Der Riss 07/2010

27
Ausgabe 07 - Juni 2010 - 27 Seiten Gemeindezeitung für und von FlaurlingerInnen Raggl Andrea - IT Spezialis- tin und Trainerin Die Gemeindezeitung von Flaurling - Informationen rund um‘s Dorf 07. 2010 herausgegeben von JR grafics - grafics grafics DER RISS Almmeister Praxmarer Pater Clemens im Som- mergespräch Khanna Wolfgang - ihr Gartenspezialist

description

Gemeindezeitung von Flaurling, Tirol, Austria

Transcript of Der Riss 07/2010

Page 1: Der Riss 07/2010

Ausgabe 07 - Juni 2010 - 27 Seiten Gemeindezeitung für und von FlaurlingerInnen

Raggl Andrea - IT Spezialis-tin und Trainerin

Die Gemeindezeitungvon Flaurling - Informationen rund um‘s Dorf 07. 2010

herausgegeben von JR grafics -

gra�csgra�cs

DE

R R

ISS

Almmeister Praxmarer

Pater Clemens im Som-mergespräch

Khanna Wolfgang - ihr Gartenspezialist

Page 2: Der Riss 07/2010

Schnitzelparadies Grischeler

Hotel Schwarzer Adler *** · A-6405 Pfaffenhofen - TIROL Tel. +43 (5262) 62539 · Fax 63562-56 ·

Anzeige

Anzeige

Page 3: Der Riss 07/2010

003 DER RISS 07/ 2010

Ist das ein Jahrhundertsommer - ja - mit Temperaturen bis 37 Grad Celsius - lässt die Sonne sich oft sehen und zeigt wie stark sie ist!!

Braune Kühe auf der Alm - das sieht doch jeder gern!! Nein Spaß beiseite - in diesem Heft habe ich den Braun-viehzuchtverein Flaurling I und den Almmeister Prax-marer Hans interviewt - deshalb der 1. Satz.

Des Weiteren habe ich den Gartenspezialist Wolfgang Khanna aufgesucht und ihn in seinem Lage angetrof-fen. Dort sammelt er Vor-räte für seine Kundschaf-ten, die er rund um den Garten betreut.

Pater Clemens, ein Kapuzi-nerpater mit Herz, kommt auch in diesem Heft vor.

Der Kulturverein veranstal-tet zum 2. Mal die Compu-terwochen - ich habe die IT-Trainerin Andrea Raggl gefragt, was Sie den Com-puterbegeisterten Flaurlin-gern beibringen will.

Mit diesem Heft, das 13. in seiner Folge, haben wir ein Jahr lang, jedes Mo-nat einen Riss ins Inter-net gestellt. Wie sie auf den Seiten 21 und 22 se-hen können, hat der Riss durchschnittlich 5 Besucher pro Tag, das macht ca. 3000 seit dem 1. Septem-

ber 2009. Ich will ein wenig feiern wegen dem, was ich da auf die Beine gestellt habe. Ich werde mir eine gemütliche Pfeife anzünden und über mögliche Themen in einem der nächsten Hef-te nachdenken.

3000 Besucher - das ist eine Menge. 13.000 Klicks und ca. 4 1/2 Minuten Ver-weildauer auf der Website ist auch nicht schlecht.

Ich würde mich über Leser-briefe, die mich wegen des Jahresjubiläums erreichen, sehr freuen.

Jede Art der Rückmeldung ist erwünscht. So muss ich halt im Stillen aus den statistischen Daten darauf schließen, dass der Riss durchwegs gut angenom-men wird.

Ich freue mich, dass ich es geschafft habe, alleine 13 Ausgaben mit 27 Sei-ten sinnvollem Inhalt für und von Flaurlinger für die Leser zu gestalten und hoffe, dass Sie auch bei den noch folgenden Heften immer wieder reinschauen und vielleicht auch aktiv werden. Danke nochmals - euer JR - Johannes Rauch - Künstler aus Leidenschaft

Page 4: Der Riss 07/2010

004 DER RISS 07/ 2010

INHALT007 Andrea Raggl - IT-Trainerin - sie hält zum 2. Mal die Computerwoche in Flaurling für den Kulturverein ab

008 Wolfgang Khanna - Wolfis Gartenser vice - ein Betrieb, der Ihnen bei der Arbeit im Garten helfen kann

009 Aus dem Bauernkalender Wichtige Tipps rund um das Einlagern von Obst und Gemüse, das Holzfällen und weitere Hinweise auf das richtige Zeichen

010 Sudoku Rätselspaß für Jung und Alt mit einem Sudoku für Einsteiger

011 Braunviehzuchtverein Flaurling I - seit 1895 gibt es diesen Verein für Kühe

013 Horoskop - das Glück im Juli

014 Die beliebtesten Sommerre- zepte

016 CD- und Spiele-News: Die interes- santesten und besten CDs und Spiele, die es im Juli bei uns gibt.

019 Praxmarer Hans - 27 Jahre Almmeis- ter in Flaurling 020 Pater Clemens - Kapuzinerpater Cle- mens Neurauter im Interview

021 1 Jahr Riss - Statistische Zahlen rund um den Riss

023 Buchtipps Juli 2010

025 Lösung Sudoku

016 CD- und Spiele News

011 Braunviehzuchtverein Flaurling I

IHRE WERBUNG KÖNNTE HIER STEHEN!

