Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als...

49
von Stefanie Dengler Paul Rusch Helen Schmitz Tanja Sieber Glossary German-English by Gavin Schalliol Deutsch als Fremdsprache B1

Transcript of Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als...

Page 1: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

vonStefanie Dengler

Paul RuschHelen SchmitzTanja Sieber

Glossary German-English

by Gavin Schalliol

Deutsch als Fremdsprache B1

Page 2: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

Deutsch als Fremdsprache

B1: Materialien

GesamtausgabenKursbuch B1 mit 2 Audio-CDs 605002Kursbuch B1 mit DVD und 2 Audio-CDs 605003Arbeitsbuch B1 mit 2 Audio-CDs 605004ZusatzkomponentenLehrerhandbuch B1 605006Netzwerk digital B1 mit interaktiven Tafelbildern (DVD-ROM) 605007Intensivtrainer B1 605009Testheft B1 605146

All rights reserved. No part of this Glossary may be reproduced in any form without the written

permission of the publisher.Gesamtherstellung: Satzkasten, Stuttgart

Page 3: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

3

Chapter Glossary for

This word list contains the glossary for all 12 chapters of the textbook B1 of . Thewords are listed in the order in which they appear in the text and are marked according to chapter, page and exercise. The additional words from the exercises in the workbook section are marked with “AB” (Arbeitsbuch).

How to use the glossaryThe following information is listed in the columns on the side:• regular verbs are listed with the infinitive• separable prefix verbs and irregular verbs are listed in the 3rd person sg. present tense• nouns are listed with article and plural• word stress:

A double line below the vowel indicates a short vowel. A line under the vowel indicates a long vowel.

• Several additional words are listed with an example sentence to facilitate comprehension.• The words in bold print are high frequency vocabulary and are necessary for tests such as

Zertifikat B1 and Zertifikat Deutsch.• The number of the exercise where the word appears for the first time is listed to the left of the

word.Names of people, cities or countries do not appear in the glossary.

Page 4: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

4

1

Kapitel 1 – Gute Reise!AB 1a giftig poisonous(ly)

im Freien in the outdoorsdie Haut (Singular) skindas Insekt, -en insectder Insektenschutz (Singular) insect repellentdas Netz, -e netder Pilz, -e mushroom, toadstoolder Schutz (Singular) protectionübernachten to spend the night

2 die Abneigung, -en dislike, aversiondas Boot, -e boaterholsam relaxing, refreshingfrustriert frustrated(ly)der Harz (Gebirge in Deutschland) Harz Mountains (Mountains in Germany)langweilen (sich) to be boreddie Ruhe (Singular) quiet, restder Urlaubsgruß, Urlaubsgrüße greeting from vacation

3b buchen to bookeben (Das ist eben nicht leicht.) here: just (It’s just not so easy.)irgendwo somewherelosfahren (fährt los, fuhr los, ist losgefahren)

to get going, to drive off

spontan spontaneous(ly)die Urlaubsplanung (Singular) vacation planningder Urlaubstyp, -en vacation typedas Urlaubsziel, -e vacation destination

Die Urlaubsplanung4a erholen (sich) to recover, relax

der Feierabend, -e end of work, closing timeder Skype-Dialog, -e Skype dialoguesorry sorry

4b aktiv active(ly)5a begegnen (begegnet, begegnete, ist

begegnet)to encounter

entspannend relaxingfaulenzen to loaf around

Im Reisebüro6a inklusive inclusive of, including

die Kreuzfahrt, -en cruisedas Wellnesshotel, -s spa hotel

6b der Stopp, -s (In Berlin legen wir einen Stopp ein.)

stop (We’re having a stop in Berlin.)

7 die Fahrt, -en drive, rideder Flug, Flüge flightinbegriffen included

Page 5: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

5

1

die Vollpension (Singular) full board, meals includedzwar (Ich möchte eine Reise buchen, und zwar nach Spanien.)

here: namely (I’d like to book a trip (namely) to Spain.)

Service im Hotel8a ausruhen (sich) to take a rest

beraten to advisebügeln to irondas Kinderland (Singular) kids zonenutzen to use, take advantage ofpur pure(ly)reinigen to clean, launderder Top-Koch, Top-Köche top chef (m.)verwöhnen to spoil, pamper

8c der Luxus (Singular) luxury9a der Bescheid, -e (Bescheid sagen) (Wir

wissen Bescheid.)here: clue, idea (to let s.o. know) (We know for sure.)

die Bewertung, -en assessment, valuationimmerhin after allkulinarisch culinary, culinarily

Glück gehabt10a der Dusel (Singular) luck, fluke

der Massel, -s pig, here: luckwiederbekommen (bekommt wieder, bekam wieder, hat wiederbekommen)

to get back

10b erleichtert relievederschrecken (erschrickt, erschrak, ist erschrocken)

to become scared

der Flugbegleiter, - flight attendant (m.)das Gepäckfach, Gepäckfächer luggage compartmentdie Passkontrolle, -n passport controldie Sitzreihe, -n seating rowverhaften to arrestverlegen (Er war verlegen, weil sie so nett zu ihm war.)

embarrassed (He was embarrassed because she was so nice to him.)

verzweifelt desperate(ly)AB 10 die Botschaft, -en embassy

die Grenze, -n borderdas Konsulat, -e consulatedas Visum, Visa visader Zoll (Singular) customs

11b der Ausgang, Ausgänge exit11c diktieren to dictate

Unterwegs: Ohren auf!13b das Essen (Singular) food

das Gepäckband, Gepäckbänder luggage carousel

Page 6: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

6

1

Urlaub oder Arbeit?14a die Alm, -en meadow, high altitude pasture

der Almsommer, - Alpine summerder Almurlaub, -e Alpine vacationdas Ehepaar, -e married coupleeher rather, quitedie Einsamkeit (Singular) here: solitudeerholt recoveredfalls in casefassen (Ich kann es kaum fassen, morgen fahre ich schon nach Hause.)

here: to believe (I can hardly believe that I’m going home tomorrow.)

freuen (sich) (auf + Akk.) (Ich freue mich auf den Urlaub.)

to look forward to (I’m looking forward to my holidays.)

die Käserei, -en cheesemaking factorymelken (melkt, melkte, hat gemolken) to milkmithelfen (hilft mit, half mit, hat mitgeholfen)

to help s.o.

der Rückblick, -e review, look backder Sonnenaufgang, Sonnenaufgänge sunriseder Wanderer, - hiker, walker, wandererdie Weide, -n pastureder Wunderkräutertee, -s miracle herbal teazurückgehen (geht zurück, ging zurück, ist zurückgegangen) (Es geht zurück nach Hause.)

to go back (He’s going back home.)

14b der Almaufenthalt, -e Alpine visitmitarbeiten to work together, to work with s.o.

Page 7: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

7

2

Kapitel 2 – Alles neu!1a die Einparkhilfe, -n parking sensor

das Hawk-Eye, -s hawk eyedie Kassette, -n cassetteder Kopfhörer, - headphonesdie Neuerung, -en innovationder Schiedsrichter, - refereetechnisch technical(ly)der Türöffner, - door openerder Walkman, -s walkman, portable cassette playerder Zahlencode, -s numerical codedie Zeitschaltuhr, -en timer

1b das Aus (Singular) here: out of boundsdabei here: consideringdarum (Ich habe nicht aufgepasst. Darum habe ich mein Handy verloren.)

that’s why (I didn’t pay attention, that’s why I lost my call phone.)

der Gegner, - opponentdas Muss (Singular) mustschauen to lookdas Taschenbuch, Taschenbücher paperbackunfair unfair

2a der CD-Player, - CD playerdie Jugend (Singular) youthseitdem since then

2b ersetzen to replace

Welches Handy nehme ich nur?3a der Akku, -s battery

ausgehen (geht aus, ging aus, ist ausgegangen)

to run out, go out

3b der Erfahrungsbericht, -e field reportdie Funktion, -en functiondie Kaufentscheidung, -en purchasing decision

4a der Elektronikmarkt, Elektronikmärkte electronics storeelektronisch electronic(ally)die Fachzeitschrift, -en trade journalder Freundeskreis, -e circle of friendsdie Kundenbewertung, -en customer reviewder Markt, Märkte marketdas Sonderangebot, -e special offerder Testbericht, -e reviewder Werbeprospekt, -e advertising brochure

4b die Münze, -n coinwerfen (wirft, warf, hat geworfen) to throw, toss

Das neue Handy5a senden to send5c einsetzen to use, employ, install

die Garantie, -n guarantee

Page 8: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

8

2

gebrauchen (So kann ich das Gerät nicht gebrauchen.)

to use (I can’t use this thing as it is.)

laden (lädt, lud, hat geladen) to load, chargeverärgert angry

AB 5a das Kabel, - cableder Monitor der, Monitoren monitorder Schalter, - switchdie Steckdose, -n power outlet, socketder Stecker, - plug

6a klingen (klingt, klang, hat geklungen) to soundunfreundlich unfriendly

6b der Kasten, Kästen box7 anschalten to turn on

anschließen (schließt an, schloss an, hat angeschlossen)

to connect

drucken to printdas Elektrogeschäft, -e electronics storeder Farbdrucker, - color printerfarbig colorfuldie Farbpatrone, -n color ink cartridgedie Patrone, -n ink cartridgedie Reklamation, -en complaint

Smart wohnen8a smart smart, intelligent(ly)

die Vorstellung, -en vision, imagination8b der Adressat, -en recipient, addressee

ändern to alterapropos by the way, speaking ofauffallen (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen) to stand outbemerken to noticeberühren to touchdie Computerstimme, -n computerized voicehereinkommen (kommt herein, kam herein, ist hereingekommen)

to come in

hinsehen (sieht hin, sah hin, hat hingesehen)

to look closely

klicken to clickdie Kosten (Plural) costsder Mitbewohner, - roommate, flatmateder Neubau, Neubauten new buildingspeichern to store, saveumsehen (sich) (sieht sich um, sah sich um, hat sich umgesehen)

to look around

die Videonachricht, -en video messagedie Zentrale, -n headquarters

8c heimkommen (kommt heim, kam heim, ist heimgekommen)

to come home

9 die Hightech-Wohnung, -en high-tech apartmentsteuern to control, managewessen (Wessen Auto ist das?) whose (Whose car is that?)

