DESIGO PX - Bediengerät PXM20 / PXM20-E...

s

DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E Benutzeranleitung Version 2.2 und höher

CM110754de_02 17.12.2009 Building Technologies

2/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Inhalt 17.12.2009

Inhalt

Änderungsnachweis........................................................................ 4 Erwähnte Marken- und Produktnamen.......................................... 4 1 Zu diesem Handbuch.................................................. 5 1.1 Zielpublikum .................................................................. 5 1.2 Inhalt.............................................................................. 5 1.3 Darstellungskonventionen............................................. 6 1.3.1 Texte ............................................................................. 6 1.3.2 Tasten ........................................................................... 6 1.3.3 Hinweise........................................................................ 6 2 Bedienelemente und Anzeigen .................................. 7 2.1 Gehäuse........................................................................ 7 2.1.1 Alarm-LED..................................................................... 7 2.1.2 Akustisches Signal ........................................................ 8 2.1.3 Tasten ........................................................................... 8 2.2 Display......................................................................... 11 2.2.1 Titelzeile ...................................................................... 11 2.2.2 Bedienbereich ............................................................. 12 2.2.3 Symbole ...................................................................... 14 3 Einstellungen............................................................. 17 3.1 System ........................................................................ 18 3.1.1 Zeit & Datum setzen (Systemzeit)............................... 18 3.1.2 Sommerzeiteinstellung................................................ 18 3.2 Gerät ........................................................................... 19 3.2.1 Sprache....................................................................... 20 3.2.2 IP Settings (nur PXM20-E) .......................................... 20 3.2.3 Sichteinschränkung..................................................... 21 3.2.4 Datums- und Zeitformat .............................................. 22 3.2.5 Kontrast ....................................................................... 22 3.2.6 Anzeige langer Texte .................................................. 23 3.2.7 Alarmhorn.................................................................... 23 3.2.8 Alarm-Popup-Fenster .................................................. 23 3.2.9 Event Popup................................................................ 23 3.2.10 Modus Alarmtext ......................................................... 23 3.2.11 Neues Login nötig ....................................................... 23 3.2.12 LCD-Licht aus nach (Display-Schoner) ....................... 24 3.2.13 Hauptwertanzeige ....................................................... 24 3.2.14 Begrüssungsfenster .................................................... 24 3.2.15 Third-party-Site............................................................ 24 3.2.16 Domain ID (nur PXM20).............................................. 25 3.2.17 Netzwerkbereich.......................................................... 25 4 An- und Abmelden .................................................... 26 4.1 Verbindung zum Netzwerk aufbauen .......................... 26 4.2 Anmelden (Login) ........................................................ 27 4.3 Abmelden (Logout)...................................................... 28

3/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Inhalt 17.12.2009

5 Navigieren.................................................................. 29 6 Werte lesen und bearbeiten ..................................... 30 6.1 Beispiel Sollwert einstellen.......................................... 31 6.2 Beispiel: Heizkurve ändern ......................................... 32 6.3 Forcieren ..................................................................... 33 7 Alarme ........................................................................ 34 7.1 Auftreten von Alarmen und Events ............................. 34 7.2 Alarm bestätigen ......................................................... 35 7.2.1 Alarmüberblick aufrufen .............................................. 35 7.2.2 Alarm oder Event auswählen ...................................... 36 7.2.3 Alarm quittieren, Alarm- und Event-Details ................. 37 7.3 Alarm- & Event-Verlauf (History) ................................. 39 8 Zugriffsrechte ............................................................ 40 8.1 Einleitung..................................................................... 40 8.2 Passwort...................................................................... 40 8.3 Neue Benutzer hinzufügen.......................................... 40 8.4 Benutzer löschen......................................................... 42 8.5 Passwort ändern ......................................................... 42 8.6 Benutzer ändern.......................................................... 42 9 Zeitschaltprogramme einstellen .............................. 43 9.1 Wochenprogramm....................................................... 43 9.1.1 Schaltpunkte editieren................................................. 44 9.2 Ausnahmeprogramm................................................... 45 9.2.1 Ausnahmen eines Tages auflisten .............................. 45 9.2.2 Sämtliche Ausnahmen auflisten.................................. 46 9.2.3 Neue lokale Ausnahme erstellen ................................ 46 9.2.4 Bearbeiten einer lokalen Ausnahme ........................... 47 9.2.5 Kalendereintrag bearbeiten......................................... 49 10 Trendfunktion und -einstellungen ........................... 50 10.1 Neuen Trend aufsetzen............................................... 50 10.2 Bestehenden Trend aufrufen ...................................... 51 10.3 Trend-Hauptfenster ..................................................... 52 10.3.1 Trendkonfiguration ...................................................... 52 10.3.2 Grafische Ansicht ........................................................ 54 10.3.3 Grafische Ansicht Online............................................. 56 10.3.4 Liste............................................................................. 57 11 Service-Unterstützung.............................................. 58 11.1 Verdrahtungstest (Wiring test) .................................... 58 11.2 Wink-Kommando......................................................... 61 11.3 Debug-Informationen .................................................. 62 Stichwortverzeichnis..................................................................... 63

4/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Änderungsnachweis 17.12.2009

Änderungsnachweis

Ver-sion

Datum Doku-Nr. Art der Änderung Kapitel Seiten

12.2009 CM110763de_02 Gültigkeit "V2.2 und höher"

1

V2.36 07.2006 CM110763de_01 Ergänzt mit Abschnitten "Änderungsgeschichte", "Erwähnte Marken- und Produktnamen", "Weiter-führende Literatur"

Neuer Hinweis 2.1.1

Inhaltliche Korrekturen 3.2

Ergänzt mit Funktion "Sichteinschränkung“

3.2.3

Funktion "Verdrahtungs-test" korrigiert und ergänzt

11.1

Kleinere sprachliche Korrekturen (Termino-logie), unabhängig von Inhalt

Ganzes Doku-ment

V2.35 12.2005 CM110763de Erstausgabe

Erwähnte Marken- und Produktnamen

Folgende erwähnte Marken und Produktnamen sind registrierte Marken:

BACnet American National Standard (ANSI/ASHRAE 135-1995)

LONWORKS®LonTalk®

Echelon Corporation, San Jose, USA

5/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Zu diesem Handbuch 17.12.2009

1 Zu diesem Handbuch 1.1 Zielpublikum

Die vorliegende Benutzeranleitung richtet sich an HLK-Verantwort-liche und qualifiziertes Personal sowie an Service-Ingenieure. Es wird vorausgesetzt, dass Sie als Benutzer dieses Handbuchs das nötige Wissen für die vorzunehmenden Eingriffe mitbringen.

1.2 Inhalt

Zuerst werden Display und Bedienelemente des Bediengerätes PXM20 (BACnet / LonTalk) und PXM20-E (BACnet / Ethernet/IP) beschrieben sowie die immer gleich bleibenden Abläufe 'Navigieren' und 'Werte editieren'. Im zweiten Teil lernen Sie schrittweise die vielfältigen Eingriffsmöglichkeiten bei der Inbetriebnahme und Betreuung der Anlage kennen.

Da sich die einzelnen Anlagen sowie die Lese- und Schreibrechte eines Benutzers stark unterscheiden können, ergibt sich zwangs-läufig, dass eine allgemeingültige Beschreibung nicht möglich ist.

So sind Favoritenobjekte beispielsweise spezielle Objekte mit den wichtigsten Werten, auf die schnell über eine vereinfachte Bedie-nung zugegriffen werden kann. Welche Objekte mit welchen Werten dies sind, wird den individuellen Bedürfnissen des Anlagenbetreibers entsprechend beim Engineering bestimmt.

Wichtig! Die nachfolgenden Beschreibungen sind daher als Beispiele zu

verstehen, mit denen die grundsätzliche Funktionsweise des Bediengeräts PXM20 erklärt wird.

6/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Zu diesem Handbuch 17.12.2009

1.3 Darstellungskonventionen

1.3.1 Texte

Fett gedruckte Texte weisen darauf hin, dass sie genau so auf dem Display erscheinen, z.B. START, QUITTIEREN oder Einstellungen.

1.3.2 Tasten

Tasten werden wie folgt benannt:

Klammern < > weisen darauf hin, dass sich die Beschriftung auf der Taste selber befindet. Dies sind die <?>-Taste (Info-Taste ), <–> Taste und <+> Taste. Beispiel: Drücken Sie die <?>-Taste.

OK-Taste und ESC-Taste werden gemäss ihrer Beschriftung auf dem Gehäuse benannt (ohne Klammern). Beispiel: Drücken Sie die ESC-Taste oder auch abgekürzt: Bestätigen Sie mit OK.

Die Direct Access-Tasten werden als solche benannt. Sie sind weder auf der Taste selber noch auf dem Gehäuse beschriftet. Beispiel: Gehen Sie mit der Direct Access-Taste zum nächsten Wert.

Dasselbe gilt für die Page Up- und Page Down-Tasten. Beispiel: Gehen Sie mit der Page Down-Taste ein Fenster weiter.

1.3.3 Hinweise

STOP

Beachte! Das nebenstehende Symbol warnt überall dort, wo Daten unwiderruflich verloren gehen können.

Wichtig! Die nachfolgenden Beschreibungen sind daher als Beispiele zu

verstehen, mit denen die grundsätzliche Funktionsweise des Bediengeräts PXM20 erklärt wird.

Hinweis Ein Hinweis relativiert unmittelbar vorausgegangene Aussagen oder schränkt sie ein.