Page 5: Der Riss 07/2010

005 DER RISS 07/ 2010

IHRE WERBUNG KÖNNTE HIER STEHEN!

WERBUNG

Anzeige

020 Pater Clemens - Pfarrer von Flaurling

023 Buchtipps im Juli

014 Johanna Maiers Gerichte für die Som-merzeit

Page 6: Der Riss 07/2010

Karosserie – Lackierung -

Meisterbetrieb

Mechanik – P 57a Überprüfung

Meisterbetrieb

+ Komplette Schadenabwick lung Kasko – Haftpflicht - Privat + Leihwagen + Glasbruchservice + Abschleppservice

Kirchmair Hans KEGGewerbezone 56403 FlaurlingTelefon: +43 5262 66688Fax: +43 5262 66688

Anzeige

Höhenstraße 66410 TelfsTelefon 05262 / 63 5 60Fax 05262 / 64 0 06Handy 0676 / 307 52 62

Page 7: Der Riss 07/2010

007 DER RISS 07/ 2010

Andrea Raggl - IT-TrainerinAndrea organisiert heuer zum 2. Mal für den Kulturverein Flaurling die Com-puterwochen, in denen sich Computer-Interessierte in Kursen verschiede-ner Niveaus üben können. Es finden jeweils 3 Kurse an 10 Tagen zu je 2 Unterrichtseinheiten statt.

Wir können sehr gut auf die Bedürfnisse der Teilnehmer eingehen, weil wir in klei-nen Gruppen arbeiten und den Übungsplan an die In-teressen der Teilnehmer anpassen. Im Grundkurs wird von Tas-tatur- und Maushandha-bung, über Fenstertechnik bis zum Anlegen von Da-teien und Ordnern alles er-klärt, was für den Einstieg wesentlich ist. Weiter geht’s mit den Grundlagen in der Textverarbeitung, Internet-zugang und dem Arbeiten mit Emails, Übertragen und Verwalten von Bildern und Musik, etc.. Für die Fortge-schrittenen kommen dann noch Einheiten mit Word, Excel und Powerpoint – je nach Bedarf. Die Teilneh-mer bestimmen das Unter-

richtstempo selbst, so ist es selbstver-ständlich möglich, dass jederzeit The-men wiederholt oder intensiviert werden.Ich unterrichte mit Unterstützung von Assistenten, die den Teilnehmern während des Unterrichts helfen und bei Bedarf auftre-tende Probleme sofort lösen können. Unse-re Assistenten haben sich freiwillig gemel-det und sind junge FlaurlingerInnen zwi-schen 14 und 19 Jah-

ren. Das hat sich im letzten Jahr sehr bewährt! Teilneh-mer die z.B. einen Laptop mitbringen, können so direkt unterstützt werden, wenn sie individuelle Wünsche ha-ben. Wir können z.B. Programme einrichten, sie bei der Verwaltung unterstützen und mit Tipps aus der Praxis versorgen – wir haben auch schon Handys, MP3-Player oder Kameras erklärt – es ist ein ganz offener Unter-richt, der auf die Teilnehmer ausgerichtet ist, um den Umgang mit digitalen Medien zu erleichtern.Nachdem wir im letzten Jahr die Computer anmieten mussten, was entsprechende Kosten verursachte, ha-ben wir heuer die Möglichkeit, die Computer der Volks-schule zu nutzen. Das ist für den KV eine wesentliche finanzielle Entlastung. Ich möchte mich dafür bei Fr. Dir. Christine Konrad bedanken.Die Computerwochen finden vom 19. bis zum 30. Juli 2010 in der VS-Flaurling statt. Die Vormittagseinheiten sind von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr. Die Nachmittagseinhei-ten von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und der Abendkurs startet um 19.00 Uhr und geht bis 21.00 Uhr. Letztes Jahr waren 10 Teilnehmer in 3 Kursen – heu-er sind bisher 7 Anmeldungen – also FlaurlingerInnen meldet euch und nehmt diese Möglichkeit wahr, in das Computerleben einzusteigen!! Danke für das Interview sagt JR.

Page 8: Der Riss 07/2010

008 DER RISS 07/ 2010

Wolfis Gartenservice – Erde in den Händen und Wellness im Herzen Investieren Sie in Ihre grüne Oase vor der Haustür!Wolfgang Khanna ist gelernter Garten-bauer und betreibt den Betrieb „Wolfis Gartenservice“. Seit ca. 2 Jahren ge-staltet Wolfgang die Gärten in der Um-gebung von Telfs mit seinen Ideen neu und bringt Schwung in so manchen alten Rasenplatz.

Von Garten- und Düngeberatung – dün-gen mit natürlichem Dünger - über Bo-dentests, häckseln , schneiden, gänz-jährige Gartenbetreuung, Gartenpflege während der Urlaubszeit, Rasen mähen, vertikutieren, mulchen bis hin zur Liefe-rung und dem Verkauf von Pflanzen und Gartenbedarf - das alles bietet Wolfis Gartenservice!

