Mittwoch, 6. Juni 2018 Nr. 11

DER ZWECKVERBAND INFORMIERT

Kinder, Jugend & Kulturarbeit

4. Pattonviller Flohmarkt Die Kinder-, Jugend- und Kulturarbeit Pattonville veranstaltet den 4. Pattonviller Flohmarkt am Samstag, den 23.06.2018 | auf dem Martin-Luther-King-Platz in Pattonville von 9.30 – 13.30 Uhr - Aufbau ab 8.30 Uhr „Alte“, gut erhaltene, flohmarkttaugliche Sachen können verkauft werden. Sie können einen Stand (Tisch, Decke) à 1m auf 2m auf-bauen und Ihre Waren verkaufen. Keine Händler oder Trödler/ nur Privatpersonen | Standgebühr: Kinder 3,00 €, Erwachsene 5,00 € Zwecks Planung ist eine Anmeldung telefonisch oder per Email sinnvoll und erwünscht. Info und Anmeldungen unter: E-Mail: buergertreff@pattonville.de | Telefon: 07141 284 560

Jugendgelände aktuell

Angebote im Juni: „So schmeckt der Sommer“ Dienstag PIMP YOUR RÄDLE Fahrradwerkstatt von 17.30 – ca. 18.30 Uhr Mittwoch ACTION KIDS (für 6 - 12 Jährige) Jeweils von 15.00 - 17.00 Uhr 13.06. Ice Ice Baby (mit Anmeldung) 20.06. Ice Ice Baby (mit Anmeldung) 27.06. Wasserspaß

Donnerstag KREATIVWERKSTATT (für 6 - 14 Jährige) Offenes Angebot von 15.00 - 17.00 Uhr 07.06. Bubblespaß 14.06. Eisliebeleien 21.06. Flaschenpost 28.06. Schiffe versenken

Freitag GIRLSDAY Verschiedene Angebote für Mädchen JuGe-GIRLS (für 11 - 15 jährige Mädchen) Offenes Angebot von 17.00 - 19.00 Uhr 08.06. What about water? 15.06. Wellenreiten 22.06. Einhorn-Eis 29.06. Durstlöscher SONSTIGE VERANSTALTUNGEN

Die kleine Abkühlung bei heißen Temperaturen. 27.06. + 18.07. Das Jugendgeländebüro hat geschlossen: 28.05. - 01.06.: Wir haben Urlaub. 04.06.: Das Jugendgeländebüro ist nicht besetzt.

Ice Ice Baby Gemeinsam mit euch wollen wir in den Sommer starten und leckere Eiskreationen zaubern. Die Anmeldung ist verbindlich und gilt für beide Termine. Das Angebot ist für alle Kinder von der 1. bis 4. Klasse. Termine: Mittwoch 13.06. | 20.06.2018 Jeweils 15 - 17 Uhr | Teilnahmege-bühr: 3 € Anmeldeschluss ist der 7. Juni 2018.

Pattonville Info2 Mittwoch, 6. Juni 2018

———————— ——————— ————— —— Anmeldung für die Eisaktion auf dem Jugendgelände Name, Geburtstagsdatum:

_________________________________________________________Adresse, Tel.:

_________________________________________________________Unterschrift d. Erziehungsberechtigten:

_________________________________________________________

Fotos meines Kindes dürfen für die Presseveröffentlichung und Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden. O Ja O Nein

Die Anmeldung bitte abtrennen und gemeinsam mit der Teilnah-megebühr auf dem Jugendgelände abgeben - Danke

WatomisSonnenblumen und Eis am Muttertag Nachdem am Vatertag bereits die Papas mit tollen Bildern ihrer Kinder beschenkt worden waren, waren am 14.5. wir Mamas

an der Reihe. Um 12.30 Uhr saßen wir gespannt im Baumstamm-kreis. Die Lieder, die alle Grashüpfer zusammen vorsangen, lie-ßen schnell das eine oder andere Tränchen blitzen... Spätestens bei „Die aller, aller beste, liebste Mama, die bist du!“ sah man ausnahmslos sehr gerührte, strahlende Gesichter. Danach durf-ten die Watomis ihre Geschenke überreichen. Sie hatten selbst aus Samen Sonnenblumen gezogen und Tontöpfchen bemalt. Dazu gab es für jede Mama noch ein rotes Herz. Wir alle haben uns ganz doll darüber gefreut und die kleine Feier auf der Wie-se sehr genossen! Besonders schön war, dass zum Abschluss auch auf die Naturkids eine Überraschung wartete: Für jeden gab es ein kleines Eis.

STADT KORNWESTHEIM INFORMIERT

Amtliche BekanntmachungÖffentliche Auslegung eines Bebauungsplans Der Ausschuss für Umwelt und Technik des Gemeinderats der Großen Kreisstadt Kornwestheim hat in seiner öffentlichen Sitzung am 08.05.2018 den Entwurf des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften »Sondergebiet Einzelhandel (Pattonville Nord)« in der Fassung vom 30.04.2018 gebilligt und die Verwaltung be-auftragt, diesen gem. § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) öffentlich auszulegen. Durch den Bebauungsplan sollen die pla-nungsrechtlichen Voraussetzungen für die Modernisierung ei-nes bestehenden Lebensmittelmarkts geschaffenen werden. Das Plangebiet liegt auf Gemarkung Kornwestheim. Für den Planbe-reich ist der Planentwurf des Fachbereichs Planen und Bauen (Abteilung Stadtplanung) in der Fassung vom 30.04.2018 maß-gebend. Er ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:

Amtliche Bekanntmachung

Öffentliche Auslegung eines Bebauungsplans

Der Ausschuss für Umwelt und Technik des Gemeinderats der Großen Kreisstadt Kornwestheim hat in seiner öffentlichen Sitzung am 08.05.2018 den Entwurf des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften "Sondergebiet Einzelhandel (Pattonville Nord)" in der Fassung vom 30.04.2018 gebilligt und die Verwaltung beauftragt, diesen gem. § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) öffentlich auszulegen. Durch den Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Modernisierung eines bestehenden Lebensmittelmarkts geschaffenen werden. Das Plangebiet liegt auf Gemarkung Kornwestheim. Für den Planbereich ist der Planentwurf des Fachbereichs Planen und Bauen (Abteilung Stadtplanung) in der Fassung vom 30.04.2018 maßgebend. Er ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:

Das Plangebiet umfasst eine Fläche von ca. 1,1 ha und wird im Norden von gewerblich genutzten Flächen und vom Technischen Hilfswerk des Ortsverbandes Ludwigsburg, im Osten von einem weiteren Lebensmittelmarkt, im Süden von Flächen des SV Pattonville und der Erich-Bracher-Schule sowie im Westen von einer Freifläche begrenzt. Innerhalb des Geltungsbereichs befinden sich das Grundstück mit der Flst.-Nr. 1211/13 sowie eine Teilfläche des Grundstücks mit der Flst.-Nr. 1211/12 (siehe Kartenausschnitt). Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Der Bebauungsplanentwurf in der Fassung vom 30.04.2018 wird gem. § 3 Abs. 2 BauGB samt Begründung

in der Zeit vom 24.05.2018 bis 25.06.2018 (jeweils einschließlich) im Bürgerbüro Bauen (Rathaus-Westbau, Zimmer Nr. 220) der Stadtverwaltung Kornwestheim, Jakob-Sigle-Platz 1 in 70806 Kornwestheim öffentlich ausgelegt und kann dort während den allgemeinen Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Montag: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag: 14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Das Plangebiet umfasst eine Fläche von ca. 1,1 ha und wird im Norden von gewerblich genutzten Flächen und vom Technischen Hilfswerk des Ortsverbandes Ludwigsburg, im Osten von einem weiteren Lebensmittelmarkt, im Süden von Flächen des SV Pat-tonville und der Erich-Bracher-Schule sowie im Westen von einer Freifläche begrenzt. Innerhalb des Geltungsbereichs befinden sich das Grundstück mit der Flst.-Nr. 1211/13 sowie eine Teilfläche des Grundstücks mit der Flst.-Nr. 1211/12 (siehe Kartenausschnitt). Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs.

Pattonville Info Mittwoch, 6. Juni 2018 3

4 BauGB aufgestellt. Der Bebauungsplanentwurf in der Fassung vom 30.04.2018 wird gem. § 3 Abs. 2 BauGB samt Begründung in der Zeit vom 24.05.2018 bis 25.06.2018 (jeweils einschließlich) im Bürgerbüro Bauen (Rathaus-Westbau, Zimmer Nr. 220) der Stadtverwaltung Kornwestheim, Jakob-Sigle-Platz 1 in 70806 Kornwestheim öffentlich ausgelegt und kann dort während den allgemeinen Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Montag: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag: 14:00 Uhr - 17:00 Uhr eingesehen werden. Darüber hinaus können die Bebauungsplanunterlagen samt dieser ortsüblichen Bekanntmachung im o.g. Zeitraum auf der Home-page der Stadt Kornwestheim (http://www.kornwestheim.de/kornwestheim/stadtplanung-stadtentwicklung/bauleitpla-nung/aktuelle-offenlagen) eingesehen und heruntergeladen werden. Während der Auslegungsfrist können bei der Stadtver-waltung Kornwestheim (Jakob-Sigle-Platz 1 in 70806 Kornwest-heim) Stellungnahmen abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Nicht fristgerecht ab-gegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Kornwestheim, 16.05.2018 Bürgermeisteramt Naturkindergarten: Vertrag unterzeichnet Vor kurzem haben Oberbürgermeisterin Ursula Keck und Pascal Fuchs, erster Vorstand des Trägervereins, den Vertrag zum Be-triebskostenzuschuss für den Naturkindergarten unterschrieben. „Wir freuen uns, dass der Naturkindergarten nun startet. Aktuell sind zwei Kinder angemeldet, bis zum Sommer werden es vor-aussichtlich 5 Kinder sein“, sagt Oberbürgermeisterin Keck. „Er-fahrungsgemäß werden die Kindergartengruppen langsam aufge-baut, was auch für einen Naturkindergarten mit seinen besonderen Betreuungsformen gilt.« Die Jugendfarm biete mit ihrer mehr als einen Hektar großen Flä-che sehr gute Möglichkeiten für einen Naturkindergarten. »Das großzügige und vielseitige Gelände lädt Kinder dazu ein, selbst-bestimmt, kreativ und frei eine Beziehung zur Natur aufzubauen«, so die Oberbürgermeisterin weiter. »Besonders begeistert werden die Kinder sicherlich von den Schafen, Ziegen, Enten und Hühnern auf der Jugendfarm sein. Zudem steht ihnen für schlechtes Wet-ter oder als Rückzugsort ein Aufenthaltsraum zur Verfügung und erst vor kurzem entstand anlässlich der Aktionswoche 'Hand in Hand mit der Natur' ein Barfußpfad.« Der Naturkindergarten be-reichere die Auswahlmöglichkeiten der Eltern. »Schließlich legen wir in der Stadt Kornwestheim einen großen Wert auf die Träger-vielfalt und verschiedene Betreuungsangebote.«