7/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Bedienelemente und Anzeigen 17.12.2009

2 Bedienelemente und Anzeigen

2.1 Gehäuse

00262

PXM20

1

3

4

7 5 6

2

ESCOK

? +–

Abbildung 2-1 Das Gehäuse

Legende:

1. Display (Kapitel 2.2)

2. Direct Access-Tasten (Kapitel 2.1.3.1)

3. Alarm LED (Kapitel 2.1.1)

4. Page Up-, Page Down-Tasten (Kapitel 2.1.3.2)

5. OK-Taste, <+>, <–> Editiertasten (Kapitel 2.1.3.3)

6. ESC-Taste (Kapitel 2.1.3.4)

7. <?>-Taste (Kapitel 2.1.3.5)

2.1.1 Alarm-LED

Die Alarm-LED leuchtet bzw. blinkt, sofern ein Benutzer eingeloggt ist und im System ein Alarm ausgelöst wird. Sobald alle Alarme quittiert sind, wechselt die LED auf Dauerleuchten. Ausführliche Hinweise zu Alarmsignalen finden Sie in Kapitel 7.

Beachte! Ist die Sichteinschränkung auf Ein, leuchtet die rote Alarm-LED bei Alarm, auch wenn Sie nicht eingeloggt sind.

Events verursachen kein Blinken der LED. Ausnahme

8/70


2.1.2 Akustisches Signal

Wurde unter Einstellungen (Kapitel 3.2.7) das Alarmhorn auf Ein gestellt, dann ertönt beim Eintreffen eines Alarms, der bestätigt und/oder zurückgesetzt werden muss, zusätzlich ein akustisches Signal. Bei Alarmen, die weder bestätigt noch zurückgesetzt werden müssen, ertönt kein Signal.

2.1.3 Tasten

2.1.3.1 Direct Access-Tasten

In einer Zeile, die am Zeilenende mit dem Pfeilsymbol markiert ist, können Sie über die korrespondierende Direct Access-Taste mehrere Funktionen ausführen.

Die Direct Access-Tasten sind mit einer doppelten Funktion belegt.

8. Navigieren: Auf die Fenster der nächsttieferen Stufe gelangen. Wie Sie im PXM20 navigieren, ist in Kapitel 5 ausführlich beschrieben.

Einen Wert editieren. Ob Sie Werte bearbeiten oder nur lesen können, hängt von Ihren Benutzerrechten ab. Wie Sie im PXM20 Werte editieren, ist in Kapitel 6 ausführlich beschrieben.

2.1.3.2 Page Up- und Page Down-Tasten

Bei mehrere Seiten in einem Fenster wechseln Sie mit den Page Up- und Page Down-Tasten zur vorhergehenden oder nächsten Seite. Zusätzlich zu den beiden <+>- und <–>-Tasten können Sie numerische Werte ebenfalls mit den Page Up- und Page Down-Tasten verändern.

Überlange Texte in Popups und Dialogboxen werden mit den Symbolen der Page Up- und Page Down-Tasten angezeigt. Scrollen Sie mit diesen Tasten nach unten und nach oben, um den ganzen Text anzuzeigen.

9/70


2.1.3.3 OK-Taste und Editiertasten <+>, <–>

Sobald Sie mit der Direct Access-Taste auf einen Wert zugegriffen haben, beginnt dieser Wert zu blinken, und Sie können diesen Wert nun mit den <+>-, <–>-Tasten verändern. Bestätigen Sie Ihre Bearbeitung mit der OK-Taste. Zusätzlich zu den beiden <+>- und <–>-Tasten können Sie numerische Werte auch mit den Page Up- und Page Down-Tasten verändern.

Der Ablauf des Editierens ist in Kapitel 6 Schritt für Schritt beschrieben.

2.1.3.4 ESC-Taste

Mit Drücken auf die ESC-Taste können Sie jederzeit einen begonnenen Vorgang abbrechen (z.B. das Editieren eines Wertes), zum Fenster der nächst höheren Stufe wechseln oder ein Popup-Fenster schliessen.

Wird die ESC-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt (long ESC), werden alle aktiven Popup-Fenster auf einmal geschlossen.

10/70


2.1.3.5 <?>-Taste (Info-Taste)

Durch einmaliges Drücken der <?>-Taste schalten Sie in den Info-Modus. Ein Fragezeichen am Zeilenende zeigt an, dass Sie für diese Zeile Informationen abrufen können. Klicken Sie dazu die entsprechende Direct Access-Taste.

Abbildung 2-2

Mit nochmaligem Drücken der <?>-Taste werden in einer Dialogbox generelle Informationen zum entsprechenden Fenster angezeigt.

Abbildung 2-3

Info-Modus

11/70


2.2 Display

Im Display werden sämtliche Elemente einer Anlage angezeigt mit Werten oder Informationen, die Sie gemäss Ihren Benutzerrechten lesen oder überschreiben können. Den Aufbau des Displays sehen Sie in Abbildung 2-4. Die einzelnen Teilbereiche und die Symbole werden nachfolgend ausführlich beschrieben.

Navigation und Bearbeitung erfolgen über Tasten, die sich ausser-halb des Displays auf dem Gehäuse selber befinden. Diese Tasten werden ebenfalls nachfolgend näher beschrieben.

Titelzeile

Textzeile

Abbildung 2-4 Aufbau Display

2.2.1 Titelzeile

Zuoberst im Display sehen Sie links, auf welcher Ebene Sie sich innerhalb der Baumstruktur befinden, gekennzeichnet mit einem Pfeil . Rechts wird die Anzahl Seiten ausgewiesen und auf welcher Seite Sie sind. Die Titelzeile ist mit einem Strich vom übrigen Bereich getrennt.

Im obigen Beispiel befinden Sie sich im Fenster Alarme und Funktionen und zwar auf Seite 1 von total 2 Seiten.

Be

dien

be

reich

12/70


2.2.2 Bedienbereich

Unterhalb der Titelzeile sehen Sie den Bedienbereich, der entweder aus alphanumerischen Textzeilen oder einer Grafik besteht.

Im Bedienbereich werden die Textzeilen ausgegeben. Weitere Zeilen erscheinen auf der nächsten Seite.

Auslassungspunkte bedeuten, dass der Text länger ist als die Zeile.

Die vollständige Information rufen Sie über die <?>-Taste und anschliessend über die Direct Access-Taste auf.

Eine einzelne Zeile setzt sich von links nach rechts aus den folgenden Elementen zusammen:

Symbol Werte, Alarme, Events, Einträge, Funktionen,

Hierarchieelementen, etc. Pfeilsymbol, sofern Sie diesen Wert editieren können

Trends und die Heizkurve werden in Form einer Grafik dargestellt.

Abbildung 2-5 Grafische Darstellung der Trend-Aufzeichnung

Textzeilen

Grafiken

13/70


In Schaltflächen werden weitere Funktionen oder Fenster angeboten, zu denen Sie über die korrespondierende Direct Access-Taste gelangen. Schaltflächen erkennen Sie am umrandeten Text in Grossbuchstaben.

Ein Popup ist eine Dialogbox, die einen Alarm oder ein Event anzeigt. Über die Schaltfläche Alarmüberblick gelangen Sie direkt zur Liste mit allen anstehenden Alarmen.

Abbildung 2-6 Popup

Eine Dialogbox erscheint nach einer Aktion, wie das untenstehende Beispiel mit einer Sicherheitsabfrage zeigt, die Sie beantworten müssen, bevor die gewünschte Aktion ausgeführt oder abgebrochen wird. Dialogboxen erscheinen auch nach Drücken der <?>-Taste mit den gewünschten Informationen.

Abbildung 2-7 Dialogbox mit Sicherheitsabfrage

Schaltflächen

Popup

Dialogbox

14/70


2.2.3 Symbole

Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung sämtlicher Display-Symbole und deren Bedeutung. Das gleiche Symbol kann je nach Kontext für unterschiedliche Einträge bzw. Bedeutungen stehen.

Symbole Navigation Beschreibung

Pfeilsymbol. Auf die Werte in dieser Zeile greifen Sie mit Sie der Direct Access-Taste zu, die unmittelbar rechts danebenliegt.

In dieser Zeile kann zusätzliche Info zum markierten Objekt abgerufen werden. Erscheint nach Drücken der Infotaste, siehe auch Kapitel 2.1.3.5.

Seite/n

Anzahl Seiten von total Seiten

Nach oben Scrollen möglich

Nach unten Scrollen möglich

Symbole Generell

Beschreibung

Site

Hierarchie-Elemente

Abmelden

Favoriteneinträge. Werden beim Engineering festgelegt und enthalten häufig abgefragte Elemente mit einer vereinfachten Bedienung.

Gruppenobjekt (Raumautomation)

Befehlssteuerung

Leistungssteuerung

Eingang

Ausgang

Parameter für Bedienung

Wertobjekt

Schnittstellenvariable

Kalender / Kalendereintrag

Trend

1. Zeitschaltprogramme

2. Zeit und Datum setzen

15/70


Symbole Generell

Beschreibung

Benutzerdefinierte Systemeinstellungen

Alarme & Funktionen

Sommerzeiteinstellung

Globale Objekte. Enthalten Daten, die global verfügbar sind (immer innerhalb einer Site, Automationsstations-übergreifend)

Benutzer ändern

Benutzer hinzufügen

Benutzer löschen

Passwort ändern

Gerät (Primary Server)

Gerät (Backup Server)

Verdrahtungstest (nur für Servicetechniker)

Wink

Debug-Informationen (nur für Servicetechniker)

16/70


Symbole Alarme & Events

Beschreibung

1. Alarmüberblick 2. Alarm & Eventverlauf Alarm für Off Normal oder Fault State, wenn blinkend nicht bestätigt

Bestätigter Alarmzustand

Alarm für Normalzustand, wenn blinkend nicht bestätigt

Normalzustand nicht zurückgesetzt

Systemevent

Bestätigter Alarm oder Event in Alarm- & Eventverlauf

Zurückgesetzter Alarm oder Event in Alarm- & Eventverlauf

Symbole Zustände

Beschreibung

In Arbeit

Übersteuert (manuell überschriebener Wert)

Personensicherheit (Life Safety)

Anlagensicherheit

Störung

Übersteuert

Ausser Betrieb

Delay

Switch

17/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Einstellungen 17.12.2009

3 Einstellungen

1. Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen können Sie nur vornehmen, wenn Sie über die entsprechenden Rechte verfügen. Diese Rechte werden Ihnen entweder beim Engineering oder vom System-Administrator zugewiesen.

