Deutsch als Zweitsprache für Kinder und Jugendliche · Lascho, Birgit : Deutsch als Zweitsprache...

21
www.stadtbibliothek-aachen.de Literatur- liste Deutsch als Zweitsprache für Kinder und Jugendliche Deutsch für Vorschulkinder Sprachkurse für Kinder und Jugendliche Materialien für Pädagogen

Transcript of Deutsch als Zweitsprache für Kinder und Jugendliche · Lascho, Birgit : Deutsch als Zweitsprache...

www.stadtbibliothek-aachen.de

Literatur-liste

Deutsch als Zweitsprachefür Kinder und Jugendliche

Deutsch für Vorschulkinder Sprachkurse für Kinder und JugendlicheMaterialien für Pädagogen

Stand: September 2019 1

Deutsch als Zweitsprache für Kinder und Jugendliche

Materialien für Pädagogen

eine Auswahl aus den Gruppen Nem 4 und Ngl 11 (Pädagogik, 2. OG)

Schule Primar- und Sekundarstufe

Nem 4 Akgu

Akgüc, Yildiz : Deutsch als Zweitsprache : gezielt fördern und differenzieren, 1. und 2. Schuljahr München : Oldenbourg , 2013.

Nem 4 Ambe

Amberger, Karola : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - Schreiblehrgang: Buchstaben und Wörter : grundlegende Übungen zum Erwerb der Schriftsprache ; [1. - 4. Klasse] Hamburg : Persen , 2015

Nem 4 Angi

Angioni, Milena : Fördermaterial für den DaZ-Unterricht - Klasse 5/6 : Grammatik, Wortschatz, Lesen, Umgang mit Texten ; gemeinsamer europäischer Referenzrahmen A1 - A2 Buxtehude : AOL-Verl , 2014

Nem 4 Angi

Angioni, Milena : Fördermaterial für den DaZ-Unterricht - Klasse 7/8 : Grammatik, Wortschatz, Lesen, Umgang mit Texten ; Niveau Haupt- und Realschule ; gemeinsamer europäischer Referenzrahmen A2 - B1 Buxtehude : AOL-Verl , 2015

Nem 4 Angi

Angioni, Milena : Fördermaterial für den DaZ-Unterricht - Klasse 9/10 : Grammatik, Wortschatz, Lesen, Umgang mit Texten ; gemeinsamer europäischer Referenzrahmen B1 Buxtehude : AOL-Verl , 2012

Nem 4 Bart

Bartoli y Eckert, Petra : Lektüren für DaZ-Lerner - Freundschaft : ein Lesebuch mit kurzen Geschichten für Jugendliche ; mit Aufgaben ; [Niveaustufe A2 ; geeignet für die Altersstufen 12 - 16 Jahre] Mühlheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2017

Nem 4 Bart

Bartoli y Eckert, Petra : Lektüren für DaZ-Lerner - Sport & Freizeit : ein Lesebuch mit kurzen Geschichten für Jugendliche ; mit Aufgaben ; [Niveaustufe A2 ; für Jugendliche ab 12 Jahre] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2017

Stand: September 2019 2

Nem 4 Belk

Belke, Gerlind : Mehrsprachigkeit im Deutschunterricht : Sprachspiele, Spracherwerb und Sprachvermittlung Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengeren , 1999

Nem 4 Belk

Belke, Gerlind : ¬Das¬ Rumpelfax : Singen, Spielen, Üben im Grammatikunterricht ; Handreichungen für den Deutschunterricht in mehrsprachigen Lerngruppen Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren , 2016

Nem 4 Berg

Berghoff, Wilfried : Ludmilla, Paul, Hassan, Lisa und Ayse lernen Deutsch : Handbuch zur interkulturellen Pädagogik in Tageseinrichtungen, Schulen, Jugendeinrichtungen und Erwachsenenbildung Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren , 2003

Nem 4 Boes

Böschel, Claudia : 99 Tipps für DaZ : [Sekundarstufe I + II] Berlin : Cornelsen , 2017

Nem 4 Boll

Boller, Jasmin : DaZ an Stationen : handlungsorientierte Materialien für Deutsch als Zweitsprache ; Klasse 1 – 4 Augsburg : Auer , 2016

Nem 4 Bran

Brandt, Jennifer : Werkstattarbeit DaZ - Willkommenskurs A1 : die einfache Lösung für Ihre Vorbereitungsklasse: Maximaler Lernerfolg für alle Schüler von 11 - 18 Augsburg : Auer , 2017

Nem 4 Brau

Braun, Melanie : DaZ im Sachunterricht: Körper & Co. Kempen : BVK , 2016

Nem 4 Brau

Braune, Ulla : Mit Bewegung zur Sprachkompetenz 1 : 50 sportliche Bewegungsspiele zur Förderung von Schülern mit Migrationshintergrund ; Kopiervorlagen mit Lösungen ; [Sekundarstufe 1] Augsburg : Brigg Pädagogik , 2013

Nem 4 Charb

Charbel, Ariane : Starke DaZ-Aufgaben mit Florian Igel : differenziertes Fördermaterial für Deutsch als Zweitsprache ; [zusammengefaßt zu acht Themeneinheiten: Sommer, Herbst, Gespenster, Winter, Zauberei, Frühling, Ernährung, Tiere] Kempen : BVK, Buch-Verl. Kempen , 2015

Nem 4 DaZ f

DaZ fachfremd unterrichten 1.-4. Klasse : Basiswissen, Unterrichtsstunden und Praxismaterial für Vorbereitungsklassen und Förderstunden Augsburg : Auer , 2016

Stand: September 2019 3

Nem 4 DaZ-S

DaZ-Schüler im Regelunterricht fördern Klasse1/2: Hintergrundwissen, Kopiervorlagen und Praxistipps zu den häufigsten Knackpunkten Augsburg : Auer , 2016

Nem 4 DaZ-S

DaZ-Schüler im Regelunterricht fördern Klasse 3/4 : Hintergrundwissen, Kopiervorlagen und Praxistipps zu den häufigsten Knackpunkten Augsburg : Auer , 2017