Firmensommer 2018:Stadt Kornwestheim nimmt teil Mit insgesamt fünf Plätzen für einen Schnuppertag in den Som-merferien beteiligt sich die Stadtverwaltung Kornwestheim am Firmensommer 2018. Das Projekt der Bildungsregion Landkreis Ludwigsburg bietet zum einen Jugendlichen die Möglichkeit, verschiedene Berufe kennenzulernen. Andererseits können Ar-

beitgeber auf sich und ihre verschiedenen Berufsbilder aufmerk-sam machen. Die Stadtverwaltung Kornwestheim bietet vom 30. Juli 2018 bis zum 1. August 2018 die Möglichkeit, in den Arbeitsalltag eines Erziehers, eines Sozialpädagogischen Assistenten bzw. Kinder-pflegers Einblick zu nehmen. Die Praktika finden im Kindergarten Weimarstraße und im Kinderhaus Bebelstraße statt. Die Mädchen und Jungen nehmen während ihres Schnuppertags am norma-len Tagesablauf der Einrichtung teil und lernen den Arbeitsalltag im jeweiligen Berufs kennen. Pashalina Slamaris, die Leiterin des Kindergartens Weimarstraße, und Sandra Koppehel, die Leiterin des Kinderhauses Bebelstraße, begleiten die Jugendlichen durch den Tag und informieren sie rund um die verschiedenen Tätigkei-ten in einer Kinderbetreuungseinrichtung. Jugendliche, die sich für einen der Praktikumsplätze interessie-ren, können sich unter www.firmensommer.de anmelden. Das An-gebot ist kostenfrei. Weitere Informationen zu Angeboten gibt es telefonisch unter der Nummer 07141 144-2028 oder per E-Mail an team@firmensommer.de. Antje Brück von der Abteilung Per-sonal bei der Stadt Kornwestheim steht interessierten Jugend-lichen ebenfalls gerne für Fragen zu den Kornwestheimer Prak-tikumsplätzen bereit. Sie ist unter der Telefonnummer 07154 202-8051 erreichbar. Firmensommer 2018 Der Firmensommer findet jedes Jahr in den Pfingst- und Som-merferien statt und hat sich in den vergangenen sechs Jahren als festes Berufsorientierungsangebot im Landkreis etabliert. Jugendliche und junge Erwachsene erhalten bei bis zu drei jeweils eintägigen Praktika Einblick in verschiedene Berufe bei Arbeitge-bern aus dem gesamten Landkreis. In diesem Jahr nehmen mehr als 60 Unternehmen aus den verschiedensten Branchen teil, um mehr als 350 Ausbildungsberufe zu präsentieren. Auch über du-ale Studiengänge wird beim Firmensommer informiert. Das An-gebot ist kostenfrei. Das Projekt Firmensommer wird von der Stiftung »Jugendförde-rung, Arbeit und Soziales« der Kreissparkasse gefördert. Koope-rationspartner sind die Fachkräfteallianz Landkreis Ludwigsburg, die Agentur für Arbeit Ludwigsburg, die IHK Bezirkskammer Lud-wigsburg, die Kreishandwerkerschaft Ludwigsburg, das Staatli-che Schulamt Ludwigsburg und das Jobcenter Landkreis Lud-wigsburg.

Mitteilungsblatt des Zweckverbands PattonvilleHerausgeber: Zweckverband PattonvilleJohn-F.-Kennedy-Allee 19/3, 71686 Remseck-PattonvilleTelefon: 07141 28450, erscheint alle 14 Tage.Verantwortlich: Zweckverband Pattonville, der/die Verbandsvorsitzende. Redaktion: Ralf Berti, Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG

Hinweis: Einmal monatlich wird die unabhängige „Pinwand“ des Bürgervereins Pattonville (v.i.S.d.P siehe Im-pressum Pinwand) als Beilage mit verteilt.

Redaktionsschluss: Sonntag vor Erscheinen, außer bei Feierta-gen in der Erscheinungswoche.Nächster Redaktionsschluss Sonntag, 17. Juni, 18.00 Uhr (verspätet eingehende Manuskripte können nicht berücksich-tigt werden.) E-Mail: pattonville-redaktion@duv-wagner.de

Verantwortlich für Anzeigenteil und Verlautbarungen der Verei-ne und Organisationen sind die jeweiligen Verfasser.

Verantwortlich für den Anzeigenteil:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KGMax-Planck-Str. 14, 70806 KornwestheimRalf Berti, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.deTelefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-15

Pattonville Info4 Mittwoch, 6. Juni 2018

Kornwestheim radelt erneut für ein gutes Klima Vom 1. Juli 2018 bis zum 21. Juli 2018 sind auch in diesem Jahr Rad-lerinnen und Radler aufgerufen, gemeinsam für ein gutes Klima zu ra-deln. Damit nimmt Kornwestheim bereits zum fünften Mal am deutsch-landweiten Wettbewerb »STADTRADELN« teil. Veranstaltet wird die Aktion vom Klima-Bündnis, dem größten kommunalen Netzwerk zum Klimaschutz, dem Kornwestheim bereits seit 2008 angehört. Alle Korn-westheimerinnen und Kornwestheimer sind eingeladen, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten. Interessierte können sich ab so-fort unter www.stadtradeln.de kostenfrei anmelden. Wer mitmachen möchte, kann ein STADTRADEL-Team gründen oder einem bereits bestehenden beitreten. Radlerinnen und Rad-ler, die bereits im vergangenen Jahr mit einem Team angemel-det waren, können sich über die bereits bestehenden Benutzer-daten erneut einloggen. Teilnehmen kann jeder, der in Kornwestheim lebt, arbeitet, einen Verein oder eine Schule besucht. Gemeinsam mit den Kollegen, den Freunden und der Familie wird ein Team gebildet. Es zählen alle Radkilometer zur Arbeit, zur Schule - egal, ob diese in der Freizeit oder im Urlaub zurückgelegt werden. Ziel ist lediglich, so oft wie möglich den Drahtesel zu benutzen und dabei möglichst viele Kilometer auf dem Rad zurückzulegen. Im vergangenen Jahr haben 138 Kornwestheimer Teilnehmer, ver-teilt auf 15 Teams, 47.475 Kilometer zurückgelegt. Damit konnten die Radlerinnen und Radler 6.741 kg CO2 vermeiden. Der Wettbewerb Beim »STADTRADELN« geht es neben dem Spaß am Radfahren natürlich auch um tolle Preise, die es zu gewinnen gibt. Im Vor-dergrund steht aber, möglichst viele Menschen für das Umstei-gen aufs Fahrrad als Fortbewegungsmittel im Alltag zu gewin-nen. Denn dadurch kann jeder einzelne einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Rund ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland entstehen im Verkehr. Ein Viertel der CO2-Emis-sionen entsteht dabei im Innerortsverkehr. Wenn rund 30 Pro-zent der Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren werden, ließen sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO2 vermeiden. Weitere Informationen zum »STADTRADELN« gibt es im Stadt-radel-Koordinationsbüro der Stadt Kornwestheim bei der Stabs-stelle Umwelt- und Klimaschutz (Telefon 07154 202-8370 oder per E-Mail an klimaschutz@kornwestheim.de).

Neuer Ausstellungskatalog des Museums im Kleihues-Bau erschienen Zur aktuellen Ausstellung »'Das Reich war uns kein Traum mehr.' Wahn und Wirklichkeit. Kornwestheim 1931-1945« im Museum im Kleihues-Bau ist ein Begleitkatalog erschienen. Der Band von Dr. Irmgard Sedler enthält auf rund 100 Seiten alle Texte der Aus-stellung zum Nachlesen sowie zahlreiche Fotos. Die acht Kapitel der Ausstellung beschäftigen sich ausgehend von den Anfangsjahren des »Dritten Reichs« in Kornwestheim unter anderem damit, wie der Nationalsozialismus alle Bereiche des alltäglichen Lebens durchdrang. Weitere Kapitel thematisie-ren die Firma Salamander sowie den Zweiten Weltkrieg und er-innern an die Opfer des Systems. Das Buch ist für 13 Euro im Museum im Kleihues-Bau und im Bü-cherlurch in Kornwestheim erhältlich.

STADT REMSECK AM NECKAR INFORMIERT

Instrumenteninfotag Samstag, 16. Juni 2018 von 10:00 – 13:00 Uhr Die Jugendmusikschule der Stadt Remseck am Neckar lädt Sie herzlich ein. Wir beginnen mit einem kleinen Vorspiel in der Bürgerhalle Pat-tonville, in dem unsere Schülerinnen und Schüler ihre Instrumen-te vorstellen. Danach kann Ihr Kind die Instrumente in der Grundschule Pat-tonville selbst ausprobieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mit Ihrem Kind an offenen Stunden in Musikalischer Früherziehung teilzunehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für weitere Informationen erreichen Sie uns vormittags telefo-nisch unter 07146/289-146 oder-132 der per E-Mail unter jugendmusikschule@remseck.de Bürgerhalle Pattonville, Wilhelm-von-Steuben-Weg 35

Nachhaltigkeitstage Baden-Württemberg Die Nachhaltigkeitstage 2018 vom 7. bis 10. Juni stehen un-ter dem Motto „HeldeN! schaffen Vielfalt“. Eine wich-tige Rolle spielt in diesem Zu-sammenhang der Insekten-schutz. Denn Wildbienen, Schmetterlinge und Co. sind auf vielfältige Nahrungspflan-zen angeweisen um u.a. duch die Bestäubung der Nutzpflan-zen die Ernte zu sichern. Auch in Remseck am Neckar werden „HeldeN! für Insekten“ ge-sucht! Je wilder es in Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon wächst, umso wohler führen sich die

kleinen Bewohner. Auch eine wilde Ecke im Garten oder im Blu-mentopf auf dem Balkon mit heimischen Blumen reicht den In-sekten für die Nahrungssuche. Wer zudem auf Vielfalt bei der Sortenwahl achtet, bietet den In-sekten damit reichhaltige Nahrungsquellen, die dann auch zu un-terschiedlichen Jahreszeiten blühen. Machen Sie mit und lassen sie uns gemeinsam Vielfalt säen! Bei allen Remsecker Büchereien, somit bei der Bücherei Aldingen, Bü-cherei Hochberg, Bücherei Hochdorf, Bücherei Neckargröningen, Bücherei Neckarrrems und der Bücherei Pattonville liegen ab dem 4. Juni bis zum 29. Juni 2018, während der jeweiligen Öffnungs-zeiten, passende Bücher, verschiedene Informationsbroschüren „Gut zu WisseN! – N!achhaltig handeln Baden-Württemberg“ und Samentütchen für Sie zum Mitnehmen bereit. Ebenso können Sie Samentütchen im Aktionszeitraum im Haus der Bürger mitneh-men und im Rathaus Neckarrems an der Pforte abholen. Säen Sie die „Bunten Sommerblumen“, den „Würzigen Thymian“ und die „Feurige Kapuzinerkresse“ ein und mit regelmäßigen Wasser-gaben werden diese bald auch bei Ihnen sprießen und blühen! Die Nachhaltigkeitstage Baden-Württemberg wurden 2012 von der Nachhaltigkeitsstrategie Baden-Württemberg initiert. An den N!-Tagen sind alle Bürgerinnen und Bürger im Land aufgerufen sich zu informieren, mitzumachen und ihre Ideen einzubringen. Die Nachhaltigkeitstage verfolgen das große Ziel: Nachhaltigkeit soll sichtbar, erlebbar und verständlich gemacht werden. Durch Veranstaltungen und Veröffentlichungen kann es gelingen Nach-haltigkeit stärker im Bewusstsein der Menschen zu verankern und alle immer wieder zum Nachdenken zu bringen und konkret nachhaltiges Handeln anzuregen.