2. Um Einstellungen vornehmen und bearbeiten zu können, müssen Sie sich in einer Site befinden (siehe Kapitel 4.1).

Abbildung 3-1 Site-Übersicht

Wählen Sie im Site-Fenster Alarme & Funktionen.

Hier finden Sie alle Einträge, über die Sie Einstellungen im System und in Ihrem Bediengerät PXM20 vornehmen können.

Abbildung 3-2 Alarme & Funktionen

Hinweise

18/70


3.1 System

3.1.1 Zeit & Datum setzen (Systemzeit)

Hinweis Zeiteinstellungen können Sie nur vornehmen, wenn im Netzwerk ein Primary Server bestimmt ist.

Die Systemzeit gilt jeweils für eine Site. So ändern Sie die Systemzeit:

1. Wählen Sie Zeit & Datum setzen.

2. Stellen Sie gewünschte Zeit ein mit der Direct Access-Taste neben der numerischen Zeitangabe.

3. Bestätigen Sie Ihre Eingabe.

3.1.2 Sommerzeiteinstellung

Hier legen Sie die Bedingungen für eine automatische Sommerzeitumschaltung fest.

1. Öffnen Sie in der aktuellen Site Alarme & Funktionen. 2. Wählen Sie Sommerzeiteinstellung

3. Als erstes können Sie die automatische Sommerzeitumschaltung zulassen oder verwerfen.

4. Anschliessend bestimmen Sie, wann und um welche Uhrzeit die Sommerzeit beginnen und enden soll. Als Grundeinstellung ist der letzte Sonntag im März um 02:00 Uhr als Startwert gesetzt und der letzte Sonntag im Oktober um 03:00 Uhr als Endwert der Sommerzeit.

19/70


3.2 Gerät

Hinweis Der Ablauf, wie Sie Einstellungen in PXM20 festlegen oder ändern, bleibt immer gleich. Der Ablauf wird hier deshalb nur einmal beschrieben. Er gilt für die nachfolgenden Kapitel 3.2.1 bis 3.2.17.

1. Gehen Sie in der aktuellen Site zu Alarme & Funktionen > Einstellungen.

2. Wählen Sie den gesuchten Eintrag aus; der Wert beginnt zu

blinken. 3. Konfigurieren Sie den Wert gemäss Ihren Wünschen. 4. Speichern Sie neue Einstellungen und starten Sie PXM20 immer

neu!

20/70


3.2.1 Sprache

Wählen Sie hier die Sprache. Die Grundeinstellung ist Englisch.

3.2.2 IP Settings (nur PXM20-E)

Hinweis Diese Einstellungen sollten von Ihrem Systemadministrator/ Netz-werkadministrator oder gemäss Absprache mit ihm vorgenommen werden.

Abbildung 3-3 Einstellungen Abbildung 3-4 IP-Settings

Stellen Sie hier Ihre Netzwerkparameter ein. ist in Ihrem Netzwerk die dynamische IP-Konfiguration über Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) eingerichtet, werden die Settings für IP-Adresse, Subnetz-Maske und Default Gateway vom DHCP-Server geliefert. Diese lassen sich nicht ändern.

Hinweis Bei manueller Eingabe von IP-Adresse, Subnetz-Maske und Default Gateway erfolgt keine Konsistenzprüfung.

BACnet kommuniziert über User Datagram Protocol (UDP) und Internet Protocol (IP). Der Default-UDP-Port für BACnet ist BAC0. Einen anderer Port als der Default-UDP-Port lässt sich über den String Editor einstellen.

Abbildung 3-5 UDP Port-Einstellung

Für die BACnet-Kommunikation zwischen den verschiedenen IP-Segmenten (getrennt durch IP-Router) wird die Funktionalität

DHCP

UDP Port

Foreign Device

21/70


BACnet Broadcast Management Device (BBMD) benötigt. PXM20-E kann sich dabei von einem anderen IP-Segment als Foreign Device in eine BBMD eintragen. Diese Funktionalität lässt sich hier aktivie-ren und die IP-Adresse des entsprechenden Devices mit der BBMD-Funktionalität eingeben.

Abbildung 3-6 Foreign Device aktiviert (Yes)

3.2.3 Sichteinschränkung

PXM20/PXM20-E wird mit der Default-Einstellung Sichteinschrän-kung = Aus ausgeliefert (Abbildung 3-7). Das heisst, dass alle Sites und Geräte (Devices) sichtbar sind. Konfigurieren Sie über dieses Menü Site und Geräte, die Sie gemäss Ihren Bedürfnissen sehen wollen.

1. Loggen Sie sich auf die Site ein, deren Sichteinschränkung Sie konfigurieren wollen

Beachte! Ist die Sichteinschränkung = Ein konfiguriert, können Sie nur noch in diese Site Einblick nehmen

2. Stellen Sie die Sichteinschränkung = Ein (Abbildung 3-8)

Abbildung 3-7 Default-Einstellung in neuem Bediengerät: Sichteinschränkung = Aus

Abbildung 3-8 Sichteinschränkung = Ein

3. Die Geräte der Anlage werden angezeigt. Sie sind alle auf Verborgen eingestellt.

4. Wählen Sie die Geräte nacheinander aus, die Sie bei Ihrer Arbeit sehen wollen, und stellen Sie sie auf Sichtbar (Abbildung 3-9).

Hinweis Es empfiehlt sich, das Primary Device ebenfalls auf Sichtbar zu stellen.

22/70


Abbildung 3-9 Ein Gerät ist sichtbar

5. Speichern Sie die neuen Einstellungen und starten Sie PXM20 neu.

Nach einem Neustart sind nur noch die auf Sichtbar gestellten Geräte sichtbar.

Beachte! Wenn Sie eingeloggt sind, werden nur die Alarme der sichtbaren Geräte angezeigt.

Bei Sichteinschränkung Ein leuchtet die rote Alarm-LED bei Alarm, auch wenn Sie nicht eingeloggt sind.

Schalten Sie die Sichteinschränkung in den Einstellungen wieder auf Aus. Nach Speichern und Neustart sind alle Geräte wieder sichtbar. Dabei bleiben jedoch die Benutzer-spezifischen Einstel-lungen einer Sichteinschränkung erhalten. Das heisst, Sie müssen nur die Sichteinschränkung ein- oder ausschalten.

Beachte! Damit neue oder veränderte Einstellungen wirksam werden, müssen Sie sie immer speichern und PXM20 neu starten.

3.2.4 Datums- und Zeitformat

Wählen Sie entweder ein amerikanisches oder europäisches Datums- und Zeitformat.

3.2.5 Kontrast

Stellen Sie hier den Kontrast des Displays ein.

Sichteinschrän-kung ausschalten

23/70


3.2.6 Anzeige langer Texte

Bestimmen Sie hier, ob langer Text in zwei Zeilen dargestellt werden soll.

3.2.7 Alarmhorn

Legen Sie hier fest, ob Alarme durch ein akustisches Signal anzeigt werden sollen. Voraussetzung dazu ist, dass ein Benutzer eingeloggt ist und die Alarme durch Popups angezeigt werden. Akustische Signale gibt es nur für Alarme, die entweder bestätigt oder sowohl bestätigt als auch zurückgesetzt werden müssen.

3.2.8 Alarm-Popup-Fenster

Hier bestimmen Sie, ob Alarme mit einem Popup anzeigt werden sollen.

3.2.9 Event Popup

Bestimmen Sie hier, ob Events mit einem Popup angezeigt werden sollen.

3.2.10 Modus Alarmtext

Legen Sie hier fest, wie Alarme und Events in den Ordnern Alarmüberblick und Alarm- & Eventverlauf dargestellt werden.

5. Bei der Wahl Nachrichten Text werden in der Übersicht die Nachrichtentexte dargestellt.

Bei der Wahl Beschreibung werden die generischen Beschreibungen des Objektes angezeigt.

3.2.11 Neues Login nötig

Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, dass sich der Benutzer von neuem anmelden muss, nachdem sich der Display-Schoner eingeschaltet hat.

24/70


3.2.12 LCD-Licht aus nach (Display-Schoner)

Bestimmen Sie hier, nach welcher Zeitspanne (5 – 60 Min. in 5 Minuten-Schritten) sich der Display-Schoner einschalten soll.

3.2.13 Hauptwertanzeige

Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, dass beim Bedienen der Anlage der Hauptwert am Zeilenende des jeweiligen Objektes angezeigt wird.

3.2.14 Begrüssungsfenster

Legen Sie hier fest, ob beim Einloggen ein Begrüssungsfenster eingeblendet werden soll oder nicht.

3.2.15 Third-party-Site

Bestimmen Sie hier, ob mit PXM20 Geräte von Drittherstellern bedient werden können.

In Geräten von Drittherstellern können folgende BACnet-Objekte dargestellt werden:

Analog Input/Output/Value Objekte Binary Input/Output/Value Objekte Multistate Input/Output/Value Objekte Kalender Objekt Device Objekt

Hinweise Es wird nur ein Subset der Standard-Properties gemäss BACnet-Norm angezeigt.

"Third-party" oder „Geräte von Drittherstellern“ bedeutet für PXM20 und PXM20-E „Nicht-PX-Geräte"

25/70


3.2.16 Domain ID (nur PXM20)

Stellen Sie hier die Domain ID vom PXM20 ein.

Abbildung 3-10 Domain ID

Wichtig! Diese Einstellung sollte nur von gut instruiertem Personal geändert

werden.

3.2.17 Netzwerkbereich

Hinweis Diese Einstellung ist nicht für jeden Anwender sichtbar.

BACnet-Netzwerke werden durch BACnet-Router getrennt, z.B. PXG80-N. Kommunikation innerhalb eines BACnet-Netzwerks ist lokal, Kommunikation über alle BACnet-Netzwerke hinweg global (verbunden mit BACnet-Router). Legen Sie hier fest, ob die BACnet-Kommunikation lokal oder global sein soll, d.h. ob PXM20(-E) nur mit BACnet-Geräten kommunizieren kann, die am gleichen Netzwerk angeschlossen sind, oder auch mit BACnet-Geräten an einem anderen BACnet-Netzwerk.