Wolfgang hat wahrlich einen grünen Dau-men und ist sehr geschickt im Umgang mit Pflanzen. Zusammen mit Florian ver-wandelt er einen alten Garten in eine wahre Gartenoase und einen Ort zum

En t spannen und Zurück-ziehen. Er hat sein Fach gut gelernt – er ging ins Mein-hardinum und dann in die Fa c h s c h u l e für Gärtne-rei, worauf er dann bei Glantschnigg und Gärtnerei Bernhard wei-tere Erfahrung sammeln durf-te. Er ist sehr sympathisch und gewinnt sofort die Auf-

merksamkeit der Kunden. Ich habe schon Nützlinge von ihm gekauft und bin sehr stolz, dass ich so einen jungen, guten und engagierten Gärtner kenne.

Sie erreichen Wolfgang unter der Telefon-nummer: 0660 /52 73 759 oder unter der Mailadresse: [email protected]

Page 9: Der Riss 07/2010

009 DER RISS 07/ 2010

Lostage und Bauernregeln

Maria Heimsuchung (2.), das steht fest, ist a großes Wetterfest; regnets an dem Frauentag, regnets danach no 40 Tag. Kilian (8.), der heilige Mann, stellt die ersten Schnitter an. Siebenbrüder (10.) viel Sonnenschein, bringt dem Winzer recht viel Wein. Regen an Alexe (17.) weard zur alten Hexe. Regnet‘s am Margaretentag (20.), so ist dös a wahre Plag. Aber Magdalena (22.) hingegen hat gern an Regn. Ist Jakobi (25.) a heller Tag, viel Frücht man sich erwarten mag. Der heiligen Anna (26.) regnets in die Muaspfanna.

Der Tag nimmt ab um 56 Min. (von 16 Std. 1 Min. bis 15 Std. 5 Min.). Die Sonne tritt in das Zeichen des Löwen am 22. um 23.22 Uhr. v

Aus dem BauernkalenderHier wieder ein Auszug aus dem beliebten Bauernkalender, den ja eigentlich nur Land-wirte zur Verfügung haben. Deshalb möchte ich der gesamten Bevölkerung dieses „Gut“ präsentieren und zum Ausprobieren anregen.

Das richtige Zeichen ist wichtig und wer sei-nen Alltag danach ausrichtet hat mehr Erfolg in seinen Vorhaben.

Gartenpflege - Säen - Pflanzen 2010

Aus dem Bauernkalender S. 271

Page 10: Der Riss 07/2010

0010 DER RISS 07/ 2010

Holzschlägerregeln 2010

Lösung dieses Sudokus auf S. 25

Sudoku - die RegelnEin Sudoku besteht aus 9 x 9 Feldern, die zu-sätzlich in 3 x 3 Blöcken mit 3 x 3 Feldern aufge-teilt sind.Jede Zeile, Spalte und Block enthält alle Zahlen von 1 bis 9 jeweils genau einmal. In ein paar der Felder sind bereits Zahlen vorgegeben.

Der Schwierigkeitsgrad eines Sudokus kann von der Anzahl der vorgegebenen Zahlen abhängig sein oder aber auch von der Position der ange-gebenen Zahlen.

Bei einem Sudoku darf es nur eine mögliche Lö-sung geben, und diese muss rein logisch gefun-den werden können!

Page 11: Der Riss 07/2010

0011 DER RISS 07/ 2010

Franz Schweigl, der Gründungsobmann des Viehzuchtvereins FlaurlingBraunviehzuchtverein Flaurling I – 115 Jahre alt – 1995 war das Jubiläum – 100 Jahre Braunvieh-zuchtverein Flaurling I.Seit 1895 gibt es den BVZ-Verein Flaurling I, der erste Obmann war Franz Schweigl, Karl Hellbert (Wirt), Ernst Kuen (Gschlössler), Johann Bartl (Schützen-wirt), Alois Puelacherr (Schuler), Josef Waldhart (Sandwirt), Alois Hellbert ( Tuxer), Tobias Hellbert (Jochl), Johann Schweigl, Erwin Haider (Axamer) und Ökonomierat Max Schweigl – das waren die Obmänner von 1895 bis 2006.

Im Jahre 1993 schieden 160 Betriebe aus dem Tiroler BVZ-Verband aus. Die Mehrzahl von diesen dürfte die Stalltür für immer geschlossen haben. In den vorangegangenen drei Jahren verlor der Verband 402 Betriebe und damit fast 10% der Mitglieder.

1985, 1989 und 1992 gab es die letzten Ausstellungen in Flaurling. In eindrucks-voller Manier präsentierten die Bauern

ihre Tiere, wobei der hohe züchterische Standard besonders zu erwähnen ist.

Einiges aus der Chro-nik: Die Anfang der Fünfzigerjahre neu erbaute Hütte auf der Flaurlinger Alm. Im Sommer werden heu-te auf dem Gebiet der Flaurlinger Alm etwa 200 Rinder sowie ca. 300 Schafe und Zie-gen gealpt.

Der besondere Vorteil dieses Almge-bietes liegt darin, dass die Tiere bis in die Hochlagen den ganzen Sommer über mit Wasser versorgt sind. In den letzten Jahren verbesserte man unter Almmeister Hans Praxmarer die Weide-flächen und restaurierte die Hütte, die sich als Naherholungsziel besonderer Beliebtheit erfreut. Im Winter sind un-ter den Schitourengehern die verschie-denen Routen, vom Kühtai ausgehend, über die Flaurlinger Alm als besondere Leckerbissen bekannt.

