Der neue Scirocco - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/vw_scirocco09.pdf · – Radio...

Der neue Scirocco

Preise • Ausstattungen • Technische Daten Mai 2009

3

Die Modelle.

Stand: Mai 2009 – Änderungen vorbehalten.

1) Normverbrauchsabgabe in %. Berechnungsbasis ist der Netto-Listenpreis exkl. MwSt.2) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA, 20% MwSt., Frachtkosten und unter Berücksichtigung der NoVA Bonus-/Malusbeträge

lt. § 6a NoVAG. Detaillierte Informationen zum § 6a NoVAG-Normverbrauchsabgabegesetz erhalten Sie unter http://www.volkswagen.at/info

Leistung Getriebe NoVA1) Listenpreise 2)

kW/PS in % brutto in €

Scirocco 1,4 TSI 90/122 6-Gang 7 25.130,–1,4 TSI 118/160 6-Gang 7 26.710,–1,4 TSI 118/160 7-Gang-DSG 7 28.590,–2,0 TSI 147/200 6-Gang 9 30.580,–2,0 TSI 147/200 6-Gang-DSG 9 32.600,–2,0 TDI 103/140 6-Gang 6 27.810,–2,0 TDI 103/140 6-Gang-DSG 7 29.760,–2,0 TDI 125/170 6-Gang 7 29.480,–2,0 TDI 125/170 6-Gang-DSG 7 31.360,–

4

Die Serienausstattung90–125 kW (122–170 PS).

– Abgas-Doppelendrohr

– Ablagefächer in den Türen

– Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel

– Airbag für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrerairbag-

Deaktivierung

– Außenspiegel elektrisch einstell- und separat beheizbar,

Fahrerseite asphärisch

– Außenspiegelgehäuse, Türgriffe und Stoßfänger in

Wagenfarbe

– Außentemperaturanzeige

– Becherhalter (2 Stück) vorn

– Berganfahrassistent (nur für Doppelkupplungsgetriebe

DSG)

– Blinkleuchten in LED-Technik seitlich in Außenspiegel

integriert

– Blinkleuchten weiß, im vorderen Stoßfänger integriert

– Dachantenne

– Dekoreinlagen „Chrom matt“ für Instrumententafel

– Doppelton-Signalhorn

– Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte hinten

– Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vorn mit

Gurtstraffer

– Einstiegshilfe „Easy Entry“

– Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenk-

unterstützung inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EDS,

MSR

– Fensterheber vorn elektrisch

– Funkfernbedienung für die Zentralverriegelung, 2 Funk-

klappschlüssel (Öffnen und Schließen der Fenster und

der Gepäckraumklappe über Funkfernbedienung)

– Gepäckraumabdeckung

– Gepäckraumauskleidung in Textil

– Gepäckraumbeleuchtung

– Gepäckraumklappe mit Fernentriegelung

– Gurtanschnallaufforderung

– Halogen-Hauptscheinwerfer

– Halterung für Verbandkasten

– Handschuhfach, abschließbar, beleuchtet und mit

Kühlmöglichkeit

– Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung

– Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und

Kontaktschaltern an allen Türen

– Instrumentenbeleuchtung weiß, regelbar;

rotes Nachtdesign für Schalter

– integrierte Rahmenkopfstützen (2 Stück)

– ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von

2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank)

– Karosserie verzinkt

– Klimaanlage „Climatic“

– Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer,

Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser

– Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere

– Kopfstützen vorn sicherheitsoptimiert

– Kontrollleuchten und Service-Intervallanzeige


5

– Kühlergrill mit Lamellen in schwarz

– Lederlenkrad (3 Speichen), im Griff bereich mit gelochtem

Leder und mit Aluminium-Dekor, Schalthebelknauf und

Handbremshebelgriff in Leder

– Leichtmetallräder „Long Beach“ 7 J x 17 mit Rad-

sicherungen, Reifen 225/45 R 17 (nicht für 200 PS,

für 122 PS mit Bereifung 205/50 R 17)

– Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung

– Leseleuchten (2 Stück) vorn

– Make-up-Spiegel beleuchtet in den Sonnenblenden

– Mittelarmlehne vorn

– Multifunktionsanzeige (MFA)