Wichtig! Diese Einstellung sollte nur von gut instruiertem Personal geändert

werden.

26/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies An- und Abmelden 17.12.2009

4 An- und Abmelden

Sobald Sie das Bediengerät PXM20 an eine Automationsstation oder auf einem Anschlusspunkt im LONWORKS-Netzwerk anschliessen, erscheint auf dem Display das Startfenster.

Abbildung 4-1 Startfenster

Drücken Sie die Direct Access-Taste neben START.

4.1 Verbindung zum Netzwerk aufbauen

Die Verbindung zum Netzwerk wird aufgebaut. In einem ersten Schritt sucht PXM20 nach einer Automationsstation, die als Primary Server definiert ist.

Das Anmelden besteht aus zwei Schritten:

1. Wählen Sie eine Site aus.

Wird keine Site aufgeführt, dann ist auf dem Netzwerk noch keine Automationsstation als Primary Server definiert.

27/70


2. Suchen Sie über NETZWERK DURCHSUCHEN nach allen

Geräten des Netzwerkes. Der Einstieg in das System erfolgt in diesem Fall über eine Automationsstation, die als Backup-Server definiert ist.

Für Servicetechniker besteht über VERDRAHTUNGSTEST zudem die Möglichkeit, einen Verdrahtungstest durchzuführen (siehe Kapitel 11).

4.2 Anmelden (Login)

1. Melden Sie sich bei der gewählten Site mit Ihrem Benutzernamen und mit Ihrem Passwort an.

2. Als nächstes werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt.

3. Wählen Sie die gewünschten Buchstaben / Zahlen und benutzen Sie die <+>-Taste zum Eingeben im Passwortfeld. Mit der <->-Taste können Einträge gelöscht werden.

Hinweis Beachten Sie, dass das Passwort im Passwortfeld mit Wildcards (*) gefüllt wird. Sie können die Passworteingabe jederzeit mit der ESC-Taste beenden.

4. Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit der OK-Taste. Wollen Sie sich bei einer neuen Site anmelden, müssen Sie sich zuerst bei der aktuellen Site abmelden, siehe nächstes Kapitel.

Bei einer neuen Site anmelden

28/70


4.3 Abmelden (Logout)

Hinweis Wenn Sie PXM20 vom Netzwerk trennen ohne sich abzumelden, kann dies kurzfristig die Leistungsfähigkeit Ihrer Anlage beeinträchtigen (z.B. verzögerte Alarmübermittlung). Melden Sie sich deshalb stets korrekt ab, wie nachfolgend beschrieben.

Mit mehrmaligem Drücken der ESC-Taste navigieren Sie zur höchstmöglichen Ebene. Drücken Sie hier nochmals ESC erscheint eine Dialogbox mit der Sicherheitsabfrage, ob Sie sich abmelden wollen. Bestätigen Sie entweder mit Ja oder Nein. Statt Nein können Sie alternativ auch ESC drücken.

1. Wählen Sie dazu die gewünschten Buchstaben, Zahlen oder Zeichen aus und fügen Sie sie mit der <+>-Taste in das Passwortfeld ein. Mit der <–>-Taste löschen Sie Einträge wieder.

2. Gehen Sie in der Site zu Alarme & Funktionen.

3. Wählen Sie Abmelden. 4. Bestätigen Sie in der Sicherheitsabfrage, dass Sie sich

abmelden wollen.

5. Die Site-Übersicht erscheint wieder (Abbildung 3-1).

Abmelden mit ESC-Taste

Abmelden über Menü Abmelden

29/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Navigieren 17.12.2009

5 Navigieren

Die Navigationsstruktur im Bediengerät PXM20 ist als Baumstruktur dargestellt.

Das Pfeilsymbol am Zeilenende zeigt an, dass Sie hier über die korrespondierende Direct Access-Taste auf ein Fenster der nächsttieferen Stufe gelangen.

Mit der ESC-Taste verlassen Sie das aktuelle Fenster und gelangen auf das Fenster der nächsthöheren Stufe.

Mit der ESC-Taste schliessen Sie ein Popup-Fenster oder eine Dialogbox.

Bei mehrere Seiten in einem Fenster wechseln Sie mit den Page Up- und Page Down-Tasten zur nächsten Seite. Die Anzahl der Seiten wird oben rechts angezeigt:

Baumstruktur

Eine Stufe tiefer

Eine Stufe höher

Fenster schliessen

Durch mehrere Seiten blättern

30/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Werte lesen und bearbeiten 17.12.2009

6 Werte lesen und bearbeiten

Um Werte zu bearbeiten, benötigen Sie das Schreibrecht. Mit dem Leserecht können Sie einen Wert zwar einsehen, jedoch nicht editieren.

Welche Werte Sie bearbeiten können, lässt sich in der untenstehenden Abbildung wie folgt erkennen:

Abbildung 6-1

Legende:

Pfeilsymbol Das Pfeilsymbol zeigt an, dass Sie die notwendigen

Schreibrechte besitzen, um diesen Wert zu bearbeiten (editieren). Mit Hilfe der Direct Access-Taste wechseln Sie in den Editiermodus (kurz drücken) oder navigieren eine Stufe tiefer (lang drücken). Fehlt das Pfeilsymbol; können Sie auf diese Werte nicht zugreifen.

Direct Access-Taste

Um den Wert Stufe Hand zu bearbeiten, drücken Sie die Direct Access-Taste, die sich auf gleicher Höhe wie die Zeile befindet.

Hinweis Der besseren Übersichtlichkeit dieser Benutzeranleitung zuliebe wird der immer gleich bleibende Ablauf nachfolgend nur einmal beschrieben. Werden Sie in den folgenden Abläufen aufgefordert, einen Wert zu editieren, dann ist das hier beschriebene Vorgehen gemeint.

Dabei wird der besseren Lesbarkeit zuliebe auf 'Drücken Sie die Direct Access-Taste' verzichtet. Ein Beispiel: 'Wählen Sie den Monat und das Jahr'.

31/70


Gehen Sie beim Editieren grundsätzlich immer wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Direct Access-Taste auf gleicher Höhe wie die gesuchte Zeile. Bei kurz drücken wird der Wert invertiert dargestellt und ist editierbar (siehe punkt 2 und weiter). Bei lang drücken navigieren Sie eine Stufe tiefer in die Hierarchie (in sofern möglich). Bearbeiten Sie den gesuchten Wert mit den <+>-, <–>-Tasten. Sie können Werte ebenfalls mit den beiden Page Up- und Page Down-Tasten verändern.

2. Bestätigen Sie anschliessend Ihre Bearbeitung mit der OK-Taste.

3. Sie können einen Wert auch bestätigen, indem Sie die Direct Access-Taste selber drücken.

4. Drücken Sie bei mehreren Werten auf einer Zeile so oft, bis kein Wert mehr invertiert dargestellt wird.

6.1 Beispiel Sollwert einstellen

Navigieren Sie zu dem Wert, den Sie verändern wollen. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.

Abbildung 6-2 Manuellen Heizsollwert einstellen

32/70


6.2 Beispiel: Heizkurve ändern

Die Heizkurve dient der Bestimmung des Sollwertes der Vorlauftemperatur bei witterungsgeführter Vorlauftemperaturreglung.

Das Bediengerät PXM20 bietet zwei Möglichkeiten, die Werte der Heizkurve einzustellen. Einerseits werden die wichtigsten Parameter grafisch dargestellt, und andererseits sämtliche Parameter, Ein- und Ausgänge in Form einer Liste.

Abbildung 6-3 Grafische Darstellung der Heizkurve

Über LISTE gelangen Sie in die Listenansicht mit sämtlichen Parametern sowie allen Ein- und Ausgängen (siehe ).

Abbildung 6-4 Heizkurve Listenansicht Seite 1

Zwei Darstellungsarten

Darstellung der Heizkurve in einer Liste

33/70


Abbildung 6-5 Heizkurve Listenansicht Seite 2

Über GRAFIK kehren Sie zur grafischen Darstellung zurück.

6.3 Forcieren

Forcieren bezeichnet das manuelle Festsetzen von Ein- oder Ausgängen auf bestimmte Werte.

Die Ein- und Ausgänge werden wie üblich editiert. Sobald Sie den gewünschten Wert gewählt haben, werden Sie in einer Dialogbox aufgefordert, Ihre Forcierung zu bestätigen.

Abbildung 6-6 Sicherheitsabfrage Forcieren

Über die Direct Access-Taste können Sie die Forcierung in der Dialogbox wieder rückgängig machen.

Forciersymbol Nachdem der Ein- oder Ausgang forciert worden ist, erscheint das Forciersymbol.

34/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Alarme 17.12.2009

7 Alarme 7.1 Auftreten von Alarmen und

Events

Auf Alarme und Events werden Sie mit Popups (Abbildung 7-1) aufmerksam gemacht, auf zu quittierende und zurückzusetzende Alarme zusätzlich durch ein akustisches Signal und die LED-Anzeige, die zu blinken beginnt. Die Benachrichtigung durch Popups und akustische Signale ist optional und lässt sich in den Einstellungen aktivieren (Kapitel 3.2.8).

Ist im Engineering-Prozess eine Sammelalarm-Funktion eingerichtet worden, dann können Sie im entsprechenden Fenster sämtliche aufgetretenen Alarme "unterhalb" der Hierarchie bestätigen und/oder zurücksetzen.

In einem Popup werden die wichtigsten Informationen über das jeweilige Ereignis ausgewiesen:

Abbildung 7-1 Alarmpopup mit unbestätigtem Alarm

Sie sehen Zeitstempel, Objektname, Nachrichtentext und die Priorität des Alarms. Bei Alarmmeldungen können Sie direkt den Alarmüberblick aufrufen (siehe Kapitel 7.2.1).

