Vous pouvez tout nous demander

Der Weg der SinneLe sentier des sensWir möchten Ihnen helfen Teneriffa

zu genießen, ohne etwas zuverpassenNous sommes là pour vous aider àprofiter au maximum de votre séjourà Tenerife

Fragen Sie, was Sie wollen!

Call Center:

Die Kosten für die Nachricht und denLadevorgang hägen von den TarifenIhres Mobilfunkanbieters ab.

Le coût du SMS et du téléchargementdépend du tarif appliqué por votreopérateur de télephonie mobile.

www.webtenerife.com

Homepage:Sur internet:

www.webtenerife.mobi

Suchen Sie dasnächstgelegene Büro

Tourismusbüros:Bureaux:

Fragen Sie nach demEventkalender ander Rezeption!

In Ihrem Hotel:Dans votre hôtel:

Handy Loaden Sie IhrenTeneriffa-Reiseführerdown

SMS : Senden Sie eine SMS mit"Tenerife" an 600 124 488

Bluetooth: Tourismusbüros

Web : www.webtenerife.com

Handy:Sur votre téléphone portable:

Vous trouverez à l’intérieur l’adressede l’office de tourisme le plusproche

Demandez le calendrierdes événements á laréception.

Téléchargez le guide de Tenerife

Envoyez "Tenerife" au600 124 488

Bureaux d´information

Centre d’appels:

enjoy it all

www.webtenerife.com

*

*

Erleben Sie AnagaParque Rural Anaga

Sentez AnagaParc Rural Anaga Cruz del Carmen vous surprendra par son explosion de biodiversité unique en Europe. Elle cache aussi de nombreux trésors ethnographiques et naturels qui octroient à la zonede Anaga la catégorie de Parc Rural.

Cruz del Carmen wird Sie mit einer in Europa einmaligen biologischen Artenvielfalt überraschen. Der Landstrich verbirgt aberauch wahre Schätze der Volkskultur und Geschichte,die Anaga gemeinsam mit dem Naturreichtum zueinem herrlichen Landschaftspark haben werdenlassen.

Die über Jahrhunderte hinweg durchlebteAbgeschiedenheit dieses Landstrichs, verbundenmit seinem zerklüfteten, steilen Relief, hat unseine heute fast ausgestorbene Lebensweise als Erbehinterlassen, die sich durch ihre Achtung vor derNatur und die Anpassung an die Umweltbedingungenauszeichnet. Haben wir Ihre Neugier geweckt?Wenn Sie den Wunsch haben, mehr zu erfahrenund alles dies mit Ihren eigenen Sinnen zu erleben,dann besuchen Sie uns im Besucherzentrum,tauchen Sie auf dem Wanderweg in die Landschaftein und lassen Sie sich von Ihren Sinnen in eineandere Welt entführen.

L’isolement auquel a été soumis Anaga durant delongues années, combiné avec la dureté de sonrelief, nous a laissé comme héritage un mode devie presque disparu, qui se caractérise par le respectet l’adaptation à l’environnement. Avons-nousréussi à vous convaincre? Si vous voulez en savoirplus et vivre cette expérience unique, venez voirnotre centre de visiteurs et empruntez le sentierqui éveillera vos sens.

Höhenunterschied: 6 m

Höhenunterschied: 20 mLänge: 544 m Schwierigkeitsgrad: niedrig

Sentez notre îleTenerife Naturelle

2. Lassen Sie sich überraschen

3. Was der lorbeerwald verbirgt

1. Wecken Sie Ihre Sinne

1. Réveillez vos sens

2. Laissez-vous surprendre

3. Ce que renferme la montagne verte

Länge: 340 m Schwierigkeitsgrad: niedrig

Accès

Connexion

Tunnel

Mirador Llano de Los Loros

Croisement

Corde

Mirador

Passerelle

Stationmétéorologique

Coupe-feu

Cruz del Carmen

Im Landschaftspark Parque Rural de Anagahaben Sie Gelegenheit, Einmaliges zuerleben, indem Sie sich auf andere Weise,als Sie es bisher möglicherweise getan haben,in die Welt des Lorbeerwaldes begeben.Lassen Sie Ihren Sinnen freien Lauf und lassenSie sich dabei von dem Pfad führen, den wirIhnen vorschlagen. Auf ihm laden wir Siedazu ein, mit jedem einzelnen Ihrer Sinnedie Geheimnisse zu entdecken, die dieserImmergrüne Hartlaubwald verbirgt.

Der Weg der Sinne verläuft teilweise übereinen uralten Fußweg, der die Dörfer undWeiler Anagas mit der Stadt La Lagunaverband. Ein Teil der Strecke wurde neuinstand gesetzt, damit Sie den ganzenReichtum dieses Lorbeerwaldes erfahrenkönnen: seine unterschiedlichen Texturen,seine Farben, sein Aroma und seine Klänge,die uns das Herz dieses Waldes schenkt.

Sie werden die Schätze dieses wunderbaren Wegesauf drei unterschiedlichen Streckenabschnittenkennen und in einem einzigartigen Erlebnisder Sinne lieben lernen.