Alois Waldhart (Sandwirt), Bürger-meisterlegende und Erbauer der neuen Flaurlinger Almhüt-te.Die alte Flaurlinger Almhütte, aufge-

Page 12: Der Riss 07/2010

0012 DER RISS 07/ 2010

nommen am 30.7. 1944.

In den Servituten der k.k. Grundlasten-Ablösungs- und Regulierungskommission vom 24. März 1874 ist festge-halten, dass der Gemeinde Flaurling das Weiderecht von 40 Kühen, 80 Stück Galtvieh und 100 Schafen gebührt. Für die Gemeinde Polling wurden für 20 Kühe, 40 Stück Galtvieh und 50 Schafe Weiderecht ein-getragen.

Noch ein paar alte Bilder: Alois

Waldhart mit seinem Ochsengespann im Mitteldorf, im Hintergrund Seppl, Norbert und Karl Bayer.

„Ringfahren“ bei der Ausstellung 1961, im Vordergrund Max Schweigl mit der Kuh „Waudl“ und Hans Schweigl mit der Kuh „Nora“, beide Tiere waren Dauerleistung-stiere, im Hintergrund Johann Schweigl sen. mit der Kuh „Marbl“, die vom Preisgericht für erstklassig befun-den wurden.

Der Tuxerbauer, Alois Hellbert, bei der Jubiläumsausstellung 1955, im Hintergrund Leopold Öf-ner. Danke für die Informationen an Georg Schweigl. JR

Page 13: Der Riss 07/2010

0013 DER RISS 07/ 2010

und mit einer Dosis Unvernunft ins sommerlich-heitere Treiben begeben.

Waage Anspruchsvoll und erfolgreichDie Waage kann sich auf einem netten Polster ausru-hen. Sie erreicht viel durch Rationalisierung und ent-wickelt auch in ihrem Umfeld eine gewisse Ordnung. Sie können erfolgreich neue Projekte starten. Es wird spannend, da auch aufregende Neuigkeiten ins Haus flattern. Es bleibt ab-wechslungsreich.

Skorpion Interessen auslotenEin unruhiger Monat bringt manchen Skorpion ganz durcheinander. Er, der gerne alles unter Kontrolle hat, muss sich mit Situationen herumschlagen, die ihm gar nicht ins Konzept passen. Zielsetzungen sollten überprüft und vielleicht sogar neu definiert werden. Brainstorming bis die Haarspitzen qualmen.

SchützeAbenteuerspielplätzeUm auf lustige Gedanken zu kommen, wünscht sich der Schütze den Nervenkitzel. Dazu kann er sich auf-machen und die virtuelle Welt der Abenteuer besuchen oder einen Wochenendkurs im Überlebenstraining im bayrischen Wald machen. Wenn er ganz faul ist, schaut er sich ein paar alte Karl-May-Filme an.

SteinbockUnterstützung von den SternenSehr ernst nimmt es der Steinbock, seiner beruflichen Lebensaufgabe gerecht zu werden. Die Sterne geben ihm ordentlich Rückenwind, sodass ihm auch noch genug Energie bleibt, seine privaten und persönlichen Chancen zu nutzen. Die Zukunft bekommt Flügel, und die Ideen gehen Ihnen nicht aus.

WassermannÜberall und nirgendsHindernisse sind dazu da, dass man sie überwinDas gibt einen Monat, in dem man den Wassermann als Hans Dampf in allen Gassen bezeichnen könnte. Er ist überall und nirgends. Gerade war er noch da, man wollte ihm etwas mitteilen und schon sieht man nur noch eine Staubwolke oder die Absätze seiner Schuhe, die um die Ecke biegen.

FischeSehnsucht nach SommerDer Fisch hat für die alltägliche Arbeit eigentlich gar Der Sommer ist da, und es ist Ferienzeit. Der Fisch reist gerne irgendwohin, wo er auch die Angel auswerfen kann. In Tälern mit fischreichen Flüssen, jedoch auch im Nachtleben der Städte kann er einen guten Fang machen. Es kommt darauf an, was er sucht: Ruhe oder Abenteuer. Eigene Wünsche stehen ganz vorne an.

WidderErst mal schauenObwohl der Widder spontan ver-anlagt ist, hinterfragt er vieles. Ihn plagen Ängste, auch mal et-was falsch zu machen. Dadurch erspart er sich einigen Ärger und er merkt dabei, dass er seinem Bauchgefühl doch trauen kann. Das baut sein Selbstvertrauen auf und sein Wagemut bekommt wieder Oberwasser.

StierGroßes Kino erlebenDie Macht der Gefühle beherrscht den Stier. Bei allem, was er anpackt, kommen ihm gerade Sentimen-talitäten in die Quere. Am besten nehmen Sie sich immer genug Taschentücher mit, falls Ihnen spontan die Tränen in die Augen schießen. Sie können das ja dann immer auf eine Pollenallergie schieben.

Zwillinge Flirt unterm Kastanienbaum Der Juli ist die Saison der Biergär-ten und Freilichtveranstaltungen und passt damit zum Kommunikationsbe-dürfnis des Zwillings. Er hat freie Auswahl, sich öfter am Tag einen anderen Platz zu suchen, um Neuigkeiten zu erfahren, und das immer unter freiem Himmel. Dadurch steigt die Flirtquote enorm.