Pattonville Info Mittwoch, 6. Juni 2018 5

Weitere Informationen zu den Nachhaltigkeitstagen 2018, zu Ver-anstaltungen und zum Wettbewerb können Sie unter www.n-netz-werk.de/n-tage finden. Gerne können Sie sich mit Ihren Anregungen und Ihren Ideen, so-wie bei Fragen direkt bei der Stadtverwaltung Remseck am Ne-ckar an Frau Kronmüller wenden (Tel. 07146 289-634,kronmueller@remseck.de).

Ausfahrt in denAusfahrt in den

Ihr seid mindestens in der 4.Klasse und habt Lust mit uns am Dienstag, den

29.05.2018 in den Skypark nach Schwäbisch Gmünd zu fahren?

Wann: Dienstag, 29.05.2018

Treffpunkt: 12:00 Uhr am Haus der Jugend in Remseck

Ankunft: ca. 18.00 Uhr am Haus der Jugend in Remseck

Eintrittspreis pro Person: 20 €

Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen

Anmeldeschluss: Freitag, 25.05.2018

Wenn eure Eltern die Anmeldung ausgefüllt haben und ihr das Eintrittsgeld im Haus

der Jugend abgegeben habt, ist die Anmeldung gültig. Während der Pfingstferien

könnt ihr die Anmeldung in den Briefkasten am Haus der Jugend werfen, bekommt

aber erst am 25.05.2018 Bescheid, ob es klappt (falls es nicht geklappt hat, bekommt

ihr das Eintrittsgeld natürlich zurückerstattet).

Während der Ausfahrt sind wir auf dem Diensthandy unter der Nummer 0160

90650155 erreichbar.

Bitte mitbringen:

o ausreichend Essen und Trinken

o etwas Taschengeld

Ihr seid mindestens in der 4. Klasse und habt Lust mit uns am Dienstag, den 29.05.2018 in den Skypark nach Schwäbisch Gmünd zu fahren? Wann: Dienstag, 29.05.2018 Treffpunkt: 12:00 Uhr am Haus der Jugend in Remseck Ankunft: ca. 18.00 Uhr am Haus der Jugend in Remseck Eintrittspreis pro Person: 20 € Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen Anmeldeschluss: Freitag, 25.05.2018 Wenn eure Eltern die Anmeldung ausgefüllt haben und ihr das Ein-trittsgeld im Haus der Jugend abgegeben habt, ist die Anmeldung gültig. Während der Pfingstferien könnt ihr die Anmeldung in den Briefkasten am Haus der Jugend werfen, bekommt aber erst am 25.05.2018 Bescheid, ob es klappt (falls es nicht geklappt hat, bekommt ihr das Eintrittsgeld natürlich zurückerstattet). Während der Ausfahrt sind wir auf dem Diensthandy unter der Nummer 0160 90650155 erreichbar. Bitte mitbringen: o ausreichend Essen und Trinken o etwas Taschengeld o Krankenkassenkarte o Personalausweis o Handy o Feste Schuhe o zum Wetter passende Kleidung Weitere Informationen gibt es im Jugendreferat bei Tina Köber, koeber@remseck.de, 07146/289412. Bitte abgeben: Anmeldung Skypark Schwäbisch Gmünd Vor- und Nachname des Teilnehmers:

Adresse:

Geburtsdatum:

Telefonnummer des Erziehungsberechtigten:

Handynummer des Teilnehmers:

Hiermit bestätige ich mit meiner Unterschrift, dass mein Kind sich an die Regeln des Skyparks sowie an das Jugendschutzgesetz hält. Des Weiteren darf sich mein Kind zeitweise in Kleingrup-pen im Park aufhalten. Fotoaufnahmen des Teilnehmers dürfen im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Remseck am Ne-ckar verwendet werden.

Datum, Unterschrift des Erziehungsberechtigten

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

Evangelisches Pfarramt Heiliggeistkirche Pfarrer Hansjürgen Bohner John-F.-Kennedy-Allee 61 71686 Remseck a.N. Tel. 07141-6490563

E-Mail: Pfarramt.Kornwestheim.Heilig-Geist-Kirche@elkw.de Heilig-Geist-Kirche So, 10.06. 11:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Andrej Stark und Leo Ale-

xander Dening und Kinderkirche (Pfr. Bohner) Mo, 11.06. 20:00 Uhr Gospelchor (Fr. Fuchs-Nordhoff) Di, 12.06. 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung So, 17.06. 09:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Elise Sophie Koch(Pfr.

Rüb) Mo, 18.06. 20:00 Uhr Gospelchor (Fr. Fuchs-Nordhoff) Mi, 20.06. 16:00 Uhr Anmeldung zur Konfirmation 2021 für Jugendliche, die ab Herbst die 6. Klasse besu-

chen Evang. Kirche Kornwestheim / Veranstaltungen und Gottes-dienste Do, 07.06. 14:30 Uhr Martinscafé Evang. Gemeindehaus Philipp-Matthäus-Hahn KWH Sa, 09.06. 19:00 Uhr Single-Treff, Evang. Gemeindehaus Philipp-Matthäus-Hahn KWH So, 10.06. 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zu den Kornwestheimer

Tagen, mit Posaunenchor (Pfr. Theophil) Marktplatz Kornwestheim So, 10.06. 10:00 Uhr Gottesdienst PLUS, Thema: Quellen (Pfr. D. Haug

und Team) Evang. Gemeindehaus Pauluskirche KWH Mi, 13.06. 19:00 Uhr Taizé-Gebet Evang. Martinskirche Kornwestheim Do, 14.06. 14:30 Uhr Frauengesprächskreis für Ältere Evang. Gemeindehaus Pauluskirche KWH So, 17.06. 19:30 Uhr ORGELplus zum 50. Geburtstag der Weigle-Orgel »Nach dem Spiel ist vor dem Spiel« Konzert mit Orgel, Oboe und Englischhorn Evang. Martinskirche Kornwestheim Mi, 20.06. 19:00 Uhr Taizé-Gebet Evang. Martinskirche Kornwestheim Adressen der evang. Gemeindehäuser: Heiliggeistkirche: Ecke John-F.-Kennedy-Allee / New-York-Ring Thomasgemeindehaus: Theodor-Heuss-Str. 52 Paulusgemeindehaus: Rosensteinstr. 18 Johannesgemeindehaus: Weimarstr. 33 Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus: Kirchstr. 17

Pattonville Info6 Mittwoch, 6. Juni 2018

Eltern-Kind-Gruppen Montag 10.30 Uhr Ansprechperson: Jacqueline Christ, Tel: 0176 24545702 Herbst 2016 16.00 – 17.30 Uhr Die Windelrocker Ansprechperson: Viktoria Tiede, Tel. 07146 4070262 Sommer bis Winter 2011 10:45 Uhr Krabbelkäfer Ansprechperson: Maike Blümke Tel: 0176 10446097 Juni-November 2017 Donnerstag 9:30 Uhr Die Zwergenpatties Ansprechperson: Sandra Malikotsinas Tel: 0176 81373580 Frühjahr 2017 16:00 Uhr Die Krümelmonster Ansprechperson: Natalia Melcher, Tel 0176 21621102 Mai-Juli 2015 Freitag 16:00 Uhr Die Zuckerschnuten Ansprechperson: Lilli Anton, Tel.: 07141 4875988 März bis Juni 2015 Ansprechpartner für Eltern-Kind-Gruppen: Diakonin Bettina Zehner, Tel: 07154 7233, Bettina.Zehner@elkw.de Ökumenische Hospizgruppe Kornwestheim Wir begleiten schwer kranke und sterbende Menschen in der letz-ten Lebenszeit und unterstützen auch deren Angehörige. Monika Sailer - Tel. 07141-9914715 E-Mail: monika.sailer@ev-kirche-kwh.de

evangelische k irche kornwestheim

ORGELplus ZUM 50. GEBURTSTAG DER WEIGLE-ORGEL

„NACH DEM SPIEL IST VOR DEM SPIEL“

Sonntag, 17. Juni 2018,

19:30 Uhr Martinskirche

EINTRITT FREI

Werke für Oboen und Orgel von Johann Sebastian Bach Tomaso Albinoni Astor Piazolla Hans Friedrich Micheelsen Nino Rota u. a.

Ana-Marta Vilar (Oboe) Greta Aleman (Oboe und Englischhorn) Eva-Maria Geßmann (Orgel)

Katholische Kirche St. MartinusKatholisches Pfarramt St. Martinus, Johannesstr. 21, 70806 KornwestheimPfarrer Franz NaglerTel. 07154-1359-0, Fax 07154-1359-29Internet: www.st-martin-kwh.de,E-Mail: buero@st-martin-kwh.de

Gottesdienste in der Hl-Geist-Kirche: Samstag, 09.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 17.06. 11:15 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 19.06. 16:45 Uhr Eucharistiefeier im Kleeblatt Samstag, 23.06. 10:30 Uhr Ökum. Gottesdienst mit dem Mirjam-Kindergarten 18:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 30.06. 18:00 Uhr Afrikanischer Gottesdienst Sonntag, 01.07. 11:15 Uhr Eucharistiefeier mit anschließendem Brunch regelmäßige Gruppen (außer in Schulferien): Gebetskreis Pattonville dienstags, 20:00 Uhr Frauenchor ImPuls freitags, 18:15 Uhr Männerchor ImTakt freitags, 20:00 Uhr weitere Gottesdienste in Kornwestheim Mi. 06.06. 09.30 Eucharistiefeier Do. 07.06. 09 45 Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier 10:30 AWO Seniorenzentrum: Eucharistiefeier Fr. 08.06. 18.00 Stille Anbetung 19.00 Eucharistiefeier Sa. 09.06. 18.30 Eucharistiefeier So. 10.06. 08:30 Thomashaus: Eucharistiefeier 09.45 Eucharistiefeier, parallel „Kleine Kirche“ 12:30 Afrikanischer Gottesdienst in englischer

Sprache Di. 12.06. 19:00 Thomashaus: Eucharistiefeier Mi. 13.06. 09.30 Eucharistiefeier 10:30 Leonardisheim: Wort-Gottes-Feier Do. 14.06. 09.45 Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier 10.30 AWO Seniorenzentrum: Eucharistiefeier Fr. 15.06. 18.00 Anbetung 19.00 Eucharistiefeier Sa. 16.06. 18:30 Eucharistiefeier So. 17.06. 08.30 Thomashaus: Eucharistiefeier 09.45 Eucharistiefeier 12.30 Afrikanischer Gottesdienst in englischer

Sprache Di 19.06. 19.00 Thomashaus: Eucharistiefeier Mi. 20.06. 09:30 Eucharistiefeier Regelmäßige Termine: Begegnungscafé a.d. Friedhof:freitags + samstags, 14:00-17:00Uhr Gymnastikgruppe Frauen:Martinussaal, donnerstags, 18:30 u.19:30 Uhr, mit S.Kurz Gymnastikgruppe Seniorinnen:Martinussaal, donnerstags, 15:30 Uhr, mit L. Roder Instr. Ensemble „Espressivo“:Franziskussaal, freitags, 16:45 Uhr Kinder- u. Jugendchöre:Franziskussaal, freitags ab 15:00 Uhr Kirchenchor:Franziskussaal, mittwochs 19:30 Uhr Krabbelgruppen:Mo.- Fr. tel. Auskunft 07154-8061790