Signale

Infos im Popup

35/70


Symbole im Alarmpopup

Unbestätigter Alarm

Alarmzustand bestätigt

Normalzustand, vorhandener Alarm unbestätigt

Normalzustand nicht zurückgesetzt (Erscheint nur bei Extended-Alarmen. In diesem Fall Alarm zurücksetzen.)

Systemevent

Mit der ESC-Taste löschen Sie das Popup ohne weitere Auswirkungen auf Alarm oder Event.

Ein akustisches Signal unterbrechen Sie ebenfalls durch Löschen des dazugehörigen Popups mit der ESC-Taste.

7.2 Alarm bestätigen

Alle Alarme, die noch zu bestätigen sind, werden im Alarmüberblick aufgelistet.

7.2.1 Alarmüberblick aufrufen

Gehen Sie im Fenster zu Alarme & Funktionen > Alarmüberblick oder rufen Sie ihn direkt vom Alarmpopup auf.

Abbildung 7-2 Alarmüberblick

Popup löschen

Signalton unterbrechen

36/70


Hier werden die zuletzt empfangenen Alarme aufgelistet.

Eine Zeile setzt sich aus Alarmsymbol, Objektnamen oder Nachrichtentext sowie Datum und Zeit zusammen.

Im Alarmüberblick wird der Zustand des Alarmes verfolgt: Ändert sich der Zustand (wird z.B. ein Alarm bestätigt), so wird der entsprechende Eintrag aktualisiert.

Hinweis Beachten Sie, dass von jedem Objekt nur der aktuelle, also der zuletzt eingetroffene Alarm angezeigt wird.

Ist eine Störung behoben und bestätigt, verschwindet der ent-sprechende Eintrag in der Liste.

7.2.2 Alarm oder Event auswählen

1. Wählen Sie den Alarm aus, den Sie quittieren wollen. Das Fenster Alarmmeldung öffnet sich.

2. Wählen Sie hier entweder QUITTIEREN oder DETAILS.

Gehen Sie bei Events grundsätzlich gleich vor wie bei Alarmen. Im Gegensatz zu Alarmen müssen Sie Events nicht bestätigen.

Alarmzustand verfolgen

37/70


7.2.3 Alarm quittieren, Alarm- und Event-Details

Mit QUITTIEREN bestätigen Sie den Alarm. Das Fenster Alarm-überblick erscheint wieder (Abbildung 7-2).

Über DETAILS wechseln Sie in ein Fenster, das weitere Informationen zum Alarm- oder Event-auslösenden Objekt enthält und die Priorität der Alarmmeldung ausweist.

Abbildung 7-3 Details zu einem Alarm

Abbildung 7-4 Details zu einem Event

Über Objekteigenschaften navigieren Sie direkt zur Alarmquelle. Mit der ESC-Taste kehren Sie zum Alarmüberblick zurück.

Ob Sie Zugriff auf Objekteigenschaften haben, hängt von Ihren Benutzerrechten ab.

Hinweis

38/70


Bei einem Extended Alarm müssen Sie den quittierten Alarm in einem zweiten Schritt mit RÜCKSETZEN zurücksetzen. Das ist erst möglich, wenn sich das Objekt im Zustand Normal befindet.

Abbildung 7-5 Beispiel Extended Alarm

Anschliessend kehren Sie in den Alarmüberblick zurück.

Extended Alarm

39/70


7.3 Alarm- & Event-Verlauf (History)

Rufen Sie Alarme & Funktionen > Alarm- & Event-Verlauf auf.

Abbildung 7-6 Alarm & Event-Verlauf

Sie sehen sämtliche Alarme, die für ein Objekt aufgetreten sind und nicht nur den letzten aktuellen Alarm.

Gleich wie im Alarmüberblick besteht eine Zeile aus Symbol, Objektnamen oder Nachrichtentext sowie Datum und Zeit.

Hier finden Sie bei einem Maximum von 30 Einträgen folgende Informationen:

Sämtliche zuletzt eingegangenen Alarme die letzten Alarmbestätigungen die letzten Events

Hinweis Beachten Sie, dass Sie im Fenster Alarm- & Event-Verlauf keine Alarme bestätigen und rücksetzen können.

Im Gegensatz zum Alarmüberblick werden eingehende Alarme im Alarm- & Event-Verlauf nur aufgezeichnet, ohne Änderungen nachzutragen.

Gleich wie im Alarmüberblick können Sie hier einen einzelnen Alarm oder Event aufrufen und sich die Details anschauen .

Symbole im Alarm & Event-Verlauf

Unbestätigter Alarm

Normalzustand, vorhandener Alarm unbestätigt

Systemevent

Bestätigt

Zurückgesetzt

40/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Zugriffsrechte 17.12.2009

8 Zugriffsrechte 8.1 Einleitung

Es gibt im System sieben verschiedene Benutzerebenen. Im Engineering Prozess werden die Benutzergruppen mit den jeweiligen Lese- und Schreibrechten (Benutzerebene) definiert. Diesen Benutzergruppen werden anschliessend die einzelnen Benutzer zugewiesen).

8.2 Passwort

Bei der Anlagenabnahme werden Ihnen die eingerichteten Benutzer und die entsprechenden Passwörter mitgeteilt. Jeder Benutzer kann sein Passwort seinen Wünschen entsprechend ändern. Das Vorgehen ist in Kapitel 8.5 beschrieben.

8.3 Neue Benutzer hinzufügen

Mitglieder einer Gruppe haben das Recht, neue Benutzer hierarchisch tieferen Gruppen hinzuzufügen.

1. Gehen Sie in der aktuellen Site zu Alarme & Funktionen > Benutzerdefinition.

2. Wählen Sie Neuen Benutzer hinzufügen.

41/70


3. Im folgenden Fenster erscheint die Aufforderung, den Benutzernamen einzugeben: Wählen Sie dazu die gewünschten Zeichen aus, die Sie mit der <+>-Taste in das Feld einfügen können. Mit der <–>-Taste können Sie Zeichen wieder löschen.

4. Bestätigen Sie den Benutzernamen mit OK.

5. Passwort: Im folgenden Fenster erscheint die Aufforderung, das Passwort einzugeben. Geben Sie das gewünschte Passwort ein und bestätigen Sie es mit OK.

Jetzt erscheint eine Auflistung mit allen Informationen, die den eben definierten Benutzer beschreiben. Sie haben nun noch die Möglichkeit, diese Informationen oder Einstellungen zu ändern und zu ergänzen:

6. Benutzergruppe: Wählen Sie die gewünschte Benutzergruppe.

7. Benutzerkürzel: Wählen Sie ein Kürzel für den aufgesetzten Benutzer.

8. Folgen Sie der Aufforderung, den neuen Benutzer zu speichern:

Sie kehren in das Fenster Benutzerdefinition zurück.

42/70


8.4 Benutzer löschen

Löschen Sie einen Benutzer wie folgt:

Hinweis Sie können nur hierarchisch tiefere Benutzer löschen.

1. Gehen Sie in der aktuellen Site zu Alarme & Funktionen >

Benutzerdefinition 2. Wählen Sie Benutzer löschen. Im folgenden Fenster

erscheinen alle Benutzer, die Sie aufgrund Ihrer Zugriffsrechte entfernen dürfen.

3. Wählen Sie den Benutzer, den Sie entfernen wollen 4. Bestätigen Sie Ihre Anweisung im folgenden Popup

8.5 Passwort ändern

Ändern Sie Ihr eigenes Passwort wie folgt:

1. Gehen Sie in der aktuellen Site zu Alarme & Funktionen > Benutzerdefinition

2. Wählen Sie Passwort ändern. Es erscheint ein Fenster mit der Aufforderung:

3. Altes Passwort: Geben Sie ihr altes Passwort ein und bestätigen Sie mit OK. Es erscheint ein Fenster mit der Aufforderung:

4. Neues Passwort: Geben Sie ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie mit OK.

5. Die Passwortänderung wird mit einem Popup bestätigt.

8.6 Benutzer ändern

Wenn Sie die Daten eines Benutzers ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Gehen Sie in der aktuellen Site zu Alarme & Funktionen > Benutzerdefinition

2. Wählen Sie dort Benutzer ändern Im folgenden Fenster erscheinen alle Benutzer, die Sie aufgrund Ihrer Zugriffsrechte ändern oder löschen dürfen.

3. Wählen Sie den Benutzer, den Sie ändern wollen. 4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und bestätigen

Sie diese mit BENUTZER SPEICHERN

43/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Zeitschaltprogramme einstellen 17.12.2009

9 Zeitschaltprogramme einstellen

Das Zeitschaltprogramm besteht aus einem Wochenprogramm und einem Ausnahmeprogramm. Im Zeitschaltprogramm programmieren Sie:

zeitabhängiges Ein- und Ausschalten und/oder

zeitabhängige Sollwertverstellung Im Wochenprogramm legen Sie die Tagesprofile fest, die sich Woche für Woche wiederholen. Im Ausnahmeprogramm legen Sie die Tage fest, die vom Wochenprogramm abweichen.

Wo und unter welchem Namen diese Zeitschaltprogramme zu finden sind, ist anlagenspezifisch definiert. Die nachfolgenden Abbildungen sind als Beispiele zu verstehen.

9.1 Wochenprogramm

Im Wochenprogramm können Sie für jeden Tag der Woche ein eigenes Profil definieren.

1. Navigieren Sie zum gewünschten Zeitschaltprogramm.

2. Wählen Sie mit der Direct Access-Taste den gesuchten

Wochentag. Der ausgewählte Wochentag wird umrandet, im obigen Beispiel ist es der Montag. Der gewählte Tag wird auf der zweiten Zeile grafisch darge-stellt. Mit der entsprechenden Direct Access-Taste können Sie die einzelnen Schaltpunkte wählen. In der Zeile darunter werden die Werte dieses Schaltpunktes angezeigt.

44/70


9.1.1 Schaltpunkte editieren

Die genaue Uhrzeit und der Zustand, die einen Eintrag definieren, werden eine Zeile darunter angezeigt und lassen sich zum Editieren auswählen. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.

