'Der stumme Frühling' nach 50 Jahren neu betrachtet Fruehling_Knir… · „Der stumme...

bdquoDer stumme Fruumlhlingldquo nach

50 Jahren neu betrachtet

Zur Aktualitaumlt des Klassikers

von Rachel Carson

PAN-Ratschlag

50 Jahre Pestizidpolitik Bausteine

fuumlr eine gesunde Welt fuumlr alle

28 September 2012 Hamburg

Juumlrgen Knirsch

Der stumme Fruumlhling im Herbst

2012

Alan Caruba (Warning Signs

Blog14062012) Ein

toumldliches Vermaumlchtnis

Uli Kuhlke (Die Welt Blog

Donner und Doria

25082012) Das Buch das

die Malaria zuruumlckholte

Katrin Blawat (Suumlddeutsche

Zeitung 27092012) Wie

Oumlko anfing

Andrew C Revkin (Dot Earth

- New York Times blog

27092012) How Rachel

Carson Spurred Chemical

Concerns by Highlighting

Uncertainty

Gliederung

bull Rachel Carsons Biographie

bull Wirkungsgeschichte

bull Wirkungsgeschichte und PAN

bull Was uns Rachel Carson heute noch

sagen kann 3 Beispiele

Rachel Carsons Biographie

Rachel Carson (1907-1964)

bull Biologin Publizistin und Mitarbeiterin im US Bureau of Fisheries (1935-43) und im US Fish and Wildlife Service (1943-52)

bull 1951 Der Erfolg ihres zweiten Buches bdquoThe Sea around usldquo (Geheimnis der Meere) erlaubt ihr finanzielle Unabhaumln-gigkeit und die Aufgabe der Taumltigkeit in der Behoumlrde

bull Sieben Buumlcher (davon zwei posthum erschienen)

Rachel Carson

bdquoThe Gentle Subversiveldquo

Briefmarke USA Scott 1857 (17 cents issued 28-May-1981)

Wirkungsgeschichte

1962

bull Ende des Algerien-

Krieges

bull Contergan-Skandal

bull Kuba-Krise

bull Start der Gemein-

samen Agrarpolitik

bull Hochwasser-

katastrophe in

Hamburg

bull Spiegel-Aumlffaumlre

Wirkungsgeschichte

bull Artikel-Serie im US-Magazin bdquoThe New Yorkerldquo am 16 23 und 30 Juni 1962

bull Buchausgabe erscheint am 27 September 1962 (40000 Vorbestellungen) und loumlst eine intensive Kontroverse aus

bull bdquoSie benannte das Problem sie bot eine Loumlsung an und die Welt aumlnderte ihren Kursldquo (Bill McKibben Das Ende der Natur Muumlnchen 1990)

Wirkungsgeschichte II

bull 1963 Aussagen im Presidentlsquos Science Advisory Committee und im Ausschuss des US-Senats zur Untersuchung von Pestiziden

bull 2 Dezember 1970 Gruumlndung der US-Umweltbehoumlrde EPA (Environmental Protection Agency)

bull 1972 DDT-Verbote in den USA und Deutschland (hier einschlieszliglich Produktionsverbot)

Wirkungsgeschichte und PAN

1962 ndash 1982 - 2012


1981 1982

Gruumlndung von PAN International

Vor allem zwei Publikationen flankieren

1982 die Gruumlndung von PAN als

internationales Netzwerk

bull ldquoCircle of Poison Pesticides and People in

a Hungry Worldrdquo der beiden Amerikaner

David Weir amp Mark Schapiro und

bull ldquoA growing problem pesticides and the

Third World poorrdquo des Englaumlnders David

Bull

PAN International

bull Heute umfasst PAN als internationales

Netzwerk uumlber 600 Nicht-Regierungs-

organisationen und Einzelpersonen in

uumlber 60 Laumlndern Sie alle arbeiten daran

gefaumlhrliche Pestizide durch langfristig

tragfaumlhige Alternativen zu ersetzen

Gemeinsame Projekte und Kampagnen

werden durch fuumlnf selbstaumlndige

kontinentale Regionalzentren koordiniert

Von Rachel Carson zu David Bull

bull Die beiden Buumlcher ldquoCircle of Poisonrdquo und

ldquoA growing problemrdquo thematisierten vor

allem den Einsatz von Pestiziden in der

Dritten Welt und die Folgen des

Kreislaufes der Gifte in den

Entwicklungslaumlndern wie auch bei uns

bull Diese beiden Themen sind auch noch

heute fuumlr die Arbeit von PAN wichtig

Was uns Rachel Carson heute

noch sagen kann 3 Beispiele

Joachim Radkaulsquos Vorwort zum

bdquoStummen Fruumlhlingldquo (2007)