Pattonville Info Mittwoch, 6. Juni 2018 7

Martinis Kleiderstüble:Verkauf: dienstags 14:30-17:00 Uhr Kleiderannahme: jeden 1. Dienstag im Monat 14:00-16:00 Uhr und samstags 11:00-11:30 Uhr Martins Mittagstisch:Franziskussaal, donnerstags 11:30-14:00 Uhr OASE:Treffpunkt für Menschen mit seelischen Belastungen,Rosensteinstr.18, montags 18:00 Uhr Südtiroler:14-tägig donnerstags (gerade Wo.) 16:00 Uhr, Teresaraum Tafelladen im Martinistüble:mittwochs + freitags 14:30-17:00 Uhr außerdem: Di. 12.06. 09:00 Seniorenwallfahrt nach Ellwangen Mi. 13.06. 19:30 Kirchengemeinderatssitzung, Johannes-

raum Sa. 16.06. 14:30 Thomashaus: Familiennachmittag Di. 19.06. 20:00 Thomashaus: Tanzkreis St. Martin, Jugend-

raum Mi. 20.06. 18:30 Thomashaus: AK Asyl 19:00 Team Begegnungscafé, Johannesraum

ÖRTLICHE VEREINSHINWEISE

Renovierung - HörBar - Heiß auf Lesen - Nachhaltigkeits-tage - ...und wie immer Ter-mine! Ratzfatz wurde am 18. Mai die Bücherei nach der Öff-nung zur Hälfte leer gefegt, damit die Handwerker gleich nach Pfingsten loslegen konn-ten. Der Boden wurde abge-schliffen und neu eingelassen, die Wände gestrichen. Mon-tags zogen wir mit Unterstüt-zung von Benjamin Kurtz los,

um neue Bücher zu kaufen. Dienstag, Mittwoch, Freitag hieß es dann Bücher aufnehmen, vor dem Einräumen noch einmal kräf-tig durchmisten, etc. um nach den Ferien dann fast in Vollendung wieder durchstarten zu können. Hier noch mal einen kräftiges Dankeschön an Benjamin und Jonas Kurtz, die einen Ferientag bei herrlichstem Wetter opferten um uns zur Hand zu gehen!!! Während die Erwachsenen schon in neuen Büchern stöbern dür-fen, müssen sich die Kinder und Jugendlichen bis zum Start von »Heiß auf Lesen« am 6. Juli gedulden. Auch unsere Kleinsten, für die es am 20. Juli wieder ein »Mini-Heiß auf Lesen« geben wird, dürfen gespannt sein! Wir freuen uns auch wieder über fleißige Helfer beim Abfragen. Wer Spaß daran hat unsere jungen Leser zu den Büchern zu be-fragen, kann sich bei uns melden. Seit 2012 folgen wir dem Auf-ruf der Fachstelle für Bibliothekswesen Stuttgart und beteiligen uns an der Aktion »Heiß auf Lesen«. Es ist ein wertvoller Beitrag Kindern den Spaß am Lesen zu vermitteln, die Lesekompetenz und das Sprachverständnis zu fördern.

Bis zur »HörBar« am 15. Juni ist es nicht mehr lange! Wer noch Karten möchte, ab Montag, dem 4. Juni sind wir wieder wie ge-wohnt erreichbar. Weitere Termine folgen gleich Schlag auf Schlag: 21. Juni ist um 15:30 Uhr wieder Märchenzeit, am 23. Juni dann Flohmarkt auf dem Martin-Luther-King-Platz. Ab 9:30 Uhr sind wir mit ei-nem Buchstand dort anzutreffen. Der Erlös geht in neue Medien! Auch die Bücherei Pattonville unterstützt die Nachhaltigkeits-tage des Landes Baden-Württemberg. Viele Informationen rund um Insekten, Pflanzen, Spaß in und mit der Natur können Sie bei uns entdecken. Susanne Schlierf

Sportverein Pattonville e.V.

Geschäftsstelle/HauptvereinDie Geschäftsstelle des SV Pattonville befindet sich in der Sport-halle bei der Kreisberufsschule in Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee 8 in 70806 Kornwestheim. Öffnungszeit für den Publikumsverkehr: Reguläre Geschäftsstellenzeit: Bei Fragen zu unserem Sportprogramm, Auskunft, Abholung und Abgabe von Mitgliedsanträgen: Dienstags von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstags von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Für Sie vor Ort: Ellen Neu-Vietense Außerdem ist die Geschäftsstelle erreichbar: Bei Beitrags- und Vereinsangelegenheiten Montags von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Freitags von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Für Sie vor Ort: Johannes Mörbe oder Tanja Iglesias Während der Schulferien ist die Geschäftsstelle geschlossen. Telefon: (07141) 5642463, Telefax: (07141) 7024417 E-Mail: buero@sv-pattonville.de odersvp@sportvereine-in-remseck.de SV Pattonville Mitgliederverwaltung - SVR Im Rahmen unserer Kooperation übernimmt der SVR (Sportver-eine in Remseck) Teile unserer Mitgliederverwaltung. Bei Mitgliederangelegenheiten wie z.B. Adressänderungen, An-meldungen und Kündigungen mailen Sie bitte direkt an svp@sportvereine-in-remseck.de. Bei anderen Angelegenheiten stehen wir selbstverständlich für Sie zur Verfügung.

Pattonville Info8 Mittwoch, 6. Juni 2018

Dienstleistungen der Geschäftsstelle: • Mitgliedschaftsbestätigungen (z. B. für die Krankenkasse, Ver-

sicherungen, Kornwestheim Card,...) • Stempel für das Bonusheft Ihrer Krankenkasse • Auskunft über das Sportangebot des Vereins • Auskunft über Ihre Mitgliedschaft und Mitgliedsdaten

BreitensportMItgliederversammlung beim SV Pattonville Am 16. Mai 2018 fand die 15. Mitgliederversammlung des SV Pattonville statt. Bei den diesjährigen Wahlen wurden die neu-en stellvertretenden Vorsitzenden Olaf Iglesias und Steffen Opp einstimmig neu gewählt. Der bisherige 2. Vorsitzende Udo Klein rückte ins zweite Glied, bleibt aber als Beisitzer dem Hauptaus-schuss treu. Ebenfalls einstimmig gewählt wurden die Beisit-zer Bernd Ziegel (technischer Leiter), Robert Mandic, Clemens Pisch (EDV- Beauftragter), Christian Hildebrandt (technischer Wart Sportpark) sowie die beiden Kassenprüferinnen Christiane Unger und Kerstin Vennebusch. Michael Uhse blickte bei seinem Rechenschaftsbericht zufrieden auf das vergangene Sportjahr zurück. Vier Mannschaften feierten Meisterschaften bzw. Aufstiege: Die Handballerinnen der HB Lud-wigsburg gewannen den Bezirkspokal und stiegen in die Württem-bergliga auf. Die Fußballer des SVP steigen als Meister erstmals in die Bezirksliga auf und sind nach 26 Spieltagen immer noch unge-schlagen. Die Tischtennis-Herren absolvierten ebenfalls eine sehr erfolgreiche Saison, auch sie spielen zukünftig in der Bezirksliga. Der Verein hat momentan 1565 Mitglieder, davon sind 702 Kinder und Jugendliche. Die Jugendfußballer des SVP und des FC Rem-seck-Pattonville werden seit einem Jahr vom neuen sportlichen Leiter Francis Pola in der täglichen Trainingsarbeit unterstützt und fortgebildet. Im vergangenen Jahr und zu Beginn dieses Jahres hat der SVP, so Michael Uhse, seine sportlichen Angebote wie-der erweitern können und bietet seinen Mitgliedern mittlerweile 18 Gesundheits- bzw. Fitnessangebote. Michael Uhse ging in seinem Bericht auch auf den gesellschaftli-chen Stellenwert und den großen Wirtschaftsfaktor der Sportverei-ne ein. Sportvereine in Deutschland wenden monatlich ca. 37 Milli-onen Arbeitsstunden auf, das entspricht einer Wertschöpfung von 6,7 Milliarden Euro. Steuerliche Rückflüsse der Vereine an Bund, Länder und Gemeinden betragen rund 822 Millionen Euro pro Jahr. Sportvereine stärken die Gemeinschaft, fördern die Integration, stärken die Identifikation mit dem Ortsteil, bringen den Ortsteil in Bewegung und sorgen für den sozialen Zusammenhalt. Dies sind starke Argumente für die Sportvereine gegen Kürzungen von Zu-schüssen, Gebührenerhöhungen für die Nutzung von Sportanla-gen bzw. für ein Mehr an Unterstützung durch die öffentliche Hand. Zum Schluss bedankte sich Michael Uhse bei allen Übungslei-tern, Trainern und Sponsoren für ihre engagierte Mitarbeit und tatkräftige Unterstützung. Die Leiter der verschiedenen Abteilungen und Sparten ließen in ihren Berichten das vergangene Sportjahr ebenfalls Revue passie-ren und gaben Einblicke in die Veranstaltungen des neuen Jahres.