– Nebelscheinwerfer

– Nichtraucherausführung, Ablagefach und Steckdose

anstelle Aschenbecher und Zigarettenanzünder vorn

– Radio „RCD 310“, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher,

CD-/MP3-Wiedergabe und Multimediabuchse AUX-IN

– Rücksitzbank ungeteilt, Lehne symmetrisch geteilt

umklappbar

– Rückstrahler in den Türen

– Scheibenbremsen vorn und hinten, vorn innenbelüftet

– Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung

– Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer

– Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeits-

abhängig geregelt

– Sitzbezüge in Flachgewebe, Dessin „Merlin“

– Sportfahrwerk

– Sportsitze vorn

– Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz

– Steckdose 12 V im Gepäckraum

– Tagfahrlicht

– Taschenhaken im Gepäckraum

– Tire Mobility Set, 12-Volt-Kompressor und Reifendicht-

mittel

– Vordersitze mit Höheneinstellung

– Wagenheber

– Wärmeschutzverglasung grün

– Warndreieck in Gepäckraumklappe integriert

– Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht

– Wegfahrsperre elektronisch

– Zentralverriegelung

147 kW (200 PS)zusätzlich/abweichend zu Scirocco 90–125 kW (122–170PS)

– Abgas-Doppelendrohr verchromt

– Dachhimmel schwarz

– Klimaanlage „Climatronic“

– Lenkrad mit Tiptronic-Bedienung über Schaltwippen (nur

für 147 kW/200 PS mit Doppelkupplungsgetriebe DSG)

– Leichtmetallräder „Interlagos“ 8 J x 18 mit Rad-

sicherungen, Reifen 235/40 R 18

– Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt,

zu 65% lichtabsorbierend


6

Preis in €ohne NoVA undohne MwSt.*

Preis in €mit 7% NoVA und20% MwSt.**

Adaptive Fahrwerksregelung DCC 732,– 939,89permanente Anpassung der Dämpfung an Fahrbahn und Fahrsituation sowie Anpassung derLenkunterstützung durch individuell anzuwählende SPORT-, COMFORT- oder NORMAL-Einstellung

Berganfahrassistent 94,– 120,70 (Serie bei DSG)

CD-Wechsler 270,– 346,68 für 6 CDs anstelle der Ablagebox in der Mittelarmlehne vorn (nur in Verbindung mit Radio-Navigationssystemen)

Diebstahlwarnanlage „Plus“ 240,– 308,16 mit Wegfahrsperre elektronisch, Innenraumüberwachung, Back-up-Horn und Abschleppschutz (auf Wunsch mit Einzeltüröffnung)

Entfall der Schriftzüge für die Modell- und Motorbezeichnung 0,– 0,– an der Gepäckraumklappe

Fahrersitz elektrisch einstellbar 247,– 317,15 Fahrersitz mit elektrischer Einstellung für Längsposition, Sitzhöhe, Sitz- und Lehnenneigung (nur in Verbindung mit Lederausstattung)

Geschwindigkeitsregelanlage 311,– 399,32 bedienbar über separaten Lenkstockschalter

Klimaanlage „Climatronic“ mit automatischer Umluftschaltung mittels Luftgütesensor 258,– 331,27 Klimaanlage mit 2-Zonen-Temperaturregelung, links und rechts getrennt regelbar

Lackierung Metallic / Perleffekt 368,– 472,51

Lackierung Salsa Red 114,– 146,38

Lederausstattung „Vienna“ 1.713,– 2.199,49 Sitzmittelbahnen und -wangeninnenseiten in Leder, Lendenwirbelstützen vorn elektrisch einstellbar, Vordersitze beheizbar, Dachhimmel schwarz

Die Mehrausstattungen.

90

–12

5 kW

(12

2–

170

PS)

147

kW (

20

0 P

S)


*) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modellabhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen.**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. NoVA-Satz gültig für die Motorisierung 160 PS TSI (6-Gang Schaltgetriebe). Bitte beachten Sie, dass sich bei

stärkeren Motorisierungen auch der Bruttopreis für die Mehrausstattungen erhöht. Gewisse Mehrausstattungen sind zum angeführten NoVA-Satz nicht erhältlich.

= serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis – = für dieses Modell nicht bestellbar

7



Leichtmetallräder „Donington“ 8 J x 17 – 178,– 228,55 4 Stück mit Reifen 235/45 R 17 und Radsicherungen (nicht für 147 kW/200 PS)

Leichtmetallräder „Interlagos“ 8 J x 18 357,– 458,39 4 Stück mit Reifen 235/40 R 18 und Radsicherungen (Serie bei 147 kW/200 PS)

Leichtmetallräder „Interlagos“ 8 J x 18 (Oberfläche glanzpoliert) – 973,– 1.249,33 4 Stück mit Reifen 235/40 R 18 und Radsicherungen für 147 kW/200 PS – 616,– 790,94

Leichtmetallräder „Lugano“ 8 J x 19 Volkswagen Individual 769,– 987,40 4 Stück in Sterling-Silber lackiert mit Reifen 235/35 R 19 und Radsicherungenfür 147 kW/200 PS – 412,– 529,01

Licht-und-Sicht-Paket 162,– 208,01 2 Leuchten im Fußraum vorn, Fahrlichtschaltung automatisch mit „Leaving home“-Funktion und manueller „Coming home“-Funktion, Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor

Mobiltelefonvorbereitung auf der Instrumententafel1) 386,– 495,62 für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle (hands free profile ab Version 1.0), drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO (ausschließlich kompatibel mit advanced audio distribution profile A2DP, nicht in Verbindung mit RNS 300), Freisprecheinrichtung mit Anbindung an ein Mikrofon sowie die Fahrzeuglautsprecher, GSM 900/1800 MHz, Halterung für Mobiltelefon-schale, Lautstärkeregelung von Telefonaten über Radio-/Radio-Navigationssystem, Radiostumm-schaltung bei Telefonaten, Verkabelung inkl. Stromversorgung (nur in Verbindung mit Radio-systemen oder Radio-Navigationssystemen)

Mobiltelefonvorbereitung „Premium“2) 392,– 503,33 für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle remote SIM Access Profile (rSAP), Anzeige in der Multi-funktionsanzeige „Plus“ von z.B. Telefonbuch und eingehenden SMS, Freisprecheinrichtung mit An-bindung an ein Mikrofon sowie die Fahrzeuglautsprecher, GSM 900/1800 MHz, Komfortbedienung über das Multifunktionslenkrad, Lautstärkeregelung von Telefonaten über Radio- oder Radio-Navi-gationssystem, Radiostummschaltung bei Telefonaten, Sprachbedienung benutzerunabhängig, für z.B. Eingabe von Rufnummern (nur in Verbindung mit Multifunktionslenkrad und Radio- oder Radio-Navigationssystemen, nicht in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“)

90

–12

5 kW

(12

2–

170

PS)

147

kW (

20

0 P

S)




1) Nur für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle (Bluetoothfunktion wird zur Durchführung des Kopplungsprozesses benötigt). Das Mobiltelefon muss beim Telefonieren in die optionale Mobiltelefonschale eingelegt werden. Die Mobiltelefonschale ist nicht im Preis inbegriffen. Diese muss separat bestellt werden. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob die Mobiltelefonschale für das jeweilige Mobiltelefon geeignet ist! Eine aktuelle Handyadapterliste erhalten Sie bei Ihrem V W Betrieb.

2) Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon über eine Bluetooth-Schnittstelle mit remote SIM Access Profile (rSAP) verfügt und für die Mobil-telefonvorbereitung „Premium“ geeignet ist! Optional kann die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ um eine Mobiltelefonschale ergänzt werden, die eineLadefunktion für das Mobiltelefon übernimmt. Prüfen Sie hier ggf. ob eine passende Mobiltelefonschale für das jeweilige Mobiltelefon verfügbar ist. Eineaktuelle Handyadapterliste erhalten Sie bei Ihrem VW Betrieb.


8




Multifunktions-Lederlenkrad 260,– 333,84 3 Speichen, Bedienungsmöglichkeit für Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon, Multifunktions-anzeige „Plus“, (nur in Verbindung mit Radiosystemen oder Radio-Navigatiossystemen, nicht in Verbindung mit DSG und Multifunktionsanzeige „Plus“)in Verbindung mit Navi „RNS 510“ 219,– 281,20

Multifunktions-Lederlenkrad für DSG3 Speichen, Bedienungsmöglichkeit für Schaltung, Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon, Multifunktionsanzeige „Plus“ (nur für Modelle mit DSG; nicht mit Multifunktionsanzeige „Plus“ bestellbar)für 103 kW/140 PS – 346,– 444,26 für 103 kW/140 PS in Verbindung mit Navi „RNS 510“ – 305,– 391,62 für 147 kW/200 PS – 260,– 333,84 für 147 kW/200 PS in Verbindung mit Navi „RNS 510“ – 219,– 281,20