1. Um das Programm dieses Tages zu ändern, wählen Sie PROGRAMM ÄNDERN.

Wechseln Sie innerhalb des Tagesprogramms von Eintrag zu Eintrag. Der kleine schwarze Pfeil oberhalb des Tagesprogramms markiert den gewählten Eintrag.

9.1.1.1 Bestehenden Eintrag editieren

Bearbeiten Sie einen Eintrag wie gewohnt mit der entsprechenden Direct Access-Taste (das Vorgehen ist in Kapitel 6 beschrieben).

9.1.1.2 Tagesprofil kopieren

Wenn Sie ein Tagesprofil auf andere Tage kopieren wollen, dann navigieren Sie zum Tag, dessen Profil als Vorlage dienen soll.

Wählen Sie anschliessend in der Zeile Tageskopie auf die Tage aus, auf die Sie das Profil kopieren wollen und bestätigen Sie jeweils mit OK.

9.1.1.3 Neuer Eintrag

Wollen Sie einen neuen Eintrag hinzufügen, dann wählen Sie NEUER EINTRAG und editieren Sie den neuen Eintrag.

9.1.1.4 Eintrag löschen

Wollen Sie einen Eintrag löschen, dann wählen Sie zuerst den zu löschenden Eintrag und anschliessend EINTRAG LÖSCHEN.

45/70


9.2 Ausnahmeprogramm

Im Ausnahmeprogramm gibt es zwei Arten von Ausnahmen:

Ausnahmen, die lokal im Zeitschaltprogramm abgelegt werden und nur für dieses Zeitschaltprogramm gelten, kenntlich an den Datumsangaben.

Ausnahmen, die in einem Kalender-Objekt gespeichert sind und von verschiedenen Zeitschaltprogrammen benutzt werden. Kenntlich am Namen, z.B. Feiertage ohne Datumsangaben.

Kennzeichnung der Ausnahmen in Listen:

Symbol für Ausnahme mit Tagesprofil und Datumsperiode

Es gibt zwei Arten, Ausnahmen in einer Liste aufzurufen:

Über einen einzelnen Tag in der Übersicht Ausnahmen (siehe Kapitel 9.2.1)

Über die Schaltfläche Ausnahmen (siehe Kapitel 9.2.2)

9.2.1 Ausnahmen eines Tages auflisten

Navigieren Sie im Wochenprogramm über ÜBERSICHT AUSNAHMEN zur Ausnahmenübersicht.

Abbildung 9-1 Ausnahmenübersicht

Wählen Sie in der obersten Zeile den Monat und das Jahr. Der gewählte Monat wird mit allen Tagen dargestellt. Tage mit Ausnahmen sind schwarz hinterlegt.

Wählen Sie den gesuchten Tag und bestätigen Sie mit OK. Jetzt erscheint eine Liste mit den Ausnahmen für diesen Tag, die Sie hier auch editieren können.

46/70


Abbildung 9-2 Ausnahmen eines bestimmten Tages

9.2.2 Sämtliche Ausnahmen auflisten

Über die Schaltfläche Ausnahmenübersicht > AUSNAHMEN in der (Abbildung 9-1) rufen Sie eine Liste mit allen Ausnahmen auf, die im gewählten Zeitschaltprogramm definiert worden sind und auf die Sie mit der entsprechenden Direct Access-Taste zugreifen können.

Abbildung 9-3 Liste der Ausnahmen

Zur Eingabe der Datumsperiode können Sie Wildcards (*) verwenden. Beachten Sie in der obenstehenden Abbildung die verwendeten Wildcards.

9.2.3 Neue lokale Ausnahme erstellen

Über NEUE LOKALE AUSNAHME wird eine Standardausnahme mit dem aktuellen Datum erstellt und in die Liste der Ausnahmen eingefügt (Abbildung 9-3). Wie Sie diese Ausnahme Ihren Bedürfnissen entsprechend bearbeiten, ist im nächsten Kapitel beschrieben.

Wildcards

47/70


9.2.4 Bearbeiten einer lokalen Ausnahme

Wählen Sie in der Liste der Ausnahmen (Abbildung 9-3 und Abbildung 9-2) einen Datumseintrag. Es erscheint ein Fenster (Abbildung 9-4), von dem aus sich alle Bearbeitungsfunktionen aufrufen lassen.

Abbildung 9-4 Bearbeitungsfunktionen

Bei DATUM ÄNDERN erscheint das folgende Fenster:

Abbildung 9-5 Datum einer Ausnahme ändern

Geben Sie die gewünschten Angaben ein und kehren Sie über SPEICHERN & ZURÜCK zu den Bearbeitungsfunktionen (Abbildung 9-4) zurück.

Über PROFIL ÄNDERN gelangen Sie zum Tagesprofil einer Ausnahme. Wählen Sie hier, ob Sie das Programm ändern oder alle Einträge löschen wollen.

48/70


Abbildung 9-6 Profil einer Ausnahme ändern

Über PROGRAMM ÄNDERN rufen Sie den Editiermodus auf.

Mit Neuer Eintrag wird eine neue Zeile eingefügt, in der Sie die gewünschten Werte festlegen können. Ändern Sie die Priorität gemäss Ihren Bedürfnissen.

STOP

Beachte! Eine Änderung der Priorität sollte nur von gut geschultem Personal vorgenommen werden.

Klicken Sie auf die Schaltfläche ALLE EINTRÄGE LÖSCHEN. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. Alle Einträge werden im System gelöscht.

Über diese Schaltfläche löschen Sie die gewählte Ausnahme.

Über diese Schaltfläche kehren Sie zur Liste der Ausnahmen zurück (Abbildung 9-3).

49/70


9.2.5 Kalendereintrag bearbeiten

Wählen Sie in der Liste der Ausnahmen ein Kalender-Objekt.

Abbildung 9-7 Kalender-Objekt bearbeiten

Datum und Profil bearbeiten Sie gleich, wie in Kapitel 9.2.4 beschrieben.

Hinweis Ausnahmen in einem globalen Kalender-Objekt können nur dann bearbeitet werden, wenn sich das Zeitschaltprogramm auf dem Primary Server befindet. Ist dies nicht der Fall, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

STOP

Beachte! Beim Bearbeiten von Kalendereinträgen ist höchste Vorsicht geboten, da dies unter Umständen auch Auswirkungen auf Ausnahmeprogramme anderer Zeitschaltprogramme haben könnte.

50/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Trendfunktion und -einstellungen 17.12.2009

10 Trendfunktion und -einstellungen

Dem Benutzer stehen im Bediengerät PXM20 fünf Kanäle zur Trend-aufzeichnung zur Verfügung, das heisst, es können 5 Datenpunkte aufgezeichnet werden.

Die grundsätzlichen Trendeinstellungen werden für alle Ansichten im gleichen Dialog vorgenommen, beschrieben in Kapitel 10.3). Dieser Dialog wird entweder beim neu Aufsetzen des Datenpunktes aufge-rufen (siehe Kapitel 10.1) oder kann über Alarme & Funktionen > Online Trend für einen bereits aufgesetzten Kanal aufgerufen werden (siehe Kapitel 10.2).

Bei der Trendansicht lassen sich drei unterschiedliche Ansätze unterscheiden: Grafische Ansicht (Kapitel 10.3.2) Grafische Ansicht online (Kapitel 10.3.3) Liste (Kapitel 10.3.4)

10.1 Neuen Trend aufsetzen

Navigieren Sie zum Datenpunkt, von dem Sie Trendaufzeichnungen wünschen. Rufen Sie das Infofenster auf.

Abbildung 10-1 Infofenster

51/70


Über die Schaltfläche DATENPUNKT AUFZEICHNEN wird der gewünschte Trend aufgesetzt. Es öffnet sich das Fenster mit den Trendeinstellungen (Abbildung 10-3). Wie Sie die Trendparameter setzen und die Art der Ansicht festlegen, erfahren Sie in Kapitel 10.3.

Der Datenpunkt wird automatisch dem ersten freien Kanal zugeordnet.

10.2 Bestehenden Trend aufrufen

Wählen Sie den gesuchten Kanal über Alarme & Funktionen > Online Trend. Das blinkende Symbol zeigt an, dass eine Aufzeichnung läuft.

Abbildung 10-2 Übersicht über laufende Trendaufzeichnungen und freie Kanäle

Wählen Sie den gewünschten Kanal. Das Hauptfenster des Trendkanals öffnet sich (Abbildung 10-3). Von hier aus können Sie Grafiken ansehen und Parameter editieren.

Wie Sie die Trendparameter setzen und die Art der Ansicht festlegen, erfahren Sie im nächsten Kapitel.

Über diese Schaltfläche stoppen Sie alle Trendaufzeichnungen und löschen sämtliche konfigurierten Trends.

52/70


10.3 Trend-Hauptfenster

Von diesem Fenster aus gelangen Sie in die Trendkonfiguration und zu den verschiedenen Ansichten der Trenddaten.

Abbildung 10-3 Trendparameter setzen und Ansicht bestimmen

Mit KANAL FREIGEBEN wird die Trendaufzeichnung gestoppt und die Trendkonfiguration gelöscht.

10.3.1 Trendkonfiguration

Wählen Sie im Hauptfenster Trend (Abbildung 10-3) den Eintrag Trendkonfiguration. Sie haben hier die Möglichkeit, die Parameter der gewünschten Trendaufzeichnung anzupassen.

Abbildung 10-4 Konfigurationsfenster, Seite 1 und 2

53/70


Die einzelnen Parameter bedeuten Folgendes:

Ein / Aus

Definieren Sie hier, für welchen Zeitraum die Trendwerte aufgezeichnet werden sollen.

Hier stellen Sie die Aufzeichnungsintervalle in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden ein.

Bei einem Aufzeichnungsintervall von 0 erfolgt eine Aufzeichnung vom Typ COV (Change of Value).

Bestimmen Sie hier, wie sich die Trendaufzeichnung beim Erreichen der Speicherplatzgrenze verhalten soll.