bull bdquoDer Stumme Fruumlhling war 1962 mit seiner

Verbindung von Wissenschaft Poesie und

Protest ein Sachbuch neuen Typsldquo

Kapitel 1 - 6

bull Ein Zukunftsmaumlrchen

bull Die Pflicht zu dulden (-gt Oumlkologie)

bull Elixiere des Todes

(-gt Insektizide Herbizide)

bull Oberflaumlchengewaumlsser und unterirdische

Fluten (-gt Grundwasser)

bull Das Erdreich (-gt Boden)

bull Das gruumlne Kleid der Erde (-gt Herbizide)

Kapitel 7 -10

bull Unnoumltige Verwuumlstungen

(-gt Nichtzielorganismen)

bull Und keine Voumlgel singen (-gt Voumlgel)

bull Der Tod zieht in die Fluumlsse ein

(-gt Fische)

bull Gifte regnen vom Himmel

(-gt Bekaumlmpfungsprogramme)

Kapitel 11-15

bull Das uumlbertrifft die kuumlhnsten Traumlume der Borgias (-gt Ruumlckstaumlnde)

bull Den Preis den die Menschheit zu zahlen hat (-gt Auswirkungen auf das Nervensystem)

bull Durch ein schmales Fenster (-gt Mutagenitaumlt)

bull Jeder viertehellip (-gt Krebs)

bull Die Natur wehrt sich (-gt Oumlkosysteme)

Kapitel 16-17

bull Das Grollen einer Lawine

(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg

(-gt Biologische Schaumldlingsbekaumlmpfung)

Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung

bull bdquoDiese Anhaumlufung von Chemikalien aus

vielen verschiedenen Quellen setzt ihn

[den Menschen] einer Gesamtwirkung

aus die sich nicht messen laumlsst Es ist

daher sinnlos davon zu reden das

irgendeine bestimmte Menge von

Ruumlckstaumlnden sbquogefahrloslsquo istldquo Seite 189 (Auflage 1971)

Zur Aktualitaumlt II Bienen

bull bdquoHonigbienen und wilde Bienen brauchen dringend den Bluumltenstaub von bdquolsquoUnkrautlsquohellip als Futter fuumlr ihre Brutldquo Seite 83 (Auflage 1971)

bull bdquoIm Baumwollgebiet der suumldlichen Vereinigten Staaten ist Bienenzucht als Erwerbszweig fast ausgestorbenldquo Seite 29 (Auflage 1971)

Weitere Fundstelle zu Bienen auf den Seiten 16 41 44 86 166 170 226 und 231

(Auflage 1971)

Zur Aktualitaumlt III Herbizide

bull bdquoDie meistverwendeten Herbizide sind

24-D sowie 245-T und verwandte

Verbindungen Ob diese Stoffe tatsaumlchlich

giftig sind oder nicht ist noch eine

Streitfrage Leute die ihren Rasen mit 24-

D bespruumlht haben und sich mit dem Mittel

benetzten bekamen hin und wieder eine

schwere Nervenentzuumlndung oder es

traten sogar Laumlhmungen aufldquo Seite 85 (Auflage 1971)

Epilog Wer hat das Recht

bull bdquoDie Entscheidung liegt bei dem voruumlber-

gehend mit vollem Machtmitteln ausge-

statteten Vertretern des Staates er hat sie

autoritaumlr zu einem Zeitpunkt gefaumlllt als

Millionen Menschen fuumlr die Schoumlnheit und

wohlgeordnete Welt der Natur noch immer

eine tiefe und zwingende Bedeutung be-

sitzen in ihrer Aufmerksamkeit erlahm-

tenldquo Seite 135 (Auflage 1971)