Multifunktionsanzeige „Plus“ 42,– 53,93 erweiterte Anzeigemöglichkeiten: Einstellungen für Winterreifen, Licht & Sicht sowie Uhrzeit, Sprache und Einheiten vornehmen (nicht in Verbindung mit Radio-Navigationssystem „RNS 510“, Multifunktionslenkrädern oder Mobiltelefonvorbereitung „Premium“)

Multimediabuchse MEDIA-IN 128,– 164,35zur Anbindung von externen Datenträgern wie USB-Massenspeicher, MP3-Player mit USB-Zerti-fizierung und iPods, Bedienung und Anzeige über das jeweilige Radio bzw. Radio-Navigations-system; unterstütze Audio-Formate: MP3,WMA,OGG Vorbis und AAC, iPod-Anschluss nur über zusätzliches Adapterkabel

Navigationssystem „RNS 310“ 560,– 719,04CD-ROM Alpen, CD-Laufwerk auch zur Wiedergabe von Audio-CDs, Fahrempfehlungen akustisch (Sprachausgabe), Fahrempfehlungen optisch im Display des Navigationssystems, GPS-Dachantenne, MP3-Wiedergabe mit Titelanzeige, Navigationssystem mit zweifarbigem Display, Text- und Pfeil-darstellung, Radiosystem integriert, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, Zielführung dynamisch über TMC

90

–12

5 kW

(12

2–

170

PS)

147

kW (

20

0 P

S)





9



Navigationssystem „RNS 510“ 1.487,– 1.909,31 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, DVD für Westeuropa, DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs (auch im MP3- und WMA-Format) und Audio-/Video-DVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug), Fahrempfehlung akustisch (Sprachausgabe), Fahrempfehlung optisch im Display der Multi-funktionsanzeige „Plus“ im direkten Blickfeld des Fahrers, integrierte 30 GB Festplatte zum Speichern des Navigationsdatenträgers sowie für CDs und DVDs im MP3- und WMA-Format, Karte wahlweise in 2D- oder 3D-Darstellung (Vogelperspektive), mehrfarbiges TFT-Display mit Karten-darstellung im mittleren Instrumententafelbereich (16:9-Format), Multimediabuchse AUX-IN, Radiosystem integriert, SD-Kartenschacht, Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatz-informationen möglich, Touchscreen-Bedienung, Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktivierter Zielführung, Zielführung dynamisch über separaten RDS TMC-Tuner (nicht in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“)

Navigationssystem „RNS 510 DYNAUDIO Excite“ Volkswagen Individual 1.925,– 2.471,70 Umfang wie „RNS 510“, jedoch mit Highend-Soundsystem, 8 eigenresonanzarme Lautsprecher, speziell auf die Leistung abgestimmt, digitaler 8-Kanal-Verstärker, fahrzeugspezifische Klang-abstimmung, Gesamtleistung 300 Watt (nicht in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“)

Panorama-Ausstelldach elektrisch 782,– 1.004,09 (Entfall Ablagefach im Dachhimmel)

ParkPilot 390,– 500,76 akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich, Abstandsanzeige im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems (Anzeige nur in Verbindung mit RCD 310, RCD 510 oder RNS 510)

Radiosystem „RCD 310 DYNAUDIO Excite“ Volkswagen Individual 439,– 563,68 Umfang wie „RCD 310“, jedoch mit Highend-Soundsystem, 8 eigenresonanzarme Lautsprecher, speziell auf die Leistung abgestimmt, digitaler 8-Kanal-Verstärker, fahrzeugspezifische Klang-abstimmung, Gesamtleistung 300 Watt

90

–12

5 kW

(12

2–

170

PS)

147

kW (

20

0 P

S)





10




Radiosystem „RCD 510“ 255,– 327,42 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, CD-Wechsler für 6 CDs, Doppel-Tuner mit Phasen-Diversity für bestmöglichen Radioempfang, Lautsprecher vorn und hinten, MP3-Wiedergabefunktion mit Titelanzeige, Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelkonsole, Verkehrsfunkspeicher zum Abruf der letzten vier Minuten (TIM: Traffic Information Memory)

