DESIGN SELECTION

GASTROBACK®

voll

au

tom

atisch in nur 20 mi n

uten

3 programmierbare Espressomaschine mit integriertem Kegelmahlwerk / 18 Stufen-Mahlgradeinstellung

3 NEU: mit Wasserfilter3 gewünschte Menge an frisch gemahlenem Kaffee frei einstellbar3 200 g Frischebehälter ermöglicht bis zu 25 Espresso-Shots3 Mahlstation mit Siebträger-Halterung3 voreingestellte oder individuelle Einstellungen für Einfach- und

Doppeldosierung3 exklusives Metall-Design (Druckguss)3 Druck-Manometer – für die optimale Kombination aus Mahlgrad,

Kaffeemenge und Kaffeeandruck3 benutzerfreundliches, beleuchtetes Sensor-Bedienmenü mit 5 Funktionen

– individuell programmierbar3 Thermo-Block-Heizsystem für den sofortigen Gebrauch3 professionelle ULKA-Espressopumpe

3 17 bar Druck (am Siebträger) und Vorbrüh-Funktion3 360� schwenkbare Milchschaumdüse3 Selbstreinigung und elektronische Temperaturkontrolle3 abnehmbarer 2 Liter Wassertank3 enthaltenes Zubehör: Reinigungswerkzeug mit Bürste,

Reinigungseinsatz, Edelstahl-Milchaufschäumkännchen, Messlöffel und Espresso-Tamper, 2 Einzelwand- und Doppelwandfilter, Wasserfilter

Technische Daten:Art.-Nr. 42612Maße: B x T x H: 310 x 300 x 365 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 Hz, 1.200 - 1.450 WattGewicht: 10,4 kg

DESIGN ESprESSO MaSChINE aDvaNCED prO G

Einstellbares Kegelmahlwerk

Mahlstation

Brühkopf

Verstärkter Siebträger

Frischebehälter 200 g Kapazität

Integriertes Kegelmahlwerk

Tamper mit Magnethalterung

Inkl. 2 Einzel- und 2 Doppelwandfilter

Tassenwärmer

Dosierungseinstellung

Mahlgradeinstellung

360� schwenkbare Milchschaumdüse

Druck-Manometer für einen perfekten Brühprozess

Abnehmbarer 2 Liter Tankvon oben zu befüllen

Programmierbar: Einfacher-Espresso und Doppelter-Espresso

Espr

Esso

Espr

Esso

mit Energie-Spar-Funktion

inkl. Rezeptideen

NEU: miT WAsser-

filTer

Wassermenge frei programmierbar (1 o. 2 Tassen) oder manuell steuerbar

Zwei Pumpen System

Intergrierte, ausfahrbare Rollen

Herausnehmbare Tropfschale

Integrierte Heißwasserfunktion

Programmierbare Extraktionstemperatur

Tamper mit Magnethalterung

Dampfwahlschalter

Integriertes ManometerBeleuchtetes LCD Display

360� schwenkbare Milchschaumdüse

Wassertank

Beheizte Warmhalteplatte

Elektronischer PID-Regler

Pre-Infusion (programmierbare Vorbrühfunktion)

Aktiv beheizte Brühgruppe, 58 mm Siebträger

Ulka Espressopumpe

58 mm Edelstahl-Siebträger

Dual Boiler Edelstahl-System

DUAL BOILER SYSTEMESPRESSO & MILCHSCHAUM – GLEICHZEITIG

HOTT e A

Heisses WAsser Auf kNOpfDr

uck

s

Of

OrT & jeDerzeiT

3 Dual Boiler Edelstahl-System: getrennte Espresso- und Dampfboiler für die gleichzeitige Herstellung von Espresso und Milchschaum

3 Edelstahl-Espresso-Heizsystem mit aktiv beheizter Brühgruppe – elektronischer PID-Regler überwacht gradgenau

3 professionelle, italienische Espressopumpe (Ulka/15 bar) in Kombination mit Überdruckventil für den perfekten Espresso-Druck

3 viele Programmierfunktionen – LCD Display zeigt die aktuellen Einstellungen: Wassertemperatur (86-96�C), Wassermenge (1 und 2 Tassen), Auto-Start-Timer, Reinigungsprogramm, Pre-Infusion (Dauer und Leistung der Vorbrühfunktion), Dauer der Espressoextraktion

3 Kontroll-Manometer für die optimale Kombination aus Mahlgrad, Kaffeemenge und Kaffeeandruck

3 integrierte Heißwasserfunktion: jederzeit heißes Wasser auf Knopfdruck zum Beispiel für die Teezubereitung

3 große 360� schwenkbare Milchschaumdüse3 integrierte ausfahrbare Rollen für eine leichte und problemlose

Reinigung unter der Maschine3 herausnehmbarer 2,5 Liter Tank mit Wasserfilter und beleuchteter

Füllstandsanzeige; über eine Klappe an der Vorderseite der Maschine direkt befüllbar

3 beheizte Warmhalteplatte für 6 Tassen3 inkl. 58 mm Edelstahl-Siebträger, Edelstahl-Milchschaum-

kännchen, Messlöffel, Espresso-Tamper, Reinigungswerkzeug, Reinigungseinsatz, jeweils 2 Einzel-/Doppelwandsiebeinsätze

Technische Daten:Art.-Nr. 42636Maße: B x T x H: 405 x 375 x 370 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 1.500 - 1.800 WattGewicht: 12,3 kg

DESIGN ESprESSO aDvaNCED CONTrOL

2 3

mit Energie-Spar-Funktion

inkl. Rezeptideen

2 Wasserfilter1 Wassertank 1 Wasserfilteradapter

ART.-NR. 97855 ERGÄNZUNGS-SETpassend für alle Design Espresso Advanced - Barista Edition und Design Espresso Maschinen Advanced Pro G ohne Wasserfilter

BARISTA Boy - AUSKLoPFBEHÄLTER3 designed für den anspruchsvollen Barista3 bietet die ideale und platzsparende

Lösung für die Kaffeesatz-Entsorgung3 robuste Ausklopfstange; rutschfest3 herausnehmbarer Inneneinsatz,

spülmaschinengeeignet

Technische Daten:Art.-Nr. 98000Maße: D x H: 180 mm x 180 mm; Gewicht: 0,92 kg

REINIGUNGSTABS FÜR ALLE KAFFEE- & ESPRESSoMASCHINEN

Art.-Nr. 97830, Inhalt 12 Stück3 entfernen Fette, Öle und Kaffeeablagerungen 3 geeignet für Siebträgermaschinen,

Kaffeeautomaten, Filterkaffee- maschinen, Thermoskannen

PREMIUM ENTKALKER

Art.-Nr. 98175, Inhalt ℮ 500 ml

3 für alle hochwertigen Kaffee- und Espresso-maschinen, Wasserkocher und Küchengeräte ohne säureempfindliche oberfläche

3 mit 6 pflegenden und schützenden Additiven

Kaff

EE M

ah

lEn

DESIGN KaffEEMühLE aDvaNCED3 täglich frisch gemahlener Kaffee für bestes Kaffeearoma3 einstellbares Kegelmahlwerk mit 5 Feinheitsgraden:

grob, medium (Siebkanne), fein (Filterkaffee), extra fein (Espresso) und super fein (Türkischer Kaffee)

3 Kaffeemenge einstellbar3 auch für getrocknete Gewürze geeignet3 vollautomatisch3 großer Kaffeebohnen-Vorratsbehälter für maximal

250 g Kaffeebohnen3 Zeitschaltuhr, Sicherheits-Start-/Stopp-Taste, Kabelaufnahme

und Ein- und Aus-Schalter

Technische Daten:Art.-Nr. 42602Maße: B x T x H: 170 x 125 x 285 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz / 160 WattUmdrehungen: 500 - 650 pro MinuteGewicht: 1,94 kg

DESIGN KaffEEMühLE aDvaNCED prO3 perfekte Crema und bestes Aroma durch frisch

gemahlenen Kaffee3 25 Mahlgradeinstellungen von superfein bis grob3 »hands-free«-Bedienung: direktes Mahlen in den

Siebträger oder in den Auffangbehälter 3 automatisches und manuelles Dosieren 3 Aktivierung der Mühle direkt durch den Siebträger

möglich (Automatikmodus)3 beleuchtetes LCD-Display für Mahlgradeinstellung, Anzahl

der Tassen, Mengenfeinjustierung 3 professionelles Edelstahl-Kegelmahlwerk – ohne Hitze

schonend mahlen – dadurch bleiben die ätherischen Öle im Kaffee erhalten

3 großes Fassungsvermögen – 450 g Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel und Verriegelung

3 2 Siebträger-Adapter (50-54 mm und 58 mm) 3 inklusive Auffangbehälter für gemahlenen Kaffee und

Reinigungsbürste

Technische Daten:Art.-Nr. 42639Maße: B x T x H: 155 x 220 x 390 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 165 WattUmdrehungen: 400 - 575 pro MinuteGewicht: 2,9 kg

Espr

Esso

DESIGN ESprESSO MaSChINE aDvaNCED3 schwere Ausführung aus Metall, poliert3 exklusives Design3 professionelle ULKA-Espressopumpe 3 17 bar Druck (am Siebträger)3 Vorbrüh-Funktion für optimalen Kaffeegenuss3 PAD-System: auch für die Verwendung von Espresso-Pads

geeignet 3 2,2 Liter Tank3 Thermo-Block-Heizsystem für den sofortigen Gebrauch 3 Heißwasser-Funktion und Füllstandsanzeige3 360� schwenkbare Heißwasser- und Milchschaumdüse für

schnellen und bequemen Einsatz3 jederzeit perfekte Kaffeezubereitung durch benutzerfreundli-

che Bedienung3 enthaltenes Zubehör: Edelstahl-Milchaufschäumkännchen,

Messlöffel und Pflegeset sowie 3 verschiedene Filtereinsätze

Technische Daten:Art.-Nr. 42609Maße: B x T x H: 280 x 305 x 320 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 - 60 Hz

1.100 - 1.200 WattGewicht: 8,6 kgPAD-System: Auch

für Espresso-Pads geeignetEnthaltenes ZubehörWassertankbefüllung

inkl. Rezeptideen

Mahlgradeinstellung Zeitschaltuhr Kegelmahlwerk

4 5

DESIGN ESprESSO aDvaNCED pLuS3 NEU: elektronischer PID-Regler überwacht gradgenau die Wassertemperatur3 NEU: beheizte Brühgruppe für eine konstante Brühtemperatur3 NEU: einstellbare Extraktionstemperatur für optimales Aroma3 NEU: integrierte Heißwasserfunktion3 Manometer – Kontrollfunktion für den Brühdruck3 benutzerfreundliches, beleuchtetes Bedienmenü mit

5 Funktionen – individuell programmierbar3 voreingestellte oder individuelle Einstellungen für

Einfach- und Doppeldosierung3 Vorbrüh-Funktion, Thermo-Block-Heizsystem3 professionelle ULKA Espressopumpe, 15 bar Druck (am Siebträger)3 NEU: exklusives Metall-Design (Druckguss), Slim-Line 3 360° schwenkbare Milchaufschäumdüse3 Selbstreinigung und Energiesparfunktion3 abnehmbarer 1,8 Liter Wassertank3 enthaltenes Zubehör: Edelstahl-Milchschaumkännchen,

Messlöffel, Espresso-Tamper, Reinigungswerkzeug, Reinigungseinsatz, 2 Einzelwand- und 2 Doppelwandfilter

Technische Daten:Art.-Nr. 42611Maße: B x T x H: 270 x 315 x 320 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 1.500 - 1.750 WattGewicht: 7,6 kgHeißwasserauslauf

integriert360° schwenkbare Milchschaumdüse

inkl. Rezeptideen

2 Doppelwand- und 2 Einzelwandfilter

filt

ErKa

ffEE

DESIGN COffEE arOMa pLuS3 Design Kaffeeautomat für 12 Tassen3 Aromen-Entfaltung durch Schonbrühverfahren3 elektronische Kontrolle des Brühvorganges3 24 h Einschalt-Timer-Funktion3 extra großes Bedienmenü3 beleuchtetes LED Display mit Digitaluhr3 Warmhalte-Funktion3 Aromaschutz-Glaskanne mit Füllstandsanzeige und

ergonomischem Griff3 1,7 Liter Wassertank mit Wasserstandsanzeige3 Filtereinsatz herausnehmbar (Filtertüten: Größe 1 x 4)3 Tropfstopp3 Abschaltautomatik

Technische Daten:Art.-Nr. 42703Maße: B x T x H: 231 x 222 x 360 mmLeistung: 220 - 230 V / 50 Hz / 950 WattGewicht: 2,7 kg

TESTURTEIL

(2,2 )gutGastroback

Design Coffee Aroma Plus 42703www.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

2.2012

Aromatischer Kaffeemit guter Temperatur

6 7

filt

ErKa

ffEE

DESIGN COffEE aDvaNCED – GrIND & brEw3 perfektes Kaffeearoma aus frisch gemahlenen Bohnen –

vollautomatisch 3 ideal für den Einsatz zu Hause, unterwegs oder im Büro3 NEU: integriertes Kaffeemahlwerk und Aromaschutz-Bohnenbehälter3 NEU: automatisches Dosiersystem (Brew IQ): die optimale Mahlmenge

und der optimale Mahlgrad werden von der Maschine automatisch der gewählten Tassenanzahl und Kaffeestärke angepasst

3 NEU: NEU: 24-Stunden-Einschalttimer (Autostart) 3 NEU: Einzeltassenfunktion – direktes Brühen in Einzeltassen

oder »To Go«-Becher 3 NEU: Tassengröße und Brühintensität einstellbar3 Steuerung über beleuchtetes LCD-Display

(Uhr/Autostart-Timer/Akustiksignal)3 7 Einstellungen für die Kaffeestärke (mild bis intensiv)3 automatische Vorheizfunktion: sorgt stets für eine optimale

Kaffeetemperatur3 Longlife-Dauerfilter (TiN, goldfarben) – keine Papierfilter erforderlich3 Edelstahl-Isolierkanne (12 Tassen)

Technische Daten:Art.-Nr. 42712Maße: B x T x H: 230 x 330 x 420 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 1.000 - 1.150 Watt Gewicht: 7 kg

PERfEKTES KAffEEAROMA

AUS fRISCH GEMAHLENEN BOHNEN

LaTTE MaGIC3 NEU: schwebende Milchschaumspirale durch magnetisches

Antriebssystem magnetische, herausnehmbare Milchschaum-spirale – funktioniert ohne Antriebskupplung

3 NEU: warmer und kalter Milchschaum in Sekundenschnelle (max. 350 ml)

3 Erwärmen von Milch oder Kakao (max. 250 ml) – integrierte Heizfunktion

3 NEU: besonders leise 3 Behälter 360° frei drehbar 3 automatische Abschaltung3 beleuchteter »Soft-Touch«-Ein-/Aus-Schalter3 Antihaftbeschichtung 3 leichte Reinigung durch herausnehmbare Spirale3 inklusive Rezeptideen3 Farben: in schwarz und weiß erhältlich

Technische Daten:Art.-Nr. 42325 (weiß)Art.-Nr. 42326 (schwarz)Maße: B x T x H: 155 x 120 x 200 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz / 420 - 500 WattGewicht: 0,88 kg

warmer & kalterMilchschaum

besonders leise !

Milchschaum

Spiraledurchmagnetisches Antriebssystem

NEU

inkl. Rezeptideen

auch in weiß

erhältlich

Milch- schaum- spirale heraus- nehmbar

schwebende

TESTSiEgEr

(1,9 )gutGastroback

Grind & Brew 42712www.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

12014

im Test: Kaffeefiltermaschinen

Beste Ergebnisse bei Brühtemperatur und Sensorik

DESIGN COffEE arOMa prO3 NEU: integrierter Wasserfilter3 NEU: Aroma einstellbar – Taste für extra kräftigen Kaffee3 NEU: Longlife Dauerfilter (goldfarben)3 Kaffeeautomat für 12 Tassen3 programmierbare Timerfunktion3 großes Softtouch-Bedienmenü, digitale Steuerung3 beleuchtetes LCD-Display mit Digitaluhr3 Warmhaltefunktion mit Abschaltautomatik3 Aromaschutz-Glaskanne mit Füllstandsanzeige und

ergonomischem Griff3 1,8 L Wassertank mit Wasserstandanzeige3 Filtereinsatz herausnehmbar (Filtergröße 1 x 4)3 Gehäuse aus Aluminiumdruckguss3 Tropfstopp3 1.000 Watt Leistung

Technische Daten:Art.-Nr. 42705Maße: B x T x H: 225x 220 x 350 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz / 1.000 WattGewicht: 3,97 kg

Longlife-Dauerfilter

miT DAuerfilTer

Wasserfilter integriert

miT WAsserfilTer

Aroma einstellbar

ArOmA-fuNkTiON

AR

O M A P R O

Milc

hsc

ha

uM

LaTTE Max MILChauf- SChäuMEr(MIT haLTEruNG)

3 leckerer Milchschaum in Sekundenschnelle

3 ideal für Latte Macchiato, Cappuccino, heiße Schokolade und Milchshakes

3 ergonomisches Metallgehäuse aus Guss

3 starker Motor3 leicht und handlich, kabellos

Technische Daten:Art.-Nr. 42219Maße: D x H: 50 x 215 mmUmdrehungen: 16.000 pro Min.Gewicht: 182 g

LaTTE pEN MILChauf- SChäuMEr

3 leckerer Milchschaum in Sekundenschnelle

3 ideal für Latte Macchiato, Cappuccino, heiße Schokolade und Milchshakes

3 Gehäuse aus Edelstahl3 starker Motor3 leicht und handlich, kabellos

Technische Daten:Art.-Nr. 42215Maße: D x H: 20 x 205 mmUmdrehungen: 16.000 pro Min.Gewicht: 36 g

inkl. Rezeptideen

8 9

auTOMaTISChEr MILChaufSChäuMEr (bEhEIzT)3 produziert köstlichen Milchschaum in nur 3 Minuten3 1 Liter Schaumvolumen3 der Schaum ist besonders standfest3 kein Vorwärmen der Milch dank integrierter Heizfunktion3 vollautomatisch3 patentiertes Milchaufschäumverfahren3 Milch mit 0,3 %, 1,5 % oder 3,5 % Fettanteil kann

verwendet werden3 inklusive Rezeptideen 3 leichte Reinigung

Technische Daten:Art.-Nr. 42410Maße: D x H: 190 x 267 mmLeistung: 230 V / 50 Hz / 500 WattGewicht: 1,8 kg

inkl. Rezeptideen

MILChaufSChäuMEr EaSy CINO pLuS 3 produziert ca. 300 ml warmen Milchschaum

innerhalb einer Minute3 auch zum Erwärmen von Milch oder Kakao

geeignet (max. 250 ml) 3 Milch mit 0,3%, 1,5% oder 3,5% Fettanteil kann

verwendet werden3 magnetisches Antriebssystem3 integrierte Heizfunktion3 doppelwandiger „cool touch“ Edelstahlbehälter,

antihaftbeschichtet 3 zeitloses Design aus Edelstahl, Behälter 360° frei drehbar 3 besonders leiser Gleichstrommotor3 380 Watt Leistung, automatische Abschaltung3 Zubehör: 1 Milchaufschäumspirale, 1 Milchrührer3 inklusive Rezeptideen

Technische Daten:Art.-Nr. 42320Maße: B x T x H: 160 x 130 x 172 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 380 WattUmdrehungen: 3.500 Umdrehungen / Minute max.Gewicht: 0,93 kg

magnetisches Antriebssystemeinfache Bedienung

LaTTE arT MILChaufSChäuMEr aDvaNCED3 seidig weicher Milchschaum vollautomatisch – ideal für Latte

Art und cremigen Kaffeegenuss3 zwei verschiedene Quirle enthalten: „Latte Art“ Aufsatz für

seidig weichen Mikro-Milchschaum und „Cappuccino“ Aufsatz für festen und sahnigen Schaum

3 stufenlos einstellbare Temperatur bis 75°C und Kalt-Aufschäum-Funktion: ideal für Kaffee, Kakao, Kuchen und Torten

3 energiesparende Induktionstechnologie: kein Anbrennen der Milch möglich, auch zum Erwärmen von Milch geeignet

3 frische Milch in allen Fettstufen, H-Milch, Soja-Milch und sogar Ziegen- und Schafsmilch verwendbar

3 hochwertiger 1 Liter Edelstahlbehälter, spülmaschinengeeignet3 Deckel mit integriertem Messbecher zur maßgenauen Zugabe

von Aromen3 automatischer Standby-Modus nach 30 Sekunden und LED

Bedienelement3 integriertes Zubehörfach und Kabelaufwicklung

Technische Daten:Art.-Nr. 42360Maße: B x T x H: 140 x 154 x 265 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 500 WattGewicht: 1,65 kg

Ideal für Latte ArtSeidig weicher Milchschaum

„Latte Art“ Aufsatz für seidig weichen Milchschaum

„Cappuccino“ Aufsatz für festen und sahnigen Milchschaum

inkl. Rezeptideen

Milc

hsc

ha

uM

ideal für den Einsatz zu Hause oder im Büro

frÜ

hst

Üc

K

frÜ

hst

Üc

K

GOurMET TEa aDvaNCED auTOMaTIC3 automatischer Tee- und Wasserkocher (2 in 1)3 Filter Up & Down Funktion: Teefilter wird automatisch

abgesenkt und wieder angehoben3 24 Stunden Einschalt-Timer (Auto Start)3 6 verschiedene Teeprogramme mit jeweils 4 Brühstärken3 Temperatur und Ziehdauer individuell einstellbar

(Custom Funktion)3 Wassertemperatur variabel einstellbar auf 6 Stufen3 1,5 Liter Glasbehälter (SCHoTT DURAN)3 Tee-Frischeanzeige und Warmhaltefunktion3 Edelstahl-Teefilter3 beleuchtetes LCD Display3 schnelles Erhitzen (2.000 Watt Leistung)

Technische Daten:Art.-Nr. 42439Maße: B x T x H: 215 x 220x 260 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz / 1.850 - 2.000 WattGewicht: 2,4 kg

Variable Temperaturkontrolle: Das Wasser wird automatisch auf die ideale Brüh-temperatur des ausgewählten Tees erhitzt.

1ERHITZEN

Der Teefilter senkt sich sobald die ent-sprechende Brühtemperatur erreicht ist.

2 AUToMATISCH SENKEN

Variable Brühzeitkontrolle: Bestimmt die Brühzeit entsprechend der eingestellten Teestärke.

3 ZIEHEN LASSEN

Der Teefilter hebt sich automatisch sobald die Brühzeit erreicht ist.

4 AUToMATISCH HEBEN

Neu: Automatischer Teefilter mit Up & Down FunktionAutomatische Temperatur- und Zeiteinstellung für optimales Teearoma und perfekten Teegeschmack

Morgens länger träuMen !

Wenn sie Morgens aufstehen ist ihr tee schon fertig !

frischer tee vollautoMatisch – Mit 24 stunden tiMer

DESIGN waSSErKOChEr aDvaNCED 3 Edelstahl-Behälter mit 1,7 Liter Volumen3 Unterbodenheizung (2.200 - 2.400 Watt)3 Abschaltautomatik und Trockengehschutz3 akustisches Signal3 Deckel mit Sichtfenster, öffnet sich durch leichten Knopfdruck3 beleuchtete Füllstandsanzeige3 Ein- und Ausschalter3 Kalkfilter, herausnehmbar und leicht zu reinigen3 Kabelaufwicklung

Technische Daten:Art.-Nr. 42413Maße: B x T x H: 225 x 157 x 255 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz 2.000 - 2.400 WattGewicht: 1,6 kg

10 11

DESIGN waSSErKOChEr prO 3 großer Edelstahl-Behälter mit 1,7 Liter Volumen,

duale Füllstandsanzeige3 Soft-opening: Deckel mit Sichtfenster - öffnet sich

auf Knopfdruck3 schnelles Erhitzen (2.400 Watt)3 360° Basisstation / kabellos 3 beleuchteter Ein- und Ausschalter3 Unterbodenheizung3 ergonomischer Handgriff3 Kalkfilter, herausnehmbar 3 Abschaltautomatik und Trockengehschutz

Technische Daten:Art.-Nr. 42428Maße: B x T x H: 210 x 165 x 230 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz

2.400 WattGewicht: 1,3 kg

12 13

frÜ

hst

Üc

K

frÜ

hst

Üc

K

TOaSTEr3 extra breite Toastschächte mit Toastzentrierung für Bagel & Toast3 Stopp- und Auftau-Funktion sowie extra Funktion zum

kurzen Weitertoasten3High-Lift-Funktion zum einfachen Herausnehmen von

kleinem Backwerk3variable, stufenlose Bräunungsregulierung3 gebürstetes Edelstahl-Gehäuse 3 herausnehmbares Krümelfach3 900 Watt Leistung3 Brötchenaufsatz optional erhältlich

waSSErKOChEr 3 Edelstahl-Behälter / 1 Liter Volumen3 Unterbodenheizung 1.380 - 1.500 Watt3 Abschaltautomatik und Trockengehschutz3 Deckel mit Sichtfenster, öffnet sich durch leichten Knopfdruck3 Füllstandsanzeige, Ein- und Aus-Schalter, herausnehmbarer

Kalkfilter und Kabelaufwicklung

DESIGN COMbO SETWasserkocher und ToasTer seT als sTilvolle einheiT

Technische Daten:Art.-Nr. 42408Maße: B x T x H: 380 x 235 x 180 mmLeistung: 230 V / 50 - 60 Hz Combo Set: 2.200 - 2.400 Watt (ein Netzanschluß)Gewicht: 2,7 kg Toastzentrierung BedienmenüBrötchenaufsatz optional erhältlich

DESIGN TOaSTEr aDvaNCED3 2-Scheiben Elektronik Toaster3 Edelstahl-Gehäuse gebürstet3 stufenlose Bräunungseinstellung3 »Lift und Look«- Funktion mit Toastfixierung3 LCD-Restzeitanzeige3 Aufwärm- und Auftau-Funktion 3 Brötchenaufsatz3 Extra breite Toastschächte auch für Hamburger Brötchen

oder Bagel geeignet3 Krümelschublade und Kabelaufnahme

Technische Daten:Art.-Nr. 42404Maße: B x T x H: 280 x 185 x 205 mmLeistung: 220 - 230 V / 50 Hz 960 WattGewicht: 2,5 kg

DESIGN waSSErKOChEr aDvaNCED prO3 auf Tastendruck die richtige Wassertemperatur

für optimale Aromenentfaltung3 5 Temperaturprogramme (80°C - 100°C) z.B. für die

Zubereitung von Grünem Tee, Weißem Tee, oolong Tee, Schwarzem Tee und Kaffee

3 Warmhaltefunktion (20 min.)3 akustisches Signal3 Unterbodenheizung (2.400 Watt)3 Edelstahl-Behälter mit 1,7 Liter Volumen, Füllstandsanzeige,

ergonomischer Handgriff3 Soft-opening-Deckel mit Sichtfenster, öffnet sich auf Knopfdruck3 Kalkfilter, herausnehmbar und leicht zu reinigen3 Abschaltautomatik und Trockengehschutz3 Kabelaufwicklung

Technische Daten:Art.-Nr. 42429Maße: B x T x H: 230 x 255 x 185 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz / 2.200 - 2.400 Watt Gewicht: 1,5 kg

waSSErKOChEr COLOur vISION3 optische Temperaturanzeige – Gerät leuchtet entsprechend

der Temperatur von blau bis rot in verschiedenen Farben3 Temperatur einstellbar3 digitale Temperaturanzeige3 Warmhaltefunktion (50°C bis 85°C) mit LED Kontrollleuchte3 Unterbodenheizung 2.400 Watt3 Abschaltautomatik und Trockengehschutz 3 Behälter mit 1,5 Liter Volumen und Füllstandsanzeige3 Kalkfilter, herausnehmbar und leicht zu reinigen3 Kabelaufwicklung Technische Daten:Art.-Nr. 42420Maße: B x T x H: 150 x 190 x 250 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz 2.000 - 2.400 Watt Gewicht: 1,3 kg

Temperatur von 50°C bis 85°C Grad einstellbar

5 Temperaturprogramme Deckel mit SichtfensterGrüner Tee 80°C Weißer Tee 85°C oolong Tee 90°C Kaffee 95°C Schwarzer Tee 100°C

TESTSIEGER

(1,5 )sehr gut

GastrobackDesign Wasserkocher Advanced Pro

www.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

2.2012

Überzeugt inallen Belangen

Krümelfach Extra breite Toastschächte Inkl. BrötchenaufsatzLCD-Restzeitanzeige

14 15

frÜ

hst

Üc

K

XXL-Waffel herkömmliche Waffel

DESIGN waffELEISEN aDvaNCED EL 3 besonders luftige, leichte und zarte belgische

Waffeln in XXL-Stärke mit 50% mehr Volumen3 schweres Metallgehäuse mit Drehvorrichtung für gleichmäßi-

ges und exaktes Verteilen des Teiges auf beide Heizplatten3 integrierte Heizelemente für präzise Temperaturkontrolle3 leichte Bedienbarkeit durch LED Display3 Bräunungsgrad einfach digital einstellbar - jede Waffel gelingt -3 950 Watt Hochleistungsthermostat mit stufenlosem