Nem 4 Deli

Delitz, Gunhild : 100 schnelle Spiele für Deutsch als Fremdsprache : DaZ-Sprachförderung und Integration in Vorschule und Grundschule Augsburg : Auer , 2016

Nem 4 Deut

Deutsch als Zweitsprache : Sprachförderung - Grundlagen, Übungsideen und Kopiervorlagen Hannover : Schroedel , 2016

Nem 4 Deut

Deutsch als Zweitsprache : Unterrichtsideen auch für Fachfremde, 1. - 4. Schuljahr München : Oldenbourg , 2012

Nem 4 Deut

Deutsch als Zweitsprache - Didaktik für die Grundschule Berlin : Cornelsen , 2015

Nem 4 Deut

Deutsch als Zweitsprache in allen Fächern : Konzepte für Lehrerbildung und Unterricht Stuttgart : Fillibach bei Klett , 2015

Nem 4 Deut

Deutsch als Zweitsprache - systematisch fördern : Materialien für Kindergarten, Vorschule und Schuleingangphase Horneburg, Niederelbe : Persen , 2005

Nem 4 Deut

Deutsch als Zweitsprache - systematisch fördern : Unterrichtsmaterialien für Vorschulkinder und Schulanfänger Hamburg : Persen , 2014

Nem 4 Doer

Doerfler, Theo : ¬Die¬ besonders runde Stunde DaZ 1/2 : fertige Unterrichtsstunden mit Materialien Berlin : Cornelsen , 2016

Nem 4 Doer

Doerfler, Theo : ¬Die¬ besonders runde Stunde DaZ 3/4 : fertige Unterrichtsstunden mit Materialien Berlin : Cornelsen , 2017

Nem 4 Doer

Dörfler, Theodor : Deutsch als Zweitsprache : gezielt fördern und differenzieren, 3. Und 4. Schuljahr München : Oldenbourg-Schulbuchverl. , 2015

Stand: September 2019 4

Nem 4 Doer

Doerfler, Theo : Gemeinsam beginnen in DaZ : Klasse 1-4 Berlin : Cornelsen , 2016

Nem 4 Doer

Dörfler, Theo : ¬Das¬ schnelle Methoden-1x1 DaZ : mit Arbeitsmaterialien Berlin : Cornelsen , 2016

Nem 4 Doer

Doerfler, Theo: 44 Lernspiele für DaZ in der Grundschule : für nachhaltiges und kompetenzorientiertes Lernen Berlin : Cornelsen , 2016

Nem 4 Doer

Doerfler, Theo : Lerntheke Grundschule - DaZ - 1./2. Lernjahr : Differenzierungsmaterialien für heterogene Lerngruppen Berlin : Cornelsen , 2017

Nem 4 Doer

Döring, Sabine : Lese-Arbeitsblätter: Wortschatz und erste Sätze 1 : [geeignet für die Klassen 1 – 6] Mülheim an der Ruhr : Verl. An der Ruhr , 2014

Nem 4 Doer

Döring, Sabine : Lese-Arbeitsblätter: Wortschatz und erste Sätze 2 : [geeignet für die Klassen 1 – 6] Mülheim an der Ruhr : Verl. An der Ruhr , 2015

Nem 4 Drei

33 Methoden: DaZ im Deutschunterricht : fundiert - praktisch - kompakt ; [Grundschule] Augsburg : Auer , 2015

Nem 4 Drei

33 Methoden: DaZ im Mathematikunterricht : fundiert, praktisch, kompakt ; [Grundschule] Augsburg : Auer Verl. In der AAP Lehrerfachverlage GmbH , 2016

Nem 4 Drei

33 Methoden: DaZ im Sachunterricht : fundiert - praktisch – kompakt ; [Grundschule] Augsburg : Auer , 2016

Nem 4 Duck

Duckstein, Barbara : Zwischendurch mal ... Wortschatz : Deutsch als Fremdsprache ; Niveau A1 - A2 ; Kopiervorlagen München : Hueber , 2017

Nem 4 Ekin

Ekinci-Kocks, Yüksel : Funktionaler Wortschatz für Kinder mit Deutsch als Zweitsprache : Wortschatzvermittlung in Elternhaus, Kindergarten und Schule Baltmannsweiler : Schneider-Verl. , 2011

Nem 4 Entr

Entradas, Marie-Anne : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - Artikel, Präpositionen und Nomen - Mein Körper 1/2 : grundlegende Übungen zum Themenschwerpunkt Mein Körper ; 1./2. Klasse Hamburg : Persen , 2017

Stand: September 2019 5

Nem 4 Entr

Entradas, Marie-Anne : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - Artikel, Präpositionen und Nomen - Mein Körper 3/4 : grundlegende Übungen zum Themenschwerpunkt Mein Körper ; 3./4. Klasse Hamburg : Persen , 2017

Ndl 2 Erst

Erste-Hilfe-Dolmetscher für die weiterführende Schule : [Sekundarstufe I ; arabisch, Farsi, türkisch, englisch und französisch] Berlin : Cornelsen , 2016

Ndl 1 Erst

Erste-Hilfe-Dolmetscher für Grundschullehrer Berlin : Cornelsen , 2016

Nem 4 Gerr

Gerritzen, Karolin : 30 x DaZ – Grammatik für 45 Minuten – Deutsch-Anfänger : fertige Stunden für Deutsch als Zweitsprache ; Deutsch-Anfänger ; [geeignet für die Klassen 2 - 4] Mülheim : Verlag an der Ruhr , 2018

Nem 4 Gesch

Geschichten spielen, Deutsch lernen : methodische Handreichung für erste Begegnungen mit der deutschen Sprache Aachen : Zweckverband Region Aachen , 2016

Nem 4 Goeb

Göb-Fuchsberger, Martin : DaZ Lernspiele zur individuellen Förderung : Wortschatz und Grammatik systematisch üben - inklusive Lernstandserhebung und Spielmaterial ; [geeignet für die Klassen 2 - 6] Mülheim : Verl. an der Ruhr , 2016

Nem 4 Goeb

Göb-Fuchsberger, Martin : DaZ Lernspiele zur individuellen Förderung - für Fortgeschrittene : Wortschatz und Grammatik systematisch üben ; inklusive Lernstandserhebung und Spielmaterial ; [geeignet für die Klassen 2 - 6] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2016

Nem 4 Grun

Grundlagen der Sprachdidaktik Deutsch als Zweitsprache Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren , 2012

Nem 4 Herk

Herkt, Nina : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - Artikel, Präpositionen und Nomen - Einkaufen 1/2 : grundlegende Übungen zum Themenschwerpunkt Einkaufen ; 1./2. Klasse Hamburg : Persen , 2017

Nem 4 Herk

Herkt, Nina : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - Artikel, Präpositionen und Nomen - Einkaufen 3/4 : weiterführende Übungen zum Themenschwerpunkt Einkaufen ; 3./4. Klasse Hamburg : Persen , 2017

Stand: September 2019 6

Nem 4 Hoff

Hoffacker, Anna : Im Supermarkt : differenzierte Arbeitsblätter für Deutsch-Anfänger ; [geeignet für die Klassen 1 - 4] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2016

Nem 4 Hoff

Hoffacker, Anna : In der Schule : differenzierte Arbeitsblätter für Deutsch-Anfänger ; [geeignet für die Klassen 1 - 4] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2016 (DaZ-Praxis)

Nem 4 Hoff

Hoffacker, Anna : Kleidung & Wetter : differenzierte Arbeitsblätter für Deutsch-Anfänger ; [geeignet für die Klassen 1 - 4] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2016

Nem 4 Hoff

Hoffacker, Anna : Mein Körper : differenzierte Arbeitsblätter für Deutsch-Anfänger ; [geeignet für die Klassen 1 - 4] Mühlheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2016

Nem 4 Hune

Huneke, Hans-Werner : Deutsch als Fremdsprache : eine Einführung Berlin : Erich Schmidt , 2005

Nem 4 Kind

Engin, Havva : Kinder lernen Deutsch als zweite Sprache : Prinzipien, Sequenzen, Planungsraster ; Minimalgrammatik Berlin : Cornelsen Scriptor , 2004

Nem 4 Entr

Entradas, Marie-Anne : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - Artikel, Präpositionen und Nomen : grundlegende Übungen zum Themenschwerpunkt Mein Körper ; 1./2. Klasse Hamburg : Persen , 2017

Nem 4 Iser

Isernhagen, Anja : DaZ-Grammatiktrainer: Artikel und Pronomen : Klasse 5 - 10 ; Übungsmaterial auf zwei Niveaustufen: Grund- und Aufbaukurs Hamburg : AOL-Verl. , 2016

Nem 4 Iser

Isernhagen, Anja : DaZ-Grammatiktrainer: Futur : Klasse 5 - 10 ; Übungsmaterial auf zwei Niveaustufen: Grund- und Aufbaukurs Hamburg : AOL-Verl. , 2016.

Nem 4 Iser

Isernhagen, Anja : DaZ-Grammatiktrainer: Konjunktiv : Klasse 5 - 10 ; Übungsmaterial auf zwei Niveaustufen: Grund- und Aufbaukurs Hamburg : AOL-Verl. , 2016

Nem 4 Iser

Isernhagen, Anja : DaZ-Grammatiktrainer: Modalverben : Klasse 5 - 10 ; Übungsmaterial auf zwei Niveaustufen: Grund- und Aufbaukurs Hamburg : AOL-Verl. , 2016

Stand: September 2019 7

Nem 4 Iser

Isernhagen, Anja : DaZ-Grammatiktrainer: Perfekt : Klasse 5 - 10 ; Übungsmaterial auf zwei Niveaustufen: Grund- und Aufbaukurs Hamburg : AOL-Verl. , 2016

Nem 4 Iser

Isernhagen, Anja : DaZ-Grammatiktrainer: Präpositionen : Klasse 5 - 10 ; Übungsmaterial auf zwei Niveaustufen: Grund- und Aufbaukurs Hamburg : AOL-Verl. , 2016

Nem 4 Jagl

Jaglarz, Barbara : Deutsch als Zweitsprache – Grammatikübungen mit System : Sekundarstufe I Horneburg : Persen , 2006

Nem 4 Jagl

Jaglarz, Barbara : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Einfache Texte lesen und verstehen : Materialien für einen integrativen Sprachunterricht ; 5. – 10. Klasse Buxtehude : Persen , 2011

Nem 4 Jagl

Jaglarz, Barbara : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern: Wortschatzübungen zur selbstständigen Arbeit : Materialien für einen integrierten Sprachunterricht ; 5.-10. Klasse Hamburg : Persen , 2016

Nem 4 Jagl

Jaglarz, Barbara : Einfache Texte zur Landeskunde lesen und verstehen : Textverständnis, Wortschatz und Grammatik ; 5.-10. Klasse Hamburg : Persen , 2016

Nem 4 Jagl

Jaglarz, Barbara : Grundkurs Deutsch als Zweitsprache: Das Lernfeld "Ich und Du" : Lehrplanbezogene Materialien zum grundlegenden Spracherwerb ; 5. - 9. Klasse Krefeld : Persen , 2017

Nem 4 Jagl

Jaglarz, Barbara : Grundkurs Deutsch als Zweitsprache: Das Lernfeld "Lernen" : lehrplanbezogene Materialien zum grundlegenden Spracherwerb ; 5. - 9. Klasse Krefeld : Persen , 2017

Nem 4 Jagl

Jaglarz, Barbara : Grundkurs Deutsch als Zweitsprache: Das Lernfeld "Sich orientieren" : lehrplanbezogene Materialien zum grundlegenden Spracherwerb ; 5. - 9. Klasse Hamburg : Persen , 2017

Nem 4 Jeuk

Jeuk, Stefan : Deutsch als Zweitsprache in der Schule : Grundlagen – Diagnostik – Förderung Stuttgart : Kohlhammer , 2015

Nem 4 Kell

Keller, Silke : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Mein Körper und ich : Unterrichtsmaterialien für Vorschulkinder und Schulanfänger Hamburg : Persen , 2014

Stand: September 2019 8

Sbh 4079 Kerk

Kerkmann, Ursula : Lieder zum Ankommen : Sprachvermittlung und Sprachförderung durch Singen Innsbruck : Helbling , 2018

Nem 4 Kerk

Kerksiek, Alrun : Vielfalt, Spaß & Respekt : Lernspiele mit Migrantenkindern Salzhausen : iskopress , 2017

Nem 4 Komm

Schenck, Hanna : "Komm, lass uns Freunde sein!" : Lieder zum Deutschlernen für 3- bis 8-Jährige ; mit Noten, Spielideen und Sprachinfos Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2016

Nem 4 Kost

Kostka, Nina : Sprechkompetenz fördern: DaZ in der Grundschule : ritualisiert und lebensnah Grundschüler zum selbstständigen Sprechen aktivieren ; [mit differenzierten Kopiervorlagen] Augsburg : Auer , 2017

Nem 4 Kron

Kronisch, Inge : Spontanes Sprechen im DaZ-Unterricht : Methoden, Aufgaben und Ideen für mehr Interaktion ; [alle Schulformen] Berlin : Cornelsen , 2016

Nem 4 Lasch

Lascho, Birgit : Das schnelle Methoden 1x1 DaZ : mit Arbeitsmaterialien Berlin : Cornelsen , 2017 (Sekundarstufe I + II)

Nem 4 Lasch

Lascho, Birgit : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Praxishandbuch Deutsch als Zweitsprache : Hintergrundwissen – Schulpraxis – Unterrichtsbeispiele ; 5. – 10. Hamburg : Persen , 2013

Nem 4 Lasch

Lascho, Birgit : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern: Training Abschlussprüfung Deutsch : lehrplanbezogene Materialien für einen integrativen Sprachunterricht ; 9./10. Klasse Hamburg : Persen , 2015

Nem 4 Lasch

Lascho, Birgit : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Training Wortschatz – Aufsatz – Grammatik : lehrplanbezogene Materialien für einen integrativen Sprachunterricht ; 7./8. Klasse Hamburg : Persen , 2013

Nem 4 Lasch

Lascho, Birgit : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Training Wortschatz – Grammatik : lehrplanbezogene Materialien für einen integrativen Sprachunterricht ; 5./6. Hamburg : Persen , 2013

Stand: September 2019 9

Nem 4 Lump

Lumpp, Gesine : Richtig Deutsch lernen : Sprachförderung für Schüler mit Migrationshintergrund in den Klassen 1 – 6 ; mit Übungen und Kopiervorlagen Weinheim [u.a.] : Beltz , 2011

Nem 4 Meis

Meißner, Cordula : Meine Wörter für die Schule : der illustrierte Fachwortschatz Deutsch ; Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule Stuttgart : Klett , 2018

Nem 4 Mitr

Mitreden : diskursive Landeskunde für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache ; A2 - B2 Stuttgart : Ernst Klett Sprachen , 2016

Nem 4 Moer

Moerke, Eva-Maria : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Verben : grundlegende Übungen zu Alltagsthemen ; [1. – 4. Klasse] Hamburg : Persen , 2014

Nem 4 Muel

Müller, Heiner : Deutsch als Zweitsprache : mit Situationsbildern zum Alltagswortschatz Horneburg : Persen , 2007

Nem 4 Nieb

Niebuhr-Siebert, Sandra : Kinder mit Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule : eine Einführung Stuttgart : Kohlhammer-Urban , 2014

Nem 4 Nikl Nem 4 Piel

Niklas, Annemarie : 99 Tipps für die Grundschule - DaZ-Kinder unterrichten Berlin : Cornelsen , 2017 Piel, Alexandra : DaZ lernen mit Bewegung : 90 Spiele und Übungen zum Wortschatz ; [geeignet für die Klassen 3 - 13 ; Niveaustufe A1 - B1] Mülheim an der Ruhr : Verlag an der Ruhr , 2019

Nem 4 Piel

Piel, Alexandra : DaZ lernen mit Bewegung : 90 Spiele und Übungen zur Grammatik , [geeignet für die Klassen 3 - 13] Mülheim an der Ruhr : Verlag an der Ruhr , 2016

Nem 4 Sieb

Sieburg, Brunhilde : Multi-Kulti – Deutsch als Zweitsprache 1 Schreiblehrgang : [das Sprach- und Lesetraining für ausländische Schüler ; Einführung aller Buchstaben ; Wortbedeutungstraining] Kerpen : Kohl-Verl. , 2015

Nem 4 Nieh

Niehaus, Heidi : Liederspaß mit Bonobo - na sowas!? : Liederbuch mit CD für junge Deutschlerner Hamburg : Erfindenker Verl. , 2016

Nem 4 Saue

Sauerborn, Hanna : Deutschunterricht im mehrsprachigen Klassenzimmer : Grundlagen und Beispiele zur Förderung von DaZ-Lernenden im Grundschulalter Seelze : Klett Kallmeyer , 2017

Stand: September 2019 10

Nem 4 Scharf

Scharff Rethfeldt, Wiebke : Sprachförderung für ein- und mehrsprachige Kinder : ein entwicklungsorientiertes Konzept München ; Basel : Reinhardt , 2016

Nem 4 Schult

Schulte-Bunert, Ellen : Einfache Sätze lesen : Klasse 2 - 6 ; Differenzierung im Regelunterricht, Förderunterricht DaZ, Vorbereitungskurse Buxtehude : AOL-Verl. , 2015 (DaZ/DaF mit Selbstkontrolle)

Nem 4 Schult

Schulte-Bunert, Ellen : Präpositionen : Klasse 2 - 8 ; Differenzierung im Regelunterricht - Förderunterricht DaZ - Vorbereitungskurse Buxtehude : AOL-Verl. , 2015 (DaZ/DaF mit Selbstkontrolle)

Nem 4 Schult

Schulte-Bunert, Ellen : Verben im Perfekt/Präteritum : Klasse 3 - 8 ; Differenzierung im Regelunterricht, Förderunterricht DaZ, Vorbereitungskurse Buxtehude : AOL-Verl. , 2015 (DaZ/DaF mit Selbstkontrolle)

Nem 4 Shig

Shigenobu, Seiji : 77 Ideen DaZ- und Sprachförderung nebenbei : Übungen und Materialien für den Grundschulalltag Mülheim : Verlag an der Ruhr , 2018

Nem 4 Sieb

Sieburg, Brunhilde : Multi-Kulti – Deutsch als Zweitsprache 2 Anfängerkurs : [das Sprach- und Lesetraining für ausländische Schüler ; erstes Lesen ; leichte Grammatikübungen ; Wortbedeutungstraining] Kerpen : Kohl-Verl. , 2015

Nem 4 Sieb

Sieburg, Brunhilde : Multi-Kulti – Deutsch als Zweitsprache 3 Fortgeschrittene : [das Sprach- und Lesetraining für ausländische Schüler ; erstes Lesen ; leichte Grammatikübungen ; Wortbedeutungstraining] Kerpen : Kohl-Verl. , 2015

Nem 4 So le

So lernen Kinder erfolgreich Deutsch : international erprobte Konzepte für den DaF/DaZ-Unterricht Berlin : Schmidt , 2016

Nem 4 Stens

Stens, Maria : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Artikel, Präpositionen und Nomen : grundlegende Übungen zum Themenschwerpunkt Schule ; [1./2. Klasse] Buxtehude : Persen , 2011

Nem 4 Stens

Stens, Maria : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Artikel, Präpositionen und Nomen : weiterführende Übungen zum Themenschwerpunkt Schule ; 3./4. Klasse Buxtehude : Persen , 2013

Stand: September 2019 11

Nem 4 Stens

Stens, Maria : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - Artikel, Präpositionen und Nomen : weiterführende Übungen zum Themenschwerpunkt Zu Hause ; 1./2. Klasse Hamburg : Persen , 2014

Nem 4 Stens

Stens, Maria : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - Artikel, Präpositionen und Nomen : weiterführende Übungen zum Themenschwerpunkt Zu Hause ; 3./4. Klasse Hamburg : Persen , 2015

Nem 4 Thie

Thierfelder, Prisca : Komm mit! 1 Hobbys und Freizeit weltweit : Sprachmaterial für DaZ-Kinder ; Sekundarstufe Kerpen : Kohl Verlag , 2019

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Grundwortschatz im DaZ-Unterricht 1 Zahlen und Farben, Mein Körper, Kleidung, Tiere, Essen, Familie : aufbauen - trainieren - festigen ; [ab 5. Klasse] Kempen : BVK Buch Verlag Kempen , 2017

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Grundwortschatz im DaZ-Unterricht 2 Im Haus, Präpositionen, Obst und Gemüse, Beim Zahnarzt, Im Garten, Die Uhr : aufbauen - trainieren - festigen ; [ab 5. Klasse] Kempen : BVK Buch Verlag Kempen , 2017

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Grundwortschatz im DaZ-Unterricht 3 Im Unterricht, In der Sporthalle, Im Schwimmbad, Musik machen, Im Straßenverkehr, Gefühle, Das Wetter : aufbauen - trainieren - festigen ; [ab 5. Klasse] Kempen : BVK Buch Verlag Kempen , 2017

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Ich lerne Deutsch 1 Zahlen, Farben, Körper, Kleidung, Tiere, Lebensmittel, Familie, Schule, Haus : systematische Sprachförderung für DaZ in der Grundschule Kempen : Bvk , 2015

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Ich lerne Deutsch 2 Haus, Präpositionen, Obst und Gemüse, Geburtstag, Zahnarzt, Garten, Uhrzeit, Schulhof : systematische Sprachförderung für DaZ in der Grundschule Kempen : Bvk , 2015

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Ich lerne Deutsch 3 Sich vorstellen, Zirkus, Turnhalle, Unterricht, Spielplatz, Tiere im Wasser, Tiere am Wasser, Schwimmbad : systematische Sprachförderung für DaZ in der Grundschule Kempen : Bvk , 2015

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Ich lerne Deutsch 4 Straßenverkehr, Jahreszeiten, Musik, Gefühle, Wald, Wetter, Unterricht : systematische Sprachförderung für DaZ in der Grundschule Kempen : Bvk , 2015

Stand: September 2019 12

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Ich lese Deutsch 1 : systematische Leseförderung für DaZ in der Grundschule Kempen : BVK, Buch-Verl. Kempen , 2015

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Ich lese Deutsch 2 : systematische Leseförderung für DaZ in der Grundschule Kempen : BVK, Buch-Verl. Kempen , 2015

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Ich lese Deutsch 3 : systematische Leseförderung für DaZ in der Grundschule Kempen : BVK, Buch-Verl. Kempen , 2015

Nem 4 Thom

Thomas, Sonja : Ich lese Deutsch 4 : systematische Leseförderung für DaZ in der Grundschule Kempen : BVK, Buch-Verl. Kempen , 2015

Nem 4 Thor

Thormann, Rena : Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitungsklassen 1 Schnellkurs Grundwortschatz : Grundwortschatzerarbeitung in Wochenplänen mit Alltagsthemen ; Grundschule & Sekundarstufe Kerpen : Kohl , 2013

Nem 4 Thor

Thormann, Rena : Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitungsklassen 2 Wortschatztraining 1 : Grundwortschatzerarbeitung in Wochenplänen mit Alltagsthemen ; Grundschule & Sekundarstufe Kerpen : Kohl , 2013

Nem 4 Thor

Thormann, Rena : Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitungsklassen 3 Wortschatztraining 2 : Grundwortschatzerarbeitung in Wochenplänen mit Alltagsthemen ; Grundschule & Sekundarstufe Kerpen : Kohl , 2013

Nem 4 Thor

Thormann, Rena : Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitungsklassen 4 Wortschatztraining 3 : Grundwortschatzerarbeitung in Wochenplänen mit Alltagsthemen ; Grundschule & Sekundarstufe Kerpen : Kohl , 2013

Nem 4 Thor

Thormann, Rena : Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitungsklassen 5 Wortschatztraining 4 : Grundwortschatzerarbeitung in Wochenplänen mit Alltagsthemen ; Grundschule & Sekundarstufe Kerpen : Kohl-Verl. , 2015

Stand: September 2019 13

Nem 4 Thor

Thormann, Rena : Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitungsklassen 6 Wortschatztraining 5 : Grundwortschatzerarbeitung in Wochenplänen mit Alltagsthemen ; Grundschule & Sekundarstufe Kerpen : Kohl-Verl. , 2016

Nem 4 Voge

Vogel, Klaus : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern – Das Satzbau-Training : kleine Geschichten mit systematischen Übungen zu Satzstrukturen ; 2. – 4. Klasse Hamburg : Persen , 2013

Nem 4 Voge

Vogel, Klaus : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern - das Textbau-Training : systematische Übungen zu unterschiedlichen Textsorten ; 2. - 4. Klasse Hamburg : Persen , 2015

Nem 4 Voge

Vogel, Klaus : Deutsch als Zweitsprache systematisch fördern: Das Wortschatz-Training : kleine Geschichten mit systematischen Übungen ; [2. - 4. Klasse] Hamburg : Persen , 2014

Nel Vond

Vonderlehr, Tobias : Ganz einfache Lesetexte für Erstleser & DaZ-Kinder : 1. - 4. Schuljahr ; kleine gut bewältigbare Portionen mit Mal- und Verständnisaufgaben Kerpen : Kohl-Verlag , 2018

Nem 4 Walt

Walter, Ute : DaZ lernen im Sportunterricht - Spiele und Übungen : Spiele und Übungen Kempen : Buch Verlag Kempen , 2017

Nem 4 Webe

Weber, Annette : Einfache Lesegeschichten für DaZ-Kinder : Deutsch lesen lernen und in der neuen Heimat ankommen ; auch zum Vorlesen geeignet Augsburg : Auer , 2017

Nem 4 Wein

Weinert, Amelie Kim : Mein Deutschland : ein Ordner für Flüchtlinge und Ehrenamtliche München : Langenscheidt GmbH & Co. KG , 2016

Nem 4 Wilk

Wilkening, Nina : 30 x DaZ für 45 Minuten Klasse 1/2 : fertige Stunden für Deutsch als Zweitsprache Mülheim an der Ruhr : Verl. An der Ruhr , 2015

Nem 4 Wilk

Wilkening, Nina : 30 x DaZ für 45 Minuten Klasse 3/4 : fertige Stunden für Deutsch als Zweitsprache / Nina Wilkening Mülheim an der Ruhr : Verl. An der Ruhr , 2015

Nem 4 Wilk

Wilkening, Nina : 30 x 45 Minuten DAZ - Niveaustufe A1/A2 : fertige Stundenbilder für Highlights zwischendurch ; Klasse 5 - 10 Mülheim an der Ruhr : Verlag an der Ruhr , 2018

Stand: September 2019 14

Nem 4 Wilk

Wilkening, Nina : 30 x 45 Minuten DAZ - Niveaustufe B1/B2 : fertige Stundenbilder für Highlights zwischendurch ; Klasse 5 - 10 Mülheim an der Ruhr : Verlag an der Ruhr , 2018

Nem 4 Wilk

Wilkening, Nina : DaZ lernen mit Landeskunde : Kopiervorlagen für Schüler der Grundstufe ; [geeignet für die Klassen 5 – 10] Mülheim an der Ruhr : Verl. An der Ruhr , 2015

Nem 4 Wilk

Wilkening, Nina : DaZ mit dem ganzen Körper : 50 Bewegungsspiele zum Deutschlernen ; [geeignet für die Klassen 1 - 4] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2017

Nem 4 Wilk

Wilkening, Nina : ¬Die¬ große DaZ-Spielesammlung : Ideen zur Sprachförderung für die Sekundarstufe I Mülheim an der Ruhr : Verl. An der Ruhr , 2015

Nem 4 Wind

Windler, Ann-Catrin : DaZ im Sachunterricht - Jahreszeiten Kempen : BVK, Buch Verlag Kempen , 2016

Nem 4 Wind

Windler, Ann-Catrin : DaZ im Sachunterricht: Tiere Kempen : BVK , 2016 (DaZ fit)

Nel Zind

Zindler, Kathrin : Deutsch im Anfangsunterricht - Haustiere : lesen und schreiben zu sachunterrichtlichen Themen Kempen : Buch Verl. Kempen , 2016

Nem 4 Zwis

Zwischendurch mal ... Hören : Deutsch als Fremdsprache Niveau A1 - A2 ; Kopiervorlagen München : Hueber Verlag : Hueber , 2016

Kindertagesstätte

Ngl 11 Bier

Biermann, Ingrid : ¬Das¬ Kindergartensprachspielbuch Freiburg im Breisgau : Herder , 2013

Ngl 11 Birl

Birlikte ögreniyoruz - Wir lernen zusammen : die Muttersprache gemeinsam fördern, Deutschlernen gut vorbereiten ; [Musik-CD] München : Don Bosco , 2007

Ngl 11 Butz

Butz, Birgit : Singen, spielen, erzählen mit Kindergebärden : Lieder, Fingerspiele und Reime mit den Händen begleiten ; für Kinder von 0-4 Jahren Münster : Ökotopia , 2012

Stand: September 2019 15

Ngl 11 Dann

Danner, Eva : Krippenkinder entdecken die Sprache : Geschichten, Fingerspiele, Lieder, Kniereiter und Co. für das ganze Jahr ; [geeignet für die Altersstufen 1 - 3] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2013

Ngl 11 Ehle

Ehlert, Hanna : Erfolgreiche Sprachförderung in der Kita : ein Ratgeber für pädagogische Fachkräfte Idstein : Schulz-Kirchner , 2014

Ngl 11 Fues

Füssenich, Iris : Sprachliche Bildung, Sprachförderung, Sprachtherapie : Grundlagen und Praxisanregungen für Fachkräfte in Kitas Berlin : Cornelsen , 2014

Ngl 10 Grab

Grabbet, Regina : Hallo, hallo, schön, dass ihr da seid : Ideen für Bildungsaktivitäten mit Kindern aus Flüchtlingsunterkünften München : Burckhardthaus , 2016

Nem 4 Komm

Schenck, Hanna : "Komm, lass uns Freunde sein!" : Lieder zum Deutschlernen für 3- bis 8-Jährige ; mit Noten, Spielideen und Sprachinfos Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2016

Ngl 11 Loos

Loos, Roger : Praxisbuch Spracherwerb 1 Sprachjahr 1 : Sprachförderung im Kindergarten München : Don Bosco , 2004

Ngl 11 Loos

Loos, Roger : Praxisbuch Spracherwerb 2 Sprachjahr 2 : Sprachförderung im Kindergarten München : Don Bosco , 2005

Ngl 11 Loos

Loos, Roger : Praxisbuch Spracherwerb 3 Sprachjahr 3 : Sprachförderung im Kindergarten München : Don Bosco , 2007

Ngl 11 Osuj

Osuji, Wilma : ¬Das¬ Sprachförderbuch : die schönsten Ideen für Krippe, Kita und Eltern-Kind-Gruppen ; [mit Musik-CD ; Lieder und Instrumentalversionen zum Buch] München : Don Bosco , 2014

Ngl 11 Ritt

Rittersberger, Andrea : Wenn die Sprache hüpft und singt : Sprachförderung durch Musik für Kita-Kinder von 0 bis 3 Jahren Berlin : Cornelsen , 2012

Ngl 11 Schloes

Schlösser, Elke : Wir verstehen uns gut : spielerisch Deutsch lernen ; Methoden und Bausteine zur Sprachförderung für deutsche und zugewanderte Kinder als Integrationsbeitrag in Kindergarten und Grundschule Münster : Ökotopia-Verl. , 2007

Stand: September 2019 16

Ngl 11 Schroe

Schröder, Ute : ¬Ein¬ ganzes Kita-Jahr voll Sprachförderspaß : kunterbunte Mitmachgeschichten zum Reimen, Rätseln, Quatschmachen und noch mehr ; [geeignet für Kinder von 3 - 6 Jahren] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2013

Ngl 11 Schroe

Schröder, Ute : Sprache fördern mit allen Sinnen : kunterbunte Sprachspielideen zu 10 Lieblingsthemen im Kita-Jahr Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2012

Ngl 11 Toph

Tophinke, Doris : Sprachförderung im Kindergarten : Julia, Elena und Fatih entdecken gemeinsam die deutsche Sprache ; Materialien und praktische Anleitung Weinheim ; Basel ; Berlin : Beltz , 2004

Ngl 11 Walt

Walter, Gisela : Sprachspiele für die Kleinsten : differenzierte Sprachspiele von 0 bis 3 Berlin : Cornelsen , 2014

Ngl 11 Wilk

Wilkening, Nina : 66 tolle Spiele zum Deutschlernen in der Kita : Anleitung und Materialien für Deutsch als Zweitsprache und zur Sprachförderung ; [geeignet für Kinder von 3 - 6 Jahren] Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2017

Sprachkurse für Jugendliche

eine Auswahl aus der Gruppe Ogp 6 (Sprache, 2. OG)

Ogp 6 Best

Beste Freunde A 1.1. : Deutsch für Jugendliche ; [Deutsch-Lehrwerk für Jugendliche ohne Vorkenntnisse] Ismaning : Hueber , 2013

Ogp 6 Best

Beste Freunde A 1.2 : Deutsch für Jugendliche Ismaning : Hueber , 2014

Ogp 6 Best

Beste Freunde A 2.1 : Deutsch für Jugendliche ; [Deutsch-Lehrwerk für Jugendliche mit Vorkenntnissen] Ismaning : Hueber , 2014

Ogp 6 Best

Beste Freunde A 2.2 : Deutsch für Jugendliche Ismaning : Hueber , 2015

Ogp 6 Best

Beste Freunde B 1.1 : Deutsch für Jugendliche Ismaning : Hueber , 2016

Stand: September 2019 17

Ogp 6 Plan

Planet 1 : Deutsch für Jugendliche Ismaning : Hueber , 2004

Ogp 6 Plan

Planet 2 : Deutsch für Jugendliche Ismaning : Hueber , 2005

Sprachkurse für Kinder

eine Auswahl aus dem Bestand der Kinder- und Jugendbibliothek

Ogp Deut

Deutsch lernen - Globi bekommt Besuch : ein Lern- und Übungsbuch für Kinder ; [von Lehrern geprüft ; für deutsch- und fremdsprachige Kinder , inkl. Lern-CD: mit allen Übungen, Dialogen und Lösungen] Zürich : Globi-Verl. , 2005

Ogp Klet

Doukas-Handschuh, Denise : Wortschatz üben - Einkaufen ; mein Körper ; in der Stadt : Deutsch als Zweitsprache in der Schule ; [plus interaktiver Übungen auf CD-ROM] / Stuttgart : Klett , 2014

Ogp Klet

Doukas-Handschuh, Denise : Wortschatz üben - Freizeit, mein Jahr, Feste : Deutsch als Zweitsprache in der Schule Stuttgart : Klett , 2015