Der aktuelle Hauptausschuss des SV Pattonville

Aktive19.05.18 TSV Affalterbach II gegen SV Pattonville II Schwacher Beginn und klarer Auswärtssieg Bereits am Pfingstsamstag war der Spieltag angesetzt. Das Spiel des SVP II begann träge und die Affalterbacher kamen zu Beginn zu mehreren guten Möglichkeiten. Je länger das Spiel nun dau-erte umso besser kamen unsere Jungs in die Partie. Nach einer Widmayer-Flanke von rechts köpfte Tasdelen in der 20. Min. das 1:0. Tomon erhöhte, freistehend vor dem Affalterbacher Torspie-ler, auf 2:0 in der 30. Min. und 5 minuten später zum 3:0 Halbzeit-stand. In Halbzeit 2 wurde von unserem Team die Führung größ-tenteils nur noch verwaltet. Dennoch kamen wir noch zu weiteren 3 Toren, wobei Ziegel mit dem ersten Ballkontakt (60.) das 4:0 er-zielte. Die weiteren Treffer erzielten Tasdelen (73.) und nochmals Ziegel in der 82. Min. Tore: 0:1 Taselen (20.), 0:2 Tomon (30.), 0:3 Tomon (35.), 0:4 Zie-gel (60.), 0:5 Tasdelen (73.), 0:6 Ziegel (82.) Es spielten: Wulf -, F. Cicek (Ziegel 60.), Kiess (R. Akpolat 46.), Widmayer, K. Mandic; Ader (Oklu 46.), Hoffman, Vietense, Gök-cen, Tomon, Tasdelen (Chandran 50.) TSV Affalterbach gegen SV Pattonville Klarer Auswärtssieg Wer gedacht hat, dass der SVP nach bereits gewonnener Meis-terschaft einen Gang herunterschaltet, konnte sich vom Gegenteil überzeugen lassen. Im heiß ersehnten Duell mit dem Zweiplatzier-ten der Liga ließ die Mannschaft von Trainer Andreas Eschenbach keine Zweifel aufkommen und macht das Rennen um den Rele-gationsplatz wieder spannend. Die Partie begann damit, dass die Gastgeber versuchten den SVP früh unter Druck zu setzen und unsere Jungs nicht zur Ent-faltung kommen zu lassen. So ergab es sich in den ersten zehn Minuten, dass der SVP anfänglich das Kombinationsspiel noch nicht perfekt in die Gänge brachte und es auf beiden Seiten die Chance zum möglichen Torerfolg gab. Linksverteidiger Hirsch-mann scheiterte am Torspieler der Heimmannschaft, auf der an-deren Seite lenkte Torspieler Birkeneder einen platzierten Links-schuss um den Pfosten. Nach fünfzehn gespielten Minuten stellte der SVP die Weichen jedoch auf Sieg. Nach einem Ballgewinn wurde Hagos auf der linken Seite freigespielt und dieser konn-te Kapitän Nar zentral in Szene setzen. Mit einer perfekten An-nahme in vollem Lauf und butterweichem Heber brachte Nar den Ball im Tor der Affalterbacher unter. Im Folgenden lieferte der SVP eine klasse erste Halbzeit ab und kombinierte sich wie-derholt vom eigenen Tor bis in den gegnerischen Strafraum. Man hebelte das frühe Pressing der Gäste reihenweise aus und kam bereits in der 25. Minute zum zweiten Torerfolg, als Schubert vor dem Torspieler auftauchte und zum 0:2 einschieben konnte. Bei Affalterbachs größter Chance der ersten Halbzeit behielt Torspie-ler Birkeneder im direkten Duell mit dem Affalterbacher Stürmer die Oberhand. Das klare Chancenübergewicht lag jedoch bei un-seren Jungs aus Pattonville, die bis zur Halbzeit den Spielstand noch auf 0:4 hochschrauben konnten, aber weitere Chancen ver-gaben. Akpolat traf per technisch perfekter Dropkick-Abnahme von der rechten Strafraumkante ins lange Eck, bevor Schubert im direkten Duell mit dem Affalterbacher Keeper eiskalt vollstreckte. In der zweiten Halbzeit ließ der SVP den Ball gut durch die eige-nen Reihen laufen und kam durch N. Pantic, nach Vorlage seines Bruders S. Pantic, zum 5:0 in der 65. Minute als er aus zentra-ler Position innerhalb des Strafraums den Torspieler überwinden konnte. Die Heimmannschaft drängte in Halbzeit zwei auf den An-schlusstreffer, scheiterte aber zunächst mit einer hundertprozen-tigen Chance am Pattonviller Keeper sowie Ahmeti, die zusam-men den Einschlag verhinderten. Zum Torerfolg kamen sie dann Minuten später durch einen gut platzierten Fernschuss. Davon unbeeindruckt zog der SVP das Tempo nochmal an und erhöh-te binnen zehn Minuten auf 7:1. Schubert krönte seine Leistung indem er den Dreierpack per Kopfball nach Vorlage von Kapitän Nar schnürte und anschließend vollendete Torjäger Unger trocken einen Angriff der Pattonviller als er aus sechzehn Metern platziert ins rechte Toreck abschloss. Das 2:7 fiel noch kurz vor Schluss

Pattonville Info Mittwoch, 6. Juni 2018 9

per Freistoß. Die Jungs vom SVP beschenkten damit ihren Kapi-tän Ibrahim Nar und Torspieler Birkeneder, die an diesem Tag ih-ren Geburtstag feierten. Tore: 0:1 Nar (15.), 0:2 Schubert (28.), 0:3 Akpolat (34.), 0:4 Schu-bert (41.), 0:5 N. Pantic (65.), 1:5 Bytyqi (71.), 1:6 Schbert (74.), 1:7 Unger (83.), 2: 7 Sejdovic (87.) Es spielten: Birkeneder, Ahmeti, Hagos (S. Pantic 63.), Bäuerle, N. Pantic (Unger 71.), Hirschmann, Schubert, P. Mandic (Ketzler 80.), Nar, Vetter, Akpolat (Ordulu 63.) 27.05.18 SV Pattonville II gegen SV Salamander Kornwest-heim III Guter Gesamteindruck Zum Derby gegen den Ortsnachbarn Kornwestheim zeigte unse-re Mannschaft ein geschlossenes Auftreten. Gleich von Beginn an wurde das gegnerische Team unter Druck gesetzt, so dass unser Goali praktisch arbeitslos war. Dagegen konnten unsere Jungs mit einem Doppelschlag in der 12. Min durch F. Cicek und in der 15. Min. durch Tasdelen die Weichen auf Sieg stellen. Kurz vor dem Ende der ersten Spielzeit erhöhte nochmals F. Cicek auf 3:0. Nach der Pause waren unsere Gegner sicherlich noch ge-danklich in der Kabine, denn Gökcen (46.) und Oklu (49.) konn-ten unsere Führung weiter ausbauen. Danach „schaltete unsere Mannschaft einen Gang zurück“. Die Kornwestheimer wurden, vor allem über ihre linke Seite, stärker und auch Torspieler Wie-senauer musste nun öfters eingreifen. Das halbe Dutzend an To-ren machte Garcia Urbina in der 73. Min. mit seinem Treffer voll. Kurze Zeit später erzielten die Gästemannschaft, durch einen Foulelfmeter ihren Ehrentreffer. Tore: 1:0 F. Cicek (12.), 2:0 Tasdelen (15.), 3:0 F. Cicek (42.), 4:0 Gökcen (46.), 5:0 Oklu (49.), 6:0 Garcia Urbina (73.), 6:1 Yilmaz (FE, 76.) Es spielten: Wiesenauer -, R. Akpolat; F. Cicek, Ader, Chand-ran, Garcia Urbina, Oklu, Gökcen, Tomon (Ziegel 37.), Neumann, Tasdelen

SV Pattonville gegen TSV Ludwigsburg Tabellenletzter wurde überrollt Bei herrlichem Fußballwetter empfing der SVP die Gäste aus Lud-wigsburg auf bestens präpariertem Naturrasen und feierte ein wahres Torfestival. Beim Ergebnis von 21:0 würde es sehr viel Zeit kosten jedes Tor im Detail zu beschreiben, weswegen wir uns hier kurzhalten. Ausdrücklich zu erwähnen jedoch ist an dieser Stelle natürlich der Doppelpack unseres Linksverteidigers und Routi-niers Hirschmann. In den letzten Spielen öfters knapp am Torer-folg gescheitert, erzielte Hirschmann die Tore zum zwischenzeit-lichen 14:0 und 18:0 und macht somit kurz vor Saisonende doch noch sein erstes (und sein zweites) Saisontor. Die Torschützen der Pattonviller an diesem furiosen Sonntag im Überblick: Un-ger (7x), N. Pantic (3x), S.Pantic (2x), Nar (2x), Hirschmann (2x), Hagos (2x), Ahmeti, Vetter und Akpolat. Ebenso gilt es auch dem Gegner Respekt zu zollen, dass sie die Saison noch fair und or-dentlich zu Ende bringen. Tore: 1:0 Ahmeti (5.), 2:0 und 11:0 Nar (8. u. 44.), 3:0, 5:0 und 10:0 P. Pantic (13., 27. u. 42.), 4:0 und 12:0 S. Pantic (23. u. 45.), 6:0 Akpolat (29.), 7:0 und 9:0 Hagos (31. u. 40.), 8:0 Vetter (33.), 13:0, 15:0, 16:0, 17:0, 19:0, 20:0 und 21:0 Unger (48., 55., 60., 63., 82., 86. u. 88.); 14:0 und 18:0 Hirschmann (51. u. 73.) Es spielten: Birkeneder - Ahmeti (Singh 46.), Bäurle, Schubert (Gökcen 60.), Hirschmann, Vetter, Akpolat (Unger 46.), S. Pantic, Hagos, N. Pantic (Wiesenauer 77.), Nar Letzte Heimspiele der aktiven Herrenmannschaften Letztes Heimspiel der ersten Mannschaft 10.06.18 SGV Murr 15.00 Uhr Letztes Heimspiel der zweiten Mannschaft 10.06.18 FSV Oßweil II 12.45 Uhr

FC Remseck-PattonvilleB1: Klarer Sieg im Derby 13.05.2018, Sportpark Pattonville: Für die Gäs-te aus Kornwestheim würde eine Niederlage den Abstieg besiegeln. Unsere Jungs lieferten

einen Auftakt nach Maß und zeigten gleich, in welche Richtung das Match laufen sollte. Ein Eckball von rechts nach fünf Minu-ten kam präzise in den Strafraum und Massi, der eine schwieri-ge Saison mit vielen Verletzungspausen hatte, konnte sich über sein erstes Tor freuen. Danach weiter viel Druck vom FCR-P, be-sonders Max setzte sich mehrfach in Szene und baute nach ei-ner halben Stunde die Führung aus. Kurz vor dem Halbzeitpfiff aus dem Nichts der Anschlusstreffer. Ein Freistoß von der Mittel-linie segelte über alle, auch den verdutzten Philipp, hinweg und zwängte sich unter der Torlatte ins Gehäuse. Trotzdem kamen in Halbzeit Zwei keinen Fragen über den Spielausgang auf. Rem-seck beherrschte das Spiel. Coach Almir Sultanic testete Spie-ler und probierte Positionswechsel. Davon profitierte am meisten Simon, der heute eine Kombination aus sehr offensivem Zehner und zweiter Spitze geben durfte. Er bedankte sich mit drei Toren in Folge und ist damit in dieser Spielzeit schon der zweite Spie-ler mit einem echten Hattrick. Das nächste Match in Freiberg wird sicherlich deutlich schwieriger werden. Es spielten: Philipp, Mas-si, Adem, Louis, Marius, Leon, Gianni, Luis, Florian, Simon, Max, Sam, Matthäus, Marco und Lionel. Bericht: Kai Scholz

B2: Schlechtes Abwehrverhalten - verdiente Niederlage! Eigentlich hatte es für uns am 13.05.2018 in Marbach ganz gut begonnen: Eine Großchance, ein Ball an den Pfosten und der Füh-rungstreffer durch Roland Alaj - sein drittes Tor im dritten Spiel in Folge! Aber die Freude währte nicht lange. Ungewohnt schlecht war anschließend leider unser komplettes Abwehrverhalten. So durfte Marbach ohne großen Aufwand innerhalb von 16 Minu-ten auf 4:1 davon ziehen. Damit war das Spiel bereits nach einer halben Stunde entschieden. In der zweiten Halbzeit zeigte un-ser Team eine gute Moral und kämpfte gegen die drohende hohe Niederlage - wir stabilisierten uns wieder. Dass wir über 40 Minu-ten lang auch in so einem Spiel ohne Gegentor bleiben können, wenn bei uns die zentralen Spielpositionen konsequent besetzt bleiben, war sicherlich eine positive Erkenntnis und hoffentlich auch ein nachhaltiger Lerneffekt. Trotzdem war unser Auftritt ins-gesamt zu schwach, um den Leistungsstaffelabsteiger FC Mar-bach ernsthaft in Schwierigkeiten zu bringen. Für uns kommt die jetzt anstehende Pfingstferienpause wie gerufen - wir wünschen auch an dieser Stelle allen unseren verletzten und kranken Spie-lern eine gute Besserung und eine schnelle Genesung! Es spielten: Ardian Alaj, Roland Alaj, Melih Cetin, Emirhan Cos-kun, René Judt, Luis Junchen, Fiton Jusaj, Julian Kowalzik, Isaak Moissiadis, Joan Omar, Parvez Qazikhani, Adrian Schreder, Ayaz Sulaiman, Jan Wellmann, Robert Wildt. Bericht: Werner Schreder

Ist das Thema „Datenschutz“ für Vereine überhaupt relevant? Vertreter von nahezu 40 Remsecker Vereinen konnte Günter Schray, Vorsitzender der Sportvereine in Remseck e.V., zu ei-nem Vortrag begrüßen, der die „Datenschutz-Grundverordnung“ zum Thema hatte. Als Referent für dieses derzeit aktuelle Thema stand Timo Lienig Rede und Antwort, der zahlreiche gemeinnüt-zige Vereine steuerlich und juristisch berät. Auch Vereine trifft die im Mai in Kraft tretende Neufassung des Datenschutzes. Sie sind mehr denn je gefordert, sich mit den da-tenschutzrechtlichen Vorschriften und Bestimmungen auseinan-derzusetzen. Inhalte des Vortrags waren u. a. Aufgaben und Stel-

Pattonville Info10 Mittwoch, 6. Juni 2018

lung des Datenschutzbeauftragten, Datenschutzmanagement im Verein, Umgang und Weitergabe von Vereinsdaten und auch die Vereins-Webseite und Abmahnung durch Urheberrechtsverlet-zungen kamen zu Sprache. „Der Vortrag soll den Vereinsverantwortlichen das notwendige rechtliche Know-How bieten sowie Lösungen und Hilfen für die Umsetzung des Datenschutzes im Verein und die rechtlichen Rahmenbedingen einer Vereinsinternetseite aufzeigen“, so Refe-rent Timo Lienig, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht. Herr Lienig berichtete zunächst, dass die Datenschutzgrundver-ordnung (DSGVO) bereits am 14.04.2016 durch das EU-Parla-ment beschlossen wurde. Ziel war es u. a., die Verbraucherrechte zu stärken und den gesamten Datenschutz in Europa umfassend neu zu ordnen. Weiterhin erklärte er den Unterschied zwischen DSGVO und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). „Verar-beitet ein Verein Daten von seinen Mitgliedern/sonstigen Perso-nen, gelten die Vorschriften der DSGVO und des BDSG“, erklär-te Timo Lienig. Verarbeitet ein Verein Daten von seinen Mitgliedern/sonstigen Personen, gelten die Vorschriften der DSGVO und des BDSG Begriffsbestimmungen (Daten erheben, speichern, verwenden, verändern, übermitteln und löschen) wurden ebenso angespro-chen, wie die Grundsätze (Transparenz, Zweckbindung, Speicher-begrenzung, Richtigkeit, Datenminimierung, Rechtmäßigkeit, In-tegrität und Vertraulichkeit und Treu und Glauben) der DSGVO laut Artikel 5 DSGVO. Danach wurden viele Fallbeispiele besprochen, die Herr Lienig auch durch seine persönlichen Erfahrungen der Vereinstätigkeit und als Datenschutzbeauftragten in Vereinen, sehr verständlich erklären und darstellen konnte. Behandelte Beispiel waren u. a.: Weitergabe von Mitgliederdaten/Mitgliederlisten an andere Ver-einsmitglieder, Arbeitgeber oder die Polizei; Bekanntgabe von Mitgliederdaten am „Schwarzen Brett“ / Vereinszeitschrift; Wei-tergabe von Mitgliederdaten an die Presse, Mannschaftskamera-den; Nutzung von personenbezogenen Daten; usw. Festzuhalten bleibt, dass verschiedenes verboten ist und bei anderen Themen eine Interessenabwägung im Einzelfall zu machen ist. Auch der Frage „Wann muss ein Datenschutzbeauftragter be-stellt werden?“ wurde nachgegangen. Lt. Art. 38 BDSG „wenn mindestens zehn Personen ständig mit der automatisierten Ver-arbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind“. Dazu ge-hören Vorstand, Geschäftsstelle, Übungsleiter, Abteilungsleiter, Webmaster, usw. Datenschutzbeauftragter ... die Eierlegendewollmilchsau Die Voraussetzungen, die der Datenschutzbeauftragte mitbringen sollte, lassen sich in zwei Kategorien unterteilen. In Fachkunde sollten folgende Kriterien erfüllt werden: Rechtskenntnisse, tech-nischer Sachverstand, organisatorische und pädagogische Kennt-nisse sollten vorliegen. Die Person sollte Durchsetzungsvermö-gen haben, soziale Kompetenz, Anpassungsfähigkeit und auch das bisherige Verhalten beurteilen können. Ein Datenschutzbe-auftragter sollte den Verein beraten und darf nicht zum Vorstand gehören. Also kurz - die Eierlegendewollmilchsau. Herr Lienig ging in seinem Vortrag auf das Verarbeitungsver-zeichnis, den Auftragsdatenverarbeitungsvertrag, die Informati-onspflichten, die technisch organisatorischen Maßnahmen und zuletzt auf die Sanktionen lt. DSGVO und BDSG ein. Diverse For-mulierungsvorschläge (Impressum, Einwilligungserklärung, Da-tenschutz in der Vereinssatzung, Bestellungsurkunde) kamen genauso zur Sprache, wie eine konkrete Liste der anstehenden Aufgaben innerhalb des Vereins. Die rund 50 teilnehmenden Vereinsverantwortlichen konnten wäh-rend des Vortrags jederzeit Fragen stellen, die Herr Lienig kom-petent beantwortete. Die einhellige Meinung der Anwesenden: „Toller Vortrag, mit vielen konkreten Fallbeispielen, die durch die persönlichen Erfahrungen des Referenten fachkundig beantwor-tet wurden. Fazit: Im Ehrenamt geht die Arbeit nie aus. Das Thema „Daten-schutz“ wird die ehrenamtlichen Funktionäre für viele Wochen und Monate beschäftigen.

Auskünfte zum Verein und zum Sportangebot erhalten Sie bei: Sportvereine in Remseck e.V. Meslay-du-Maine-Straße 10 71686 Remseck am Neckar E-Mail: info@sportvereine-in-remseck.de www.sportvereine-in-remseck.de Telefon: 07146 9399344

Sei dabei! Singst du gern und wolltest schon immer mal etwas Neues aus-probieren? Dann sing doch in unserem Projektchor mit! Start: Komm einfach am 13. Juni 2018 vorbei. 4 x mittwochs von 19:30 Uhr bis 21:45 Uhr Ort: Musikraum der Erich-Bracher-Schule Pattonville John-F.-Kennedy-Allee 8, 1. OG Wir studieren gemeinsam 1 bis 2 Lieder ein, die wir am 13. Juli bei einem kleinen Auftritt gern vor Publikum präsentieren möch-ten. Und vielleicht erwischt Dich ja auch der „Barbershop-Virus” und Du möchtest bei uns bleiben? Das wäre toll! Wir freuen uns auf Dich. Mehr über uns erfährst du unter: www.acappellaladies.de

Pattonville Info Mittwoch, 6. Juni 2018 11

Förderverein Musik in St. Martin e.V.30 Jahre Kirchenmusik St. Martinus Kornwestheim Im Jahr 2017 hat die UNESCO „Die Orgel in Deutschland“ und die „Neapolitanische Pizza in Italien“ als immaterielles Weltkul-turerbe anerkannt. Dies nehmen wir zum Motto für die 2. Korn-westheimer Orgelnacht. Zwei außerordentliche Künstlerpersönlichkeiten werden bei der Orgelnacht am 23. Juni 2018 ab 20:00 Uhr in der Katholischen Kirche St. Martinus in 70806 Kornwestheim, Johannesstr. 21, die Vielfalt der Orgelmusik aufzeigen. Johannes Mayr ist seit 2011 Domorganist an der Konkathedra-le St. Eberhard Stuttgart und spielt klassische Werke. Barbara Dennerlein http://www.barbaradennerlein.com/de/ ist eine deutsche Jazzmusikerin, die der Hammond-Orgel durch ihre Jazzinterpretationen zu neuer Popularität verholfen hat und an diesem Abend ihre Kunst auf der großen Karl-Orgel zeigt. Weitere Veranstaltungen wie beispielsweise das Kindermusical „Kennt Ihr Blauland?“ am 07. und 08. Juli 2018 jeweils 15:00 Uhr im Martinisaal, Adolfstr. 12, Kornwestheim finden Sie unter http://www.st-martin-kwh.de/ Musikalische Grüße von Dietmar Helmer, Vorstand E-Mail: MusikinSt.Martin@t-online.de

2. Kornwestheimer Orgelnacht mit Spitzenorganisten

Musikverein Aldingen/Blasorchester RemseckKontaktdaten Große Blasorchester: Probe immer mittwochs von 20 - 22 Uhr im Musiksaal Aldingen

Weitere Informationen bei Dagmar Beuttner (Tel. 07146/288387) und Michaela Quercetti (musikervorstand@mva-remseck.de) oder unter www.mva-remseck.de

Vororchester : Probe immer mittwochs von 18 - 19 Uhr in der Grundschule Pattonville. Jugendorchester: Probe immer mittwochs von 18.15 - 19.45 Uhr im Musiksaal Aldingen. Interessierte Kinder bzw. Eltern melden sich bitte bei Julia Köp-ke, Tel. 0174/9374255 oder juka@mva-remseck.de. Hochzeit von Jule und Valentin Das Orchester durfte am 19. Mai die Trauungsfeier von Julia und Valentin Köpke in der Ordenskapelle des Ludwigsburger Schlos-ses untermalen. Die berührende Melodie von 'Highland Cathed-ral' begleitete den Einzug der Braut - unsere Flötistin Julia - und trieb dem Bräutigam bereits zu Beginn der Feier Freudentränen in die Augen. Im Anschluss wurden bei strahlendem Sonnenschein zum Sekt-empfang noch traditionsgemäß Märsche gespielt. Die prachtvolle Kulisse des Schlosshofes für Brautpaar und Orchester war wahr-lich königlich - gekonnt haben die Frischvermählten jeweils einen Marsch für die Musiker dirigiert. Wir gratulieren dem Brautpaar herzlich und wünschen eine harmonische Zukunft miteinander! Schön wäre es, wenn dabei die Musik nicht fehlen wird.

Pfingstferien vorbei - die Chorproben gehen weiter .. Es stehen einige Auftritte an und wir freuen uns darauf. Aber es gilt dafür noch das Repertoire entsprechend aufzuarbeiten und neue Songs einzustudieren. Da Chorleiterin Sabine Steinmetz im Juni eine schon lang geplante Reise unternimmt, werden das Musik-team und vor allem unsere Vizedirgentin Ingeborg Martin (Foto vorne, Mitte) die Proben in bewährter Form leiten und planen.

Pattonville Info12 Mittwoch, 6. Juni 2018

Wenn Du Lust hast ein anspruchsvolles, aber Spaß machendes Hobby neu zu entdecken, - dann komm´ doch zu unserer nächs-ten offenen Chorprobe am Dienstag, 03.Juli 2018 - um 19:30 Uhr, Waldallee 17. Wir proben in der Grundschule in Rems-eck - Hochberg.Sei dabei und sing´ mit uns mit!