Bei Nein, werden die ersten Werte von neuen Werten überschrieben; bei Ja, wird die Trendaufzeichnung gestoppt.

Anzahl speicherbarer Werte

Alle aufgezeichneten Werte löschen

Anzahl aufgezeichnete Werte der aktuellen Aufzeichnung

Mit TRENDEINSTELLUNGEN SPEICHERN bestätigen Sie Ihre Eingaben und PXM20 startet mit der Aufzeichnung dieser Werte. Sie kehren zum Hauptfenster zurück.

Hinweis Ob die Trendaufzeichnung auch tatsächlich läuft, erkennen Sie im Fenster Online Trend (Abbildung 10-2) am blinkenden Symbol am Zeilenanfang. Ist Freigabe Registrierung auf Ein eingestellt und das Symbol blinkt trotzdem nicht, überprüfen Sie bitte Ihre Ein-stellungen (Startzeit, Stoppzeit, referenzierter Datenpunkt).

Sie können die Trendaufzeichnung in drei verschiedenen Ansichten aufrufen – wie erfahren Sie in den nächsten Kapiteln.

54/70


10.3.2 Grafische Ansicht

In der Grafischen Ansicht werden alle im PXM20 gespeicherten Werte des aufgezeichneten Datenpunktes grafisch dargestellt.

Hinweis Die angezeigte Grafik stellt die Vergangenheit dar. Wenn Sie die Werte in Echtzeit sehen wollen, dann wählen Sie Grafische Ansicht online (Kapitel 10.3.3).

Bevor die gespeicherten Werte grafisch angezeigt werden, können Sie die Darstellung über Grafische Ansicht im Fenster der Trend-einstellungen (Abbildung 10-3) mit den folgenden Parametern Ihren Bedürfnissen anpassen.

Abbildung 10-5 Parameter für die grafische Ansicht

Mit den beiden Parametern Grafik Startzeit und Grafik Stopzeit lässt sich das Anzeigefenster auf ein Zeitfenster reduzieren, das für Sie von Interesse ist. Tragen Sie als Vorgabewert für Grafik Startzeit und Grafik Stopzeit den Beginn bzw. das Ende der Aufzeichnung ein.

Über Vergleich mit Kanal vergleichen Sie den gewählten Trend mit einem anderen ebenfalls aufgesetzten Trend (siehe Abbildung 10-9).

Bestätigen Sie Ihre Vorgaben über GRAFIK und der Trend wird angezeigt.

55/70


Abbildung 10-6 Grafische Ansicht mit 1 Kanal

Abbildung 10-7 Grafische Ansicht mit 2 Kanälen

Mit den <+>- und <–>-Tasten lässt sich eine Hilfslinie setzen und verschieben. Zusätzlich wird die Anzeige der dargestellten Daten aufgefrischt.

Hilfslinie setzen

56/70


10.3.3 Grafische Ansicht Online

In der Grafischen Ansicht Online wird der gesuchte Wert grafisch und dynamisch, also in Echtzeit dargestellt.

Hinweis Wenn Sie alle im PXM20 gespeicherten Werte in der Vergangenheit sehen wollen, dann wählen Sie Grafische Ansicht (Kapitel 10.3.2).

Hier bestimmen Sie Zeitdauer und Grenzen des Wertebereichs nach oben und unten.

Abbildung 10-8 Einstellungen grafische Ansicht

Unter Zeitdauer Aufnahme definieren Sie den Zeitraum, in dem Sie sich diesen dynamischen Trend anzeigen lassen wollen.

Mit Grenze unten und Grenze oben grenzen Sie den anzuzeigen-den Wertebereich ein.

Sobald Sie die Eingaben über GRAFIK bestätigt haben, wird der Trend angezeigt.

Mit OK setzen Sie grafische Anzeige zurück.

Abbildung 10-9 Anzeige Online-Trend

57/70


Mit den <+>- und <–>-Tasten lässt sich eine Hilfslinie setzen und verschieben. Zusätzlich wird der Wert eingeblendet, der der Hilfslinie entspricht.

10.3.4 Liste

Statt in einer Grafik können Sie sich die aufgezeichneten Werte in einer Liste ausgeben lassen.

Abbildung 10-10 Trendwerte in Listenansicht

Hilfslinie setzen

58/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies Service-Unterstützung 17.12.2009

11 Service-Unterstützung 11.1 Verdrahtungstest (Wiring test)

Hinweis Der Verdrahtungstest (Wiring test) ist ausschliesslich dem Servicetechniker bei der Inbetriebnahme des Systems vorbehalten.

Die zu testende Automationsstation ist noch nicht in einer Site eingebunden und es ist keine Applikation geladen. Vor dem Ver-drahtungstest wird empfohlen, ein Urlöschen der Automationsstation auszuführen.

A Es existiert noch keine Site, das heisst, im Netzwerk hat noch keine Automationsstation ein Programm geladen:

– Klicken Sie Verdrahtungstest B Eine Site existiert bereits und Sie wollen das Netzwerk um eine

Automationsstation erweitern:

– Melden Sie sich bei der entsprechenden Site an.

– Gehen Sie zu Alarme & Funktionen und wählen Sie dort Verdrahtungstest

– Folgen Sie der Anweisung auf dem Display und drücken Sie den Service-Pin der gewünschten Automationsstation.

Voraussetzung

Vorgehen

59/70


Service-Pin

00242

Abbildung 11-1 Lage des Service-Pins in einer Automationsstation PX compact

Abbildung 11-2 „Lage des Service-Pins in einer Automationsstation PX compact auf IP

00256

COM2COM1

RUN STA ERR TX SERVICE TX SERVICE

Abbildung 11-3 Lage des Service-Pins in einer Automationsstation PX modular

Der Verdrahtungstest wird durchgeführt.

Lage des Service-Pins

LONWORKS

Service-Pin

Service-Pin für

LONWORKS-Geräte

Service-Pin für

IP-Geräte

60/70


Zu Ihrer Information zeigt das PXM20 eine Liste aller Ein- und Ausgänge der getesteten Automationsstation an, gruppiert nach Art der Signale (analog, binär oder multistate, siehe Abbildung 11-4.

Abbildung 11-4 Liste mit Analog-Signalen

Von hier aus können Sie die einzelnen Ein- und Ausgänge anwählen und sich weitere Informationen anzeigen lassen.

Hinweis zu Analog-Eingängen

Bei Automationstationen PX compact lassen sich die Analog-Eingänge in der Applikation konfigurieren. Beim Verdrahtungstest (= keine Applikation geladen) wird für Analog-Eingänge immer ein Eingangssignaltyp LG Ni 1000 angenommen.

Hinweiszum Beenden des Verdrahtungstests

Mit mehrmaligem Drücken der ESC-Taste navigieren Sie zur höchstmöglichen Ebene (Startmenü Wiring Test), sonst ist ein erneuter Wiring Test ohne Urlöschen der Automationsstation PX nicht möglich.

Hinweise zu PXM20-E

PXM20-E muss die Automationsstation via IP erreichen können und darf nicht für DHCP konfiguriert sein. Die Option Foreign Device muss deaktiviert sein (dies entspricht den Default-Werten). Es wird empfohlen, PXM20-E und die zu testende Automationstation im gleichen Bereich wie die Default IP-Adressen und Subnetz-Masken zu betreiben. PXM20-E vergibt der Automationstation während des Verdrahtungstests temporär eine IP-Adresse, welche einen Wert höher ist als die eigene IP-Adresse: Beispiel: IP-Adresse PXM20-E 172.16.87.14 IP-Adresse Automationsstation 172.16.87.15.

Eine Überprüfung der Belegung dieser IP-Adresse findet nicht statt. Wird der Verdrahtungstest mit einem anderen Bediengerät PXM20-E durchgeführt, muss vorgängig ein Urlöschen der Automationsstation ausgeführt werden.

Liste aller Ein- und Ausgänge

Signal: AI= analog Eingang AO= analog Ausgang

BI= binärer Eingang etc

Modul Nr.

61/70


11.2 Wink-Kommando

Unter bestimmten Umständen ist es erforderlich, dass PXM20 bei Drittintegrationen für die Inbetriebnahme spezifisch identifiziert werden muss.

Hinweis Dieses in PXM20 vorhandene Kommando wird innerhalb von DESIGO nicht benötigt.

Diese Identifikation erfolgt mit den Wink-Kommando.

Abbildung 11-5 Wink-Kommando

Senden Sie das Wink-Kommando über Sende Wink. Es wird sofort das Wink-Signal ausgelöst.

62/70


11.3 Debug-Informationen

Hinweis Diese Einstellungen sind nicht für jeden Anwender sichtbar.

Debug-Informationen sind bei der Fehlersuche hilfreich und ausschliesslich für Entwickler bestimmt.

Die neuesten Einträge werden jeweils unten hinzugefügt.

Hinweis Der Zeiteintrag stimmt erst, wenn eine Automationsstation PXC erkannt worden ist.

Rufen Sie im Fenster Alarme & Funktionen die Debug Information auf.

Abbildung 11-6

Das Fenster enthält die folgenden Informationen.

Fehlerkategorie (Buchstabe am Zeilenanfang):

I: Information E: Error

F: Fatal Error B: Reboot

Message Text kann zum Beispiel wie folgt lauten:

PXM20 application started

Diese Adresse zeigt an, wo der Fehler auftrat. Eine Information, die bei der Fehlersuche interessant sein kann.