Anhang

Quellen amp Links amp Ergaumlnzungen

Zu Folie 2 und Folie 5

Zu Folie 2 bull httpwwwsueddeutschedewissenjahre-stummer-fruehling-wie-oeko-anfing-

11480140

bull httpdotearthblogsnytimescom20120927how-rachel-carson-spurred-chemical-controls-by-highlighting-uncertainty

bull httpfactsnotfantasyblogspotde20120650th-anniversary-of-silent-springhtml

bull httpdonnerunddoriaweltde20120825das-buch-das-die-malaria-zuruckholte

bull httpwwwcatoorgeventphpeventid=9185

bull httpneedgecastcdnnet000873archive-2012cbfa-09-20-12mp3

Zu Folie 6

bull Mark Hamilton Lytle (2007) The Gentle Subversive Rachel Carson Silent Spring and the Rise of the Environmental Movement New York Oxford Oxford University Press

Zu Folie 5 Buumlcher

bull Under the Sea-Wind A Naturalists Picture of Ocean Life (1941 non-fiction) The Sea around Us (1951 non-fiction) The Edge of the Sea (1955 non-fiction) The Sense of Wonder (1956 non-fiction) Silent Spring (1962 non-fiction) The Rocky Coast (1971 non-fiction posthumous) Lost Woods The Discovered Writing of Rachel Carson (1998 non-fiction posthumous)

bull Deutsche Ausgaben siehe Deutsche Nationalbibliothek httpwwwdnbdeDEHomehome_nodehtml

bzw httpsportaldnbdeopachtmmethod=showFirstResultSiteampcurrentResultId=auRef3D11866730026anyampselectedCategory=any

Zu Folie 8 und zu Folie 12

bull bdquoAn advertisement for DDT reads sbquoDDT kills hellip destructive pests and is a benefactor of all humanitylsquordquo httpwwwloeorgshowssegmentshtmlprogramID=12-P13-00038ampsegmentID=4

bull David Weir amp Mark Schapiro (1981) Circle of Poison Pesticides and People in a Hungry World Food First Books San Francisco

bull David Bull (1982) A growing problem pesticides and the Third World poor Oxfam Oxford

Zu Folie 9 Artikel-Serie

bull The New Yorker June 16 1962 ldquoA Reporter at Large Silent SpringndashrdquoI

httparchivesnewyorkercomi=1962-06-16folio=035

bull The New Yorker June 23 1962 ldquoA Reporter at Large Silent SpringndashIIrdquo httparchivesnewyorkercomi=1962-06-23folio=031

bull The New Yorker June 30 1962 ldquoA Reporter at Large Silent SpringndashIIIrdquo httparchivesnewyorkercomi=1962-06-30folio=035

Zu Folie 17

bull Taschenbuch-Ausgabe (dtv) Muumlnchen 3

Auflage 1971 (31-40 Tausend)

bull Taschenbuch-Ausgabe (Verlag CH Beck

Becklsquosche Reihe) Muumlnchen 1987 (109-

117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23

bull Ohne Bienen droht ein Mangel an pflanzlichen

Vitaminen und Mineralien httpdxplosorg101371journalpone0021363

bull Dokumentar-Film bdquoMore than honeyldquo httpwwwallegrofilmatfilmemore-than-honey

bull Franzoumlsische Wissenschaftler zum

Bienensterben im Fachmagazin Science httpwwwsciencemagorgcontent33560761555summary

bull Studie britischer Wissenschaftler zum

Bienensterben in Science httpwwwsciencemagorgcontentearly20120328science1215025

Zu Folie 25 (S 135 Auflage 1971)

Nachtrag

BfN und DDA weisen auf dramatische Bestands-entwicklungen der Voumlgel in der Agrarlandschaft hin

Zahl der europaumlischen Feldvoumlgel innerhalb von 30 Jahren halbiert Landwirtschaftspolitik der EU muss schnell und umfassend naturvertraumlglicher werden

