutschund Französisch auch auf Mac Office 2011 und Mac OS X als In-application Prüfungen verfügbar sein.

Mit dem Sophia-Administrationstool werden sämtliche ECDL Abläufezentral und online abgewickelt. Neu bestellen Sie die elektronischeECDL ID (Skills Card) mit wenigen Klicks und sehen jederzeit wieviele IDs Sie noch an Lager haben.

Nach einer ersten Pilotphase mit zehn Test Centern können sämtli-che Test Center in der Schweiz zwischen dem 1. Januar und dem31. Juli 2014 zu einem beliebigen Zeitpunkt auf Sophia umsteigen.Die neuen Module werden ausschliesslich auf Sophia angeboten.

Ab Oktober 2013 werden Sophia-Schulungen in der ganzen Schweiz durchgeführt, die mit einer Tester-Rezertifizierung verbundenwerden können (s. Seite 4–7). Wenn Sie eine Sophia-Schulung an Ihrem Test Center wünschen, melden Sie sich bitte beirezert@ecdl.ch

Für den Inhalt der Tests verantwortlich:

Eva Reckendorfer und Wolfgang Ehrentraut von der OCG

8

Das Testsystem für den neuen ECDL: Sophiavon Jane Haller

Im Hinblick auf die Einführung des neuen ECDL hat die

ECDL Switzerland AG alle von der ECDL Foundation appro-

bierten Testprovider eingeladen, ihr Angebot zu präsentieren.

Aus den vorgestellten Systemen wurde das vom österreichi-

schen ECDL Lizenznehmer entwickelte Testsystem Sophia

gewählt. Dieses überzeugt durch eine hohe Qualität der

Prüfungen, einen durchgängig handlungsorientierten Ansatz,

die einfache Administration und geringe technische

Anforderungen.

Anlässlich der Evaluierung des TestsystemsSophia haben wir mit Testern und Admini-stratoren aus verschiedenen Bereichen einenWorkshop in Zürich durchgeführt. Die positivenRückmeldungen zur inhaltlichen Qualität der praxisnahen Prüfungen, das Commitment derOCG (Österreichische Computer Gesellschaft)zum ECDL, sowie das einfache Installieren desProgramms haben uns überzeugt: Der neueECDL soll in der Schweiz, Belgien, denNiederlanden und im Kosovo exklusiv mit Sophiaeingeführt werden.

Thomas Geretschläger, Sophia-Projektleiter beider OCG, freut sich über diese Entscheidung:„Die Entscheidung der ECDL Switzerland AG ist eine tolle Bestätigung und wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit.“

Exzellente Qualität dank langjähriger ErfahrungDie OCG verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung auf dem Gebietder Content-Entwicklung und hat für Sophia alle ECDL Testfragenund Arbeitsdateien auf Basis der Richtlinien der ECDL Foundationentwickelt. Es wird besonders auf eine einfache Sprache undFormulierung geachtet, um Menschen mit Behinderung oder fremd-sprachige Kandidaten nicht zu benachteiligen. „Am Anfang jedesTests gibt es ein paar leichtere Aufgaben, um sich an die Frage-stellung zu gewöhnen und um eventuelle Nervosität abzubauen“,erklärt Eva Reckendorfer, Testfragen-Entwicklerin bei der OCG.

Jede Frage wird mehrfach getestet, um sicherzustellen, dass alle richtigen Lösungswege (z.B. verwenden vonTastaturbefehlen/grafischer Oberfläche/Kontextmenü) mit Punkten gewertet und für falsche Lösungen keine Punkte erteilt werden, erklärt Wolfgang Ehrentraut, Hauptverant-wortlicher für die Qualitätssicherung der Tests.

www.ecdl.ch9

Thomas Geretschläger,

Sophia-Projektleiter bei der OCG

Martin Kostolansky,

technischer Entwickler von

Sophia und Geschäftsführer

von Cytotrade

testing

10

E-Learning für ECDL Base und ECDL Standardvon Thomas Hötzl, bit media, Graz

learning

Papier und Bleistift war gestern. Heute bietet der Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS) den verband-spezifischen Eignungstest für Lehrstellenbewerber inelektronischer Form an. Dieser Test wurde in Zusammen-arbeit mit der basic-check AG entworfen. Die auf dieelektronische berufliche Eignungsabklärung spezialisiertebasic-check AG liefert das Anmeldetool und dieTestsoftware, der AGVS stellte die Inhalte für den Test zur Verfügung.

Das Rollout bei den AGVS-Sektionen fand diesenSommer statt. Wie uns Karl Baumann, Projektleiter desAGVS, mitteilte, arbeiten bereits einige Sektionen erfolgreich mit dem elektronischen AGVS-Eignungstest.Insgesamt werden 3’000 Eignungstests pro Jahr in derganzen Schweiz erwartet.

Von der Umstellung verspricht sich der AGVS eineVereinfachung der Testabläufe. „Kopien für diePapierversion und die Korrekturarbeiten entfallen.“ Diese beiden Verbesserungen sind gemäss Markus Arnet, Berufsfachschullehrer an der Technischen Berufs-schule (TBZ) Zürich, massgebend. Von Absolventenerhielt Markus Arnet bisher nur positive Rückmeldungen.Die angehenden Lernenden finden es „cool“, den Test auf diese Art absolvieren zu können.

11

AGVS-Eignungstest in Zusammenarbeit mit basic-check jetzt elektronisch von Michael Lanz, basic-check AG

www.ecdl.ch

Lancement du test d’aptitude électronique UPSA en collaboration avec basic-check

par Michael Lanz, basic-check SA

Le papier et le crayon appartiennent au passé.Désormais, l’Union professionnelle suisse de l’automobile(UPSA) propose son test d’aptitude pour les candidats àl’apprentissage sous forme électronique. Le test a étéconçu en collaboration avec basic-check SA. Cette entreprise spécialisée dans l’évaluation électronique desaptitudes fournit l’outil d’inscription et le logiciel de test,l’UPSA apportant pour sa part les contenus.

L’implémentation auprès des sections UPSA a eu lieu cetété. Karl Baumann, chef de projet UPSA, mentionne quequelques sections travaillent déjà avec le test d’aptitudeélectronique avec succès. On s’attend au total à près de 3000 tests d’aptitude par année en Suisse.

Pour l’UPSA, le passage au numérique devrait simplifierl’organisation des tests. « On supprime ainsi les photoco-pies pour la version papier et les travaux de correction. »Selon Markus Arnet, enseignant spécialisé à l’École pro-

fessionnelle technique TBZ de Zurich, ces deuxaméliorations sont déterminantes. MarkusArnet n’a eu jusqu’à présent que des retourspositifs des candidats. Les futurs apprentistrouvent « cool » de pouvoir passer le test souscette forme.

Wir von bit media haben uns das neue Konzept

des ECDL (s. Seiten 4–7) zum Ansporn genommen,

auch die Attraktivität unserer bewährten

ECDL Lernmodule noch weiter zu erhöhen.

Diese unterstützen die Lernenden bei ihrer Prüfungs-

vorbereitung nun noch effizienter.

Individuelle Lernwege berücksichtigen die Vorkenntnisse,Sitemaps und Volltext-Suche erleichtern den Zugriff aufspezifische Inhalte. Mehrstufiges Feedback erhöht dieQualität der interaktiven Übungen. Das Interface derLernmodule wurde komfortabler und intuitiver gestaltet.Die vollständige Skalierbarkeit, d.h. Anpassung an verschiedene Display-Grössen, unserer neuen Content-Generation garantiert ein entspanntes Lernerlebnis.

Abgestimmt auf den neuen ECDL werden drei Lernpakete zur Verfügung stehen:

• ECDL Base (4 Base Module)• ECDL Standard (4 Base und 5 Standard Module)• ECDL Standard upgrade (5 Standard Module)

Alle drei Pakete gibt es weiterhin als DVD, Klassen-raumlizenz, wie auch als SCORM Version zum Import in die eigene Lernplattform. Die neuen Inhalte werden spätestens ab Januar 2014 auch auf educanet2

zur Verfügung stehen.

Die Aufbereitung der Lerninhalte erfolgt weitestgehendinteraktiv und simulationsbasiert auf Windows 8, Office2013, Internet Explorer 10 und GIMP. Wie gewohnt werden nur approbierte Lernmodule angeboten, welcheden ECDL Syllabus vollständig abdecken. Für dieVorbereitung auf die ECDL Prüfungen mit Office 2007 und 2010 eignet sich weiterhin das e-Learning „ECDL 5“.

Das Lernpaket ECDL Base wird im Spätherbst 2013erscheinen, die Pakete ECDL Standard und

ECDL Standard upgrade werden zu Beginn 2014 zurVerfügung stehen. Kostenlose Preview-Versionen können bereits jetzt unterinfo@bitmedia.ch angefordertwerden. Die Lernpakete werdenauf www.ecdl.ch/shop sowiewww.bitmedia.ch angeboten.

Produkt Preis für Personen Normalpreis

in Ausbildung (bis 25 J.)( inkl. MwSt.) ( inkl. MwSt.)