Page 9: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

9

2

10a anpassen to adapt, customizedas Gehalt, Gehälter salarytrotz (+ Genitiv/Dativ) (Trotz der Hitze ist mir kalt.)

despite (Despite the heat, I’m cold.)

wegen (+ Genitiv/Dativ) because of10b entsprechen (entspricht, entsprach, hat

entsprochen)to correspond

10c beeindruckt impressed

Schöne bunte Welt der Werbung11b der Rollschuh, -e roller skate

die Werbeanzeige, -n advertisement11c die Beschleunigung (Singular) accelleration

die Bio-Limonade, -n organic lemonadedie Brille, -n glassesdas Gesicht, -er facedie Optik (Singular) opticsder Tierpark, -s zooder Zoo, -s zoo

11d das Aspirin (Singular) aspirinfrech cheeky, sassygeschmacklos tastelessder Klebefilm, -e adhesive filmdas Papiertaschentuch, Papiertaschentücher

paper tissue

der Süßstoff (Singular) sweetenerunmodern unfashionableder Werbetext, -e advertising copywitzig funny, humorous

12a davon thereof12b ansprechen (spricht an, sprach an, hat

angesprochen)to appeal to, address

die Autofirma, Autofirmen car companydarüber (Darüber möchte ich nicht sprechen.)

here: about that (I don’t want to talk about that.)

darum (Es geht darum, neugierig zu machen)

here: about that (It’s about making people curious.)

deswegen therefore, because of thisder Firmenname, -n company namegenügen to sufficeder Genuss, Genüsse indulgence, enjoymentdas Kaufverhalten (Singular) purchasing behaviorder Konsum (Singular) consumptiondas Merkmal, -e characteristicder Reim rhymedie Schönheit (Singular) beautyder Slogan, -s slogander Stichpunkt, -e bullet pointdas Verhalten (Singular) behaviorverständlich understanable, understandablydie Werbebranche (Singular) advertising industry

Page 10: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

10

2

werben (wirbt, warb, hat geworben) to advertisedie Werbesprache (Singular) advertising languagedas Wortspiel, -e play on words, punzumindest at least

13a die Zigarette, -n cigarette13b der Geschmack, Geschmäcker flavor, taste

der Ingwer (Singular) gingerder Radiospot, -s radio adschmelzen (schmilzt, schmolz, ist geschmolzen)

to melt

Page 11: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

11

3

Kapitel 3 – Wendepunkte1b alleinerziehend single parenting

die Arbeitsbedingungen (Plural) working conditionsdie Arbeitskraft, Arbeitskräfte workforceautomatisiert automatedautoritär authoritarianberufstätig working, employeddie Fabrik, -en factorydie Großfamilie, -n extended familydie Kindererziehung (Singular) child rearingdie Kleinfamilie, -n nuclear familydie Schulbildung (Singular) education

2c der Vergleich, -e comparisonzum Glück luckily

Plötzlich war alles anders3a erben to inherit

der Wendepunkt, -e turning point3b der Artikel, - article

einschlagen (schlägt ein, schlug ein, hat eingeschlagen) (einen neuen Weg einschlagen)

here: to pursue (to pursue an new path)

gut situiert well-situateddie Krankheit, -en illnessdie Krisensituation, -en crisis situationdie Lebensgeschichte, -n life storyder Lebenswandel (Singular) life changeder Prozess, -e processraus (Ich will raus aus meinem langweiligen Leben.)

out (I want to get out of my boring life.)

scheinbar apparent(ly)solche/solcher suchder Todesfall, Todesfälle deathdie Trennung, -en separation

3c abbauen to reduce, break downaufgeben (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)

to give up

der Bauchnabel, - belly buttonbefreien to liberate, freedie Bewegung, -en movementbeweisen (beweist, bewies, hat bewiesen) to provedie Blockade, -n obstacle, blockadebrechen (bricht, brach, hat gebrochen) to breakdaraus here: from thatdas Familienunternehmen, - family businessder Fernsehredakteur, -e TV editor (m.)die Fleischfabrik, -en meatpacking plantgelähmt paralyzeddie Grundidee, -n basic ideakostbar valuable, precious

Page 12: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

12

3

künstlich artificialdie Massenproduktion (Singular) mass productionder Nerv, -en nerveder Optimismus (Singular) optimismdie Passivität (Singular) passivityreich richder Rollstuhl, Rollstühle wheelchairdie Sekunde, -n seconddas Skirennen, - skiing raceder Schlachthof, Schlachthöfe slaughterhousespüren to senseder Therapeut, -en therapist (m.)überwinden (überwindet, überwand, hat überwunden)

to overcome

der Umgang (Singular) handlingunterhalb belowdas Unternehmen, - business, undertakingdie Verletzung, -en injuryvermitteln to convey, impartder Wille (Singular) willdie Wirbelsäule, -en spinewertvoll valuabledie Wurstwarenfabrik, -en sausage factoryder Zweifel, - doubt

3d die Achtung (Singular) attentionunregelmäßig irregular

AB 3a das Altersheim, -e retirement homeder/die Angehörige, -n member, relativedie Arbeitserlaubnis (Singular) work permitarbeitslos unemployeddie Droge, -n drugdie Fortbildung, -en further education; continuing educationgetrennt leben to live separatedkündigen to resign; to dismissder Nichtraucher, - non-smokerpflegen to care for, maintaindie Rente, -n (Er geht in Rente. Er bekommt Rente.)

pension (He is retiring. He gets a pension.)

die Scheidung, -en divorcedie Schwangerschaft, -en pregnancyselbstständig machen (sich) to be self-employedsterben (stirbt, starb, ist gestorben) to diedie Steuer, -n taxsüchtig (nach) (nach einer Droge süchtig werden)

addicted (to become addicted to a drug)

die Teilzeit (Singular) (Sie arbeitet Teilzeit.) part-time (She works part time.)die Therapie, -n therapyder Tod, -e death

4b Vergangenes past4c der Anhang, Anhänge appendix

der Autofahrer, - car driver (m.)

Page 13: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

13

3

der Autounfall, Autounfälle car accidentdie Innenstadt, Innenstädte downtowntauschen to tradedie Trambahn, -en streetcar, tram

Die Sache mit dem Glück5a die Übungssache (Singular) matter of practice

die Wirklichkeit (Singular) truthdas Zitat, -e quotezusammentreffen (trifft zusammen, traf zusammen, ist zusammengetroffen)

to meet, to encounter

5b erstellen to construct, draw up6a abraten (rät ab, riet ab, hat abgeraten) to advise against

bevor beforedagegen against s.t.erwischen to catch, nabder Schmetterling, -e butterflytätig (tätig sein) active, working (to work)verknallt to have a crush on s.o.während (+ Genitiv/Dativ) during, throughout

6b aufgeben (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)

to give up

der Ausschnitt, -e excerpt, clippingdie Beziehung, -en relationshipdie Krise, -n crisisder Neuanfang, Neuanfänge new beginningPositives positive thing

6d die Liebesgeschichte, -n love storyniemals neverwegziehen (zieht weg, zog weg, ist weggezogen) (Sie zieht weg.)

to move away (She moves away.)

ziehen (zu/nach) (zieht, zog, ist gezogen) (Sie zieht nach Italien. Sie zieht zu ihrem Mann.)

to move (She is moving to Italy. She is going to live with her husband.)

7a sodass so thatvermissen to miss s.o.

8a das Dilemma, -s dilemmazurückbekommen (bekommt zurück, bekam zurück, hat zurückbekommen)

to get back

zwar (zwar … aber) (Ich verstehe zwar Spanisch, aber ich spreche nicht gut.)

here: though (Though I understand Spanish, I don’t speak it well.)

9b die Erziehung (Singular) education, training9c verletzen (sich) to injure

das Zebra, -s zebrader Zitronenbaum, Zitronenbäume lemon tree

Page 14: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

14

3

Die Wende10a die Bundesrepublik (Singular) federal republic

geteilt divideddie Wende, -n turn

10b anstehen (steht an, stand an, hat angestanden)

to stand in line

die DDR (Singular) German Democratic Republicdemokratisch democratic(ally)errichten to establish, set upfliehen (flieht, floh, ist geflohen) to flee, escapedie Gründung, -en establishmentdie Republik, -en republicder Weltkrieg, -e world war

10c ausgestattet equippeddie Demokratie, -n democracyeinzigartig unique, singularentgegenströmen to stream towarderfahren (erfährt, erfuhr, hat erfahren) to learn, find out, experiencefallen (fällt, fiel, ist gefallen) to fallfordern to demanddie Geschichte (Singular) historygrandios grandioseder Grenzübergang, Grenzübergänge border crossingheutig present-dayHunderttausende hundreds of thousandsjubeln to cheerklopfen to knockdie Menschenmasse, -n crowd, massder Plastikbecher, - pastic cupreichen to pass; to handrennen (rennt, rannte, ist gerannt) to runder Sektbecher, - cup of champagnedie Sektflasche, -n champagne bottleder Sozialkundeunterricht (Singular) social studies classstolz proudströmen (strömt, strömte, ist geströmt) to streamder Trabi, -s Trabantumarmen (umarmt, umarmte, hat umarmt) to embrace, hugvergleichbar comparabledie Wahl, -en (Die Menschenmenge fordert freie Wahlen.)

elections (The masses demand free elections.)

die Wiedervereinigung, -en reunionwildfremd completely strangeworum about what

10d der Erzähler, - narrator (m.)

Page 15: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

15

4

Kapitel 4 – Arbeitswelt1b die Analyse, -n analysis

bearbeiten to work on, process, editdie Briefträgerin, -nen postal carrier (f.)die Chemikerin, -nen chemist (f.)die Elektronik (Singular) electronicsdie Fremdsprachenkenntnis, -se knowledge of foreign languagesgeregelt controlled, orderly, settleddas Labor, -s laboratorydie Mechatronikerin, -nen mechanical electronics engineer (f.)das Metall, -e metal

1c ernst nehmen (nimmt ernst, nahm ernst, hat ernst genommen)

to take s.o. or s.t. seriously

die Herausforderung, -en challengeregeln to regulate, controldie Wissenschaftlerin, -nen scientist (f.)

AB 1a die Akte, -n file, recordder Bauer, -n farmer (m.)die Gesellschaft (Singular) company, corporation, societyder Händler, - dealer, trader (m.)der Handwerker, - artisan (m.)die Menschenkenntnis (Singular) people skillsder Politiker, - politician (m.)der Reporter, - reporter (m.)der Richter, - judge (m.)die Schreinerin, -nen carpenter (f.)

3 rechnen to calculate

Gespräche bei der Arbeit5a fortsetzen to continue, resume

Wenn etwas schiefgeht …6a schiefgehen (geht schief, ging schief, ist

schiefgegangen)to go wrong

7a bekleckern to staindas Diagramm, -e diagramdie Lieblingskollegin, -nen favorite colleague (f.)parken to parkschütten (Ich habe Kaffee über die Tastatur geschüttet.)

to spill (I’ve spilled coffee over the keyboard.)

verzeihen (verzeiht, verzieh, hat verziehen) to forgive, excuse, pardondie Verzeihung (Singular) forgiveness, pardondie Wahrheit, -en truth

Die richtige Bewerbung10a ankommen (auf + Akk.) (es kommt darauf

an, kam darauf an, ist darauf angekommen)to arrive

9a die Bewerbung, -en application9b akzeptieren to accept

Page 16: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

16

4

der Arbeitgeber, - employeraussagekräftig meaningfuldie Bescheinigung, -en certificateder Bewerber, - applicantdas Bewerbungsschreiben, - cover letterdas Bewerbungstraining, -s job application trainingdie Bewerbungsunterlagen (Plural) application materialsdarauf (darauf freuen) (Er freut sich darauf!)

here: to that (to look torward to) (He is looking toward to it.)

darin (Hier ist der Brief. Darin sind alle wichtigen Informationen.)

in there (Here is the letter. All the information is in there.)

das Dokument, -e documentdie Institution, -en institutionlosschicken to send offdie Mail-Adresse, -n mailing addressdas PDF-Dokument, -e PDF documentder Personalchef, -s HR directorrelevant relevantselbstverständlich obvious(ly)seriös serious, respectablespeziell special(ly), specific(ally)der Stand (Singular) status, standingdie Unterlage, -n document, baseunterscheiden (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)

to distinguish, differentiate

das Vorstellungsgespräch, -e interviewzukünftig future

10b beziehen (sich) (auf + Akk.) (bezieht sich, bezog sich, hat sich bezogen)

to refer

freuen (sich) (über + Akk.) (Ich freue mich über das gute Ergebnis.)

to be pleased (I’m pleased about the good result.)

10c verzichten to abstain, forgo

Jobsuche12a die Jobsuche (Singular) job search13a die Kursunterlagen (Plural) course documents

längerfristig long-termnachmittags afternoonsder Nachtportier, -s night porter (m.)der Stundenlohn, Stundenlöhne hourly wageder Teilzeitjob, -s part-time job

13b der Bereich, der, -e area, sectorbesetzt occupied, takender Interessent, -en interested partyvereinbaren to agree on, arrangevorbeikommen (kommt vorbei, kam vorbei, ist vorbeigekommen)

to come by, drop in

Page 17: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

17

4

Das Vorstellungsgespräch14b die Arbeitsweise, -n way of working, working method

die Aufmerksamkeit (Singular) attentiondie Aufregung (Singular) excitementdie Beurteilung (Singular) assessment, judgmentdie Branche, -n business fielddie Busverspätung, -en bus delayder Faktor, Faktoren factorinhaltlich relevantkonservativ conservative(ly)die Körperhaltung (Singular) posturedie Körpersprache, -n body languagevor lauter (Ich habe vor lauter Aufregung alles vergessen.)

here: out of sheer, total (Out of sheer excitement, I forgot everything.)

locker casual(ly), loose(ly)meistern to mastermenschlich human(ly)das Outfit, -s outfitdie Persönlichkeit, -en personalitysignalisieren to signalverhindern to prevent, avertdie Werbeagentur, -en advertising agency

Page 18: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

18

5

Kapitel 5 – Umweltfreundlich?1a das Recycling (Singular) recycling

die Region, -en regionder Transportweg, -e transport corridordie Umwelt (Singular) environmentdie Verpackung, -en packaging

1b der Anteil, -e (ein hoher Anteil) amount (a large amount)der Band, Bände here: volumedas Bio-Fleisch (Singular) organic meat, naturally raised meatdick thickder Fleischkonsum (Singular) meat consumptiondie Gebühr, -en fee, taxdie Gesamtbevölkerung (Singular) total populationder Güterzug, Güterzüge freight traindie Herkunft (Singular) origindas Huhn, Hühner chickenkonstant constant(ly)die Marke, -n brandder Marktanteil, -e market sharedas Material (Singular) materialdie Menge, -n amount, quantitymitrechnen to add in, includeder Mond, -e moondie Müllabfuhr (Singular) trash removaldie Mülltrennung (Singular) waste sortingdas Nahrungsmittel, - foodstuffder Papierverbrauch (Singular) paper usedie Produktion (Singular) productionrein pure(ly)relativ relative(ly)das Schaf, -e sheepstatistisch statisticallydie Tonne, -n tontransportieren to transportder Trend, -s trenddas Trinkwasser (Singular) drinking waterder Umweltschutz (Singular) environmental protectiondas Verpackungsmaterial, -materialien packaging materialverspeisen to consumedie Ziege, -n goatzirka (= circa) about, circa

AB 1b die Bettdecke, -n bedcover, duvetdie Büchse, -n tin candie Drogerie, -n drug storedie Decke, -n ceiling, blanketEisenbahn, die, -n trainelektrisch electric(ally)der Fisch, -e fishdie Frucht, Früchte fruitdas Hackfleisch (Singular) ground meat

Page 19: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

19

5

der Hut, Hüte hatdie Kerze, -n candledie Vase,-n vasedie Zahnbürste, -n toothbrushdie Zahncreme, -s toothpaste

3 der Begriff, -e termberechnen to calculateder Fußabdruck, Fußabdrücke footprintökologisch ecological(ly)

Das Ökoduell4a das Öko-Duell, -s/-e eco-duel4b die Badewanne, -n bathtub

behandeln to treatdie Chemikalie, -n chemicaldie Duschzeit, -en shower durationder E-Book-Leser, - e-book readerder E-Book-Reader, - e-book readereffizient efficient(ly)das Erdöl (Singular) crude oil, petroleumgedruckt printedder Geschirrspüler, - dishwasherder Gewinner, - winnerherstellen to produce, manufacturedie Maschine, -n machinedie Ökobilanz, -en ecobalance, life-cycle assessmentdie Papiertüte, Papiertüten paper bagdie Plastiktüte, -n plastic bagreißen (reißt, riss, ist gerissen) to teardie Stofftasche, -n cloth bagdas Treibhausgas, -e greenhouse gasumweltfreundlich environmentally friendlyverbrauchen to consume, use updie Wahl (Singular) (Eine Stofftasche ist die beste Wahl.)

choice (A cloth bag is the best choice.)

der Wasserverbrauch (Singular) water consumptionder Zeitraum, Zeiträume time period

6a das Autofahren (Singular) car drivingdas Modell, -e model

7 die Aktion, -en action, campaigndas Argument, -e argumentcontra against, condie Diskussion, -en discussionder/die Einzelne, -n (Jeder Einzelne kann etwas tun.)

individual (Everyone can do s.th.)

das Gegenteil, -e contrary, oppositedas Gesetz, -e lawder Staat, -en stateder Standpunkt, -e position, viewpointüberzeugt convinceddie Verantwortung (Singular) responsibility

Page 20: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

20

5

verhalten (sich) (verhält, verhielt, hat verhalten) (das Verhalten)

to behave, restrain (behavior)

widersprechen (widerspricht, widersprach, hat widersprochen)

to contradict, disagree

Nur Papier?8a die Briefmarke, -n postage stamp

der Briefumschlag, Briefumschläge envelopeder Geldschein, -e bill, banknotedas Geschenkpapier (Singular) wrapping paper

8b abgeschliffen ground, mulchedÄgypten Egyptalltäglich commonplace, ordinaryannehmen (nimmt an, nahm an, hat angenommen)

to accept, take on

ausdrucken to print outder Chinese, -n Chinese persondavor before thatdünn thin(ly)der Einfluss, Einflüsse influenceentwickeln to developdie Erfindung, -en inventionerstmals for the first timeder Experte, -n expert (m.)geheim secret(ly)die Herstellung (Singular) manufacturedie Holzfaser, -n wood fiberdie Illusion, -en illusionder Klebezettel, - sticky notedie Massenware, -n mass-produced commoditydie Methode, -n methoddie Papierherstellung (Singular) paper manufacturepapierlos paperless(ly)die Pappe (Singular) cardboardder Papyrus (Singular) papyrusdie Pflanzenfaser, -n plant fiberder Pflanzenstiel, -e plant stempressen to pressprophezeien to predictdie Scheibe, -n disk, sheet, slicedas Schreibmaterial, -ein writing materialsicherlich sure(ly)der Stofflumpen, - cloth ragsdie Tontafel, -n clay tabletder Verbrauch (Singular) consumptionverbreiten to spread, disseminatevor allem above all, particularlydas Werbematerial, -materialien advertising material

Page 21: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

21

5

AB 8b der Stoff, -e cloth, textilesdie Wolle (Singular) wooldas Leder, - leather

9b der Affe, -n monkey, apeder Automat, -en machine, vending machinedie Bezeichnung, -en designation, symbolder Diplomat, -en diplomat (m.)der Konsument, -en consumerder Löwe, -n lionder Pädagoge, -n pedagogue (m.)der Praktikant, -en intern, trainee (m.)

