designer diAMOnd -serien • designer rUBY designer TOPAz ... ... Bruk deretter merkepennen til...

download designer diAMOnd -serien • designer rUBY designer TOPAz ... ... Bruk deretter merkepennen til أ¥ merke

of 6

  • date post

    14-Oct-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of designer diAMOnd -serien • designer rUBY designer TOPAz ... ... Bruk deretter merkepennen til...

  • designer diAMOnd™-serien • designer rUBY™-serien designer TOPAz™- serien • sAPPHire™-serien • OPAL™-serien

    Sirkellinjal nOrSk

    CirCular attaChment

  • 26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    22

    24

    26

    6 8

    10 12

    14 16

    18 20

    22

    26 24

    6 8

    10 12

    14 16

    18 20

    22

    26 24

    A

    B

    B

    A

    413 35 96-01 Made in Taiwan

    413 35 95-01 Made in Taiwan

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    22

    24

    26

    0 A

    A0

    0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

    FeSte Sirkellinjalen Det er enkelt å feste sirkellinjalen på symaskinen.

    Hev trykkfoten og skyv linjalen under trykkfoten.

    Smekk de to krokene (A) på linjalen inn i de to hullene (B) på stingplaten.

    Merk: Hvis din maskin har automatisk trådkutting, anbefaller vi at denne ikke benyttes når Sirkellinjalen er satt på!

    a

    B

    2

    3

    A.

    B.

    C.

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25

    23

    21

    19

    17

    15

    13

    11

    9

    7

    45°

    4133533-01

    Made in Taiwan

    1

    Sirkellinjal Sirkellinjalen er det perfekte verktøyet når du vil lage unike dekorasjoner på syprosjekter, klær og quiltearbeider. Du kan sy enkle sirkler, blomster eller deler av sirkler for å lage unike border eller grafiske mønstre. Kombiner sirkler i ulike størrelser og lag store mønstre. Nesten alle nyttesømmer og pyntesømmer* kan brukes når du syr med denne linjalen, bare bruk den du liker best. Mulighetene sirkellinjalen gir deg, er uten ende, akkurat som sirklene den lager!

    * Sømmer med en standard sømbredde på over 7mm og sømmer som mates baklengs, kan ikke brukes.

    i pakken Finner du Følgende: A. Sirkellinjal med størrelsesguide

    B. Dreiepinne

    C. Tre ulike maler: én for å sy sirkler (1), én for en blomst med fire kronblader (2) og én for en blomst med seks kronblader (3). Tallene på malene tilsvarer diameteren på sirkelen (i cm)

    D. CD med bruksanvisninger på 11 språk, en opplæringsvideo og idéer til hvordan man kan bruke malene til å kombinere sirkler

    Ved hjelp av sirkellinjalen kan du sy sirkler med en diameter på 6–26 cm (2½ til 10¼ tommer). Sirklenes diameter er påtrykt i både centimeter og tommer.

    ed

    Størrelsen på sirkelen angir du ved å plassere tuppen (D) på størrelsesguiden over tallet som tilsvarer sirkelens diameter.

    Merk: Diameteren på skalaen er diameteren på sirkelen når den sys med en rettsøm, i midtstilling.

    Du kan flytte størrelsesguiden ved å holde i linjalen med høyre hånd og flytte guiden med venstre.

    Merk: Hvis du flytter størrelsesguiden ved å holde i dreiepinnen, kan dreiepinnen bli bøyd eller knekke.

    angi StørrelSen på Sirkelen

    Når størrelsen er angitt, legger du stabiliseringen under stoffet og skyver både stoff og stabilisering under trykkfoten.

    Skyv dreiepinnen gjennom stoffet i midten av sirkelen. Plasser dreiepinnen i hullet på størrelsesguiden (E). Senk trykkfoten og begynn å sy.

  • 26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25 23

    21 19

    17 15

    13 11

    9

    7

    45°

    413 35 33-01 Made in Taiwan

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25 23

    21 19

    17 15

    13 11

    9

    7

    45°

    413 35 33-01 Made in Taiwan

    X

    X

    X

    X

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25

    23

    21

    19

    17

    15

    13

    11

    9

    7

    45°

    413 35 33-01

    Made i n Taiwa

    n

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25

    23

    21

    19

    17

    15

    13

    11

    9

    7

    45°

    413 35 33-01

    Made i n Taiwa

    n

    . .

    .

    .

    . .

    ..

    . .

    .

    . .

    .

    a

    B

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25 23

    21 19

    17 15

    13 11

    9

    7

    45°

    413 35 33-01 Made in Taiwan

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25 23

    21 19

    17 15

    13 11

    9

    7

    45°

    413 35 33-01 Made in Taiwan

    X

    X

    X

    X

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25

    23

    21

    19

    17

    15

    13

    11

    9

    7

    45°

    413 35 33-01

    Made i n Taiwa

    n

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25

    23

    21

    19

    17

    15

    13

    11

    9

    7

    45°

    413 35 33-01

    Made i n Taiwa

    n

    . .

    .

    .

    . .

    ..

    . .

    .

    . .

    .

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    25

    23

    21

    19

    17

    15

    13

    11

    9

    7

    45°

    4133533-01

    Made in Taiwan

    Bruk merkepennen til å markere midtpunktet (A) og hvilken diameter (B) sirkelen skal ha.

    Tips: Hvis du vil se hvordan sirkelen vil se ut på stoffet, flytter du malen litt til høyre og merker av på nytt. Fortsett til sirkelen er ferdig. Pass på at midtpunktet alltid er synlig gjennom hullet i malen.

    Skyv dreiepinnen gjennom stoffet i det markerte midtpunktet. Plasser dreiepinnen i hullet på størrelsesguiden (E) (se ovenfor).

    Senk trykkfoten og begynn å sy.

    Maskinen og sirkellinjalen mater stoffet i en sirkulær bevegelse Støtt godt opp under stoffet, slik at det ligger så flatt som mulig. For at sirklene skal bli helt runde, må du passe på å mate stoffet rolig og jevnt, og hindre at det henger seg fast eller strekkes slik mønsteret blir forvridd.

    . .

    .

    .

    . .

    .. .

    .

    .

    . .

    .

    . . .

    .

    .

    . .

    ..

    . .

    .

    . .

    .

    .. .

    .

    .

    . .

    ..

    . .

    .

    . .

    .

    . . .

    .

    .

    . .

    ..

    . .

    .

    . .

    .

    .

    Sy en Sirkel, mal nr. 1

    1 2

    3 4

  • 413 35 95-01 Made in Taiwan

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    22

    24

    26

    0 A

    A0

    0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

    X

    X

    X X

    X X

    A

    A

    0

    0

    0

    . .

    X .

    A

    A

    0

    0

    0

    4133595-01 Made in Taiwan

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    22

    24

    26

    0A

    A 0

    0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

    . .

    .X

    X

    X

    A

    A

    0

    413 35 95-01 Made in Taiwan

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    22

    24

    26

    0 A

    A0

    0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

    X

    X

    X X

    X X

    A

    A

    0

    0

    0

    . .

    X . A

    A

    0

    0

    0

    4133595-01 Made in Taiwan

    26

    24

    22

    20

    18

    16

    14

    12

    10

    8

    6

    0

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    22

    24

    26

    0A

    A 0

    0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

    . .

    .X

    X

    X

    A

    A

    0

    ..

    X

    . AA