Ogp Klet

Doukas-Handschuh, Denise : Wortschatz üben - Mein Tag ; In der Schule ; zu Hause : Deutsch als Zweitsprache in der Schule ; [plus interaktiver Übungen auf CD-ROM] / Stuttgart : Klett , 2014

Ogp Klet

Meißner, Cordula : Meine Welt auf Deutsch - meine Wörter für die Schule : der illustrierte Fachwortschatz Deutsch Stuttgart : Klett , 2014

Ogp Naef

Näfken, Andrea : Top in Deutsch : ein Arbeitsbuch für den modernen DaZ-Unterricht Donauwörth : Auer , 2006

Ogp Spiel

Grosskopf, Christiane : Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe 1) : Neue Geschichten München : Hueber , 2014

Ogp Spiel

Holweck, Agnes : Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatzerweiterung und Grammatik (Lernstufe 2) München : Hueber , 2008

Stand: September 2019 18

Ogp Spiel

Holweck, Agnes : Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatzvertiefung und Grammatik (Lernstufe 3) München : Hueber , 2008

Ogp Spiel

Neubauer, Annette : Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 1 Lernkrimi - Das Monster im Schulkeller : Deutsch als Zweitsprache / Fremdsprache Ismaning : Hueber , 2012

Ogp Spiel

Neubauer, Annette : Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 2 Lernkrimi - Das geheimnisvolle Zeichen München : Hueber , 2012

Ogp Spiel

Neubauer, Annette : Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 2 Lernkrimi - Jagd nach dem Reifendieb : Buch mit MP3-Download München : Hueber , 2012

Ogp Spiel

Spielerisch Deutsch lernen - Buchstaben und Wörter (Lernstufe 1) München : Hueber , 2014

Ogp Spiel

Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe 1) Ismaning : Hueber , 2008

Ogp Spiel

Wittenburg, Christiane : Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 1 Lernkrimi - Die Spur zum Kellerfenster Ismaning : Hueber , 2012

Deutsch für Vorschulkinder

Sachbilderbücher rot / Denken/Sprechen

Brau

Brauer, Sybille : Bilder suchen - Wörter finden : meine bunte Welt Münster : Coppenrath , 2012

Dude

Duden, Das große Sprachspielbuch : Sprachförderung mit Liedern, Spielen und Reimen Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch , 2015

Dude

Duden - Das Wimmel-Wörterbuch : Gezielte Sprachförderung für Kindergartenkinder Mannheim : Bibliogr. Inst. , 2010

Stand: September 2019 19

Dude

Duden - das Wimmel-Wörterbuch - Bunte Märchenwelt : [gezielte Sprachförderung für Kindergartenkinder] Mannheim [u.a. ]: Dudenverl. , 2013

Gros

Groß und klein : die Gegensätze ; mit Fühlelementen Mannheim : Brockhaus , 2005

Klap

Klappe auf! - Bildwörterbuch Deutsch : [ab 3 Jahre] Stuttgart : Pons , 2012

Krum

Krumbach, Monika : ¬Das¬ Sprachspiele-Buch : kreative Aktivitäten rund um Wortschatz, Aussprache, Hörverständnis und Ausdrucksfähigkeit – für Kindergarten und Grundschule Münster : Ökotopia , 2005

Kunz

Kunz, Marianne : Rhythmus, Klang und Reim Münster : Ökotopia , 2009

Mein

Duden, Mein Kindergarten-Wortschatz : Sprachkompetenz optimal fördern! Frankfurt am Main : Fischer Duden , 2014

Mein

Mein erstes großes Wörterbuch Ravensburg : Ravensburger Buchverl. , 2014

Mein

Meine Welt auf Deutsch : der illustrierte Alltags- und Sachwortschatz Stuttgart : Klett Sprachen , 2010

Rund

Bilder suchen - Wörter finden : Rundherum in meiner Welt Münster : Coppenrath , 2010

Spiel Spielerisch Deutsch lernen : lustige Sprachspiele ; [Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache ; von Pädagogen empfohlen ; Vorschule] Ismaning : Hueber , 2011

Spiel

Spielerisch Deutsch lernen – neue Geschichten – Erste Wörter und Sätze (Vorschule) Ismaning : Hueber , 2015

Spiel

Spielerisch Deutsch lernen – Erste Wörter und Sätze Vorschule : von Lehrern empfohlen ; Deutsch als Zweitsprache/ Fremdsprache Ismaning : Hueber , 2008

Stand: September 2019 20

Spiel

Spielerisch Deutsch lernen – Spaß mit ersten Wörtern [Kindergarten/Vorschule] : von Pädagogen empfohlen ; Deutsch als Zweitsprache/ Fremdsprache Ismaning : Hueber , 2011

Spiel

Schwarz, Martina : Spielerisch Deutsch lernen – Lieder und Reime Ismaning : Hueber , 2010

Was g

Duden - Was gehört zusammen? : Gemeinsamkeiten zuordnen Manheim : Bibliogr. Inst. , 2009

Sachbilderbücher rot / Lexika/Wörterbuch

Bild

Bilder suchen - Wörter finden : so viele Wörter! Münster : Coppenrath , 2013

Kenn

Kennst du das? Das große Bildwörterbuch Berlin : Bibliogr. Inst. , 2014

Mein

Mein buntes Bilderwörterbuch Frankfurt am Main : Duden , 2013

Mein

Mein Deutsch Bildwörterbuch Bindlach : Loewe , 2013

Mein

Mein erstes Bildwörterbuch Bindlach : Gondolino , 2014

Mein

Mein erstes Bildwörterbuch in 6 Sprachen Hamburg : Carlsen , 2014

Mein

Mein erstes Englisch-Bildwörterbuch : [mit Sprach-CD] Bindlach : Gondolino , 2012

Mein

Mein erstes Französisch-Bildwörterbuch : mit Sprach-CD Bindlach : Gondolino , 2012

Mein

Mein großes Bilderlexikon : Tiptoi sieht, spricht und interagiert mit dir ; mit über 600 Geräuschen und Texten ; 4 - 6 Jahre Ravensburg : Ravensburger Buchverl. , 2013