Radiosystem „RCD 510 DYNAUDIO Excite“ Volkswagen Individual 695,– 892,38 Umfang wie „RCD 510“, jedoch mit Highend-Soundsystem, 8 eigenresonanzarme Lautsprecher, speziell auf die Leistung abgestimmt, digitaler 8-Kanal-Verstärker, fahrzeugspezifische Klang-abstimmung, Gesamtleistung 300 Watt

Raucherausführung 16,– 20,54 Aschenbecher vorn und hinten, Zigarettenanzünder vorn (es entfällt das Ablagefach vorn der Nichtraucherausführung)

Reifen-Kontrollanzeige 42,– 53,93

Reserverad 48,– 61,63 gewichts- und platzsparend (16", anstelle Tire Mobility Set)

Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt 220,– 282,48 Zu 65% lichtabsorbierend (Serie bei 147 kW/200 PS)

Spiegelpaket 288,– 369,79 Umfang wie im Licht-und-Sicht-Paket, jedoch zusätzlich mit Außenspiegel elektrisch anklappbar, mit Umfeldbeleuchtung

90

–12

5 kW

(12

2–

170

PS)

147

kW (

20

0 P

S)





11



Sportpaket 656,– 842,30 4 Leichtmetallräder „Donington“ 8 J x 17, Reifen 235/45 R 17 mit Radsicherungen, Dachhimmel schwarz, Dekoreinlagen „schwarz glänzend“ für Instrumententafel, Pedale in Alu-Optik, Seiten-scheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, zu 65% lichtabsorbierend, Sitzbezüge in Stoff/Alcantara, Dessin „Catch up“, Textilfußmatten mit farbiger Einfassung (in Verbindung mit anderen Leichtmetallrädern entfallen die jeweiligen serienmäßigen Leichtmetallräder)

Textilfußmatten vorn und hinten 83,– 106,57

Winterpaket 358,– 459,67 Scheibenwaschdüsen vorn automatisch beheizt, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Vordersitze beheizbar, Warnleuchte für Waschwasserstandin Verbindung mit Xenon oder Leder 177,– 227,27

Xenon-Licht 873,– 1.120,93 Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, Leuchtweitenregulierung dynamisch, Schein-werfer-Reinigungsanlage, Warnleuchte für Waschwasserstand

90

–12

5 kW

(12

2–

170

PS)

147

kW (

20

0 P

S)





Die technischen Daten.

Stand: Mai 2009 - Änderungen vorbehalten.

1) Je nach Ausstattung ergibt sich ein individuelles Leergewicht des Fahrzeugs, wodurch die mögliche Nutzlast entsprechend verringert wird2) Wert bei Leergewicht mit 90% Tankfüllung ohne Fahrer (75 kg)3) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach der derzeit gültigen Fassung der EU-Richtlinie 80/1268/EWG ermittelt und berücksichtigen das

tatsächliche Fahrzeugleergewicht. Zusätzliche Ausstattungen können zur Einstufung in eine höhere Gewichtsklasse und zu einer dieser Gewichtsklassezugeordneten höheren Verbrauchsangabe führen. Je nach Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinf lüssen und Fahrzeugzustand kön-nen sich darüberhinaus in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den in dieser Norm ermittelten Werten abweichen.

4) Volkswagen empfiehlt die Verwendung von Superbenzin 95 ROZ. Zur Erreichung maximaler Fahrleistungen ist die Verwendung von Super Plus Benzin 98 ROZ erforderlich.

5) Die Verwendung von RME- sowie FAME-Kraftstoff (Biodiesel) ist nicht möglich.

Motoren 90 kW (122 PS) TSI 118 kW (160 PS) TSIMotor, Getriebe, Elektrik

Motor-Bauart 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-OttomotorEinspritzung/Auf ladung Direkteinspritzung / Turbocharger Direkteinspritzung / TwinchargerHubraum, Liter/cm3 1,4 / 1390 1,4 / 1390Maximale Leistung, kW (PS) bei 1/min 90 (122) / 5000 118 (160) / 5800Maximales Drehmoment, Nm bei 1/min 200 / 1500 – 4000 240 / 1500 – 4500Emissionsklasse Euro 5 Euro 5Getriebe, serienmäßig 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-SchaltgetriebeGetriebe, Extra gegen Mehrpreis – 7-Gang-DoppelkupplungsgetriebeGenerator/Batterie, A (Ah), Schaltgetriebe 140 / 220 (44) 140 / 220 (44)Generator/Batterie, A (Ah), Automatik – 140 / 220 (44)