KrebsÜberraschungMancher Krebs kann nicht ans verreisen denken, da ihn vielfälti-ge Aufgaben an seinem Wohnort festhalten. Dafür verwöhnt er sich und seine Lieben dann am Feierabend mit kulinarischen Köstlichkeiten. Gerne schleppt er dafür Taschen und Tüten nach Hause und wartet mit Überraschungen auf.

LöweShoppen und mehrWer wird denn gleich die Flinte iDer Löwe legt aufs Outfit beson-deren Wert. Er darf sich ruhig ein wenig overdressed kleiden. Er fühlt sich richtig wohl damit. Die Auswahl ist groß und manches Schnäppchen ist jetzt zu finden. Außerdem macht es Spaß, in den Läden zu wühlen, zu vergleichen und man-chen Verkäufer zu nerven.

Jungfrau Schmetterlinge tanzen lassenManchmal sehnt sich die Jungfrau schon danach, auf Wolke sieben zu schweben und sich nur verwöhnen zu lassen. Doch gibt sie es nicht gerne vor sich selbst zu und vor anderen schon zweimal nicht. Sie könnte sich jetzt fallen lassen

Monatshoroskop für Juli 2010 für alle Sternzeichen

gefunden im Internet unter:

Page 14: Der Riss 07/2010

0014 DER RISS 07/ 2010

Sommerliche Blattsalate mit marinierten Eierschwammerln, Crème brûlée vom Roquefort mit Spießchen-Allerlei

Portionen: 4Zubereitungszeit: 30 Min.Kalorien: 359 Kcal., Fett: 24, Eiweiß: 15, Kohlenhydrate: 22

Zutaten:

2 TL Aceto balsamicoBrauner Zucker zum Flämmen150 g Doppelrahmfrischkäse50 g Gouda (gerieben)50 g Roquefort1 TL weißer PortweinSpiesschen:4 Spalten Birne4 Blätter Petersilie4 Spalten Pfirsich1 Scheibe Pumpernickel4 Scheiben Rohschinken (dünn geschnitten)4 Scheiben Rohschinken (dünn geschnitten)4 Blätter Rucola8 Weintrauben

Zubereitung:

1. Roquefort mit einer Gabel zerdrücken, mit Gouda, Frischkäse, Balsa-mico und Portwein vermengen.

2. Käsecreme in Porzellanschälchen füllen, dünn mit braunem Zucker bestreuen. Mit dem Flämmer aus dem Angebot Club SPAR Feine Küche karamellisieren.

3. Spießchen-Allerlei zubereiten und zur Crème reichen. Dazu passt getoastetes Brot.

Forellenfilet mit Rucola-Eierschwammerl-Salat

Portionen: 4Zubereitungszeit: 25 Min.Kalorien: 399 Kcal., Fett: 24, Eiweiß: 35, Kohlenhydrate: 9

Zutaten:

200 g Eierschwammerln4 100-150g Forellenfilets (entgrätet)4 EL Olivenöl100 g Rucola4 Scheiben Speck

Die beliebtesten Sommerrezepte

Page 15: Der Riss 07/2010

0015 DER RISS 07/ 2010

ZitronenscheibenZitronenscheiben10 g gemischte Kräuter1 EL weiße Zwiebel fein gewürfeltMarinade:2 EL Balsamico3 EL Olivenöl (kaltgepreßt)5 EL Rindsuppe5 g Salz

Zubereitung:

1. Forellenfilets salzen, pfeffern und mit Zitronensaft beträufeln.

2. In einer Pfanne Olivenöl erhitzen, die Forellenfilets mit der Hautseite nach unten einlegen und bei mittlerer Hitze nur auf der Hautseite knusprig braten (ca. 3 Minuten). Pfanne vom Herd nehmen und den Fisch gar ziehen lassen.

3. Auf einem Teller den lauwarmen Rucola-Eierschwammerl-Salat anrichten, den gebratenen Fisch darauf legen. Eventuell mit frischen Kräutern und Zitrone garnieren.

Als Beilage eignen sich besonders gut heurige Kartoffeln: klein würfelig geschnitten und in heißem Öl knusprig goldbraun gebraten.

Mein Marillenkuchen

Portionen: 16Zubereitungszeit: 60 Min.Kalorien: 422 Kcal., Fett: 22, Eiweiß: 6,8, Kohlenhydrate: 49

Zutaten:

Abgeriebene Schale von 1 Zitrone1 TL Backpulver400 g Butter8 Eier2 kg Marillen400 g Mehl1 Pkg. Vanillezucker1 Prise Zimt400 g Zucker

Zubereitung:

1. Alle Zutaten sollten Zimmertemperatur haben. Marillen halbieren und entkernen. Die Eier trennen. Eiklar zu cremigem Schnee schlagen. Butter mit den Dottern, Vanillezucker, Zimt und Zitronenschale schaumig rühren, Zucker unter Rühren langsam zugeben.

2. Mehl mit Backpulver versieben und unter den Dotterabtrieb heben, zuletzt den Schnee mit einem Schneebesen unterziehen.