Ein Beispiel: Addr: 0x8C6434

Zeitpunkt, zu dem der Fehler auftrat. Das Format wird wie folgt angegeben: Tag, Stunde, Minute, Sekunde und Millisekunde seit 01.01.1970 00:00

Ein Beispiel: 11801 DAYS 09:25:06.000

Fehlerkategorie

Message Text

Adresse im Programm

Zeitpunkt

63/70

Siemens DESIGO™ PX Bediengerät PXM20 / PXM20-E CM110754de_02 Building Technologies 17.12.2009

Stichwortverzeichnis

< <?>-Taste ....................................................................................6, 10

3 3rd-Party Site ....................................................................................24

A Abmelden.........................................................................................28 Akustisches Signal.......................................................................8, 34 Alarm ...............................................................................................34

akustisches Signal .........................................................................8 auswählen....................................................................................36 bestätigen ....................................................................................35 DETAILS......................................................................................37 QUITTIEREN ...............................................................................37 RÜCKSETZEN.............................................................................38

Alarm- & Eventverlauf......................................................................39 Alarme & Funktionen .................................................................17, 28 Alarmhorn ....................................................................................8, 23 Alarm-LED .........................................................................................7 Alarmpopup ...............................................................................23, 34 Alarmüberblick .................................................................................35 Alarmzustand verfolgen...................................................................36 ALLE KANÄLE FREIGEBEN...........................................................51 An- und Abmelden...........................................................................26 AUSNAHMEN..................................................................................46 Ausnahmenübersicht .......................................................................45 Ausnahmeprogramm .......................................................................45

Liste der Ausnahmen...................................................................45 ÜBERSICHT AUSNAHMEN ........................................................45

B Baumstruktur ...................................................................................29 Bedienbereich..................................................................................12 Begrüssungsfenster.........................................................................24 Benutzer

ändern..........................................................................................42 hinzufügen ...................................................................................40 löschen.........................................................................................42

BENUTZER SPEICHERN ...............................................................41 Benutzerdefinition ............................................................................40 Benutzergruppen .............................................................................40

64/70


D Darstellung

Grafik ...........................................................................................32 Liste .............................................................................................32

Darstellungskonvention .....................................................................6 DATENPUNKT AUFZEICHNEN......................................................51 DATUM ÄNDERN............................................................................47 Datum setzen...................................................................................18 Datum- und Zeitformat.....................................................................22 Debug-Informationen.......................................................................62

Adresse im Programm .................................................................62 Fehlerkategorie ............................................................................62 Message Text ..............................................................................62 Zeitpunkt Fehler ...........................................................................62

Dialogbox.........................................................................................13 Direct Access-Tasten.....................................................................6, 8 Display .............................................................................................11

Bedienbereich..............................................................................12 Dialogbox.....................................................................................13 Grafiken .......................................................................................12 Popup...........................................................................................13 Schaltflächen ...............................................................................13 Titelzeile.......................................................................................11

Domain ID........................................................................................25

E Editieren Ablauf ...............................................................................31 Editiertasten.......................................................................................6 Einstellungen ...................................................................................17

PXM20 .........................................................................................19 Sommerzeit..................................................................................18 System.........................................................................................18

Eintrag löschen.........................................................................................44 neu...............................................................................................44

ESC-Taste .....................................................................................6, 9 Events..............................................................................................34

auswählen....................................................................................36 DETAILS......................................................................................37

Extended Alarm ...............................................................................38

F Forcieren..........................................................................................33

G GRAFIK .....................................................................................54, 56

65/70


Grafische Ansicht Online .................................................................56 Grafische Ansicht Trend ..................................................................54

H Hauptwertanzeige............................................................................24 Heizkurve.........................................................................................32

LISTE...........................................................................................32 Hilfslinie ...........................................................................................57 History..............................................................................................39

I Info-Modus.......................................................................................10

K KANAL FREIGEBEN .......................................................................52 Kontrast ...........................................................................................22

L LCD-Licht.........................................................................................24 LED..............................................................................................7, 34 Leserechte .......................................................................................40 LISTE

Heizkurve.....................................................................................32 Liste der Ausnahmen.......................................................................45

DATUM ÄNDERN........................................................................47 EINTRAG LÖSCHEN...................................................................48 Kalenderobjekt bearbeiten...........................................................49 NEUE LOKALE AUSNAHME ......................................................46 PROFIL ÄNDERN........................................................................47 SPEICHERN & ZURÜCK.............................................................48

Listenansicht Online Trend..............................................................57 Login ..........................................................................................23, 27

START .........................................................................................26 Logout..............................................................................................28

M Modus Alarmtext..............................................................................23

N Navigieren........................................................................................29 Netzwerk..........................................................................................26 NETZWERK NEU DURCHSUCHEN...............................................27 Netzwerkbereich ..............................................................................25 NEUE LOKALE AUSNAHME ..........................................................46

66/70


O OK-Taste .......................................................................................6, 9 Online ..............................................................................................57 Online Trend ..............................................................................50, 54

GRAFIK........................................................................................56 Hilfslinie........................................................................................57

P Page Down-Taste ..........................................................................6, 8 Page Up-Taste...............................................................................6, 8 Passwort ....................................................................................27, 40

ändern..........................................................................................42 Eingabe........................................................................................28

Popup ..................................................................................13, 23, 34 löschen.........................................................................................35

Profil ändern ALLE EINTRÄGE LÖSCHEN ......................................................48 PROGRAMM ÄNDERN ...............................................................48

PROFIL ÄNDERN............................................................................47 PROGRAMM ÄNDERN...................................................................44

R RÜCKSETZEN ................................................................................38

S Schaltpunkte editieren .....................................................................44 Schreibrechte...................................................................................40 Service-Pin ................................................................................58, 59 Signalton unterbrechen....................................................................35 Sollwert einstellen............................................................................31 Sollwert verstellen............................................................................43 Sommerzeiteinstellung ....................................................................18 Sprache ...........................................................................................20 START.............................................................................................26 Symbole

Abmelden.....................................................................................14 Alarm bestätigt .......................................................................16, 35 Alarm Fault State .........................................................................16 Alarm Normalzustand ............................................................16, 35 Alarm Off Normal .........................................................................16 Alarm zurückgesetzt ....................................................................16 Alarme & Funktionen ...................................................................15 Ausgang.......................................................................................14 Befehlssteuerung.........................................................................14 Benutzer ändern ..........................................................................15 Benutzer hinzufügen....................................................................15

67/70


Benutzer löschen .........................................................................15 Benutzerdefinierte Einstellungen .................................................15 bestätigt .......................................................................................39 Bestätigter Alarm .........................................................................16 Debug-Informationen ...................................................................15 Eingang........................................................................................14 Event bestätigt .............................................................................16 Event zurückgesetzt ....................................................................16 Extended Alarm ...........................................................................35 Favoriteneinträge.........................................................................14 Forcieren................................................................................16, 33 Gerät ............................................................................................15 Globale Objekte ...........................................................................15 Hierarchie-Elemente ....................................................................14 Information ...................................................................................14 Kalender / Kalendereintrag ..........................................................14 Leistungssteuerung......................................................................14 Navigieren....................................................................................14 Parameter ....................................................................................14 Passwort ändern ..........................................................................15 Schnittstellenvariable...................................................................14 Site...............................................................................................14 Sommerzeiteinstellung ................................................................15 Systemevent ..........................................................................16, 35 Trend............................................................................................14 unbestätigter Alarm......................................................................35 Value Object ................................................................................14 Verdrahtungstest..........................................................................15 Zeit und Datum setzen.................................................................14 Zeitschaltprogramme ...................................................................14 zurückgesetzt...............................................................................39

Systemzeit .......................................................................................18

T Tagesprofil kopieren ........................................................................44 Tagesprogramm ..............................................................................44

Eintrag ändern .............................................................................44 Tasten

Darstellungskonvention .................................................................6 Direct Access.................................................................................8 Editiertasten...................................................................................9 ESC................................................................................................9 Info ...............................................................................................10 OK..................................................................................................9 Page Down ....................................................................................8 Page Up.........................................................................................8

68/70


Titelzeile...........................................................................................11 Trend

Alle Einträge löschen ...................................................................53 ALLE KANÄLE FREIGEBEN .......................................................51 Ansichten .....................................................................................50 aufrufen........................................................................................51 Aufzeichnungszählung.................................................................53 DATENPUNKT AUFZEICHNEN..................................................51 Funktion & Einstellungen .............................................................50 GRAFIK........................................................................................54 Grafik Startzeit .............................................................................54 Grafik Stopzeit .............................................................................54 Grafische Ansicht.........................................................................54 Grafische Ansicht Online .............................................................56 Hauptfenster ................................................................................52 Hilfslinie........................................................................................55 KANAL FREIGEBEN ...................................................................52 Konfiguration Online-Ansicht .......................................................56 Log Enable...................................................................................53 neu aufsetzen ..............................................................................50 Puffergrösse.................................................................................53 Registrierungsintervall .................................................................53 Speicherplatzgrenze ....................................................................53 Startzeit........................................................................................53 Stoppzeit ......................................................................................53 TRENDEINSTELLUNGEN SPEICHERN ....................................53 Vergleich mit Kanal ......................................................................54

TRENDEINSTELLUNGEN SPEICHERN ........................................53 Trendkonfiguration...........................................................................52

U ÜBERSICHT AUSNAHMEN............................................................45

V Verdrahtungstest .............................................................................58

Liste Ein- und Ausgänge..............................................................60 VERDRAHTUNGSTEST .................................................................27

W Werte

Forcieren......................................................................................33 lesen und schreiben.....................................................................30

Werte einstellen Heizkurve.....................................................................................32

Wildcards ...................................................................................27, 46 Wiring test........................................................................................58

69/70


Wochenprogramm ...........................................................................43 EINTRAG LÖSCHEN...................................................................44 NEUER EINTRAG .......................................................................44 Tagesprofil kopieren ....................................................................44

Z Zeit

Sommerzeit..................................................................................18 Zeit & Datum setzen ........................................................................18 Zeitschaltprogramme.......................................................................43

EINTRAG LÖSCHEN...................................................................44 NEUER EINTRAG .......................................................................44 PROGRAMM ÄNDERN ...............................................................44

Zugriffsrechte...................................................................................40

70/70


Siemens Schweiz AG Industry Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.buildingtechnologies.siemens.com

© 2003 - 2009 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten

http://www.buildingtechnologies.siemens.com/�

DESIGO PX - Bediengerät PXM20 / PXM20-E...

Documents

Transcript of DESIGO PX - Bediengerät PXM20 / PXM20-E...