Bräunungsregler3 fettarmes Backen durch Platten mit Antihaftbeschichtung3 akustisches Signal3 Kaltgriff und Auffangschale

Technische Daten:Art.-Nr. 42419Maße: B x T x H: 235 x 405 x 190 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz / 950 Watt Gewicht: 5 kg

Mit Drehfunktion für XXL-Waffeln mit 50% mehr Volumen

Leichte Bedienung durch LED Display

Extra tiefe Back-platten für luftig, leichte, zarte Waffeln

inkl. Rezeptideen

ÜberlaufschutzBedienoberfläche mit LCD-Display

DESIGN GOurMET waffELEISEN aDvaNCED 4S / 2S3Für 4 Belgische Waffeln / Für 2 Belgische Waffeln3Steuerung über LCD – Display 3Waffel IQ passt die Backzeit automatisch an 34 verschiedene Programme (Belgian, Classic, Chocolate,

Buttermilk) oder Custom - Funktion einstellbar 3jeweils 12 Bräunungsstufen wählbar 3automatischer Count Down Timer3extra tiefe Heizplatten für »luftige« Belgische Waffeln3»A Bit More« verlängert die Backzeit, ohne den Timer

zurückzusetzen3integrierte Heizelemente sorgen für eine gleichmäßige

Wärmeverteilung 3Überlaufschutz nimmt überschüssigen Teig auf 3Leichtes Herauslösen der Waffeln dank der Antihaftbeschichtung31.800 Watt Leistung / 1.000 Watt Leistung3inklusive vielfältiger Rezeptideen

Technische Daten:Art.-Nr. 42421 42422Maße: B x T x H: B x T x H: 320x395x150 mm 320x280x150 mmLeistung: 220-240V/50 Hz 220-240V/50 Hz 1.500-1.800 Watt 800-1.000 WattGewicht: 6,6 kg 5,5 kg

Zum Eierkochen und Gemüsedämpfen

Enthaltenes Zubehör

DESIGN EIErKOChEr3 ideal für die schnelle Zubereitung von bis zu 7 Eier3 pochierte Eier oder kleine Gemüsemengen können in den

mitgelieferten 4 Schälchen gedämpft werden3 enthaltenes Zubehör: Wassereinfüllbecher mit Skala

(für weiche oder harte Eier) und Eierstecher3 Kontrollleuchte und Signalton3 Ein- und Aus-Schalter3 Trockengehschutz und Kabelaufwicklung

Technische Daten:Art.-Nr. 42801Maße: B x T x H: 224 x 172 x 150 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 - 60 Hz / 350 WattGewicht: 0,8 kg

frÜ

hst

Üc

K

DESIGN waffELEISEN prO3 modernes Glas-Design3 Doppelbackform: für 2 belgische Waffeln pro Backvorgang3 besonders leichte und zarte belgische Waffeln (Ø 155 mm)3 ober- und Unterhitze für eine optimale Wärmeverteilung3 variable Temperatureinstellung3 Antihaftbeschichtung der Backflächen für eine

fettarme Zubereitung und einfache Reinigung3 ergonomische Griffe für eine sichere und bequeme

Anwendung3 zwei Kontrollleuchten

Technische Daten:Art.-Nr. 42405Maße: B x T x H: 350 x 270 x 105 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz 1.100 - 1.300 Watt Gewicht: 3,2 kg

inkl. Rezeptideen

inkl. Rezeptideen

SIEGER PREIS/LEISTUNG

(1,8 )gutGastroback

Design Waffeleisen Prowww.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

12013

Edler und kraftvoller Waffelbäcker

jETZ NEU!

für 2 oder 4 waffeln

16 17

Ents

aft

En &

MiX

En

Ents

aft

En &

MiX

En

Smoothie-Reibe Smoothie-Einsatz Saftschale

SMOOThIE SET3 schnell und einfach vitamin- und ballaststoffreiche

Fitnessdrinks aus obst oder Gemüse selber machen3 auch ideal für die Zubereitung von Dips, Cocktails

und Fruchteis3 Smoothie Set: Zubehör passend für GASTRoBACK ® Entsafter

40127 und 401283 Smoothie Set: bestehend aus Smoothie-Reibe,

Smoothie-Einsatz und Saftschale

Technische Daten:Art.-Nr. 98138Maße: Saftschale: D x H: 245 x 100 mm Smoothie-Einsatz: D x H: 185 x 95 mm Smoothie-Reibe: D x H: 115 x 25 mmGewicht: 0,64 kg

SMOOTHIESET

Zubehörfür GASTROBACK ® Entsafter

40127 und 40128

EaSy JuICEr3 ganze Äpfel, Möhren und andere Früchte in Sekunden entsaften3 kein Vorschneiden dank extra großem Einfüllschacht (Ø 75 mm)3 900 Watt Multi-Motor 3 Edelstahl-Mikro-Sieb für feinste Säfte3 integrierter Tresterbehälter, besonders platzsparendes Sytem3 spülmaschinengeeignet3 inklusive praktischer Spezial-Frische-Saftbox mit Meßskala

und Deckel, für die Aufbewahrung im Kühlschrank geeignet3 Rezeptideen und Reinigungsbürste enthalten

Technische Daten:Art.-Nr. 40118Maße: B x T x H: 250 x 230 x 405 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz / 900 WattUmdrehungen: 14.000 pro MinuteGewicht: 3,6 kg

Einzelteile

DESIGN JuICEr3 extra großer Einfüllschacht Ø 75 mm3 ganze Äpfel, Möhren und andere Früchte in Sekunden entsaften3 kein Vorschneiden der Früchte3 750 Watt Profi-Motor3 Edelstahl-Mikro-Sieb für feinste Säfte3 großer Tresterbehälter3 spülmaschinengeeignet3 inklusive praktischer Spezial-Frische-Saftbox mit Meßskala,

Griffmulde sowie Deckel, für die Aufbewahrung im Kühlschrank geeignet

3 Rezeptideen und Reinigungsbürste enthalten

Technische Daten:Art.-Nr. 40123Maße: B x T x H: 330 x 200 x 430 mmLeistung: 220 - 230 V / 50 - 60 Hz 750 WattUmdrehungen: 14.500 pro MinuteGewicht: 4,2 kg

DESIGN MuLTI JuICEr3 ganze Äpfel, Möhren und andere Früchte in Sekunden entsaf-

ten - kein Vorschneiden der Früchte3 NEU: XXL-Einfüllschacht (Ø 84 mm) – jetzt 12% größer!3 Edelstahl-Design3 NEU: 1.300 Watt Profi-Motor, elektronisch geregelt3 NEU: variable Geschwindigkeitseinstellung3 NEU: Saftauslauf mit Spritzschutz 3 Edelstahl-Mikro-Sieb (titanbeschichtet) für feinste Säfte3 spülmaschinengeeignet3 inklusive Rezeptideen und Reinigungsbürste3 formschöne Saftbox mit Skalierung (200 - 1200 ml)

und Schaumabstreifer, für die Aufbewahrung im Kühlschrank geeignet

Technische Daten:Art.-Nr. 40127Maße: B x T x H: 340 x 230 x 420 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz 1.300 WattUmdrehungen: 6.500 - 13.000 pro MinuteGewicht: 5,38 kg

XXl - 84 mmeinfüllschacht

inkl. Rezeptideen und Saftbox inkl. Rezeptideen und Saftbox

inkl. Rezeptideen und Saftbox

TESTURTEIL

(1 ,4 )sehr gut

GastrobackDesign Easy Juicer

www.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

5.2012

Schneller Entsafter mit sehrguter Verarbeitung

18 19

Ents

aft

En &

MiX

En

Ents

aft

En &

MiX

En

hOME CuLTurE zITruSprESSE3 geeignet für Zitrusfrüchte jeder Größe 3 2 Presskegel3 hochklappbarer Saftauslauf, kein Nachtropfen3 automatischer Anlauf durch Druck auf den Presskegel3 Edelstahl-Siebeinsatz 3 inklusive Abdeckhaube3 Inox-Touch-Gehäuse3 Kabelaufnahme

Technische Daten:Art.-Nr. 41138Maße: D x H: 164 x 270 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz 100 WattUmdrehungen: 110 pro MinuteGewicht: 1,82 kg

DESIGN CITruS JuICEr aDvaNCED3 schwerer Guss-Presskegel für Zitrusfrüchte jeder Art geeignet3 Hebel-Pressarm sorgt für eine optimale Saftausbeute3 automatischer Anlauf durch Druck auf den Presskegel3 massives Gehäuse aus Aluminiumguss, gebürstet3 Edelstahl-Saftschale mit hochklappbarem Saftauslauf3 2 Edelstahl-Siebeinsätze für Säfte mit und ohne Fruchtfleisch3 Ein- und Ausschalter3 inklusive Abdeckhaube3 spülmaschinengeeignet

Technische Daten:Art.-Nr. 41149Maße: B x T x H: 190 x 240 x 435 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz 100 - 120 Watt Umdrehungen: 120 pro MinuteGewicht: 5,8 kg

TesTsieger

(1,4 )sehr gut

GastrobackDesign Citrus Juicer Advanced

www.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

52013

Enorm leistungsfähig, hervorragend verarbeitet

inkl. Rezeptideen

inkl. Rezeptideen

DESIGN MIxEr aDvaNCED prO3 Anwendungen: Eis-Crushen, Frucht- und Fitnessdrinks,

Milchshakes, Smoothies, Cocktails, Suppen, Salsa-Saucen, Gewürzpasten, Hackfleisch, Gemüsepüree und Babynahrung