Le Parc Rural de Anaga, vous fera vivre uneexpérience unique, en entrant dans le mondede la laurisylve d’une manière différente dece que vous aviez pu vivre jusqu’à présent.Laissez libre cours à vos sens et laissez vousguider par la route que nous vous proposons,où nous vous invitons à découvrir, avecchacun de vos sens, les secrets que cache laforêt verte.

Le Sentier des Sens passe par un ancienchemin qui jadis reliait les hameaux de Anagaavec la ville de La Laguna. Une partie de cetrajet a été récupéré pour vous permettrede sentir la richesse de la laurisylve : sesdifférentes textures, ses couleurs, son arôme,les bruits qui proviennent du cœur de cetteforêt…

Vous pourrez profiter de trois cheminsdifférents qui vous donneront l’opportunitéde connaître cet endroit si merveilleux àtravers d’une expérience sensorielle unique.

Erleben Sie den LorbeerwaldWeg der Sinne

Sentez la Montagne VerteLe sentier des sens

Lassen Sie sich von dem Aroma und derFeuchtigkeit des Waldes in eine andere Weltentführen. Ausgestattet mit einem Laufstegund einer kleinen Terrasse ist der Wegabschnittauch für Personen mit Behinderungenvollkommen geeignet.

Sie sind Teil der Geschichte dieses Ortes.Dieser Streckenabschnitt ist ein Rundweg, derteilweise über den uralten Fußpfad undVerbindungsweg von Las Montañas führt.Betrachten Sie den Wegebelag und diebehauenen Steinstufen. Darüberhinaus ist ermit einer Brücke und einem erhöhten Laufstegausgestattet.

Laissez vous emporter par l’arome et l’humiditéde la forêt. Équipé d’une passerelle et d’unepetite terrasse, cet endroit est totalement adaptéaux personnes avec handicap moteur ousensoriel.

Longueur: 340 m Difficulté: Faible

Longueur: 544 m Difficulté: Faible

Faites partie de l’histoire de ce sentier. Cetteportion du chemin est un parcours circulaire faitd’échelons. Il compte un pont et une passerelleen hauteur.

Dénivelé: 6 m

Dénivelé: 20 m

Höhenunterschied: 100 m

Entdecken Sie mit allen Ihren Sinnen dieGeheimnisse, die dieser immergrüneHartlaubwald verbirgt. Dieser Streckenabschnittverläuft über Rampen und Treppenstufen.Er führt zum Aussichtspunkt von Llano delos Loros und besitzt ebenfalls einenerhöhten Laufsteg.

Länge: 1.272 mSchwierigkeitsgrad: niedrig – mittel, besitztAbschnitte mit steilem Gefälle

Dénivelé: 100 m

Découvrez, par vos sens, le secret que cachela montagne verte. Cette partie du sentier,elle aussi circulaire, est faite d’échelons.Elle dispose d’une passerelle élevée et d’unbelvédère en hauteur.

Longueur: 1.272 mDifficulté: faible-moyenne. Certaines portionsdu trajet sont en pente sèche.

Erfahren Sie unsere InselnatürlichDer Weg der Sinne stellt nur eine derunzähligen Möglichkeiten dar, die Welt derNatur der Insel zu erfahren. Zwischen Teideund Meer haben Sie Gelegenheit, eine Füllevon Naturschätzen kennen zu lernen und zuerleben: Meeresgründe, atemberaubendeSchluchten, Vulkanhöhlen, in denenprähistorische Lebewesen zuhause sind, eineweltweit einzigartige Flora und Fauna…

Wir geben Ihnen die Tipps. Es hängt vonIhnen ab, den Zauber der Natur Teneriffaszu entdecken.

Unter den zahlreichen möglichen Aktivitätenempfehlen wir Ihnen die folgenden:

Wandern, Walbeobachtung, tauchen,Klettersport, Vogelbeobachtung, Paragliding,Höhlenforschung, Mountainbike, Wassersport,Schluchtabstiege, …

Le Sentier des Sens est seulement l’une desactivités que vous pouvez pratiquer pourmieux connaître le monde naturel deTenerife. Il existe de nombreuses merveillesà découvrir entre la plage et le Teide commeles fonds marins, les spectaculaires précipices,les tunnels de lave qui renferment des espècespréhistoriques, une flore et une fauneuniques sur terre…

Nous vous donnons seulement quelquespistes. Tout dépend de vous, si vous voulezdécouvrir la magie naturelle de Tenerife.

Voici quelques activités intéressantes à réaliserque nous vous recommandons:

La randonnée, l’observation de cétacés, laplongée, l’observation d’étoiles, l’escalade,l’observation d’oiseaux, le parapente, laspéléologie, le mountainbike, les sportsaquatiques, le canyoning…

Zugang

VerbindungAussichtspunkt

Tunnel

Seil

Aussichtspunkt Llano de Los Loros

Kreuzung

Wetterstation

Laufsteg

Firewall

Laufsteg

Laufsteg

Passerelle

Pontpasserelle