Gewichte, Anhängelasten, kg 1)

Leergewicht, Schaltgetriebe 2) 1244 1271Leergewicht, Automatik2) – 1285Zul. Gesamtgewicht, Schaltgetriebe 1690 1720Zul. Gesamtgewicht, Automatik – 1730Zuladung, Schaltgetriebe 446 449Zuladung, Automatik – 445Zul. Achslast vorn/hinten, Schaltgetriebe 970 / 770 1000 / 770Zul. Achslast vorn/hinten, Automatik – 1010 / 770Zul. Stützlast/zul. Dachlast, kg – / 75 – / 75

Höchstgeschwindigkeit, km/hSchaltgetriebe 200 218Automatik – –

Beschleunigung von 0–80 / 0–100 km/h, sSchaltgetriebe 6,6 / 9,7 5,8 / 8,0Automatik – –

Kraftstoffverbrauch, l/100km und CO2–Emission, g/km3)

Kraftstoffart Superbenzin bleifrei Superbenzin bleifrei mind. 95 ROZ mind. 95 ROZ

Schaltgetriebe, l/100 km 6,4 6,6 CO2-Emission, Schaltgetriebe, g/km 149 154Automatik, l/100 km – 6,3 CO2-Emission, Automatik, g/km – 147

12

147 kW (200 PS) TSI 103 kW (140 PS) TDI 125 kW (170 PS) TDImit Dieselpartikelfilter mit Dieselpartikelfilter

4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-DieselmotorDirekteinspritzung / Turbocharger Common-Rail / Abgasturbolader Common-Rail / Abgasturbolader2,0 / 1984 2,0 / 1968 2,0 / 1968147 (200) / 5100 – 6000 103 (140) / 4000 125 (170) / 4200280 / 1700 – 5000 320 / 1750 – 2500 350 / 1750 – 2500Euro 4 Euro 5 Euro 56-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe140 / 220 (44) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61)140 / 220 (44) 140 / 330 (61)

1298 1304 13951318 1320 14211740 1750 17701760 1770 1800442 446 450442 450 4541020 / 770 1030 / 770 1050 / 7701040 / 770 1050 / 770 1080 / 770– / 75 – / 75 – / 75

235 207 222233 205 220

5,2 / 7,2 6,4 / 9,3 5,7 / 8,15,1 / 7,1 6,4 / 9,3 5,7 / 8,1

Superbenzin bleifrei Diesel, mind. 51 CZ Diesel, mind. 51 CZmind. 95 ROZ 4) nach DIN EN 5905) nach DIN EN 5905)

7,6 5,1 5,3179 134 1397,6 5,5 5,6179 145 147

13

Die Garantie.

Für alle Modelle

2 Jahre Neuwagen-Garantie, 3 Jahre Lack-Garantie, 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung, 2 Jahre Reparatur-Gewährleistung auf Werkstattarbeit, Originalteile und Originalaustauschteile.

Die Abmessungen.

Stand: Mai 2009 - Änderungen vorbehalten.

1) Klammerwert bei Schiebe-/Ausstell-Glasdach.2) Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge bei aufgestellter/umgeklappter Rücksitzbank und -lehne.

2. Wert bei dachhoher Beladung.3) Wert bei Leergewicht mit 90% Tankfüllung ohne Fahrer (75 kg).4) Wert bei zul. Gesamtgewicht, je nach Ausstattung weicht der genannte Wert ab.

Außen-Abmessungen

Länge, mm 4256Breite, mm 1810Höhe, mm 14043)

Radstand, mm 2578Spurweite vorn/hinten, mm 1569 / 1575Bodenfreiheit, mm 113,04)

Überhangwinkel vorn / hinten in Grad 10,9 / 19,04)

Rampenwinkel in Grad 9,44)

Wendekreis, m ca. 11

Innenraum-AbmessungenEinstieg vorn, 2 türig, Breite/Höhe, mm 1110 / 12273)

Effektiver Kopfraum vorn/hinten, mm 953 (948) / 924 (923)1)

Innenraumbreite vorn/hinten, mm 1443 / 1272

GepäckraumLänge, Sitzbank aufgestellt/umgeklappt, mm 707 / 1532Größte Breite, mm 1181Breite zwischen den Radkästen, mm 1005Höhe, mm 475Ladehöhe bis Himmel, mm 750 Gepäckraumvolumen, l 2) 312 / 1006Kraftstoffbehältervolumen, l ca. 50

GaragenmaßeHöhe geöffnete Frontklappe/Boden, mm 17563)

Höhe geöffnete Heckklappe/Boden, mm 18563)

Breite geöffnete Türen vorn/hinten, mm 4164Breite inkl. Außenspiegel, mm 2080

14

Die VW Mobilitätsgarantie.