3 besonders leichter, robuster 2 Liter Polycarbonat-Mixbehälter (spülmaschinengeeignet)

3 die innovative Form und die Kinetix Klingen aus rostfreiem Edelstahl sorgen für optimale Mixresultate

3 leichte Demontage der Klingen zum Reinigen3 gebürstetes Metall-Gehäuse mit 2.000 Watt Profi-Motor 3 beleuchtete Sensor-Tasten mit 3 Funktionen:

Mixen, Auto-Ice-Crush sowie Smoothie-Funktion3 Deckel mit 2 oz Barlot und Griff-Ring für leichteres Öffnen

und Verschließen3 Mixbehälter, Deckel, Barlot, Messereinsatz sowie

Silikon-Dichtungsring sind spülmaschinengeeignet3 inklusive Rezeptideen

Technische Daten:Art.-Nr. 41006Maße: B x T x H: 180 x 205 x 465 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz 1.850 - 2.000 WattUmdrehungen: 5.500 +/- 5% pro MinuteGewicht: 5,1 kg

DESIGN MIxEr aDvaNCED3 Anwendungen: Eis-Crushen, Frucht- und Fitnessdrinks,

Milchshakes, Smoothies, Cocktails, Suppen, Salsa-Saucen und Babynahrung

3 1.000 Watt Elektronik-Motor mit 5 Geschwindigkeitsstufen und Puls-Funktion

3 beleuchtete Sensor-Tasten3 1,5 Liter Glas-Behälter (temperaturbeständig) mit innova-

tiver Form und Kinetix Klingen für optimale Mixresultate 3 Deckel mit Griff-Ring für leichteres Öffnen und

Verschließen, Nachfüllöffnung und Messlot-Funktion3 leichte Demontage der Klingen zum Reinigen

Technische Daten:Art.-Nr. 41000Maße: B x T x H: 200 x 211 x 425 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz / 1.000 WattUmdrehungen: 4.220 - 10.150 pro Minute Gewicht: 5 kg

20

Ents

aft

En &

MiX

En

20 21

vITaL MIxEr baSIC3 600 Watt Leistung3 6-fach Edelstahl-Messer3 5 Geschwindigkeitsstufen3 Ice-Crush-Taste und Pulse-Funktion3 1,5 Liter hitze- und kältebeständiger Borosilikatglasbehälter3 Safety Interlock3 2 oz Barlot im Deckel3 Eis-Crushen, Pürieren, Schlagen, Zerkleinern, Shaken und Mixen3 Anwendungen: Frucht- und Fitnessdrinks, Milchshakes,

Cocktails, Suppen, Salsa-Saucen und Babynahrung

Technische Daten:Art.-Nr. 40898Maße: B x T x H: 190 x 195 x 415 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 600 WattUmdrehungen: 18.000 - 21.000 pro MinuteGewicht: 3,4 kg

vITaL MIxEr3 500 Watt Leistung3 6-fach Edelstahl-Messer3 2 Geschwindigkeitsstufen und Puls-Funktion3 1,5 Liter hitze- und kältebeständiger Borosilikatglasbehälter3 Safety Interlock3 2 oz Barlot im Deckel3 gebürstetes Edelstahl-Gehäuse3 Eis-Crushen, Pürieren, Schlagen, Zerkleinern, Shaken und Mixen3 Anwendungen: Frucht- und Fitnessdrinks, Milchshakes,

Cocktails, Suppen, Salsa-Saucen und Babynahrung

Technische Daten:Art.-Nr. 40998Maße: B x T x H: 175 x 185 x 395 mmLeistung: 230 V / 50 Hz / 500 WattUmdrehungen: 18.000 - 21.000 pro MinuteGewicht: 2,9 kg

COOK & MIx pLuS3automatisches Mix-Kochsystem mit vielfältigen Möglichkeiten3 Cook & Mix Anwendungen: Cremige Suppen, Saucen & Dips, Babynahrung, Fruchtspeisen & Marmelade, Pudding & Cremes3 Mixanwendungen: erfrischende Fruchtdrinks / Smoothies, Drinks & Cocktails, Milchshakes, Sorbets, Iced Drinks, Crushed Ice3 kochen, garen, mixen, pürieren, emulgieren, schlagen, zer- kleinern, pulverisieren, Eis crushen und shaken leicht gemacht3 4 Geschwindigkeitsstufen und Pulse-Funktion3 3 Temperatureinstellungen zur Wahl der Kochtemperatur3 LED-Timer zur exakten Voreinstellung der Kochzeit3 1,75 Liter Borosilikat Glas-Behälter mit Skalierung3 antihaftbeschichtete Kochplatte3 6-fach Edelstahlmesser3 automatische Warmhaltefunktion3 1.200 Watt Heizleistung3 Deckel mit integriertem Messbecher und Nachfüllöffnung

Technische Daten:Art.-Nr. 41020Maße: B x T x H: 230 x 184 x 453 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz / 1.200 Watt Umdrehungen: 13.000 - 20.000 pro Minute Gewicht: 5,5 kg

DESIGN DaMpfGarEr3 ideal für die schonende Zubereitung von

Gemüse, Reis, Fisch und Fleisch3 die natürlichen Inhaltsstoffe, Mineralien und

Vitamine bleiben erhalten3 LCD-Display mit Stunden- und Minutenanzeige3 Einschalt-Timer mit max. 13 Stunden Zeitvorwahl 3 Kochzeit-Timer mit max. 2 Stunden Garzeit3 1 Stunde Warmhalte-Funktion3 Auto-Stopp-Funktion3 Kontrollleuchte3 Füllstandsanzeige 3 enthaltenes Zubehör: 3 durchsichtige Garbehälter

(je 3 L Volumen) mit herausnehmbaren Siebböden, Reiseinsatz und Deckel mit Dampflöchern

Technische Daten:Art.-Nr. 42510Maße: B x T x H: 340 x 252 x 396 mmLeistung: 230 V / 50 Hz / 650 WattGewicht: 2,5 kg

Koc

hEn

& M

iXEn

22 23

DESIGN wOK aDvaNCED prO3 perfekt für leichten asiatischen Kochgenuss zu Hause3 2.400 Watt Profi-Heizelement für eine optimale

Wärmeverteilung3 Wok-Schale aus reaktionsfähigem Aluminium-Guss unterstützt

hohe Temperaturen für scharfes Anbraten3 Wok-Schale mit 36 cm Durchmesser und

6 Liter Fassungsvolumen ideal zum Garen, Braten, Dämpfen, Schmoren und Frittieren

3 Quick-Release Netzteil mit Temperaturregler (15 Stufen, bis 290� C) für ein authentisch asiatisches Kocherlebnis

3 besonders widerstandsfähige Eterna-Antihaftbeschichtung 3 temperaturbeständiger Glasdeckel mit verstellbarem

Dampfventil, spülmaschinengeeignet 3 Wok-Schale abnehmbar3 spülmaschinengeeignet3 inkl. Rezeptideen

Technische Daten:Art.-Nr. 42515Maße: B x T x H: 505 x 370 x 220 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz 2.200 - 2.400 WattGewicht: 5,6 kg

Quick-Release Netzteil

verteilt die Wärme optimal bis an den obersten Rand des Woks

mit Temperaturregler (15 Stufen, bis 290� C)

2.400 Watt Heizelement

DESIGN wOK3 für die asiatische und leichte Küche3 schwere Profi-Wok-Schale (Guss) mit integrierten

Heizelementen für optimale Wärmeverteilung3 3-fach Antihaftbeschichtung3 2.200 Watt Hochleistungsthermostat3 Glasdeckel mit Dampfventil und Kaltgriffen3 Wok-Schale mit 35 cm Durchmesser und 4 Liter

Fassungsvolumen ideal zum Garen, Braten, Dämpfen, Schmoren und Frittieren

3 Wok-Schale abnehmbar3 spülmaschinengeeignet3 Quick-Release-Netzteil mit Temperaturregler

Technische Daten:Art.-Nr. 42509Maße: B x T x H: 465 x 355 x 230 mmLeistung: 230 - 240 V / 50 Hz / 2.200 WattGewicht: 4 kg

Quick-Release Netzteil Dampfventil Wok-Schale abnehmbar asi

atis

ch

E KÜ

ch

E

asi

atis

ch

E KÜ

ch

E

DESIGN rEISKOChEr /DESIGN rEISKOChEr prO3 automatisches Zubereiten von Reis - kein Überkochen 3 die natürlichen Inhaltsstoffe, Mineralien und Vitamine

bleiben erhalten3 Abschaltautomatik, Warmhalte-Funktion und Kontrollleuchte3 3 / 5 Liter Volumen (max.) 3 450 / 700 Watt Leistung3 innen antihaftbeschichtet3 enthaltenes Zubehör: Dünsteinsatz, Reislöffel und

Reismengen-Messbecher3 Anwendungen: Reis, Suppen, Eintöpfe, Porridge und zum

Dünsten von Gemüse Technische Daten:Art.-Nr. 42507 Design ReiskocherVolumen: 3 LiterMaße: B x T x H: 272 x 250 x 240 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 450 WattGewicht: 3,2 kg

Art.-Nr. 42518 Design Reiskocher ProVolumen: 5 LiterMaße: B x T x H: 311 x 289 x 284 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 700 WattGewicht: 4,1 kg

DESIGN MuLTICOOKEr aDvaNCED3 Slowcooker, Reiskocher & Dampfgarer in einem Gerät3ideal für die gesunde Küche, schonendes und langsames Garen 3viele Einstellungsmöglichkeiten z. B. :

- Risotto - Braten - Reis - auch zum Dampfgaren geeignet - slow-cooking-Funktion: Garen mit 70°C oder 95°C - automatische Warmhaltefunktion

3 vielseitig einsetzbar: z. B. verschiedene Reisgerichte, Risotto, Eintöpfe, Suppen, u.v.a.