Du singst und performst gerne? - Du suchst nach einer neu-en Herausforderung? - Du bist weiblich und mind. 16 Jahre alt? Wir Barberlights bieten Dir: - 4-stimmigen A-cappella-Gesang - Stimmbildung in der Probe und auf Workshops - Coaches aus dem In- und Ausland - Eine tolle Gruppe von Frauen mit viel <3 Probier´s einfach aus un komm´ zu unserem kostenlosen Probe-monat! Anmeldung bitte unter e-Mail: ich-bin-dabei@barberlights.de

Briefmarkenfreunde KornwestheimRegionale Briefmarkenausstellung in Kornwestheim mit Aus-stellern aus ganz Deutschland Die Briefmarkenfreunde Kornwestheim laden ein zu einer außer-gewöhnlichen Briefmarken-Ausstellung, bei der insgesamt 33 Exponate von Jugend- und Seniorensammlungen mit einer un-glaublichen Themenvielfalt in 151 Rahmen gezeigt werden. Dar-unter befinden sich 6 Sammlungen von Kornwestheimer Vereins-mitgliedern. Die Exponate variieren mit Themen aus aller Welt und aus aller Zeit, u.a. ist die Ausstellung gegliedert in Postgeschicht-liche Sammlungen, Thematische Sammlungen, Ländersammlun-gen, Ganzsachen Sammlungen, Luftpost Sammlungen und An-sichtskarten Sammlungen. Die Sammlungen reichen von der Privatpost im Landkreis Lud-wigsburg, über Briefstempel aus Polen im 1. Weltkrieg, deutsche Gefangenenpost aus dem 1. Weltkrieg aus japanischen Lagern, Vierhundert Jahre Postgeschichte in Crailsheim, Drogen - die Lust am bösen Verlangen, die Puppe - das älteste Spielzeug der Welt bis hin zu einer Sammlung mit Lufthansa-Briefen ab dem Neubeginn 1955. Neben der abwechslungsreichen Wettbewerbsausstellung wird in einer kleinen Sonderschau neben den bekannten Lurchi-Figu-ren auch eines der ersten Lurchi-Hefte zu sehen sein. Diese grü-nen Comic-Hefte bekamen Kinder in den Salamander-Geschäften beim Schuhkauf geschenkt und sie verkürzten ihnen die Warte-zeit, während die Eltern Schuhe probierten. Die Briefmarken-Ausstellung findet parallel zu den Kornwest-heimer Tagen am 9. und 10. Juni 2018 im Galeriegebäude statt. Auch die Deutsche Post ist mit einem Sonderpostamt vertreten. Der für diese Ausstellung aufgelegte Sonderstempel zeigt zum ersten Mal ein Industriedenkmal Kornwestheims, und zwar das Fabrikgebäude von Salamander, auch „100-Meter-Bau“ genannt. Dieser Stempel steht allen Besuchern am Samstag und Sonntag beim Sonderpostamt in der Galerie zur Verfügung. Passend dazu bieten die Briefmarkenfreunde eine Briefmarke zum Kauf an, die dieses Industriedenkmal zeigt. Diese postgültige Marke gibt es nur an diesen beiden Tagen bei den Briefmarkenfreunden, sie werden nicht am Postschalter verkauft. Aus Anlass des 70-jährigen Geburtstages des Stadtausschusses für Sport und Kultur werden 20 Vereine Kornwestheims eigene Briefmarken herausgeben. Auch diese eigenen Kreationen wer-den im Foyer des Galeriesaales gezeigt. Bei den „Kornwestheimer Tagen“ im angrenzenden Stadtpark la-den die teilnehmenden Vereine Einheimische und Gäste zu viel-fältigen Attraktionen unter freiem Himmel oder im Zelt ein. Überall

duftet es nach kulinarischen Spezialitäten. Auf der großen Büh-ne auf dem Marktplatz wird ein buntes Programm mit einem Mix aus Musik, Tanz und Kultur geboten. Die Öffnungszeiten der Briefmarkenausstellung sind am Samstag, den 9.06.2018 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr und am Sonntag, den 10.06.2018 von 10:00 bis 16:00 Uhr. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Weiterhin wird von den Briefmarkenfreunden an beiden Tagen sachverständige Beratung und Information, sowie uneigennützi-ge Nachlass-Beratung angeboten. Vieles über den Verein erfahren sie auch auf der Homepage http://www.briefmarkenfreunde-kornwestheim.de/

Die Öffnungszeiten der Briefmarkenausstellung sind am Samstag, den 9.06.2018 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr und am Sonntag, den 10.06.2018 von 10:00 bis 16:00 Uhr. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Weiterhin wird von den Briefmarkenfreunden an beiden Tagen sachverständige Beratung und Information, sowie uneigennützige Nachlass-Beratung angeboten. Vieles über den Verein erfahren sie auch auf der Homepage http://www.briefmarkenfreunde-kornwestheim.de/

Dieser Sonderstempel ist auf dem Sonderpostamt der Deutschen Post erhältlich

Die von den Briefmarkenfreunden herausgegebene „Marke Individuell“ zeigt ebenfalls das Fabrikgebäude von Salamander, wie es heute noch zu sehen ist.

Dieser Sonderstempel ist auf dem Sonderpostamt der Deutschen Post erhältlich. Die von den Briefmarkenfreunden herausgegebene „Marke Indi-viduell“ zeigt ebenfalls das Fabrikgebäude von Salamander, wie es heute noch zu sehen ist.

WAS SONST NOCH INTERESSIERT

Besuch im amerikanischen Mittelwesten Schülerinnen und Schüler des Helene-Lange-Gymnasiums in Alton/Illinois Seit mittlerweile 35 Jahren besteht der Schüleraustausch zwi-schen dem Helene-Lange-Gymnasium Markgröningen und der Alton High School in Alton, Illinois, einer Kleinstadt im Osten der Metropol- Region St. Louis. In dieser Zeit hatten Generationen von Schülerinnen und Schülern des HLG die Gelegenheit, über den Großen Teich zu fliegen und das Leben in einer typisch amerika-nischen Kleinstadt im Mittleren Westen der USA kennenzulernen und einen vertieften Einblick in den Alltag amerikanischer Familien zu bekommen. In diesem Jahr waren es 19 Elftklässlerinnen und Elftklässler, die zusammen mit ihren Lehrerinnen Frau Holl und Frau Woska aufbrachen, um unserer amerikanischen Partnerschu-le einen Besuch abzustatten. Kleines Bonbon zu Beginn der Rei-se: ein zweitägiger Aufenthalt in New York, währenddessen unter anderem ein Besuch des Empire State Building (leider im dich-testen Nebel), eine halbtägige Stadtrundfahrt und eine Fahrt mit der Staten-Island-Fähre auf dem Programm standen und Appe-tit auf mehr Zeit im Big Apple machten. Nach einem knapp drei-

Pattonville Info Mittwoch, 6. Juni 2018 13

Not- und Bereitschaftsdienste Service

Notrufnummer 110 (Überfall + Unfall)Notrufnummer 112 (Feuer, Unfall, med. Notfall)Giftnotruf 0761 1924-0

Wasserversorgung, FernheizungPEW Pattonville GmbH Fernwärme Tel.: 07141 910-2244Wasser Tel.: 07142 7887-400Abwasser Tel.: 07142 7887-490Störungsnummer Tel.: 07141 910-2578

Härtegrad des Wassers13,2. entspricht mittlerer Härte

Stromversorgung (Störungsnummer):Kornwestheimer Seite: (SWLB) 07141-9102112Remsecker Seite: (Netze BW): 0800-3629477

Straßenbeleuchtung (SWLB)Ansprechpartner: Andreas Uhl Telefon: 07141 / 910-2298. E-Mail: andreas.uhl@swlb.de

PolizeiFür die Remsecker Seite: Polizeiposten Remseck, Neckarstraße 110, 71686 Remseck a. N.Tel.: 07146 28082-0Für die Kornwestheimer Seite: Polizeirevier Kornwestheim, Stuttgarter Straße 101, 70806 Kornwestheim,Tel.: 07154 1313-0.

Sammeltaxi: Tel.: 07154 804141

Flugbetriebsgemeinschaft Pattonville e.V.Vorstandssprecher Frank Lehmann, Keplerstraße 6,70806 Kornwestheim, Tel.: 07154 21659E-Mail: frank.lehmann@jr-lemberg.com

Flugbetriebsleiter Wolfgang Winkler, Adlergasse 5,71282 Hemmingen, Tel.: 07150 31077E-Mail: wolfgang.winkler@pze.de

Ärztliche Notdienste - Ärztlicher Sonntagsdienst

Notfallpraxis, 71640 Ludwigsburg, Erlachhofstraße 1, Tel.: 07141 116117

Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienstwww.kinderaerzte-ludwigsburg.de/aktuell.htmBei akuten Erkrankungen und anderen Notfällen: Notfallpra-xis für Kinder und Jugendliche im Klinikum Ludwigsburg, Posilipostr. 4, 71640 Ludwigsburg. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 18 Uhr bis am nächsten Morgen um 8 Uhr; Sams-tag, Sonntag und an Feiertagen ganztags von 8 Uhr bis am nächsten Morgen um 8 Uhr. Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich, bitte bringen Sie die Versicherten-karte mit. Die Notfallpraxis ist Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 18 Uhr geschlossen.Pflegerische Dienstleistungen24 h - Erreichbarkeit unter www.Pflege-LB.de

Augenärztlicher BereitschaftsdienstDer augenärztliche Bereitschaftsdienst kann unter Tel.: 07141 999-0 (Kreiskrankenhaus Ludwigsburg) erfragt werden.

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstDer Sonntagsdienst der Zahnärzte ist beim zahnärztlichen Notdienst in Ludwigsburg telefonisch unter Tel.: 0711 7877733 zu erfragen.

Krankenwagen rund um die UhrRettungsleitstelle Ludwigsburg, Tel.: 07141 19222

Tierärztlicher Notdienst für KleintiereDer Tierärztliche Notdienst ist zu erfragen über die Telefonnummer des/der Haustierarztes/ärztin.

Kirchliche Sozialstation Kornwestheim Kranken- u. Altenpflege zu Hause Frau Kilian, Tel.: 07154 8220-22

Ökumenischer Arbeitskreis Sitzwache KornwestheimBegleitung Schwerkranker und Sterbender in der letzten Lebenszeit und Unterstützung der Angehörigen.Monika Sailer, Tel.: 07141 9914715

Hauswirtschaft, Nachbarschaftshilfe, FamilienpflegeFrau Avagliano, Tel.: 07154 8220 –25

Essen auf RädernFrau Lipp,Tel.: 07154 8220 –24Beate-Paulus-Straße 7, 70806 Kornwestheim

MüllabfuhrtermineSiehe Abfallkalender der AVL (wurde an jeden Haushalt verteilt). www.avl-ludwigsburg.de

Service-Center-Abfall Tel.: 07141 144- 5656.