DVD ECDL Base CHF 49 CHF 154und Online- ECDL Standard CHF 77 CHF 243Version ECDL Standard upgrade CHF 44 CHF 138

Klassen- ECDL Base CHF 560 CHF 2‘920raumlizenz ECDL Standard CHF 880 CHF 4‘580

testing

Welches waren die spannendsten Projekte

während Ihrer elfjährigen Tätigkeit als CIO bei

der Migros?

Rudolf Schwarz Diese Zeitspanne steht für die kom-plette Erneuerung, Vereinheitlichung und Zentralisierungder IT aller Migros-Unternehmen in CompetenceCenters. SAP-, Teradata-, IBM-POS- und Microsoft-Systeme bildeten die Grundlagen zu dieser riesigenModernisierung.

Was interessiert Sie an der Aufgabe des

VR-Präsidenten der ECDL Switzerland AG?

R.S. Ich bin grundsätzlich ein neugieriger Mensch und deshalb an für mich wenig Bekanntem interessiert.Die Aufgabe bei ECDL passt gut in mein Engagementfür die IT Berufsbildung und damit Förderung derKompetenzen in allen IT Belangen.

Welche Tätigkeiten werden Sie als VR-Präsident

übernehmen?

R.S. Als Verwaltungsrat kümmere ich mich um strate-gische Belange und habe „Überwachungs“-Aufgaben.Die bisherige Zusammenarbeit hat mir gezeigt, dassdas Führungsteam der ECDL für eine gute, transparen-te, konstruktive und vertrauensvolle Geschäftsführungsteht.

Welche Veränderungen erwarten Sie im

ICT-Anwendungsbereich in den nächsten zehn

Jahren?

R.S. Schon konkret sind die spannenden mobilenAnwendungen auf verschiedensten Geräten wie„Tablets“ und „Smartphones“. Dennoch steht dieTechnik wohl erst bei 10% des zukünftigen Potenzials.Im Bereich der Sprachunterstützung, der Daten-nutzungsmöglichkeiten und der persönlichen Ver-netzung werden wir noch viel bisher „Unvorstellbares“ erleben.

Wie sieht ein heutiger Arbeitstag bei Ihnen aus?

R.S. Er ist für mich völlig frei gestaltbar. Einzig zwischen zwei Reisezeitfenstern habe ich dasLuxusproblem von einer etwas vollen Agenda, weildann Termine für Präsidien und Mandate anstehen.

Im April 2013 wurde Rudolf Schwarz zum neuen

VR-Präsidenten der ECDL Switzerland AG gewählt.

Der ehemalige CIO der Migros übernimmt das

Präsidium von Dr. Konrad Lang, der altershalber

zurücktritt. Im Interview verrät uns der 65-jährige

Rudolf Schwarz, was seine Highlights bei Migros

waren und womit er sich in seinem dritten

Lebensabschnitt beschäftigt.

12

Ehemaliger CIO der Migros ist unser neuer VR-Präsident von Julia van Wijnkoop

Was tun Sie in Ihrer Freizeit am liebsten?

R.S. Im dritten Lebensabschnitt habe ich dasPrivileg, nur noch das zu tun, was mir Spass machtund mir wichtig ist. An erster Stelle stehen Reisen, die von meiner Frau immer höchst individuell und meisterhaft organisiert werden.

Mit wem würden Sie gerne einen Tag verbringen?

R.S. Mit Steve Jobs hätte ich mich ganz besondersgerne über Innovationen unterhalten. Über einen Anruf von Angela Merkel würde ich mich riesig freuenund sofort zusagen, wenngleich ich auch Respekthätte, ob ich „ihren Tag“ auch durchhalten würde.

Steckbrief

Name Rudolf SchwarzZivilstand Verheiratet, eine erwachsene TochterAusbildung Über die kaufmännische Lehre (KV) zumEidg. Dipl. Experten in Rechnungslegung undControllingAktuelle Funktionen

• Inhaber, black IT solutions, Dinhard• Präsident, Stiftung IT Berufsbildung Schweiz, Bern• Verwaltungsratspräsident,

ECDL Switzerland AG, Basel• Präsident Zunft „Üetliberg“, Zürich

Foto –

Bruno

Arnold

story

EnlightKS Prüfungen für ECDL Coremit Office 2013 verfügbarAb Anfang September 2013 bietet EnlightKS die ECDL Core Module 3 bis 6 auch aufMicrosoft Office 2013 an.

Die neuen Prüfungen basieren auf der gewohn-ten In-application Technologie, bestehen aus ca. 35 Fragen und dauern 45 Minuten.

Ab dem 1. Januar 2014 können die neuenECDL Base und Standard Module mit Office 2013 auf dem Testsystem Sophia abgelegt werden (s. Seite 8 – 9).

Wettbewerb

Gewinnen Sie das neue Lernpaket ECDL Base von bit media!