3 wertvolle Nährstoffe, Vitamine & Mineralien bleiben erhalten33,7 Liter Kapazität – für ca. 20 Portionen Reis 3 temperaturbeständiger Glasdeckel3 Edelstahl-Design mit „Cool touch“-Griff3 Zubehör: Edelstahl-Dampfgareinsatz (z. B. für Gemüse, Meeres-

früchte & Geflügel), Messbecher, Servierlöffel, 20 Rezeptideen

Technische Daten:Art.-Nr. 42538Maße: B x T x H: 320 x 280 x 270 mmVolumen: 3,7 LiterLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 760 WattGewicht: 2,9 kg

6 Einstellungsmöglichkeiten Risotto, scharfes Anbraten, Reis garen, dämpfen, LoW & HIGH-Slow-Cook, Warmhaltefunktion

Edelstahl-Einsatz zum Dampfgaren

herausnehmbarer Kocheinsatz

enthaltenes Zubehör

2524

DESIGN raCLETTE-fONDuE-SET3 Raclette & Fondue – separat oder kombiniert verwendbar3 zum Grillen und Überbacken 3für Käse-, Fleisch- und Schokoladenfondue3 für 2 – 6 Personen3 antihaftbeschichtete Raclette-Pfännchen mit

wärmeisolierenden Kunststoffgriffen3 Grillplatte antihaftbeschichtet und abnehmbar 3 stufenlose Temperaturregelung3 enthaltenes Zubehör: 6 Pfännchen, 6 Spachtel,

6 Fonduegabeln

Technische Daten:Art.-Nr. 42559Maße: B x T x H: 320 x 320 x 215 mm Leistung: 230 V / 50 Hz / 1.400 WattGewicht: 3,4 kg

24 25

Koc

hEn

Koc

hEn

NEU:bis zu 55%

weniger fett durch Spinning

rOTATiON

rOTATiON

DESIGN SaNDwICh prO3 XXL Sandwiches – für große und kleine Toasts geeignet 3 Doppeltoastform: für 4 knusprige Sandwiches3 ober- und Unterhitze3 850 Watt Heizleistung3 Versiegelung der Zutaten im Toast mit Bruchkante3 Antihaftbeschichtung der Grillflächen für eine fettarme

Zubereitung und einfache Reinigung3 modernes Edelstahl-Design3 Griffe mit Aussparungen für eine sichere und bequeme

Anwendung3 zwei Kontrollleuchten

Technische Daten:Art.-Nr. 42433 Maße: B x T x H: 230 x 225 x 90 mmLeistung: 230 V / 50 Hz / 850 WattGewicht: 1,7 kg

TESTSIEGER

(1,5 )gutGastroback

Vita-Spin-Fritteusewww.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

82012

Frittiert besser alsdie gesamte Konkurrenz

klassisch frittieren

Frittierkorb hochfahren

überschüssiges Fett herauszentrifugieren!

TESTURTEIL

(2,1 )gutGastroback

Design Sandwich Prowww.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

12013

Erzielt durchweg guteFunktionsergebnisse

TESTURTEIL

(1,9 )gutGastroback

Design Raclette Fondue Setwww.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

12013

Bietet das beste Ergebnis beim Überbacken

vITa-SpIN-frITTEuSE3 NEU: Mit Spinning – voller Geschmack und bis zu 55%

weniger Fett im Vergleich zu herkömmlichen Fritteusen3 Spinning mit 2 Geschwindigkeitsstufen auch für

besonders empfindliches Frittiergut geeignet3 Geschwindigkeitseinstellung und Timer mit Kontrollleuchte 3 variabel einstellbarer 2.000 Watt Hochleistungs-

thermostat für eine schonende Zubereitung 3Korb-Lift-Funktion zum einfachen Entnehmen 3Deckel mit Sichtfenster – einfaches Aufklappen auf Knopfdruck3abnehmbarer 2,5 Liter Öl-Tank

3 Tauchheizkörper3 Frittier-Timer mit Kontrollleuchte3 Sicherheitsabschaltung

Technische Daten:Art.-Nr. 42580Maße: B x T x H: 255 x 350 x 255 mmLeistung: 230 V / 50 Hz / 2.000 WattFassungsvermögen: 2,3 LiterGewicht: 4,65 kg

26 27

TEppaNyaKI GLaS-GrILL aDvaNCED 3 nach japanischem Vorbild köstliche Gerichte direkt

am Tisch zubereiten3 schnelle und vitaminschonende Zubereitung von

Meeresfrüchten, Fisch, Gemüse, Fleisch oder asiatischen Bratnudeln

3 auch für Pfannkuchen, omelett, Reibekuchen und Bratkartoffeln geeignet

3 Low-Fett-Funktion: gesundes Grillen ohne Fett 3 Temperaturbereich 60°C bis maximal 300°C 3 auch für Plancha-Grillen geeignet3 zwei getrennt einstellbare Grillzonen (Grillfläche 165 x 250 mm)

sowie eine Warmhaltezone für das gleichzeitige Garen ver-schiedener Speisen mit unterschiedlicher Hitze

3 6-stufige Touch-Screen Temperaturkontrolle mit LED3 abnehmbare Glaskeramik-Grillplatte, besonders schnittfest und

spülmaschinengeeignet3 integrierte Fett-Auffangschale3 inkl. 2 Edelstahl-Wendespachtel und abnehmbarer

Spritzschutz

Technische Daten:Art.-Nr. 42535Maße: B x T x H: 610 x 340 x 128 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz 1.280 Watt (2 x 640 W)Gewicht: 5,65 kg

DESIGN TISCh-GrILL aDvaNCED 3 professioneller Design Tisch-Grill mit auswechselbaren

Grillplatten und integriertem Grillthermometer – So erreichen Sie immer das perfekte Grillergebnis.

3 vielseitig einsetzbar: – glatte Grillplatte: ideal für das Anbraten von Fleisch, Fisch und

Gemüse auch für Pfannkuchen, omelett, Bratkartoffeln etc. geeignet – Grillrost mit speziell abgewinkelten Auflagerippen: hält

das Fleisch fern von gelöstem Fett und sorgt für eine feine Zeichnung des Bratgutes

3 Low-Fett-Funktion: gesundes Kontakt-Grillen ohne Fett3 2 Platten im Lieferumfang enthalten (1 x Grillrost und

1 x glatte Platte)3 digital einstellbare Grilltemperatur bis ca. 230 °C und

beleuchtetes LCD-Display mit Kontrollleuchten3 besonders große Grillfläche: 300 x 410 mm mit

Antihaftbeschichtung3 abnehmbare Fettauffangschale, spülmaschinengeeignet3 inkl. digitalem Grillthermometer, Glasdeckel, Grillrost und

zusätzlicher Grillplatte

Technische Daten:Art.-Nr. 42530Maße: B x T x H: 555 x 403 x 173 mmLeistung: 230 V / 50 Hz Grillrost: 2.000 Watt Grillplatte: 1.600 WattGewicht: 7,65 kg

6-Stufige Touch-Screen Temperaturkontrolle

Inkl. 2 Wendespachtel Abnehmbare Glaskeramik-Grillplatte

Grillthermometer Auswechselbare Grillplatten

GA

RA

NTIE

RT perfektes Grillergebnis

integriertes Grillthermometer

DESIGN GrILL-barbECuE aDvaNCED 3 grillt Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse und vieles mehr in

wenigen Minuten3 auch für Pfannenkuchen, omelettes, Spiegeleier, Crêpes,

Kartoffelpuffer geeignet3 Low-Fett-Funktion: gesundes Kontakt-Grillen ohne Fett3 patentierter Grill-Lock Mechanismus – Gerät ist aufgeklappt

auch als großer Barbecue-Grill einsetzbar3 Sandwichfunktion3 schnelles Aufheizen (2.000 - 2.400 Watt Hochleistungsthermostat)3 abnehmbare Fettauffangschale (spülmaschinengeeignet) 3 variable Temperaturkontrolle mit Kontrollleuchte

und 15 Minuten Timer3 longlife Antihaftbeschichtung (Corflon®)3 Neigungsverstellung der unteren Platte und

arretierbare Höhenverstellung

Technische Daten:Art.-Nr. 42534Maße: B x T x H: 505 x 390 x 165 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz 2.000 - 2.400 WattGewicht: 9,5 kg

hEaLTh SMarT GrILL prO 3 grillt Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse und vieles mehr in

wenigen Minuten3 schnelles Aufheizen (2.200 Watt Hochleistungsthermostat)3Low-Fett-Funktion: gesundes Kontakt-Grillen ohne Fett3 speziell abgewinkelte Auflagerippen halten das Fleisch fern von

gelöstem Fett und sorgen für eine feine Zeichnung des Bratgutes3 Sandwichfunktion3 arretierbare Höhenverstellung – verhindert das

Zusammenpressen des Bratgutes3 variable Temperaturkontrolle mit Kontrollleuchten3 2-fach-Ceram-Beschichtung3 abnehmbare Fettauffangschale (spülmaschinengeeignet)3 aufklappbare Standfüße zur Verstellung der Plattenneigung

Technische Daten:Art.-Nr. 42514Maße: B x T x H: 330 x 380 x 145 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz 2.200 WattGewicht: 5,7 kg

Abnehmbare Fettauffangschale

Variable Temperaturkontrolle mit Kontrollleuchten

7 verschiedene Einstellungsmöglichkeiten

26 27

gri

llEn

gri

llEn

TESTSIEGER

(1,7)gutGastroback

Design Grill-Barbecue Advancedwww.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