3. Die Masse auf ein mit Backpapier belegtes Backblech streichen und mit den Marillen bele-gen. Im vorgeheizten Rohr 40-45 Minuten bei 160 °C backen. Kuchen auskühlen lassen; mit Staubzucker bestreuen und mit leicht geschlagenem Obers servieren.

Page 16: Der Riss 07/2010

0016 DER RISS 07/ 2010ff

7. Alpa Gun: Almanci8. M.I.A.: MAYA9. Kim Richey: Wreck Your Wheels10. Chris Shiflett & The Dead Peasants: Chris Shiflett & The Dead Peasants11. Damien Jurado: Saint Bartlett12. Kula Shaker: Pilgrim‘s Progress

gefunden unter: http://www.cnet.de/digital-lifestyle/musik/

CD- und Spiele-News

Neue CDs:

Neue Spiele:

1.Tiger Woods PGA Tour 11GENRE: SportPLATTFORM: PS3, Wii, Xbox 360Es ist frustrierend. Da golft man daheim seit einer halben Ewigkeit, und jede Neu-erscheinung der populären Reihe sorgt für den „Alles auf Null“-Effekt. Einfachste Schläge misslingen, der neu kreierte Sportler verfügt zunächst wieder über äußerst

2.All-Star KarateGENRE: Sonstiges / BesonderesPLATTFORM: Wii

1. Dweezil Zappa: Return Of The Son Of ...2. Schmidbauer / Kälberer: Momentnsammler3. Clueso: Clueso & Stüba Philharmonie4. Parlovr: Parlovr5. Ed Kowalczyk: Alive6. From Constant Visions: Feast With The Beast

Page 17: Der Riss 07/2010

0017 DER RISS 07/ 2010

6. Le Tour de France Saison 2010 - Der offizielle Radsport-ManagerGENRE: ManagementPlattform: PC, PSPNach mehreren Jahren nicht enden wollender Doping-Skandale hat die Tour de France für die meisten Radsport-Enthusiasten einen Großteil ihrer Faszination ver-loren. Auch ARD und ZDF fahren ihre Berichterstattung... .

7. Darkstar One: Broken AllianceGENRE: ActionPlattform: Xbox 360Weit vor dem Siegeszug der Konsolen gehörten Spiele wie „Elite“ (1984), „Wing Commander“ (1990) und „X“ (1999) zu den absoluten Highlights. Fans verbrachten Wochen und Monate in den unendlichen Tiefen...

8. Lego Harry Potter: Die Jahre 1 bis 4GENRE: Action-AdventurePlattform: PC, Nintendo DS, PSP, PlayStation3, Wii, Xbox 360Vielleicht ist es der prominenten Vorlage geschuldet, dass beim Ausflug an die Ma-gierschule Hogwarts nicht gekleckert, sondern geklotzt wird. Mit den Plastikversio-nen von Harry Potter, Ron Weasley, Hermine...

9. Demon‘s SoulsGENRE: RollenspielPlattform: PlayStation3Der sonst für seine ausgesprochenen Schnellschüsse bekannte japanische Entwick-ler From Software hat sich bei „Demon‘s Souls“ ausnahmsweise die Zeit genommen, um eine ebenso innovative wie ausgefeilte Kombination...

Karate ist ein anstrengender Kampfsport, der hohe Anforderungen an Körper und Geist stellt. Auch „All Star Karate“ ist äußerst anstrengend, jedoch im negativen Sinn: Hier nicht nach wenigen Minuten die Controller in die Ecke zu schmeißen, ist

3. PokéPark Wii: Pikachus großes AbenteuerGENRE: GeschicklichkeitPlattform: Wii193 Pokémons aus allen vier Generationen können am Ende dieses Abenteuers in Pikachus Freundesliste stehen, sofern er sie zuvor beim Fangen- und Versteckspie-len erwischt, sie im klassischen Duell, im Ratequiz...

4. Space Shuttle Mission Simulator: Collector‘s EditionGENRE: SimulationPlattform: PCWird diesmal alles gut gehen? Auch der weit gediehene technische Fortschritt hat nicht verhindern können, dass jeder Start eines Space Shuttles vom Kennedy Space Center aus mit enormem Nervenkitzel einherging....

5. Disciples 3: RenaissanceGENRE: StrategiePlattform: PCWer bei rundenbasierten Kämpfen in Fantasywelten sofort „Heroes of Might & Ma-gic“ und ein knallbuntes Effektfeuerwerk im Sinn hat, muss bei „Disciples 3: Renais-sance“ umdenken: Hier erwartet den Spieler...

Page 18: Der Riss 07/2010

gra�csgra�csJohannes Rauch - Künstler aus LeidenschaftSchwaighof 36403 Flaurling0676/4466824

Anzeige

Anzeige

Page 19: Der Riss 07/2010

0019 DER RISS 07/ 2010

Praxmarer Hans - seit 27 Jahren Almmeister von Flaurling Seit 1983 ist Hans Praxma-rer jetzt schon Almmeister von Flaurling und begeis-terter Braunviehzüchter.Was macht ein Almmeister ei-gentlich? - „Ich bin hauptsächlich für das Technische zuständig. Das ist die Weide, die Zäune, die Gebäudeerhaltung, die Bestel-lung des Hirten und für das Vieh. Auf der Flaurlinger Alm weiden ca. 180 - 200 Stück Vieh. Heuer sind es 196 Großvieheinheiten.