Dazu müssen Sie folgende Frage richtig beantworten:

Wie viele Module stehen ECDL Test Centernzur Erstellung eines eigenen ECDL ProfileZertifikats zur Verfügung? a 4b 13c 14

Ihre Antwort können Sie bis zum 31. Dezember2013 über unsere Website www.ecdl.chabgeben.

Viel Glück !

Sponsor:

à l’Institut Gottlieb Duttweiler (GDI) à Ruschlikon/Zurich. L’objectif essentiel de cette réunion sera lelancement du nouveau programme ECDL en Suisse.Nous invitons vivement tous les Tester et CenterMaster ECDL et toute personne intéressée par ce programme d’information et par le repas du soirau bord du lac de Zurich à participer à cette manifestation.

Vous trouverez le programme détaillé ainsi que le formulaire d’inscription en suivant le lien :www.ecdl.ch/inscription

ECDL Informationsveranstaltung 2013 mit Dinner am GDI in Rüschlikon/ZürichDie diesjährige ECDL Informationsveranstaltung findetam 24. September 2013 von 12.30 bis 22 Uhr imGottlieb Duttweiler Institut (GDI) in Rüschlikon/Zürichstatt. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung steht dieLancierung des neuen ECDL in der Schweiz. Wir laden alle ECDL Tester, Center Master undInteressierte zum Informationsprogramm undAbendessen am Zürichsee ein.

Damien O’Sullivan, CEO der ECDL Foundation,berichtet über die Entwicklung des neuen ECDL ausSicht der ECDL Foundation, Julia van Wijnkoop informiert über die Umsetzung in der Schweiz undThomas Geretschläger, Sophia-Projektleiter bei derOCG, stellt das neue Testsystem Sophia vor.

Wir würden uns freuen, den Tag mit Ihnen bei einem4-Gang Gala-Dinner abzurunden. Vor dem Abend-essen zeigt Karin Frick, Head Think Tank GDI, die Trends unserer Branche auf. Unter diesem Linkfinden Sie das detaillierte Programm sowie dasAnmeldeformular: www.ecdl.ch/anmeldung

ECDL Nederland gewinnt einen „BestPractice Award“ der ECDL FoundationAm ECDL Foundation Forum im Mai 2013 in London wurde das Projekt e-skills Scan von ECDL Nederland, einer Tochtergesellschaft derECDL Switzerland AG, als herausragendes Beispielfür eine Zusammenarbeit im Bereich „Government/Public“ ausgezeichnet.

Die ECDL Foundation vergibt jedes Jahr Auszeich-nungen für Projekte und Initiativen, welche alsbesondere Beispiele für die Umsetzung der ECDL Zertifikate gelten und digitale Fertigkeiten verbessern.

In den Niederlanden wurde mit verschiedenenPartnern u.a. dem Wirtschaftsministerium eineUntersuchung durchgeführt, welche die Produktivitätund Computerkenntnisse ihrer Mitarbeiter gemes-sen hat. Aus dieser Voruntersuchung wurde ein e-Skills Scan entwickelt, welcher umfassend prüft,ob jemand die für seinen Beruf nötigen Kenntnissebesitzt. Der Scan hat die beteiligten Organisationenauf die Bedeutung von Computerkenntnissen sensibilisiert.

Vertreter der ECDL Nederland nehmen den

Preis vom Verwaltungsratspräsidenten

der ECDL Foundation, Jim Friars, entgegen

Participation d‘ECDL au premier salon suisse de l’éducation et de la formation en RomandieAvec le lancement du salon Didacta Suisse à Lausannecet automne, une plateforme, dédiée au marchéromand, innovante et professionnelle sera créée dansle domaine de l’éducation. Le corps enseignant etles spécialistes de la pédagogie auront la possibilitéd’effectuer des achats de matériel pour les écoles, lesalon présentera le matériel pédagogique d’aujourd’huiet de demain et sera également une plateforme decontacts et d’échanges pour les experts de la branche.Didacta Suisse Lausanne aura lieu du 20 au 22 novembre 2013 à Expo Beaulieu à Lausanne.

Vous trouverez ECDL Switzerland SA dans la Halle 1 au Stand 149.

Vous pouvez commander des cartes d’entrée gratuitespour le salon Didacta Suisse Lausanne à l’adresse suivante : info@ecdl.chNous serons heureux de vous accueillir sur notre stand !

Réunion d’information ECDL 2013 avec repas de clotûre au GDI à Ruschlikon/ZurichLa réunion d’information annuelle ECDL aura lieu le 24 septembre 2013 de 12.30 heures à 22.00 heures

14

short messages

15

www.ecdl.ch15