1.2012

Beste Handhabung undbeste Grillergebnisse

inkl. Rezeptideen

inkl. Rezeptideen

aufgeklappt als großer Barbecue-Grillplatzsparend

28 29

Eis

hEr

stEl

lEn

Koc

hEn

& B

ac

KEn

3 Multitalent für die Küche: Hefe- und Brotteig kneten, Kuchenteig rühren, Sahne schlagen, Cremes und Pasten zubereiten, Eier schlagen, Instant-Pudding cremigrühren oder viele andere Zutaten verarbeiten

3 NEU: „Efficient Mix System“ spezielle Abstreiflippe am Rührwerkzeug verkürzt die Rührzeit um bis zu 60%

3 Planetenrührwerk und extra große Rührwerkzeuge für gleichmäßiges Verteilen der Zutaten

3 Gewichtssensor passt bei der Verarbeitung von schwerem Teig automatisch die Leistung an

3 1.000 Watt Hochleistungsmotor mit elektronischer variabler Geschwindigkeitskontrolle (besonders leise)

3 LED-Programmanzeige, LCD Display mit Count Up- und Count Down-Funktion und Pause-Funktion

3 massives Metallguss-Gehäuse mit „Easy Lift“-Funktion34,7 Liter Rührschüssel aus Edelstahl mit Griff3 Spritzschutz mit Einfüllöffnung3Motor-Schutz-System3 enthaltenes Zubehör: Rührhaken, Rührhaken mit Abstreiflippe,

Knethaken, Schneebesen und Teigschaber

Technische Daten:Art.-Nr. 40979Maße: B x T x H: 415 x 200 x 355 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 1.000 WattUmdrehungen: 47 - 240 pro MinuteGewicht: 7,85 kg

DESIGN KüChENMaSChINE aDvaNCED prO

DESIGN KüChENMaSChINEaDvaNCED3 Anwendungen: Hefe- und Brotteig kneten, Teig rühren, Sahne,

Eier oder Instant-Pudding cremig schlagen oder Zutaten vorsichtig unterheben

3 Planetenrührwerk – für ein gleichmäßiges und gründliches Vermengen der Zutaten

3 Drehschalter mit 10 Geschwindigkeitsstufen 3 leichte und bequeme Handhabung3 800 Watt Hochleistungs-Motor3 schweres Metall-Gehäuse3 enthaltenes Zubehör: Edelstahl-Rührschüssel mit 6 Liter

Fassungsvermögen, Edelstahl-Schneebesen, schwerer Metall-Knethaken und Metall-Rührbesen

- weiteres Zubehör separat erhältlich -

Technische Daten:Art.-Nr. 40969Maße: B x T x H: 418 x 243 x 380 mmLeistung: 230 V / 50 Hz / 800 WattUmdrehungen: 52 - 215 pro MinuteGewicht: 9,9 kg

Edelstahl-Schneebesen

Knethaken Metall- Rührbesen

Planetenrührwerk

RührhakenKnethaken SchneebesenRührhaken mit Abstreiflippe

Neu: „Efficient Mix System“Spezielle Abstreiflippe am Rührwerkzeug verkürzt die Rührzeit um bis zu 60% LCD DisplayLED Programmanzeige

3leckere Eiskreationen in nur 20 Minuten3 12 Programme zur vollautomatischen Eishärteeinstellung für Sorbet,

Frozen yogurt, Gelato und Ice Cream von weich bis fest3 automatische Erkennung der Eiskonsistenz und

entsprechende Anpassung der Rührzeit3 Kompressorkühlung: Vorkühlung in wenigen Minuten

auf -10 bis -30 °C3produziert 1 Liter Eiscreme3automatische oder manuelle Programmsteuerung3LCD-Display, Kontrolltasten beleuchtet3automatische Abschaltung mit einstellbarem Akustiksignal3 Zutaten können während des Betriebes über den geteilten

Deckel hinzugefügt werden

3Eis wird bis zu 3 Stunden nach Fertigstellung gekühlt3 Gehäuse aus Edelstahl3BPA frei3 Eisbehälter eloxiert, einfach herausnehmbar, leichte Reinigung3 inklusive Eisbehälter, Rührer, Eisspatel, Reinigungsbürste

und Rezeptideen

Technische Daten:Art.-Nr. 42909Maße: B x T x H: 420 x 290 x 270 mm Leistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 170 - 200 WattGewicht: 13,4 kg

SMarT ICE CrEaM aDvaNCED auTOMaTIC

LCD-Display – 12 Programme zur voll- automatischen Eishärteeinstellung; auto- matische & manuelle Programmsteuerung

Eisbehälter eloxiert – einfach heraus-nehmbar, leichte Reinigung; alle Kunststoffteile BPA frei

einfache Bedienung – automatische Erkennung der Eiskonsistenz und entsprechende Anpassung der Rührzeit

voll

au

tom

atisc

h in nur 20 min

uten

Gestalten Sie Ihr Eis selber –

ganz nach Ihrem Geschmack!

eigene Zutaten können während des Betriebes über den geteilten Deckel hinzugefügt werden

inkl. Rezeptideen

30 31

foo

dpr

oc

Essi

ng

foo

dpr

oc

Essi

ng

DESIGN STabMIxEr aDvaNCED3 Leistungsstarker Stabmixer (800 Watt) inkl. Mixbehälter,

Zerkleinerer und Schneebesen3 10 Geschwindigkeitsstufen + Turbo3 Edelstahl-Mixstab für die Zubereitung von kalten und

heißen Speisen3 Mixbehälter (800 ml) mit Deckel, ideal für Saucen,

Dips, Babynahrung, Shakes oder Smoothies - für die Aufbewahrung im Kühlschrank geeignet

3 Zerkleinerer (500 ml) mit Deckel, für die Zubereitung von frisch gehackten Zutaten – für die Aufbewahrung im Kühlschrank geeignet

3 Deckel als Anti-Rutsch-Unterlage verwendbar3 Schneebesen für das Schlagen und Quirlen von Eiweiß,

Sahne oder leichten Desserts3 umfangreiches Zubehör inklusive: Mixbehälter mit Deckel,

Zerkleinerer mit Deckel, Schneebesen und Wandhalterung

Technische Daten:Art.-Nr. 40974Maße: Ø x H: 55 x 405 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz 800 WattUmdrehungen: 1.200 - 17.000

pro Minute (max.)Gewicht: ca. 0,94 kg

Enthaltenes Zubehör

Enthaltenes Zubehör

j e d e n T a g

v o l l a u T o m aT i sc

h

DESIGN brOTbaCKauTOMaT pLuS 3 Brotbackautomat mit 13 Programmen für Brot, Teig,

Marmelade und Joghurt 3 selbst gebackene Brotlaibe bis zu 750 g – ideal für eine

ausgewogene und gesunde Ernährung3 für Vollkornbrote, französische Brote oder süße Brotvariationen –

auch für glutenfreies Backen und Kuchen geeignet3 zusätzliches Teig-Programm für das Zubereiten von Pasta-,

Pizza- und Brötchenteig, Bagels oder Kleingebäck3 Brotbackform mit Anti-Haftbeschichtung und herausnehmbarem

Knethaken3 3 Bräunungsstufen3 Sichtfenster zur Kontrolle des Backvorgangs3 Joghurt-Programm

3 Marmeladen-Programm für selbst gemachte Konfitüre, Marmelade und Gelee

3 Einschalttimer (13 Stunden) für täglich frisches Brot 3 Warmhaltefunktion (60 Minuten) für ofenfrisches Brot3 leichte Reinigung3 inkl. Rezeptideen, Joghurt-Behälter, Messbecher, Messlöffel

Technische Daten:Art.-Nr. 42820Maße: B x T x H: 255 x 350 x 275 mm Leistung: 230 - 240 V / 50 Hz / 580 WattGewicht: 5,2 kg

Neu: joghurt-programm

marmeladen-programm

Brot- und Teig-programm inkl. Rezeptideen

Kinderleichte Bedienung mit der variablen Geschwindigkeitskontrolle und der Turbo-Taste.

Pürierstab mit Klingen aus robustem Edelstahl für müheloses pürieren.

Erfrischende, fruchtige Drinks und Shakes selber mixen.

Suppen mit frischen Zutaten sekundenschnell pürieren.

Salsa, Mango Chutney oder Chili selbst zubereiten.

Frische Gerichte für Babys mit Zutaten nach eigener Wahl.

DESIGN STabMIxEr aDvaNCED prO3 leistungsstarker Stabmixer (800 Watt) aus Edelstahl

inkl. Mixbehälter, Zerkleinerer, Schneebesen und Spezial-Aufsatz für Kartoffelpüree

3 ergonomischer Soft-Touch-Griff für eine sichere und bequeme Anwendung

3 Geschwindigkeit stufenlos regelbar (Skala 1-5)3 LED Bluelight Startknopf3 Behälter für die Aufbewahrung im Kühlschrank geeignet3 umfangreiches Zubehör inklusive: Mixbehälter (800 ml) mit

Antirutsch-Deckel, ideal für Saucen, Dips, Babynahrung, Shakes oder Smoothies; Zerkleinerer (500 ml) mit Antirutsch-Deckel z. B. Parmesan, Schokoladenraspeln u.s.w.; Spezial-Aufsatz für Kartoffelpüree; Schneebesen für das Schlagen und Quirlen von Eiweiß, Sahne oder leichten Desserts

3 Mixaufsätze und Zubehör spülmaschinengeeignet

Technische Daten:Art.-Nr. 40975Maße: Ø x H: 65 x 400 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

800 WattUmdrehungen: 800 - 15.000

pro Minute (max.)Gewicht: ca. 0,97 kg

Aufsatz zum Pürieren

Mixbehälter (800 ml)

Spezial-Aufsatz für Kartoffelpüree

Schneebesen

Zerkleinerer (500 ml)

BrOT, jOGHurT,mArmelADe

13 in

TesTsieger

(1,9 )gutGastroback

Design Brotbackautomat Plus 42820www.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