2/3 dürfen Flaurlinger und zu 1/3 dürfen die Pollinger die Wei-de benützen - zur Zeit sind es ca. 30 Stück von den Pollingern.

Wann ist der Almauftrieb? „Zwi-schen dem 6. und dem 29. Juni findet je nach Grasstand in der Alm der Auftrieb statt. Die Tie-

re bleiben dann ca. 90 Tage auf der Alm, sodass sie zwischen dem 15. und dem 20. September wieder abgetrieben wer-den. Wir haben die 90 Tage nicht oft erreicht, ein-mal waren es 93.

Heuer ist es viel zu trocken und es fällt kein Regen - zudem ist die Humusschicht in der Alm viel ge-ringer als bei uns oder am Berg.

Wir düngen zwar mit dem Mist den der Almhirte produziert und ein wenig mit biologischem Kunst-dünger, aber die Weidefläche braucht genügend Regen um zu gedeihen.

Wir sind seit dem EU-Beitritt ein Verein wie jeder andere. Ich bin der Obmann, mein Stellvertreter ist der Lair Hans, Kassier ist der Josef Praxmarer, Schriftführer der Gruber Josef und im Ausschuss sind der Wille Rudi und der Kranebitter Johann.

Fast der gesamte Hirtenlohn wird von der EU-Förderung bezahlt. Die Bauern zahlen eine Al-merhaltungsbeitrag, der für die Erhaltung der Zäune und das Räumen der Weiden verwendet wird - er lag früher bei ca. 140 Schilling und ist jetzt bei ca. 15 Euro - für eine Großvieheinheit, das ist eine erwachsene Kuh oder 4 Mutterschafe.

Pferde haben in der Flaurlinger Alm kein Weide-recht. Die Ziegen und die Schafe sind im Seetal - sie waren früher im Tief-Tal - aber da läuft ein Forstprojekt Kanzingbach und da können sie kei-ne Ziegen und keine Schafe mehr gebrauchen.

Seit der EU ist es sehr viel bürokratischer Auf-wand, das macht aber mein Sohn, der Josef, und ich bin wie gesagt für das Technische zuständig. Die Arbeit als Almmeister macht mir sehr viel Freude und ich hoffe, dass ich noch ein paar Jah-re Almmeister sein darf. JR

Page 20: Der Riss 07/2010

0020 DER RISS 07/ 2010

was er sagt. Er hat schon so viele Paare getraut und sein Rat für die Eheleute hat auch bewirkt, dass nur wenige Paare geschieden wurden.

Seine Ehrlichkeit und Offen-heit machen ihn sehr sym-pathisch und Clemens ist überaus beliebt - nicht nur bei den Rietzern sondern auch sonst bei allen, die ihn eben kennen. Jeder, der den Pater Clemens schon einmal gesehen hat, wird ihn nicht mehr vergessen.

So wünschen wir unserem Aushilfsseelsorger, dass er

die Krankheit, die ihn plagt, besiegen kann und dass er als Seelsorger oder als Pfar-rer im Ruhestand noch viele Jahre gesund genießen kann.

Die Krankheit kann jeden treffen, doch bei dir soll sie keine Chance haben, denn mit deiner Charakterstärke besiegst du selbst den bösartigsten Krebs.

Pater Clemens wir Flaurlinger wünschen dir Genesung und dass du so bleibst, wie du bist. Dass du noch zahlreiche Messen mit deinen Schäfchen feiern kannst und dass dir das Leben wieder Spaß macht.

Wir beten für dich, dass der Herr Gott dir die Krankheit erlassen möge und dass du für eine gute Sache - für die Seelsorge - wieder ganz fit wirst. JR

Pater Clemens Neu-rauter OFM. Cap. - einfach ein sympathi-scher MenschDass er ein Geistlicher ist, das sieht man an seiner Kleidung - doch was für einer, das merkt man erst, wenn man ihn einmal live erlebt hat. Pater Clemens stammt aus Sautens im Ötztal. Er hat Theologie, Philosophie, Psychologie und Pädagogik an der Uni Innsbruck studiert. Doch er ist immer ein Mensch geblieben und hat trotz sei-nes enormen Wissens nicht abgehoben.

Dass er die Menschen in seiner Umge-bung begeistern will, das merkt man, wenn er mit seiner Gitarre beim Got-tesdienst oder bei einer Wallfahrt los-legt und alle Menschen rund um ihn herum mitsingen.

Seit 1987 ist er in Rietz Pfarrer - er war ja auch ca. ein halbes Jahr bei uns in Flaurling und hat für uns die Messen zelebriert. Er ist ein Mensch, bei dem man sofort warm wird und dem man glauben darf,

Page 21: Der Riss 07/2010

0021 DER RISS 07/ 2010

Ich möchte aber, dass jeder Flaurlinger mindestens einmal auf meiner Seite gewe-sen ist und sich die Beiträge anschaut bzw. die Videos oder Podcasts betrachtet.

Danke den Besuchern meiner Website für eure Treue und dafür, dass ihr auch jedes Monat wieder reinschaut.