9c heben (hebt, hob, hat gehoben) to liftmonoton monotonous(ly)

10a der Sprechrhythmus, Sprechrhythmen rhythm of speech

Das Wetter in D-A-CH11a bewölkt cloudy

blitzen to flash lightningdonnern to thunderfeucht moist, humiddas Gewitter, - thunderstormhageln to hailneblig foggynieseln to drizzleregnerisch rainyschwül muggysonnig sunnystürmisch stormywolkig cloudy

11b die Höchsttemperatur, -en maximum temperaturedas Regenrisiko (Singular) chance of raindas Risiko, Risiken risk, chanceschütten (Das Wetter ist schlecht, es schüttet.)

to pour (The weather is bad, it’s pouring.)

der Smalltalk, -s small talkdie Wetterbesserung (Singular) weather improvement

11c die Vorhersage, -n forecastdie Wettervorhersage, -n weather forecast

11d das Gedächtnis (Singular) memorydie Wortfamilie, -n word family

12 der Sturm, Stürme storm

Engagement für die Natur13a alle (alle möglichen) (Die Leute pflanzen

alle möglichen Blumen.)all (all kinds of) (People are planting all kinds of flowers.)

der Anwohner, - local residentsaussterben (stirbt aus, starb aus, ist ausgestorben)

to die off

der Autoverkehr (Singular) vehicle trafficbestätigen to confirm

Page 22: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

22

5

die Blumenzwiebel, -n flower bulbDutzende dozensder Eimer, - bucketdas Engagement (Singular) commitment, involvementder Frosch, Frösche froggesperrt closed, blockeddas Guerilla Gardening (Singular) guerilla gardeninghandeln (sich) (um + Akk.) (Es handelt sich um öffentliche Flächen.)

to concern (It concerns public places.)

illegal illegal(ly)irgendjemand someoneirgendwann sometimedie Kröte, -n turtledie Krötenwanderung, -en turtle migrationdie Mühe, -n effortopfern to sacrificepflanzen to plantretten to rescuedie Straßenseite, -n side of the streetder Teich, -e pondder Tunnel, -s tunnelvergraben (vergräbt, vergrub, hat vergraben)

to bury

verschönern to beautifydas Verständnis (Singular) understanding, sympathyvielerorts in many placesdie Vorfahrt (Singular) right-of-way

Page 23: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

23

6

Kapitel 6 – Blick nach vorn1a die Astrologie (Singular) astrology

die Handlinie, -n hand linedas Schicksal, -e fateder Spruch, Sprüche sayingdas Sternzeichen, - star signdie Tradition, -en tradition

1b die Antike (Singular) antiquityder Astrologe, -n astrologer (m.)die Auseinandersetzung, -en discussion, disputeäußerst extremely, exceedinglydie Bauernregel, -n weather lorebeschäftigen to busy, occupydas Blei (Singular) leaddas Bleigießen (Singular) lead castingder Boden, Böden floor, bottom, groundder Brauch, Bräuche customder Charakter, - characterderzeit at presentder/die Erste, -n first onedie Figur, -en figureflüssig fluid(ly)fruchtbar fruitful, prolificdas Gebäck (Singular) cookiegeduldig (geduldig sein) patient(ly) (to be patient)das Gegenüber, s, - counterpartder Glückskeks, -e fortune cookiedas Handlesen (Singular) hand readingheutzutage nowadaysdas Horoskop, -e horoscopeindianisch Indiandas Kaffeepulver (Singular) coffee groundsder Kaffeesatz (Singular) coffee grounds, dregsdie Kaffeetasse, -n coffee cupkleben to stickdie Lebensdauer (Singular) lifespandie Linie, -n lineder Mars (Singular) Marsmithilfe (+ Genitiv) with help of; here:usingdas Mokkapulver (Singular) coffee groundsdas Muster, - patterndie Partnerschaft, -en partnershiprespektieren to respectder Rückhalt (Singular) support, backingder Schatten, - shadowder Skorpion, -e Scorpio, scorpionteilen (Ich teile Ihre Meinung nicht.) to share (I don’t share your opinion.)unschlagbar unbeatable, invinciblevermeiden (vermeidet, vermied, hat vermieden)

to avoid, avert

Page 24: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

24

6

vorhersagen to foresee, forecastdie Waage, -n Libra, scaleszweifeln to doubt, be skepticaldie Zukunftsprognose, -n future forecast

AB 1b die Jungfrau, -en Virgoder Krebs, -e Cancer, crabder Schütze, -n Sagittarius, archerder Steinbock, Steinböcke Capricornder Stier, -e Taurus, bullder Wassermann, Wassermänner Aquariusder Widder, - Ariesder Zwilling, -e Gemini, twin

Gute Vorsätze3b befragen to question, consult

der Erzieher, - educator, tutor (m.)fassen (Ich fasse jeden Morgen einen guten Vorsatz für den Tag.)

to take hold of, grip here: to make (Every morning I make a good resolution for the day.)

der Leser, - reader, lecturer (m.)Süßes sweetder Vorsatz, Vorsätze resolution

4 vorhaben (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt) to have plannedvornehmen (sich) (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen)

to carry out

Neu in der Firma5a da vorne (da hinten) over there (over there)5c der Wurf, Würfe throw

würfeln to roll dice

Hamburg 20306a das Freizeitangebot, -e recreational activity6b das Älterwerden (Singular) aging

das Bedürfnis, -se need, desiredie Betreuung (Singular) care, supervisiondie Bevölkerung (Singular) populationdarunter among themdicht densedie Erholungsmöglichkeit, -en recreational opportunitydie Fachleute (Plural) professionalsdas Fünftel, - fifthdie Ganztagsschule, -n day schoolkulturell cultural(ly)olympisch olympicpolitisch political(ly)die Pressekonferenz, -en press conferencedas Radwegnetz, -e network of bicycle pathsrepräsentieren to representsuperschnell ultrafast

Page 25: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

25

6

wirtschaftlich economic(ally)die Wohnform, -en form of housingder Wohnungsbau (Singular) residential buildingdas Zukunftscamp, -s future camp

6c der Altersdurchschnitt, -e average ageberücksichtigen to considerder Fahrradfahrer, - cyclistdie Wohnsituation, -en living situation

7a aufwachsen (wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen)

to grow up

7b der Bürger, - citizendie Olympiade, -n Olympic games

7c die Bildung (Singular) education, formationdie Verkehrssituation, -en traffic situationder Wohnraum, Wohnräume living space

Leb’ deine Träume9b der Rhythmus, Rhythmen rhythm9c der Refrain, -s refrain

der Sieger, - winner, victor9d auswendig from memory

der Himmel (Singular) skyhinhören to listen closelyinnere/inneres innerirren here: to stray, roam aboutdas Labyrinth, -e labyrinthmithören to listen with s.o.mitsingen (singt mit, sang mit, hat mitgesungen)

to sing with s.o.

der Mut (Singular) couragetrauen (sich) to trustwagen to dare, risk

9e bereit preparedbesiegen to defeatdas Dunkle (Singular) darknessdas Helle (Singular) lightkämpfen to fight

10a der Bass, Bässe bassder Gesang, Gesänge singingdas Keyboard, -s keyboarddas Schlagzeug, -e drums, percussiondie Single, -s single

10b Amerika Americader Song, -s song

Page 26: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

26

7

Kapitel 7 – Beziehungskisten1 die Beziehungskiste, -n relationship

1b einparken to parknerven to annoy

2a gepflegt neat, refinedder Humor (Singular) humorkleiden (sich) to dressnatürlich (Ohne Make-up siehst du sehr natürlich aus.)

natural (You look very natural without makeup.)

schlank slenderdie Traumfrau, -en dream womander Traummann, -männer dream man

2b die Studie, -n study2c die Einschätzung, -en assessment, estimation

AB 2a ängstlich anxious(ly), fearful(ly)blond blonddunkelhaarig dark-hairedfaul lazy, lazilyklug, klüger, am klügsten wise(ly), clever(ly)kräftig strong(ly)mutig brave(ly)optimistisch optimistic(ally)pessimistisch pessimistic(ally)schwach, schwächer, am schwächsten weak(ly)unehrlich dishonest(ly)untreu unfaithful(ly)unzuverlässig (unzuverlässig sein) unreliable (to be unreliably)

Eine Familie als Patchwork3a das Patchwork, -s patchwork

die Patchwork-Familie, -n patchwork family3b bald darauf soon thereafter

die Beratung, -en advice, consultationdie Beratungsstelle, -n counseling centerdas Ende, -n (am Ende sein) end (to be at the end)jetzig current, presentklarkommen (kommt klar, kam klar, ist klargekommen) (Damit komme ich nicht klar!)

to cope (I can’t cope with this.)

der Kompromiss, -e compromisescheiden lassen (sich) (von + Dat.) (lässt sich scheiden, ließ sich scheiden, hat sich scheiden lassen)

to divorce

setzen (Grenzen setzen) to set (to set boundaries)der Sponsor, -en sponsorder Streit, -e dispute, argumenttagelang for daysverwandt relatedwahnsinnig insane(ly), crazy, crazilyder Zahn, Zähne tooth

Page 27: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

27

7

zusammenbleiben (bleibt zusammen, blieb zusammen, ist zusammengeblieben)

to stay together

zusammenleben to live together3c einziehen (zieht ein, zog ein, ist

eingezogen) (Elisa zieht bei Tom und Nina ein.)

to move in (Elisa is moving in with Tom and Nina.)

trennen (sich) to separate3d die Gegenwart (Singular) present time, presence

die Vergangenheit (Singular) past4a abspülen to rinse

ätzend caustic(ally), lousy, lousilyder Blödmann, Blödmänner buffoon, blockheaddie Dusche, -n showerendlos endless(ly)die Halbzeit (Singular) (Halbzeit im Urlaub) halftime (Vacation halftime)krass (Das war echt krass!) crass, harsh (This was really crass!)nachdem afterdie Neuigkeit, -en newsschick (sich schick machen) chic, fancy (to make oneself fancy)