MuumlnsterBonn 24 Juli 2012 Seit 1980 ist in der Europaumlischen Union jeder zweite Vogel in der Agrarland-schaft verloren gegangen Allein in Deutschland sind seit 1990 mehr als eine Million Feldlerchen verstummt eine Entwicklung die besorgniserregend ist sagte Prof Beate Jessel Praumlsidentin des Bundesamtes fuumlr Natur-schutz

Nachtrag (Fortsetzung)

Denn dies ist nur ein Beispiel von vielen Arten deren Bestaumlnde unter der Intensitaumlt der Landnutzung leiden so BfN-Praumlsidentin Jessel Eine jetzt vorgelegte europaweite Analyse zeigt den dringenden Handlungsbedarf auf Die neue Studie von BirdLife International und dem European Bird Census Council laumlsst keine Zweifel offen Trotz vieler internationaler Bemuumlhungen und Richtlinien den Ruumlckgang an biologischer Vielfalt zu stoppen konnte die Abnahme der Feldvogelbestaumlnde bisher nicht wirksam eingedaumlmmt werden Europaweit hat die Agrarlandschaft inzwischen etwa die Haumllfte ihrer urspruumlnglich dort heimischen Voumlgel verloren

Quelle httpwwwbfnde0401_pmhtmlampno_cache=1amptx_ttnews[tt_news]=4274ampcHash=7d84b9cbfd8cdfe309af165d46f2b118

Der stumme Fruumlhling im Herbst

2012

Alan Caruba (Warning Signs

Blog14062012) Ein

toumldliches Vermaumlchtnis

Uli Kuhlke (Die Welt Blog

Donner und Doria

25082012) Das Buch das

die Malaria zuruumlckholte

Katrin Blawat (Suumlddeutsche

Zeitung 27092012) Wie

Oumlko anfing

Andrew C Revkin (Dot Earth

- New York Times blog

27092012) How Rachel

Carson Spurred Chemical

Concerns by Highlighting

Uncertainty

Gliederung











Rachel Carson



Wirkungsgeschichte

1962


Krieges


bull Kuba-Krise


samen Agrarpolitik

bull Hochwasser-

katastrophe in

Hamburg


Wirkungsgeschichte









1962 ndash 1982 - 2012


1981 1982










Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







Gliederung











Rachel Carson



Wirkungsgeschichte

1962


Krieges


bull Kuba-Krise


samen Agrarpolitik

bull Hochwasser-

katastrophe in

Hamburg


Wirkungsgeschichte









1962 ndash 1982 - 2012


1981 1982










Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag












Rachel Carson



Wirkungsgeschichte

1962


Krieges


bull Kuba-Krise


samen Agrarpolitik

bull Hochwasser-

katastrophe in

Hamburg


Wirkungsgeschichte









1962 ndash 1982 - 2012


1981 1982










Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







Wirkungsgeschichte

1962


Krieges


bull Kuba-Krise


samen Agrarpolitik

bull Hochwasser-

katastrophe in

Hamburg


Wirkungsgeschichte









1962 ndash 1982 - 2012


1981 1982










Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







1962


Krieges


bull Kuba-Krise


samen Agrarpolitik

bull Hochwasser-

katastrophe in

Hamburg


Wirkungsgeschichte









1962 ndash 1982 - 2012


1981 1982










Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







Wirkungsgeschichte









1962 ndash 1982 - 2012


1981 1982










Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag












1962 ndash 1982 - 2012


1981 1982










Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag








1981 1982










Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag
















Bull

PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







PAN International


























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag























Kapitel 1 - 6









Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







Kapitel 7 -10





(-gt Fische)



Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







Kapitel 11-15






Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







Kapitel 16-17


(-gt Resistenzen)

bull Der andere Weg


Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







Zur Aktualitaumlt I

Mehrfachbelastung












(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag











(Auflage 1971)





















Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag



























Anhang




11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag









11480140






Zu Folie 6















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag




















Zu Folie 17





117 Tausend)



130 Tausend)

Zu Folie 23









Nachtrag







Zu Folie 23









Nachtrag








Nachtrag







'Der stumme Frühling' nach 50 Jahren neu betrachtet Fruehling_Knir… · „Der stumme...

Documents

Transcript of 'Der stumme Frühling' nach 50 Jahren neu betrachtet Fruehling_Knir… · „Der stumme...