Öffnungszeiten/Adressen

Zweckverbandsverwaltung John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 3. OG71686 Remseck am Neckar Tel.: 07141 2845-0 Fax: 07141 2845-11E-Mail info@pattonville.deInternet www.pattonville.deÖffnungszeiten Mo - Fr 8:30–12:00, Do 15:00-18:00 Uhr

Bürgeramt Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee 19/471686 Remseck am Neckar Montag - Freitag 08:30 bis 12:00 UhrDienstag 07:30 bis 13:00 UhrDonnerstag 08:30 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 UhrTel.: 07141 2845-30 bzw. 31 Fax: 07141 2845-33E-Mail anne.aigner@pattonville.de kathrin.roith@pattonville.de

Pattonville Info14 Mittwoch, 6. Juni 2018

Öffnungszeiten Schülerhort, J.-F.-Kennedy-Allee 51während der Schulzeit Montag – Freitag von 11:45 Uhr – 17:00 Uhrin den SchulferienMontag – Freitag von 8:00 Uhr – 17:00 UhrTel.: 07141 893200Ansprechpartner: Dominik Uhr

Öffnungszeiten der Kernzeitbetreuung Grundschule Pattonville Währen der Schulzeit Montag / Donnerstag/ Freitag 7:30-9:00 Uhr Dienstag und Mittwoch 7:30 -8:00 Uhr Montag –Freitag 11:45 -13:30/14:00 Uhr In den Ferien Montag –Freitag 7:30-13:30/14:00 Uhr Tel.: 07141/2982405, E-Mail: kernzeit-pattonville@gmx.de Ansprechpartner: Christina Tramountani

Aktuelle Öffnungszeiten des BürgertreffsJohn-F.-Kennedy-Allee 19/2Montag kein Offener TreffDienstag 14:30 - 16:30 Uhr Kindertreff 16:45 - 19:00 Uhr Offener TreffMittwoch 14:00 - 19:00 Uhr, Offener TreffDonnerstag 14:00 - 20:00 Uhr, Offener TreffFreitag 14:00 - 21:00 Uhr, Offener TreffFindet dienstags kein Kindertreff statt, ist der Offene Treff in der Regel bereits ab 14.00 Uhr geöffnet. Tel.: 07141 2845-60E-Mail buergertreff@pattonville.de

Jugendgelände Pattonville71686 Remseck-Pattonville, Washingtonring 137Ansprechpartner: Kirsten Roth Tel.: 07141 2983419, Fax: 07141 2991231Mobil: Frau Roth 0152 2626 7856Mobil: Frau Letsch 0152 2626 7746Email: jugendgelaende@pattonville.de

Öffnungszeiten der BüchereiJohn-F.-Kennedy-Allee 19/3, 2. OGMontag 15:30 – 17:30 UhrMontags-Cafe 15:00 – 17:30 UhrMittwoch 15:30 – 17:30 UhrFreitag 15:30 – 17:30 UhrTel.: 07141 2845-80

Grundschule Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee 4371686 Remseck-Pattonville, Tel.: 07141 281111

Realschule, John-F.-Kennedy-Allee 67, 71686 Remseck-Pattonville, Tel.: 07141 28680

Erich-Bracher-Schule (Kreisberufsschule)John-F.-Kennedy-Allee 6, 70806 Kornwestheim-Pattonville, Tel.: 07141 282060

Kindergarten Mitte, 71686 Remseck-Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee19/1, Tel.: 07141 284572

Kindergarten Nord, 70806 Kornwestheim-Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee 10, Tel.: 07141 280829

Kindergarten Süd, 70806 Kornwestheim-Pattonville John-F.-Kennedy-Allee 988, Tel.: 07141 890592

Kindertagesstätte Ost, Wilhelm-von-Steuben-Weg 3, 71686 Remseck, Tel.: 07141 5646660

AWO Kindergarten „Onkel Toms Hütte“, 71686 Remseck-Pattonville, Bostonring 14, Tel.: 07141 2983337Ökumenischer Mirjam Kindergarten, 71686 Remseck- Pattonville, New-York-Ring 69, Tel.: 07141 564072

Kindernest Sonnenschein, 71686 Remseck-Pattonville, Columbusstraße 10, Tel.: 07141 5056661kindernest-sonnenschein@freenet.de, U3-Betreuung

Kindernest Pattonvilla, Columbusstr. 10, 71686 Remseck-Pattonville, 07141- 50 500 744, E-Mail: kindernest-pattonvilla@gmx.de

WATOMI Naturkids, Schubartstraße 2, 71686 Remseck.watomi-naturkids@gmx.de, Handy: 0151/17276240 Telefon: 07146/284766

Jugendmusikschule Remseck am NeckarBüro: John-F.-Kennedy-Allee 19/3, PattonvillePostanschrift: Postfach 11 63, 71680 Remseck a. N.Tel.: 07146 289 -146/-132, Fax: 07146 289 -188E-Mail: jugendmusikschule@remseck.deSchulleitung: Norbert HaasStellvertretung: Petra Bischoff

Städtische Musikschule Kornwestheim, Stuttgarter Str. 91 - 70806 KornwestheimÖffnungszeiten des Musikschulsekretariats:Mo, Mi, Do 10:00 - 12:30 Uhr; Mo 14:00 - 17:00 Uhr; Di, Mi, Do 14:00 - 16:00 Uhr.http://www.kornwestheim.de, Tel.: 07154 202-6221

Landratsamt LudwigsburgSprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes Der ASD des Landratsamtes Ludwigsburg bietet folgende Sprechstunden an: Jeden zweiten Schulmittwoch von 9:45-10:45 Uhr im El-ternsprechzimmer der Grundschule Pattonville und jeden Schulmittwoch von 9:00 -11:30 Uhr im „Häusle“ (ehemali-ge Ortsbücherei Aldingen, Neckarkanalstr. 55).

Aufgabe des ASD ist es, Kinder, Jugendliche, Eltern und Fa-milien in Konfliktsituationen, Erziehungsfragen, Trennung und Scheidung zu beraten und Hilfestellung zu geben.

Außerhalb der Sprechstunden sind wir im Landratsamt Lud-wigsburg zu den üblichen Servicezeiten unter Tel.: 07141 144-5472 zu erreichen.

Kleeblatt Pflegeheim, John-F.-Kennedy-Allee 27,71686 Remseck-Pattonville, Tel.: 07141 7961730

KIRCHENPfarramt Heilig-Geist-KircheEvangelisches Pfarramt HeiliggeistkirchePfarrer Hansjürgen Bohner, John-F.-Kennedy-Allee 6171686 Remseck a.N., Tel.: 07141-6490563E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de Öffnungszeiten PfarramtMo 16:00 – 19:00 UhrDi 08:00 – 11:00 UhrDo 08:00 – 11.00 Uhr

Katholische Kirchengemeinde PattonvilleZuständig ist das Katholische Pfarramt St. Martinus,Johannesstr. 21, 70806 KornwestheimTel. 07154-1359-0, Fax 07154-1359-29Pfarrer Franz Nagler, Pastoralreferentin Christina Kneifel,Gemeindereferent

Pattonville Info Mittwoch, 6. Juni 2018 15

stündigen Flug landete die Schülergruppe am 04.04.2018 dann auf dem Saint Louis Lambert Airport, wo sie von ihren Gastfami-lien freudig erwartet wurde. Während des zweieinhalbwöchigen Aufenthaltes in Alton, das malerisch am breiten Strom des Mis-sissippi gelegen ist, nahmen die Schülerinnen und Schüler an zehn Tagen aktiv am Unterrichtsgeschehen teil und konnten auf diese Weise das Leben an einer typischen amerikanischen High School aus erster Hand kennenlernen. Besuche in einer Elemen-tary School und am Alton Community College vertieften den Ein-blick in das amerikanische Bildungssystem. Neben gemeinsamen Freizeitaktivitäten zusammen mit ihren amerikanischen Gastfa-milien wurde den 19 Jugendlichen zudem ein abwechslungsrei-ches außerschulisches Programm geboten: Ausflüge gingen von Alton nach St. Louis im Nachbarstaat Missouri, nach Springfield, der Hauptstadt des Bundesstaates Illinois, wo Präsident Abraham Lincolns Karriere ihren Anfang nahm und dieser auch begraben ist, und zur jahrtausendalten Indianerstadt Cahokia Mounds, die seit 1982 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Ein weiteres Highlight sollte wie in den Jahren zuvor der Besuch eines abend-lichen Baseballspiels im Busch Stadium in Saint Louis sein, das aber aufgrund unterdurchschnittlich kühler Temperaturen und der schwachen Leistung der St. Louis Cardinals nicht nur den jugendlichen Zuschauern aus Übersee einiges an Durchhalte-vermögen abverlangte, weshalb sich diesmal Stimmung und Eu-phorie stark in Grenzen hielten. Während ihrer Reise in die USA sammelten die Schülerinnen und Schüler Material zu verschie-denen Themen, um im Anschluss eine Präsentation vorzuberei-ten und auf diese Weise ihren Klassenkameraden, die zur selben Zeit entweder zum Austausch in China waren oder aber ein BO-GY-Praktikum absolvierten, landeskundliche Informationen über „Land und Leute“ zu vermitteln. Während unsere Schüler jedes Jahr die Gelegenheit haben, in die USA zu reisen, findet der Ge-genbesuch der Amerikaner im zweijährigen Turnus statt, nach 2017 wieder im Sommer 2019. Ein ganz großer Dank geht an all diejenigen, die sich seit Jahren für die Durchführung und den Er-halt des Amerika-Austausches einsetzen, allen voran an unse-re amerikanische Kollegin Ruth Wimp, die sich seit Jahren hoch motiviert für unsere Schülerinnen und Schüler engagiert und im-mer wieder für einen unvergesslichen Aufenthalt in Alton sorgt. Legendär ist auch die Gastfreundschaft der amerikanischen Fa-milien, die diese seit Jahren, zum Teil sogar seit Jahrzehnten, im-mer wieder neu unter Beweis stellen. An dieser Stelle Dank auch an GAPP, das German-American-Partnership-Program des Pä-dagogischen Austauschdienstes der Kultusminister-Konferenz, das den Austausch bezuschusst. Vera Rackebrandt

Sommerkonzert des Helene-Lange-Gymnasiums Unter dem Motto “I got rhythm, I got music“ findet das diesjähri-ge HLG-Sommerkonzert am Donnerstag, den 07. Juni 2018 um 19.30 Uhr in der Halle des HLGs statt. Neben dem Chor der Klassen 7/8 und dem ELFEN-Chor musizie-ren Schulchor und Schulband ein gemeinsames Programm. Als ganz besonderes Highlight präsentiert sich zum ersten Mal die neue Ensemble-AG im Rahmen eines großen Schulkonzerts. Die jungen Instrumentalisten begeisterten schon auf den Probenta-gen in Weikersheim mit ihrem feinsinnig gestalteten, ausdrucks-starken Zusammenspiel. Schulband und Schulchor haben das Thema Rhythmus in den un-terschiedlichsten Musikstilen von Jazz über Pop bis hin zur latein-amerikanischen Salsa-Klängen im Focus. Von George Gershwin über Katie Perry bis hin zu Gloria Estefan reicht dabei die Palet-te. Gemeinsam mit der Schulband, die dabei ordentlich einhei-zen wird, spielen, singen und tanzen Schüler von Klasse 9 bis 13. Der Eintritt ist frei.

Pattonville Info Nummer 11

GESCHÄFTSANZEIGEN

Pattonville Info Nummer 11

John-F.-Kennedy-Allee 28 · 70806 Kornwestheim · Tel. 07141 890296 ·Mobil 0172 7652938 · E-Mail: tapezierservice-lb@freenet.de

sämtliche Tapezierarbeitenz.B. Raufasertapete inkl. Anstrich

Der Coupon ist im Aktionszeitraum pro Person nur einmalig einlösbar! Bitte ausschneiden und beim Einkauf vorlegen, nur dann können wir den Rabatt gewähren. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Sonderangebote, Sonderbestellungen, Rezepturen, rezeptpfl ichtige Arzneimittel, Zuzahlungen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!

>> Aktion vom 01. bis 30. Juni 2018

10 % Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl!

Apotheke PattonpointJohn-F.-Kennedy-Allee 33Telefon 07141-2993570Mo - Sa 8:30 - 13:00 Uhr Mo - Fr 14:00 - 18:30 Uhr

PARKPLÄTZE VOR DER TÜRPARKPLÄTZE VOR DER TÜR