Immer das Gleiche5a worüber about what5c bis (Ich warte, bis du kommst.) until, up to (How long will it be until you

come?)erschöpft exhausted

Richtig streiten7a eskalieren to escalate

gefallen lassen (sich) (lässt sich gefallen, ließ sich gefallen, hat sich gefallen lassen)

to put up with, tolerate

gelingen (gelingt, gelang, ist gelungen) to succeeddas Gift, -e poisondie Goldwaage, -n (jedes Wort auf die Goldwaage legen)

balance, scales (to overanalyze every word)

die Harmonie, -n harmonydie Ich-Aussage, -n I-statementdie Kritik (Singular) criticismnachgeben (gibt nach, gab nach, hat nachgegeben)

to give in, yield

ruhig bleiben (bleibt ruhig, blieb ruhig, ist ruhig geblieben)

to stay calm

schweigen (schweigt, schwieg, hat geschwiegen)

to remain silent

tolerant tolerant(ly)7b geeignet suitable, suitably8a diplomatisch diplomatic(ally)

das Streitgespräch, -e argument, debateundiplomatisch undiplomatic(ally)

9 die Aufforderung, -en request, challenge

Page 28: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

28

7

Gemeinsam sind wir stark10b arm, ärmer, am ärmsten poor(ly)

das Atelier, -s studiobeeinflussen to influenceerkämpfen to win, securefinanziell financial(ly)die Gewalt (Singular) force, violenceder Kampf, Kämpfe battle, fightkommerziell commercial(ly)komponieren to composeder Komponist, -en composer (m.)der Kunsthistoriker, - art historian (m.)die Medienbranche (Singular) media industrydie Pianistin, -nen pianist (f.)die Schauspielkarriere, -n acting careerunabhängig independent(ly)der Verleger, - publisher (m.)voneinander from one anotherweiterhin (Ich möchte weiterhin arbeiten.) further (I want to carry on working.) zunächst for the time beingzwingen (zu + Dat.) (zwingt, zwang, hat gezwungen)

to force

10c bzw. (beziehungsweise) i.e. (or rather, that is)da (Er ist sehr engagiert, da er dieses Thema wichtig findet.)

here: as (He is very engaged, as he finds this subject very important.)

dokumentieren to documentdie Ehe, -n marriageerhalten sein to be preserveddie Inspiration, -en inspirationdie Konzertreise, -n concert tour

10d die Sammlung, -en collection

Die Moral von der Geschichte …11a die Moral (Singular) moral, lesson11b abziehen (zieht ab, zog ab, ist abgezogen)

(Lachend zog der Hirsch ab.)to move away, pull off (The deer went off, laughing.)

beißen (beißt, biss, hat gebissen) to bitedie Beute (Singular) prey, quarrydie Fabel, -n fableder Fuchs, Füchse foxder Hirsch, -e deer, stagdie Jagd, -en huntder/die Klügere, -n smarter onekraftlos powerless(ly)lachend laughing(ly)die Lebensweisheit, -en worldly wisdommiteinander with each otherverbissen dogged(ly), grim(ly)wehren (sich) to defendzornig furious(ly)

Page 29: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

29

7

zurückbrüllen to yell backzusammenbrechen (bricht zusammen, brach zusammen, ist zusammengebrochen)

to collapse

11c aussagen to testify, statedorthin thereeilig hasty, hastilyfressen (frisst, fraß, hat gefressen) to feed, eatillustrieren to illustrateloben to praiseder Rabe, -n crowschmeicheln to flatterder Schnabel, Schnäbel beakstehlen (stiehlt, stahl, hat gestohlen) to stealvorsingen to sing

AB 11 die Fliege, -n flydie Giraffe, -n giraffedas Krokodil, -e crocodiledie Mücke, -n mosquito

12a die Markierung, -en markingdie Rede, -n speechwörtlich literal(ly)

12b beachten to note, observe

Page 30: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

30

8

Kapitel 8 – Von Kopf bis Fuß1a anstrengen (sich) to strain, exert

ausreichend sufficient(ly)die Biene, -n beeblutig bloody, bloodilyeincremen to apply creamder Knödel, - German dumplingdie Pasta (Singular) pastader Schweinebraten, - roast porkder Eiswürfel, - ice cubedas Gehirn, -e braindie Gymnastik (Singular) gymnasticsdas Instrument, -e instrumentdas Kreuzworträtsel, - crossword puzzlekühlen to coollauwarm lukewarm(ly)lutschen to suck onder Rettungsdienst, -e ambulance serviceroh rawschnarchen to snorestärken (das Herz stärken) to strengthen, reinforce (to strengthen the

heart)das Steak, -s steakstechen (sticht, stach, hat gestochen) to stingverjagen to chase awayverschlucken to swallow

1b die Auswertung, -en evaluationeinschätzen to assess

Im Krankenhaus3b das Krankenzimmer, - hospital room3c nötig necessary, required

notwendig necessary, requiredwarnen (vor + Dat.) to warn

AB 3a auflösen to dissolve, resolveeinnehmen (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen)

to take in

der Facharzt, -ärzte medical specialistdie Flüssigkeit, -en fluidder Hausarzt, -ärzte general practitioner, family doctordie Notaufnahme, -n emergency roomdas Pflaster, - bandagedie Schachtel, -n carton, caseschaden to damage, harmschlagen (schlägt, schlug, hat geschlagen) to beat, hitdie Schmerzen (Plural) paindas Schmerzmittel, - pain relieversenken to reduce, loweruntersuchen to examine, investigate

Page 31: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

31

8

verschreiben (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)

to prescribe

die Versichertenkarte, -n insurance card4a messen (misst, maß, hat gemessen) to measure4b die Spritze, -n injection, syringe4c glatt smooth(ly)

der Pfleger, - nurse (m.)die Pflegerin, -nen nurse (f.)schwindlig dizzy, dizzilyunbequem uncomfortable

5b das Haar, -e hairkämmen (sich) to combdas Partnerinterview, -s partner interview

6a die Besuchszeit, -en visiting hoursdie Wertsachen valuables

6b der Alarmknopf, Alarmknöpfe alarm buttonder Apparat, -e appratus, machineaufbewahren to store, keepaufteilen to divide, split upder Bademantel, -mäntel bathrobebeschildert marked with signsbetragen (beträgt, betrug, hat betragen) to come todie Chipkarte, -n smart card, keycarddie Diät-Assistentin, -nen dietary assistantdiätisch dietaryebenso as well, likewiseeignen (sich) (für + Akk.) to be suitable forempfangen (empfängt, empfing, hat empfangen)

to receive

die Entlassung, -en dischargeerhalten (erhält, erhielt, hat erhalten) to get, obtaindie Ernährung (Singular) nutritiondie Fernbedienung, -en remote controldas Festnetz (Singular) landlinedie Gebrauchsanweisung, -en user‘s manualdie Hauptmahlzeit, -en main mealdas Infoblatt, -blätter fact sheetinkl. (inklusive) incl. (inclusive)der Klinikaufenthalt, -e hospital staydas Küchenteam, -s kitchen staffdas Mineralwasser, - mineral waterdas Nachthemd, -en nightgownder Notausgang, -ausgänge emergency exitder Notfall, Notfälle emergencydie Nutzung, -en useprinzipiell in principledie Rücksicht (Singular) considerationdie Rufnummer, -n telephone numbersämtlich allder Schlafanzug, -anzüge pajamasdas Schließfach, -fächer lockbox, safe

Page 32: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

32

8

sichtbar visible, visiblyder Trainingsanzug, -anzüge track suitvegetarisch vegetariandie Verfügung (Singular) (zur Verfügung stehen)

available, disposal (to be at one‘s disposal)

der Zimmernachbar, -n next-door neighbordie Zimmertür, -en room doorzuständig responsibledie Zwischenmahlzeit, -en snack

Alles Musik7b als auch (sowohl … als auch) here: and; as well as (both … and)

als ob as ifder Alzheimer (Singular) Alzheimer‘s Diseaseamerikanisch Americanandererseits on the other handder Anlass, Anlässe reason, causeauslösen to trigger, releasedie Beerdigung, -en funeralbeobachten to observeberuhigend soothing(ly), reassuring(ly)daher hencedie Dur-Tonart, -en major keyeinerseits on the one handentweder (entweder … oder) either (either … or)feierlich ceremonial(ly)die Filmbranche (Singular) film industrydie Filmmusik, -en film score, film soundtrackder Forscher, - researcher (m.)gelangen to reach, attainHeavy Metal (Singular, ohne Artikel) heavy metalder Käsekuchen, - cheesecakeleiden (an + Dat.) (leidet, litt, hat gelitten) (Meine Oma leidet an Alzheimer.)

to suffer (My grandmother suffers from Alzheimer‘s Disease.)

die Liebesszene, -n love sceneMetal (Singular, ohne Artikel) (= Heavy Metal)

metal (= heavy metal)

Moll (Singular, ohne Artikel) minor keyder Musikgeschmack (Singular) music tastedas Musikinstrument, -e musical instrumentdas Musikstudium (Singular) study of musicder Puls, -e beat, pulsedie Reklame, -n advertisementdie Rolle, -n (eine wichtige Rolle spielen) role (to play an important role)Salsa (Singular, ohne Artikel) salsa musicsinken (sinkt, sank, ist gesunken) to fall, sinksobald as soon assowohl (sowohl … als auch) bothder Staatsempfang, -empfänge state reception

Page 33: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

33

8

Techno (Singular, ohne Artikel) techno musictragisch tragic(ally)verantwortlich responsible, responsiblyverarbeiten to process, handlevermutlich presumablyweder … noch neither … norwürzig aromatic, spicy

7c das Forschungsthema, -themen research topicdie Heilung (Singular) cure, healing

9 der Kopf, Köpfe (durch den Kopf gehen) head (to go through the head)8a die Einschränkung, -en restriction, limitation