62013

Beste Backergebnisse bei nied-rigstem Energieverbrauch

Bestimmen sie ihre zutaten selber und ernähren sie sich gesund !• gesunde Zutaten ohne Konservierungstoffe• ideal für laktose- und glutenfreie Ernährung• keine künstlichen Farb- und Aromastoffe• alternative Bio-Ernährung

32 33

foo

dpr

oc

Essi

ng

foo

dpr

oc

Essi

ng

DESIGN fLEISChwOLf ELECTrONIC prO3 elektronisch geregelter Motor (Leistung 1.000 Watt max.)

mit Digitalanzeige der Laufzeit und Motortemperatur3 beleuchtete Sensor-Tasten: Ein- und Aus-Taste und Rücklauf3 Edelstahl-Kreuzmesser mit 4 Flügeln3 Einfüllschale und Lochscheiben aus Edelstahl3 Schneckengehäuse, Schnecke und Verschlussring

aus Metallguss3 enthaltenes Zubehör: 3 Lochscheiben: 3 mm, 4,8 mm und

8 mm (Scheibendurchmesser 61 mm), Kebbevorsatz für die orientalische Küche, Wurstfüll- und Spritzgebäckvorsatz

Technische Daten:Art.-Nr. 41406Maße: B x T x H: 350 x 188 x 385 mmLeistung: 230 V / 50 Hz Power: 500 Watt Lockpower: 1.000 Watt max.Gewicht: 4,38 kgEnthaltenes ZubehörDigitalanzeige

DESIGN fLEISChwOLf pLuS3 elektronisch geregelter Motor (1.500 Watt max.)3 Schneckengehäuse aus Metall-Guss3 Edelstahl-Kreuzmesser mit 4 Flügeln3 Tasten mit LED-Beleuchtung3 Ein/Aus-Taste und Rücklauf3 Scheibendurchmesser 50 mm3 2 Lochscheiben (Bohrungen 4 mm und 8 mm)3 enthaltenes Zubehör: 2 Lochscheiben für das Verarbeiten

von gröberen Fleisch, Wurstfüllvorsatz, Stopfer, Einfüllschale, Spritzgebäckvorsatz, Kebbevorsatz für die orientalische Küche

Technische Daten:Art.-Nr. 41403Maße: B x T x H: 220 x 168 x 377 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Power: 350 Watt Lockpower: 1.500 Watt max.

Gewicht: 3,15 kg

Edelstahl-Kreuzmesser mit 4 Flügeln

Schneckengehäuse aus Metall-Guss

enthaltenes Zubehör

Enthaltenes Zubehör

DESIGN fOOD prOCESSOr prO3 vielseitiger Schnellzerkleinerer und Multifunktionszubereiter3 Anwendungsmöglichkeiten: Raspeln, Hobeln, Pürieren, Mixen

und Schneiden von obst, Gemüse, Nüssen, Zwiebeln, Käse3 Herstellen von Hackfleisch, div. Teigsorten, Eischnee, Suppen,

Milchshakes, Eis und Babynahrung3 1,5 Liter großer Arbeitsbehälter mit speziell abgedichtetem Antrieb3 zusätzlicher Mini-Arbeitsbehälter mit kleinem Universal-

Edelstahlmesser zur Verarbeitung kleiner Mengen (z. B. von Knoblauch, Parmesan oder Gewürzen)

3 praktisches Aufbewahrungsfach für umfangreiches Zubehör3 Ein-/Aus-Schalter und Puls-Funktion3 enthaltenes Zubehör: Schneidescheibe, Raspel- und

Hobelscheibe, Reibescheibe, Emulgierscheibe, großes Universal-Edelstahlmesser, Mini-Arbeitsbehälter mit Deckel, kleines Universal-Edelstahlmesser und Schaber

Technische Daten:Art.-Nr. 40964Maße: B x T x H: 210 x 280 x 395 mm Leistung: 230 - 240 V / 50 Hz / 650 - 700 WattUmdrehungen: 1.500 pro MinuteGewicht: 5,5 Kg

inkl. Rezeptideen

hOME CuLTurE MINI ChOppEr3 vielseitig einsetzbar: zerschneidet und zerkleinert obst, Gemüse,

Fleisch, Fisch und Nüsse innerhalb weniger Sekunden3 2-fach Edelstahl-Messer3 Kunststoff-Gehäuse mit Inox-Touch-oberfläche3 1 Liter Glas-Behälter mit Griffen und Frischhaltedeckel3 spülmaschinengeeignet

Technische Daten:Art.-Nr. 40959Maße: B x T x H: 190 x 155 x 210 mmLeistung: 220 - 230 V / 50 - 60 Hz 160 WattUmdrehungen: 4.500 pro MinuteGewicht: 1,7 kg

34 35

Wellenschliffklinge Multischnittklinge

hOME CuLTurE DESIGN ELEKTrO MESSEr3 schneidet Fleisch, Fisch, Brot, Gebäck und vieles mehr

in wenigen Sekunden3 Inox-Touch-Gehäuse mit Gummierung für einen festen,

sicheren Halt 3 handliches, ergonomisches Design3 inklusive zwei Klingen – Multischnitt und Wellenschliff3 beidseitige Eject-Taste zum sicheren Lösen der Klingen3 inklusive hochwertigem Naturholz-Ständer mit

Kabelaufwicklung

Technische Daten:Art.-Nr. 41600Maße: B x Ø: 435 x 51 mmHolzständer: B x T x H: 160 x 205 x 270 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz 120 WattGewicht: 1,56 kg

DESIGN MESSErSChärfEr3 3-Phasen-Schleifprozess3 2 Diamant-Schleifscheiben mit exakter Winkelführung

für den Vorschärf- und Schärfvorgang3 Ultra-Feinschliff durch die Abzieh- / Polierscheibe3 geeignet für alle Haushalts-, Freizeit- und Gewerbemesser

mit glatter Schneide und Säge- bzw. Wellenschliff3 Magnetsystem - fängt den Schleifstaub auf3 langsam drehende Schleifscheiben verhindern das Überhitzen

und damit den Härteverlust der Klinge3 gebürstetes Metallgehäuse3 rutschfeste Gummifüße3 Ein-/Ausschalter

Technische Daten:Art.-Nr. 41620Maße: B x T x H: 260 x 130 x 110 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz / 65 WattGewicht: 2,2 kg

sch

nEi

dEn

vaKu

uM

iErE

n

3 Luft raus – Frische drin; durch das Absaugen der Luft wird die oxydation der Lebensmittel verzögert

3 luftdicht versiegelt halten sich Lebensmittel bis zu 5 mal länger3 die natürlichen Inhaltsstoffe, Mineralien und Vitamine

bleiben erhalten3 Tiefkühlgut wird durch das Vakuumieren vor Gefrierbrand

geschützt und behält seine natürliche Farbe3 geeignet zum Unterdruck marinieren3 vollautomatisches oder manuelles Absaugen und Verschweißen

von Folien

3 Schlauchanschluss zur Vakuumerzeugung in Behältern3 Kontrollleuchte / Vakuum der Pumpe 500 mm Hg / 0,6 bar3 enthaltenes Zubehör: 1 Rolle Folie (28 x 600 cm)

Technische Daten:Art.-Nr. 46011Maße: B x T x H: 370 x 150 x 80 mmLeistung: 220 V / 60 Hz / 120 WattGewicht: 2,3 kg

Bedienmenü

3 mit integrierter Folien-Schneidevorrichtung3 vollautomatisches Absaugen und Verschließen von Folien 3 Luft raus – Frische drin; durch das Vakuumieren wird die oxydation der

Lebensmittel verzögert, Lebensmittel halten bis zu 5 mal länger frisch3 die natürlichen Inhaltsstoffe, Minerale und Vitamine bleiben erhalten3 Tiefkühlgut wird durch Vakuumieren vor Gefrierbrand geschützt und

behält seine natürliche Farbe3 Vakuumregulierung (Stop-Taste) für das Vakuumieren von

empfindlichen Lebensmitteln3 Vakuumierleistung 11 Liter/Minute3 Kontrollleuchten / Vakuum der Pumpe 526 mm Hg / 0,7 bar3 herausnehmbare Vakuumkammer zur einfachen und schnellen Reinigung

3 Rollenbreite max. 30 cm bei beliebiger Länge verwendbar3 inkl. 5 goffrierte Folienbeutel (20 x 30 cm) sowie

5 goffrierte Folienbeutel (30 x 40 cm)3 geeignet zum Unterdruck marinieren3 optional erhältliches Zubehör: Folienrollen und -beutel

Technische Daten:Art.-Nr. 46007Maße: B x T x H: 390 x 165 x 95 mmLeistung: 220 - 240 V / 50 Hz / 170 WattGewicht: 1,61 kg

Bedienmenü

Inkl. Schneidevorrichtung

DESIGN vaKuuMIErEr baSIC pLuS EINE BETRIEBSART: VoLLAUToMATISCH

DESIGN prO vaKuuMIErEr ZWEI BETRIEBSARTEN: VoLLAUToMATISCH UND MANUELL

TESTURTEIL

(1,4 )sehr gut

GastrobackDesign Pro Vakuumierer

www.hausgartentest.de

HausGartenTest

&

4.2012

Exzellente Versiegelungsqualität,edel verarbeitet

GASTRoBACK GmbHGewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany

Telefon 0 41 65 / 22 25-0 . Telefax 0 41 65 / 22 25-29 www.gastroback.de . info@gastroback.de

stand: Mai 2014Modell- und zubehöränderungen vorbehalten

fotos: Gastroback, aK, Shutterstock, fotolia

besuchen Sie unsere homepage:www.gastroback.de

GASTROBACK®

• SpEzIaLSEITEN zuM ThEMa KaffEE, TEE uND SMOOThIES

• vIELE rEzEpTE uND TIppS

• übErSIChT DEr prODuKTpaLETTE

• DOwNLOaDS