Es ist gar nicht so einfach, jeden Monat in-teressante Themen für und von Flaurlinge-rInnen zu finden. Ich bemühe mich, dass der Inhalt des Riss‘n für möglichst viele der Leser auch ansprechend ist. So wünsche ich mir, dass die 5000er Marke an Besuchern bald geknackt wird und dass

Ein Jahr Gemeinde-zeitung Flaurling - 13 Ausgaben - fast 3.000 Be-suche und 13.000 Seitenaufrufe

Seit dem 1. September habe ich bei Google Analytics die Besuche mitpro-tokollieren lassen. In 11 Monaten, das sind ca. 330 Tage hat die Seite www.der-riss.at - 2785 Besucher, das heißt, dass jeden Tag durchschnittlich 5,4 Be-sucher auf der Website waren. Wow! Das ist doch Spitze oder?

Page 22: Der Riss 07/2010

0022 DER RISS 07/ 2010

dich, den Leser, mehr als 4:42 Minuten (das ist die durchschnittliche Besuchszeit auf der Website) an interessanten Inhalt produzieren kann.

Danke an alle, die immer wieder in den Riss schauen und den Leuten auch wei-tererzählen was sie gehört, gesehen oder gelesen haben.

5 Besucher am Tag - das macht 35 in der Woche und 150 im Monat - das finde ich echt super!!! - Danke nochmals und viel Spaß beim Schmökern im Riss - eurer Johannes Rauch - JR Grafics - Künstler aus Leidenschaft.

noch mehr Leute länger auf meiner Seite bleiben.

Von den Besuchern wünsche ich mir mehr Aktivität, d. h. dass sie auch ein-mal ein Foto für die Rubrik „Lieblings-foto“ oder Text für die Rubrik „Suchen, Finden“ an mich senden.

Ich weiß schon, dass es angenehm ist, nur zu konsumieren, aber mir wäre sehr geholfen und die Zeitung würde mehr leben, wenn die FlaurlingerInnen aktiver am Riss mitarbeiten würden.

Ich persönlich werde im 2. Jahr gleich weitermachen, wie ich es im 1. Jahr begonnen habe und hoffe, dass ich für

Page 23: Der Riss 07/2010

0023 DER RISS 07/ 2010

Buchtipps Juli 2010

Tante Inge haut ab

Roman

* Dora Heldt

Als Christine ihren Johann auf Sylt vom Bahnhof abholt, trifft sie fast der Schlag. Was will denn Tante Inge, die Schwester ihres Vaters, hier? Noch dazu mit all dem Gepäck? Christine befürchtet schon das Schlimmste. Doch trotz-dem wird sie bald von Inges Lebenslust angesteck

Wie Sand in meinen Händen

* Luanne Rice

Hör nie auf, an Wunder zu glauben

Vor ein paar Jahren schien es für die Malerin Honor, als habe sie das ganz gro-ße Glück gefunden. Einen perfekten Mann, ein wunderbares Haus, eine kleine Familie - das perfekte Leben eben. Bis ihr Ehemann John ihr eines..

Land meiner Träume

Australien-Saga

* Merice BriffaMitreißende Australien-Saga

Von den grünen Wiesen Cornwalls bis ins südaustralische Burra: Lie-be, Leidenschaft und Dramatik auf dem fünften Kontinent!

1844: Nach dem Tod ihrer Schwester Caroline wandert die junge...

Die alten Holzknechte

* JOSEF ASCHENWALDEin „uriges“ Handwerk

* Inklusive CD mit „Holzknechtlied“ * Mit zahlreichen Fotos * Zum Spitzenpreis!

Bevor die Motorsägen den Wald eroberten, war die...

Page 24: Der Riss 07/2010

0024 DER RISS 07/ 2010

Wohin der Wind uns trägt

* Anne Mccullagh Rennie

sehr gut2 KundenkommentareEine starke Frau geht ihren Weg!

Charlie Kingsford ist einer der besten Pferdetrainer Australiens. Seine Tochter Joanna hat sein Talent geerbt. Doch ihre Mutter setzt durch, dass Joanna eine Karriere als Fotomodell einschlägt. Bei der Besichtigung eines englischen Gestüts...

Schleuderprogramm

Roman

* Hera Lind

ausgezeichnet1 KundenkommentarZwischen Liebe und Verrat

Als weit gereiste Opernsängerin und zweifache Mutter hat Ella Herbst gelernt zu improvisieren. Kinder, Küche, Karriere - kein Problem, alles nur eine Frage der Organisation. Doch dann steht sie plötzlich vor dem Aus. Auf der Bühne singt...

Page 25: Der Riss 07/2010

0025 DER RISS 07/ 2010

SUDOKU-Lösung

Anzeige

Page 26: Der Riss 07/2010

Karosserie – Lackierung -

Meisterbetrieb

Mechanik – P 57a Überprüfung

Meisterbetrieb

+ Komplette Schadenabwick lung Kasko – Haftpflicht - Privat + Leihwagen + Glasbruchservice + Abschleppservice

Kirchmair Hans KEGGewerbezone 56403 FlaurlingTelefon: +43 5262 66688Fax: +43 5262 66688

Anzeige

Schnitzelparadies Grischeler

Hotel Schwarzer Adler *** · A-6405 Pfaffenhofen - TIROL Tel. +43 (5262) 62539 · Fax 63562-56 ·

Anzeige

Page 27: Der Riss 07/2010

Hier könnte Ihre Werbung stehen!!

WERBUNG

Ausgabe 08/2010 erscheint Anfang August 2010