DEUTSCH

#Cra

nsMo

ntan

aFam

ily

AWÖCHENTLICHE AKTIVITÄTENGratis Kino mit Bibi, Cinécrans, CransJeden Sonntag vom 14.01.2018 bis 04.02.2018 um 16.00 Uhr

Nacht-Schli�schuhlaufen, Ycoor-Eisbahn, Montana Jeden Samstag, ab 23.12.2017, von 17 bis 21 Uhr

Eis-Disco, Ycoor-Eisbahn, Montana28.12.2017, 4.1.2018, 13.2.2018, von 18 bis 22 Uhr

La Maison de Bibi, Golf Driving Range, CransTäglich vom 23.12.2017 bis 7.1.18 von 13 bis 16.30 Uhr I Jedes Wochenende vom 13.1.2018 bis 28.1.2018 Täglich vom 3.2.2018 bis 4.3.2018 I Jedes Wochenende vom 10.3.2018 bis und mit 26.3.2018

Grandeur Nature: Schatzsuche mit dem lieben Wolf, AminonaFamilienspaziergang. Kostenlose Freizeitangebote. Aminona ab 23.12.2017

Kreativworkshops, LensFür Kinder ab 6 Jahren, Fondation Pierre ArnaudVon 10 bis 11.30 Uhr I Preis: CHF 10.-/Kind I Reservation telefonisch unter +41 27 483 46 10 oder per E-Mail an info@fondationpa.ch I Freizeitprogramm auf www.fondationpierrearnaud.ch I Zusätzlich zu diesen Workshops erhalten die Kinder beim Besuch der Ausstellung ein Spielbüchlein geschenkt.Daten der Workshops: 10. und 31.12.2017 I 21.1.2018 I 4. und 18.2.2018 I 4. und 18.3.2018 I 1., 15. und 29.4.2018 I 13.5.2018

FAMILIENKALENDER7.-10.12.2017 Winter Opening, Ycoor, Montana, mit Animationsprogramm und Konzerten23.12.2017-6.1.2018 Funnyland, Schulzentrum, Montana, Hüp�urgen für Kinder 24.-25.12.2017 Xmas Opening Weekend, Ycoor, Montana25.12.2017 Grosses Weihnachtsfest, Place du Scandia, Crans13.1.2018 Internationales Heisslu�ballontre�en, Etang-Long-See, Crans3.-4.2.2018 Choc Altitude, Kongresszentrum Le Régent, Crans13.2.2018 Karneval, Ycoor, Montana2.4.2018 Osterfest, Crans-Montana

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

Familienpartner

1117

6

29

1514

10

12

16

30

6

13

8

5

4321

9

7

Schweizer Skischule Crans-Montana +41 27 481 14 80Swiss Mountain Sports +41 27 480 44 66

Die komple�e Broschüre ist erhältlich im Tourismusbüro oder unter: www.crans-montana.ch/kids

Tél. +41 0848 22 10 12information@crans-montana.ch

Aktivitäten

Kinderbetreuung

Diverses

Spielplätze

Eine Liste mit Babysi�ern ist im Tourismusbüro erhältlich.

2930

Loisirs Junior ParkTäglich von Mi�e Dezember bis März Sporting: Mini-Eisenbahn, Karussell, Piratenschi�, Geschicklichkeitsspiele, Snacks. 1 Jeton: CHF 3.-. 10.30-18.30 Uhr Tel. +41 79 220 43 64

Schli�schuhlaufenYcoor-Eisbahn: 9-17 Uhr, we�erabhängig. Kinder: CHF 5.- I Erwachsene: CHF 7.- Schli�schuhverleih vor OrtEtang-Long: Eisschnelllau�ahn auf dem See, we�erabhängig. Tel. + 41 0848 22 10 12

Schatzsuche mit BibiSchnitzeljagd im ganzen Ort.Täglich. Auskun� und Informationsmaterial im Tourismusbüro(während der Ö�nungszeiten). Tel. +41 0848 22 10 12