AB 8a die Flöte, -n flutedie Geige, -n violindas Klavier, -e pianodie Violine, -n violin

9 der Ohrwurm, -würmer earworm, catchy song10a abgeschlossen completed, self-contained

die Äußerung, -en statementgleichbleibend consistent, steadydie Nachfrage, -n demandsteigend rising, increasing

10b das Knie, - (in die Knie gehen) knee (to get on one‘s knees)

Gedächtnisleistung11a anhaben (hat an, hatte an, hat angehabt) to wear, have on

die Gedächtnisleistung, -en memory skillsdie Kursstunde, -n class hourworan (Woran erinnerst du dich?) about what (What do you remember about

it?)12a involviert involved

der Lerncoach, -s learning coachmotiviert motivateddie Programmankündigung, -en program announcementdie Radiodiskussion, -en radio discussiondas Sprachenlernen (Singular) language acquisitionder Studiogast, -gäste studio guest

12b dauerhaft permanent(ly)die Lernmenge, -n amount to learnder Moderator, Moderatoren moderatorder Stoff (Singular) (Ich muss noch so viel Stoff für die Prüfung lernen.)

material, stuff (I still need to learn so much material for the test.)

die Strategie, -n strategydie Tageszeit, -en time of day

13a ausdenken (sich) (denkt sich aus, dachte sich aus, hat sich ausgedacht)

to devise, think up

fantasievoll imaginative(ly)überprüfen to check, verifyungewöhnlich unusual(ly)

13b der Lerntipp, -s learning tip

Page 34: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

34

8

Neue Lernwege in der Schule14a assoziieren to associate

der Lernweg, -e learning track14b ausgleichen to compensate, even out

ausnahmslos without exceptionausschließlich exclusive(ly)bemühen (sich) (um + Akk.) to strive, troublebeteiligen (sich) (an + Dat.) to participateder Betreuer, - supervisordennoch neverthelessder Druck (Singular) pressureeinbringen (bringt ein, brachte ein, hat eingebracht)

to bring in

entdecken to discoverdie Entwicklung, -en developmenterarbeiten to work fordas Feedback, -s (Feedback geben/erhalten/bekommen)

feedback (to give/receive/get feedback)

die Förderung, -en encouragement, advancementdie Gesamtschule, -n comprehensive schooldas Halbjahr, -e half yearder Hinweis, -e clue, piece of adviceder Hirnforscher, - brain researcherdie Jahrgangsstufe, -n gradejedoch howeverder Klassenlehrer, - classroom teacherlaut (Laut aktuellen Forschungen sollten Schüler Freude am Entdecken haben.)

here: according to (According to recent research, students should find joy in discovery.)

die Leistung, -en performance, achievementder Lernbegleiter, - learning companiondie Lernfreude (Singular) joy of learningder Lösungsweg, -e solutionder Matheprofi, -s math prodie Nachmittagsstunde, -n afternoon sessionnebeneinander (Wir sitzen nebeneinander.) side by side (We’re sitting side by side.)offenbar apparent(ly), obvious(ly)der Schulpreis, -e school awarddie Schwäche, -n weaknessuntereinander among themselvesder Unterrichtsstoff (Singular) teaching materialunterstützen to supportvertraut machen (sich) (mit + Dat.) to become familiar withdie Wochenaufgabe, -n weekly homeworkzugehen (geht zu, ging zu, ist zugegangen) (Hier geht es anders zu als an anderen Schulen.)

here: to deal with (Here, things are dealt with differently than in other schools.

zutrauen (Niemand hat ihnen das Abitur zugetraut.)

to have confidence, to believe in something (No one believed that they could get their high school diploma.)

zusätzlich additional(ly)

Page 35: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

35

9

Kapitel 9 – Kunststücke1 das Kunststück, -e piece of art, stunt

1b anschauen to look atdas Auge, -n (ins Auge fallen) eye (to catch someone‘s eye)die Bahnhofshalle, -n train station hallBosnien Bosniader Brunnen, - fountaindie Burg, -en castledas Detail, -s detailein wenig a littledas Exemplar, -e copyflüchten to fleedie Flüchtlingsfrau, -en female refugeedas Gemälde, - paintinggeometrisch geometric(ally)gewöhnlich usual(ly), ordinary, ordinarilygreifen (greift, griff, hat gegriffen) to grasp, reach fordas Handwerk (Singular) crafthierherkommen (kommt hierher, kam hierher, ist hierhergekommen)

to come here

hinaufgehen (geht hinauf, ging hinauf, ist hinaufgegangen)

to go up

die Kaiserin, -nen empressdie Kette, -n necklacedie Kraft, Kräfte strength, powerder Krieg, -e (Krieg führen) war (to wage war)die Kunsterzieherin, -nen art teacher (f.)das Kunstwerk, -e artworkdie Kurve, -n curvenähen to sew, stitchder Ohrring, -e earringder Quilt, -s quiltschätzen (Ich schätze dieses Gemälde sehr.) to value, estimate (I really value this

painting.)die Schmuckdesignerin, -nen jewelry designer (f.)schöpfen (Kraft schöpfen) to draw, summon up (to draw power)schräg oblique(ly), diagonal(ly)senkrecht vertical, perpendiculardie Statue, -n statuedie Stiege, -n (Österreich) stairs (Austria)das Unikat, -e unique piecewaagerecht horizontal

AB 1b die Brieftasche, -n wallet, billfolddas Eck, -en (Österreich) corner (Austria)der Erdapfel, Erdäpfel (Österreich) potato (Austria)der Fleischer, - butcherder Fleischhauer, - (Österreich) butcher (Austria)das Gasthaus, -häuser inndie Gaststätte, -n restaurantdie Geldbörse, -n purse

Page 36: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

36

9

das Kuvert, -s (Österreich) envelope (Austria)der Metzger, - butcherdie Ordination, -en (Österreich) (Austria)das Streichholz, -hölzer matchder Zünder, - (Österreich) match (Austria)das Zündholz, -hölzer match

2b das Kunstobjekt, -e artwork3a das Graffito, Graffiti graffiti3b die Schulklasse, -n classroom

Wir machen Theater!4b der Amateur, -e amateur

aufführen to perform, put onausmachen to turn offbelastet burdeneddie Bühne, -n (ein Stück auf die Bühne bringen)

stage (to bring a play to the stage)

diesmal this timeder Krankenpfleger, - nurse (m.)der Manager, - managerdas Opfer, - sacrificedie Premiere, -n premieredas Privatleben (Singular) private lifedie Regie (Singular) directionstumm mute(ly), quiet(ly)die Theaterleute (Plural) theater professionalsdas Theaterstück, -e play

4c die Aufführung, -en performance, showdie Ausstattung, -en equipmentder Bart, Bärte beardbeleuchten to light updie Frisur, -en haircutdie Kulisse, -n backdropdas Lampenfieber (Singular) stage frightdie Lehne, -n backrest, armrestdie Nähmaschine, -n sewing machineder Scheinwerfer, - spotlight, headlightdie Schminke (Singular) makeupschminken to make updas Talent, -e talentder Terminkalender, - appointment calendardie Theaterbühne, -n theatrical stagedie Tragödie, -n tragedyvorhanden existing, availablezaubern to conjure

AB 4a auftreten (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten) to occur, appeardas Ballett, -s balletdie Broschüre, -n brochuredas Büfett, -s buffetder Einfall, Einfälle incidence, ideaerforderlich required, necessary

Page 37: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

37

9

die Garderobe, -n wardrobeinszenieren to stage, directdie Qualifikation, -en qualificationdie Schauspielschule, -n acting schoolder Tanz, Tänze danceder Tänzer, - dancerder Theaterregisseur, -e theater director

5a das Inserat, -e advertisement, insert5c erfahren (Wir suchen erfahrene Techniker.) experienced (We are looking for experienced

technicians.)5d der Kursraum, -räume classroom

die Motto-Party, -s themed partydie Musikgruppe, -n music groupdas Sportteam, -s sports team

Wa(h)re Kunstwerke7a abkaufen to buy from

ankommen (kommt an, kam an, ist angekommen) (bei + Dat.) (Die Fotos kommen bei den Besuchern gut an.)

to arrive, come across (The photos were well-received by the visitors.)

die Auktion, -en auctionder Auktionator, Auktionatoren auctioneerder Auktionsbesucher, - auction visitorsdas Auktionshaus, -häuser auction houseder Besitzer, - ownerehemalig former(ly)die Erbin, -nen heiresserzielen to acheive, attaingründlich thorough(ly)die Gummiwanne, -n rubber tubherankommen (kommt heran, kam heran, ist herangekommen)

to come near

die Installation, -en installationdas Missgeschick, -e misfortuneoriginal original(ly)der Perserteppich, -e Persian carpetpfiffig smart, cleverdie Pflicht, -en dutypreiswert inexpensive(ly)prüfen to test, probe, look intodie Putzfrau, -en cleaner (f.)die Reinigungsfirma, -firmen cleaning servicedas Reinigungspersonal (Singular) cleaning staffschätzen (auf + Akk.) (Das Auktionshaus schätzt den Wert des Kunstwerks auf 8000 Euro.)

to estimate, value (The auction house estimates the value of this piece of art at 8,000 Euro.)

schuldig guilty, guiltilystaunen to be astonishedtierisch brutish(ly)verklagen to suedas Versehen, - (aus Versehen) mistake, oversight

Page 38: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

38

9

das Werk, -e workzerstören to destroyder Zoodirektor, -direktoren zoo director

7b der Beispielsatz, -sätze example sentencedie Stellung, -en (die Stellung im Satz) position (the position within the sentence)verneinen to negate

7c die Putzfirma, -firmen cleaning service7d einzeln individual(ly)

nacheinander successively

In der Ausstellung8b der Ausstellungsbesucher, - exhibition visitors8c abschwächen to weaken, tone down

banal banal(ly)überzeugend convincing(ly)verstärken to strengthen

8d die Kopie, -n copy

Gespräch mit einem Regisseur9a die Ankündigung, -en announcement

Argentinien Argentinader Austauschschüler, - exchange studentder Dokumentarfilm, -e documentary filmder Dozent, -en lecturer, instructorder Filmpreis, -e film prizedas Gerichtsschiff, -e floating courthouseder Kinderfilm, -e children‘s filmder Produzent, -en producerdie Volksmusik (Singular) folk music

9b der Drehtag, -e day of shootingdie Filmvorführung, -en film screening

9c der Redakteur, -e editor9f erwähnen to mention

das Kurzporträt, -s brief portrait

Sound of Heimat10a begeben (sich) (begibt sich, begab sich, hat

sich begeben)to embark

die Entdeckungsreise, -n voyage of discoveryHip-Hop (Singular, ohne Artikel) hip-hopdie Inhaltsbeschreibung, -en content descriptionjodeln to yodeldie Kulturgrenze, -n cultural boundarymusikalisch musical(ly)musizieren to play musicquer crosswiseregional regional(ly)die Sprachgrenze, -n language borderüber … hinweg beyonddas Verhältnis, -se relationship, ratio

Page 39: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

39

9

das Volkslied, -er folk song11b einsperren to lock up, confine

entzwei in two, in halferschießen (erschießt, erschoss, hat erschossen)

to shoot dead

finster sinister, gloomy, gloomilydas Gedicht, -e poemder Jäger, - hunterder Kerker, - dungeondie Liedzeile, -n song linenächtlich nightlyrein outright, pure(ly)die Schranke, -n barriervergeblich forgivablevorbeifliegen (fliegt vorbei, flog vorbei, ist vorbeigeflogen)

to fly by

das Werk, -e (vergebliche Werke) work, deed (forgivable deeds)zerreißen (zerreißt, zerriss, hat zerrissen) to tear apart

Page 40: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

40

10

Kapitel 10 – Miteinander1a die Ehrlichkeit (Singular) honesty, sincerity

die Fairness (Singular) fairnessdie Gerechtigkeit (Singular) justicedie Gleichberechtigung (Singular) equalitydie Hilfsbereitschaft (Singular) helpfulnessder Respekt (Singular) respectdie Toleranz (Singular) toleranceder Wert, -e (die Werte in einer Gesellschaft) value (the values in a society)die Zivilcourage (Singular) civic duty

1b die Zuordnung, -en classification, assignmentAB 1c abstimmen to take a vote

der/die Abgeordnete, -n deputyanwesend present, in attendancedie Aufnahme, -n recording, intakebegeistern to inspire, excitebehindert disabled, handicappedder/die Blinde, -n blind personder Bundeskanzler, - chancellor (m.)die Bundeskanzlerin, -nen chancellor (f.)der Bundestag (Singular) German legislatureder Bürgermeister, - mayordie Einbürgerung, -en naturalizationder Einwanderer, - immigranthumorvoll humorous(ly)die Integration (Singular) integrationdie Kandidatin, -nen candidate (f.)körperlich physical(ly), bodilyder Migrant, -en migrantder Minister, - ministerdie Partei, -en political partydie Politik (Singular) politicsdas Publikum (Singular) audiencedas Recht, -e right, justicedie Regierung, -en governmentder Schwerpunkt, -e center of gravity, main focus

2c ausüben to exercise, practicedie Religion, -en religionsichern to secure

Freiwillig3b alarmieren to alert

die Arbeitssuche (Singular) job searchausbilden to train, educateausrücken (Die Feuerwehr rückt fast jede Nacht aus.)

to move out, dispatch (Firefighters are dispatched nearly every night.)

die Ausgabestelle, -n distribution location, issuing officebedürftig needyder Behördengang, Behördengänge visit to the authoritiesdie Berufsfeuerwehr, -en professional fire brigade

Page 41: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

41

10

bewältigen to overcome, cope withder Braten, - roastbrennen (brennt, brannte, hat gebrannt) to burnehrenamtlich unpaiddie Feuerwehrleute (Plural) firefightersdas Hochwasser, - floodinzwischen betweender Lehrgang, -gänge training coursedie Margarine, -n margarinemeist most(ly)die Möhre, -n carrotdie Nachtzeit, -en nighttimedie Organisation, -en organizationder Pate, -n godparentdie Patenschaft, -en sponsorship, godparenthoodqualitativ qualitative(ly)die Schwierigkeit, -en difficultydie Soße, -n saucespenden to donateder Verein, -e association, clubdas Vereinsmitglied, -er club membervernichten to destroy, annihilatewegwerfen (wirft weg, warf weg, hat weggeworfen)

to throw away

die Wohnungssuche (Singular) apartment search5a bundesweit nationwide

mittlerweile in the meantime5b der Brand, Brände fire, blaze

löschen to extinguish

Mini-München7a entsorgen to dispose of

das Grundstück, -e plot of land, property7b der Abzug (Singular) deduction

anreisen to travel toauszahlen to pay offaußerhalb (+ Genitiv) outsidebereits alreadydrohen to threateneintragen (trägt ein, trug ein, hat eingetragen)

to register, record

der Einkauf, Einkäufe purchaseeröffnen to openführen (ein Restaurant führen) to lead, run (running a restaurant)global global(ly)die Halle, -n halldie Hochschule, -n institution of higher educationIndien Indiainnerhalb (+ Genitiv) within, insidedas Jobcenter, - career centerdie Jugendgruppe, -n youth group

Page 42: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

42

10

mitspielen to play withdas Spielgeld (Singular) play moneydie Spielstadt, -städte play cityder Streik, -s strikeder Studienplatz, -plätze place to studydie Studienzeit, -en time to studyder Verkauf, Verkäufe sale

7c ausgebildet trainedsauber halten (hält sauber, hielt sauber, hat sauber gehalten)

to keep clean

streiken to go on strikewegräumen to put away

7d gell (Das war super, gell?) huh, right (That was awesome, right?)hingehen (geht hin, ging hin, ist hingegangen)

to go there

der Norden (Singular) northder Süden (Singular) south

8b abräumen to clear awaydie Lieferung, -en shipmentdie Straßenlaterne, -n streetlight

9a uninteressant uninteresting(ly)

Europa10a die EU (Singular) (die Europäische Union) EU (the European Union)

europäisch Europeandie Union, -en (die Europäische Union) union (the European Union)

10b beschließen (beschließt, beschloss, hat beschlossen)

to decide on, resolve

dasselbe, derselbe, dieselbe the samedie Dienstleistung, -en servicedas EU-Land, -Länder EU countrydie Europäische Union (Singular) European Uniondie Gemeinschaft, -en (die Europäische Gemeinschaft)

community (the European Community)

die Grenzkontrolle, -n border controlnational national(ly)

10c thematisch thematic(ally)11a der Vortrag, Vorträge lecture11b bewahren to keep, preserve

der EU-Bürger, - EU citizen11c aufbauen to build up, construct

die Struktur, -en structure12b folgendermaßen as follows

gegliedert structured

Page 43: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

43

11

Kapitel 11 – Vom Leben in Städten1b der Abfall, Abfälle waste

das Abgas, -e exhaustder Betrieb, -e operation, factoryder Dreck (Singular) dirtdie Fahrbahn, -en roadwaydas Fahrzeug, -e automobiledie Fußgängerzone, -n pedestrian zonedas Gebiet, -e area, territoryder Gehsteig, -e sidewalkdie Geschwindigkeit, -en speed, velocityder Lärm (Singular) noiseder Rand, Ränder edge, outskirtsdas Schaufenster, - display windowder Schmutz (Singular) dirt, grimeder Stadtteil, -e part of town; quarterdas Stadtzentrum, -zentren city centerdas Tempo, -s tempo. speeddas Viertel, - quarterdie Zone, -n zone

3 die Einkaufsstraße, -n shopping street

Bist du ein Stadtmensch4a angehen (geht an, ging an, ist angegangen)

(Was ich mache, geht dich nichts an.)here: to concern s.o., be s.o.‘s business (What I do is none of your business.)

die Arbeitswoche, -n workweekdauernd constant(ly)der Forumsname, -n forum nameinterkulturell intercultural(ly)nie mehr no more, never againrecht geben (gibt recht, gab recht, hat recht gegeben)

to agree, concede

das Shopping (Singular) shoppingder Stadtmensch, -en city personder Stadttyp, -en city persondas Studentenleben (Singular) student life

4b der Landmensch, -en country person4d der Stadtgarten, -gärten city garden

Wenn die Stadt erwacht6a erwachen to awaken6b aufhalten (hält auf, hielt auf, hat

aufgehalten)to stop, hold up, delay

die Backstube, -n bakeryder Bauhof, Bauhöfe construction yardder Dienst, -e (im Dienst sein) work, service (to be at work)die Fahrerin, -nen driver (f.)die Frühschicht, -en morning shifthineingehen (geht hinein, ging hinein, ist hineingegangen)

to go in

Page 44: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

44

11

die Hochtouren (Plural) (Alle arbeiten auf Hochtouren.)

full speed, high gear (Everyone is working at full speed.)

der Korb, Körbe basketder Lehrling, -e apprentice, traineeder Magazinbericht, -e magazine reportder/die Obdachlose, -n homeless persondie Operation, -en operation, surgerydas Reinigungsfahrzeug, -e street cleaning vehiclestädtisch urbandie Übernahme, -n takeover, change of shiftsunruhig unsettled, uneasy, uneasilyder Weg, -e (sich auf den Weg machen) way, path (to get on one‘s way)

6c der Fahrer, - driver (m.)der Nachtdienst, -e night shiftoffen lassen (lässt offen, ließ offen, hat offen gelassen)

to leave open

üblich usual6d der Sozialarbeiter, - social worker

7 aufwachen to wake upgeschehen (geschieht, geschah, ist geschehen)

to happen, occur

Lebenswerte Städte8a lebenswert to be worth living in9a anziehen (zieht an, zog an, hat angezogen)

(Gute Rankings ziehen Investoren an.)to attract, pull in (Good rankings attract investors.)

der/die Arbeitssuchende, -n job searcherder Ausbildungsplatz, Ausbildungsplätze trainee positionbewerten to evaluatedienen (als + Akk.) to servedie Einkommensstruktur, -en income distributiondie Informationsquelle, -n information sourceder/die Interessierte, -n interestder Investor, -en investordas Kriterium, Kriterien criteriondie Liste, -n listdas Ministerium, Ministerien ministryder Rang, Ränge rankdas Ranking, -s rankingder Rankingplatz, -plätze rankingsonstige othervordere frontdas Städteranking, -s city ranking

10b die Freizeitmöglichkeit, -en recreational opportunity11a das Gehaltsniveau, -s salary level

der Themenbereich, -e topic, subject areadas Unterthema, -themen subtopicdie Zufriedenheit (Singular) satisfaction

11b der Kursort, -e course location11c einig sein (sich) to be in agreement

einigen (sich) (auf + Akk.) to agree, settle

Page 45: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

45

11

der Zusammenhang, Zusammenhänge context12a allerdings though, admittedly

Typisch Kölsch13a Kölsch (Singular, ohne Artikel) Colognian

die Öffnungszeiten (Plural) opening hours13b der Feiertag, -e holiday14a die Ahnung, -en idea, notion

anlächeln to smile atdie Attraktion, -en attractiondas Büdchen, - kioskdie Bude, -n boothdie Chips (Plural) (Kaufst du mir eine Tüte Chips?)

chips (Will you buy me a bag of chips?)

das Currygewürz, -e curryder Dialekt, -e dialectdie Etage, -n level, floor, storyfestnehmen (nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen)

to arrest

die Flucht (Singular) escapehinunterrasen to race downdas Hühnerfleisch (Singular) chicken meatknurren (Mir knurrt der Magen vor Hunger.) rumble (My stomach is rumbling with hunger.)der Krimi, -s crime story, crime filmder Laden, Läden shoplängst long agoder Magen, Mägen stomachder Sandwich, -s sandwichder Stadtführer, - city guidedie Stammkneipe, -n local pubder Täter, - offender, culpritder/die Tote, -n dead personum sein (ist um, war um, ist um gewesen) (Der Krimi war schon zur Hälfte um.)

to be over (The crime show was already half over.)

der/die Verdächtige, -n suspectder Verkaufsstand, -stände sales boothvernehmen (vernimmt, vernahm, hat vernommen) (Die Polizei hat Verdächtige vernommen.)

to question, examine (The police questioned some suspects.)

der Zeuge, -n witness

Meine Stadt15a die Freizeitaktivität, -en leisure activity

der Tourismus (Singular) tourism15b freundlich (Mit freundlichen Grüßen) friendly (with friendly greetings)

geehrt (Sehr geehrte Damen und Herren, …)

honored (Dear honored ladies and gentlement …)

der Geschäftspartner, - business partner (m.)die Geschäftspartnerin, -nen business partner (f.)

15c mitteilen to tell, notifydie Spalte, -n column

Page 46: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

46

12

Kapitel 12 – Geld regiert die Welt1 regieren to rule, govern

AB 1b anschaffen to buy, getder Beleg, -e document, voucherernsthaft serious(ly), earnest(ly)die Mahnung, -en remindersparsam economical(ly), frugal(ly)der Sportverein, -e sports clubdie Vereinskasse, -n club treasury

2b der Bohnenkaffee (Singular) coffee beansdie Einheit, -en unityder Herrenanzug, -anzüge men‘s suitder Kleiderschrank, -schränke wardrobedas Mischbrot, -e brown breaddas Schweinekotelett, -s pork chopdie Vollmilch (Singular) whole milk

In der Bank3a abheben to withdraw, lift off

desto (je …, desto …) the more (the more …, the more …)die EC-Karte, -n debit cardder Geldautomat, -en ATM, automatic teller machinedas Girokonto, -konten checking accountje …, desto … the more …, the more …die Kontoeröffnung, -en account openingdie Traumbank, -banken dream bankumsonst for free

3b traumhaft fantastic(al)4a der/die Bankangestellte, -n benk teller

die Geheimnummer, -n secret numberder Kredit, -e creditdie PIN, -s PIN, personal identification numberdas Portemonnaie, -s wallet

4b die Eurone, -n (ugs.) Euro (colloq.)die Kohle (Singular) (ugs. für Geld) coal (colloq. for money)die Kröten (Plural) (ugs. für Geld) toads (colloq. for money)die Mäuse (Plural) (ugs. für Geld) mice (colloq. for money)die Umgangssprache (Singular) colloquial language

4c der Bankkunde, -n bank customerdas Bargeld (Singular) cashder Betrag, Beträge sum, amountdankbar thankful(ly)einziehen (zieht ein, zog ein, hat eingezogen) (Der Automat hat meine Karte eingezogen.)

to collect, pull in, confiscate (The ATM confiscated my card.)

erhöhen to raise, increasedie Geheimzahl, -en secret numberdie Karte, -n (Der Automat hat meine Karte eingezogen.)

card (The ATM confiscated my card.)

die Kontonummer, -n account number

Page 47: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

47

12

kurzfristig briefly, short-termsperren (Ich musste gestern meine EC-Karte sperren lassen.)

to cancel, block, close off, freeze (I had to cancel my debit card yesterday.)

überziehen (überzieht, überzog, hat überzogen)

to overdraw

wieso why4d der Bankautomat, -en ATM, automatic teller machine5a aufladen (lädt auf, lud auf, hat aufgeladen) to load up, recharge

ausführen to execute, carry outdas Bankgeschäft, -e bankingdie Bedeutung, -en meaningbehalten (behält, behielt, hat behalten) to keepbenötigen to need, requirebeschädigen to damage, defaceder Chip, -s (Ich brauche einen Chip für den Parkautomat.)

smart card, chip-and-PIN card (I need a smart card for the parking meter.)

der Dauerauftrag, -aufträge recurring payment, standing orderder Diebstahl, Diebstähle thefteinrichten to establish, set upentnehmen (entnimmt, entnahm, hat entnommen)

to take from

der Fahrkartenautomat, -en ticket machinedie Filiale, -n branchder Geldbetrag, -beträge sum of moneyder Geldkarten-Chip, -s money chipgutschreiben (schreibt gut, schrieb gut, hat gutgeschrieben)

to credit

der Kontoauszug, -auszüge account withdrawalder Neukunde, -n new customerder Parkautomat, -en parking meterumgehend immediate(ly), prompt(ly)der Verlust, -e lossverwalten to manage, administerwiederfinden (findet wieder, fand wieder, hat wiedergefunden)

to find again

zuschicken to send overzurückerhalten (erhält zurück, erhielt zurück, hat zurückerhalten)

to get back

5b ausfüllen to fill outdeklinieren to declineeinzahlen to deposit, pay in

Total global6a die Globalisierung (Singular) globalization7a Asien Asia

die Auswahl (Singular) selectionder Banker, - bankerbedenken (bedenkt, bedachte, hat bedacht) to considerdie Bedingung, -en conditionbetroffen sein to be affectedbeunruhigend disturbing(ly)

Page 48: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

48

12

die Finanzkrise, -n financial crisisdie Forschung, -en researchder Fortschritt, -e progressfurchtbar horribleder Handyhersteller, - mobile phone manufacturerdie Konkurrenz (Singular) competitionder Lohn, Löhne wage, payproblematisch problematic(ally)rasend rapid, furiousspekulieren to speculateder Topmanager, - top managerüberleben to survivewachsend growing, expandingder Weltmarkt (Singular) world marketder Wohlstand (Singular) prosperity

8b schwitzen to sweat9a das Versprechen, - promise

Mit gutem Gewissen10a das Gewissen (Singular) conscience10b basieren (auf + Akk.) to base, be based

betrügen (betrügt, betrog, hat betrogen) to betrayder Dieb, -e thiefdrin in iteinwerfen (wirft ein, warf ein, hat eingeworfen)

to insert, throw in

die Gewissensfrage, -n question of consciencedie Großtante, -n great-auntherausfinden (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)

to find out

das Kleingeld (Singular) small changenachprüfen to verify, re-examineverstaubt (verstauben) dusty (to get dusty)der Vorwurf, Vorwürfe accusationweiterverschenken to re-giftwunderschön beautiful, lovelyder Zeitungskasten, -kästen newspaper rackzwischendurch meanwhile, in between

10c befürworten to advocateder Blickkontakt (Singular) eye contactleiden können (Ich kann es nicht leiden, wenn du zu spät kommst.)

to tolerate, stand s.t. (I can‘t stand it when you‘re late.)

räuspern (sich) to clear one‘s throattolerieren to tolerate

Page 49: Deutsch als Fremdsprache B1 - Klett Sprachen · Deutsch als Fremdsprache B1. Deutsch als Fremdsprache B1: Materialien Gesamtausgaben ... Zusatzkomponenten Lehrerhandbuch B1 605006

49

12

Gutes tun mit Geld11b der Arbeiter, - worker, laborer

ausziehen (zieht aus, zog aus, ist ausgezogen) (Wir sind aus unserer Wohnung ausgezogen.)

to move out (We moved out of our apartment.)

beten to praybewachen to guarddamalig onetime, bygonedie Entstehungszeit, -en time of originfinanzieren to financefortschrittlich forward-looking, progressive(ly)die Gasse, -n alleygeraten (gerät, geriet, ist geraten) (in Schwierigkeiten geraten)

to get into (to get into difficulties)

die Immobilie, -n real estatedie Jahresmiete, -n yearly rentkatholisch Catholicdie Kaufmannsfamilie, -n merchant familydie Konzeption, -en idea, conceptionder Nachtwächter, - night watchmandie Nebenkosten (Plural) additional costsder Originalzustand, -zustände original conditiondie Schulden (Plural) debtdie Selbsthilfe (Singular) self-helpdie Siedlung, -en settlement, housing schemedie Sozialsiedlung, -en social housing projectdie Stadtmauer, -n city walldas Stiftungsvermögen, - endowmentsymbolisch symbolic(ally)touristisch touristicder Urgroßvater, -väter great-grandfather