Mobilitätsgarantie

Gratisbei Ihrem neuen Volkswagen.

Die VW Mobilitätsgarantie verlängert sich automatisch von Service zu Service nach Herstellervorschrift bei einem autorisierten VW Service-Partner in Österreich.

Hilfe rund um die Uhr.

01 86 666Aus dem Ausland wählen Sie bitte die entsprechende Vorwahl für Österreich.

Die Finanzierung und Versicherung.

Ein Angebot der Porsche Bank

Modell: Scirocco 122 PS TSI

Produkt: Operating Leasing

Entgelt: variabel

Fahrzeugpreis: EUR 25.130,– (inkl. 7% NoVA und 20% MwSt.)

Laufzeit: 60 Monate / 15.000 km im Jahr

Eigenleistung: EUR 7.500,–

Leasingentgelt1): EUR 206,– mtl.

Marktwertgarantie am VertragsendevollKASKO der Porsche Versicherung: ab EUR 51,– mtl.

– Hilfe bei Pannen und Unfällen

– kostenloser Ersatzwagen nach Abschleppung

(bis zu 3 Tagen, wenn nicht innerhalb von 3 Stunden

reparierbar)

– Hilfe bei Fahrzeugdiebstahl

– im Krankheitsfall und als Reiseschutz

– Ersatz der Blaulichtsteuer

– gültig in Österreich und ganz Europa

Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem VW Service-Partner

oder unter www.volkswagen.at/service

Bei Operating Leasing mit variablem Entgelt werdendie Entgelte den Finanzmarktkonditionen auf Basisdes 3-Monats-EURIBOR angepasst.

Außerdem kümmert sich die Porsche Bank um dieVerwertung des Wagens am Vertragsende und über-nimmt das Marktwertrisiko.

Leasingentgelt1)

ab EUR 206,– mtl.

1) Angebot freibleibend, Entgelt variabel inkl. NoVA und USt.; zuzüglich gesetzlicher Vertragsgebühr und Bearbeitungsgebühr. Stand: April 2009.

15

Die Garantieverlängerung der Porsche Bank.

Versichert sind:– Motor– Abgasanlage, Kühlung, Tank– Schalt- und Automatikgetriebe– Achsen– Bremsanlage– Aufbau– Elektrische Anlage

Preisbeispiel:– Scirocco 122 PS TSI

– 15.000 km/Jahr

– 60 Monate Vertragslaufzeit

ab EUR 14,– mtl.*

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an

Ihren VW Berater.

*Angebot freibleibend und inkl. USt.

Mit Garantie+ genießen Sie Garantieschutz, solange Sie Ihr Fahrzeug bei der Porsche Bank finanzieren – bis zu 60 Monate.

Die Garantieverlängerungs-Versicherung Garantie+ schützt Sie auch nach Ablauf der Herstellergarantie vor unerwarteten Kosten.

Der neue SciroccoPorsche Austria GmbH & Co OGProduktmanagement VW PKW Änderungen vorbehalten Ausgabe: Mai 2009Internet: www.volkswagen.atYVW 00000029955

Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entspre-chen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Dieser Zeitpunkt der Drucklegung liegt weit vor der offiziellen Markt-einführung des neuen Scirocco. Daher weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass Änderungen von Modellvarianten, technischen Daten, Ausstat-tungen sowie des Serienumfanges und der Preise vorbehalten sind. Das abgebildete Fahrzeug ist mit Mehrausstattungen gegen Mehrpreisausgerüstet. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages unbedingt über den genauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowieden Preis Ihres Fahrzeuges.

Der neue Scirocco - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/vw_scirocco09.pdf · – Radio...

Documents

Transcript of Der neue Scirocco - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/vw_scirocco09.pdf · – Radio...