Bibliothek / LudothekSonntag und Montag: geschlossenDienstag: 14-19 UhrMi�woch: 10-12 Uhr und 14-19 UhrDonnerstag und Freitag: 14-19 UhrSamstag: 10-12 Uhr und 14-18 Uhr Tel. +41 27 481 72 73

BowlingKinder: CHF 9.- I Erwachsene: CHF 11.-Hochsaison: täglich 14-1Nebensaison: Montag bis Freitag 17-1 Uhr Samstag 14-1 Uhr Sonntag 14-20 UhrTel. +41 27 481 50 50

Reitstall PanwallReitstunden, Ausri�e etc.Ponyreiten (3 bis 8 Jahre)CHF 30.-/30 Min. Auf Reservation, Tel. +41 76 335 56 76

5

6

7

8

9

13

14

15

16

17

10

11 FunnyLand by Loisirs Junior ParkSchulzentrum, Montana, vom 23.12.2017 bis 6.1.2018 Freizeitzentrum mit Hüp�urgen für Kinder von 0 bis 12 Jahren.Täglich, 14-19 Uhr, Kinder: CHF 10.- (0 bis 2 Jahre: gratis) Tel. +41 0848 22 10 12

Schweizer Sti�ung für ModelleisenbahnenTäglich: 10-13 Uhr I 15-19 Uhr Kinder: CHF 6.- I Erwachsene: CHF 12.- Tel. +41 27 565 47 47

3D-KinoDas Kinoprogramm ist im Tourismusbüro erhältlich.Tel. +41 27 481 11 12

Tennis La MoubraVon Montag* bis Sonntag: 14-22 UhrVom 23.12.2017 bis 7.1.2018: 10-22 Uhr*Geö�net ab dem Montag 25.12.2017Tennis: CHF 30.-/Std. I Badminton: CHF 15.-/Std. Tischtennis: CHF 10.-/Std. I Billard: CHF 15.-/Std. Tel. +41 27 480 19 01

Kle�erhalle La MoubraMaterialverleih vor Ort.Montag bis Sonntag: 14-21 Uhr Bis 13 Jahre: CHF 8.-. I ab 14 Jahren: CHF 15.-Tel. +41 27 565 71 41

Grandeur Nature AminonaSchatzsuche mit dem lieben Wolf, Familienspaziergang, Huskywanderung.Vom 23.12.2017 bis 7.1.2018 und vom 3.2. bis 4.3.2018Fragen Sie nach dem Programm Grandeur Nature ! Tel. +41 0848 22 10 12

Kunstateliers für KinderMalen, Masken, Marione�en, Basteln.Ab 7 Jahren, von Dezember bis April: CHF 20.-/2 Std. inkl. Material. Anmeldung obligatorischTel. +41 76 342 08 24

12

La Maison de BibiFreizeitbereich für FamilienVom 23.12.2017 bis 7.1.2018: täglich, 13–16.30 Uhr Vom 13.1.2018 bis 27.1.2018: am WochenendeVom 3.2.2018 bis 2.3.2018: täglichVom 10.3.2018 bis und mit 26.3.2018: am Wochenende

Schli�elpistenMit Teppichli� für die ganz Kleinen. Hochfahrt CHF 5.-/Tag

SkizonenSkili� Golf, grosser Teppichli� auf dem Golfplatz, Eintri� Eisbahn, Schneekindergarten Arnouva und Skili� Verdet.Täglich: 9-16.15 Uhr Erwachsene und Senioren (älter als Jahrgang 1992) CHF 20.-/TagJunioren (Jahrgang 1992–2001) CHF 15.-/Tag Kinder (Jahrgang 2002–2014) CHF 10.-/TagKleiner Teppichli� (gegenüber dem grossen), Babyli� (entlang des Fairways Nr. 1), Teppichli� Miedzor. Täglich: 9-16.15 UhrGratis für alle.

SnowtubingReifenmiete vor Ort: CHF 5.-/45 Min.

2

1

3

4

Crans-MontanaSnow IslandGolf driving range, Crans Freizeitbereich für Familien 9.30-16 Uhr. Ab Februar: 9.30-16.30 Uhr Tel. + 41 0848 22 10 12

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS