Deutsch Matifmarin

Grammatik- Erklärungen

und

Übungen

Methodisch-didaktisches Konzept von Alltägliches Deutsch

Alltägliches Deutsch einfach lernen 1

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Viel Spaß und Erfolg!

¡Pasadlo bien y aprended mucho!

Deutsch Matifmarin

Alltägliches Deutsch einfach lernen 1

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Inhalt / Contenido1. Wo man Deutsch spricht (donde se habla alemán)

2. Das Alphabet (el alfabeto)

3. Buschtabieren (deletrear)

4. Übungen (ejercicios)

5. Hallo! sich begrüβen und sich verabschieden (¡hola! presentarse y despedirse)

6. Zusammenfassung (resumen)

7. Übungen (ejercicios)

8. Die Verben sein und heiβen (los verbos ser /estar y llamarse)

9. Die Personalpronomen (los pronombres personales)

10. Die Verben sein und haben (los verbos ser /estar y haber / tener)

11. Beispiele und Übungen (ejemplos y ejercicios)

12. Verben konjugieren (conjugar verbos)

13. Verben erkennen (reconocer los verbos)

14. Übung. Lückentext: Verben einfügen (ejercicio. texto a completar: insertar los verbos)

15. Lösungen (soluciones)

Einfürung

Landkarte

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Wo man Deutsch spricht / Donde se habla alemánDeutsch

Matifmarin

Deutschland → Person (mask. / Fem./ Plural): der Deutsche / die Deutsche / die DeutschenÖsterreich → Person (mask. / Fem./ Plural): der Österreicher / die Österreicherin / die Österreicher Die Schwiez → Person (mask. / Fem./ Plural): der Schweizer / die Schweizerin / die Schweizer

Bundesland Hauptstadt

Die auf der Landkarte eingezeichneten Orte / Los lugares marcados en el mapa

Bundeshauptstadt und Regierungssitz / Capital y sede del gobierno: Berlin Nachbarländer / Los países vecinos: Im Norden – Dänemark Im Nordosten - PolenIm Osten - Tschechische Republik Im Südosten - ÖsterreichIm Süden - die Schweiz Im Südwesten - FrankreichIm Westen - Luxemburg und Belgien Im Nordwesten -NiederlandeMeer, Ozean, See: Nordsee und Ostsee

Bundesländer und ihre Hauptstädte / Los estados federales y sus capitales:

Bundesland Hauptstadt

1.Baden-Württemberg Stuttgart

2.Bayern München

3.Berlin Berlin

4.Brandenburg Potsdam

5.Bremen Bremen

6.Hamburg Hamburg

7.Hessen Wiesbaden

8.Mecklenburg-Vorpommern Schwerin

9.Niedersachsen Hannover

10.Nordrhein-Westfalen Düsseldorf

11.Rheinland-Pfalz Mainz

12.Saarland Saarbrücken

13.Sachsen Dresden

14.Sachsen-Anhalt Magdeburg

15.Schleswig-Holstein Kiel

16.Thüringen Erfurt

Zahlen und Fakten:

DeutschlandEinwohner: 82 MillionenFläche: 357.000 km2Sprache: DeutschHauptstadt: Berlin (3,5MillionenEinwohner)Autokennzeichen: D (fürDeutschland)

Österreich Einwohner: 8 Millionen Sprache: Deutsch Fläche: 84.000 km2 Hauptstadt: Wien (1,6 Millionen Einwohner)

Autokennzeichen:A (für: Austria = Österreich)

SchweizEinwohner: 7 MillionenSprachen: Deutsch, Französisch,Italienisch, RätoromanischFläche: 41.000 km2Hauptstadt: Bern (130.000 Einwohner)Autokennzeichen: CH (für: ConfoederatioHelvetica = die Schweiz

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Deutsch Matifmarin

GroßbuchstabenA Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S ẞ T U Ü V W X Y Z

Kleinbuchstaben a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z

Das ABC (26 + 3 umlaute Vokale + 1 Buchstabe β) A B C D E F G H I J [a:] [be:] [tse:] [de:] [e:] [εf] [ge:] [ha:] [i:] [jοt]

K L M N O P Q R S T [ka:] [εl] [εm] [εn] [o:] [pe:] [ku:] [εr:] [εs] [te:]

U V W X Y Z [u:] [fau:] [ve:] [iks] [ypsilon] [tsεt]

Ä A-Umlaut Ö O-Umlaut Ü U-Umlaut ( ¨ das heiβt Umlaut) Es gibt auch ein Eszett o scharfes S (Eszett β vor lange Vokalen)* = ss.

→ Wenn man auf der Tastatur die deutschen Zeichen nicht hat, dann sind ä, ö, ü und ß durch ae, oe, ue und ss ersetzt. / Cuando los teclados carecen de ä, ö, ü y ß se sustituyen por ae, oe , ue y ss respectivamente.

Diphthonge: ei /ai/→ meine , au /aƲ / → mauer , eu /oi/→ Freud, ie /i:/ → Siemens Diphthonge: ei /ai/→ meine , au /aƲ / → mauer , eu /oi/→ Freud, ie /i:/ → SiemensDie einzelnen Buchstaben haben sächliches Genus („das A“, „das B“ usw.).Die 30 Buchstaben des deutschen Alphabets sind: * La ß no existe en el alemán de Suiza que se sustituye por ss.

1. DAS DEUTSCHE ALPHABET

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Deutsch Matifmarin Para escuchar el alfabeto, haz click en el enlaze „Das Alphabet“ sobre estas páginas

2. BUCHSTABIEREN (deletrear)

Üb mit der deutschen Rechtschreibung / Practica con las reglas de deletreo en alemán

A wie Anton

Ä „ Ärger

B „ Berta

C „ Cäsar

Ch “ Charlotte

D “ Dora

E “ Emil

F „ Friedrich

G „ Gustav

H “ Heinrich

I „ Ida

J wie Julius

K „ Kaufmann

L „ Ludwig

M “ Martha

N “ Nordpol

O “ Oto

Ö “ Ökonom (economista)

P „ Paula

Q “ Quelle

R „ Richard

S wie Samuel

Sch „ Schule

T „ Theodor

U “ Ulrich

Ü “ Übermut (loca alegría)

V “ Víctor

W „ Wilhelm

X „ Xanthippe (musaraña)

Y “ Ypsilon

Z „ Zeppelin / Zacharias

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Deutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

3. BUCHSTABEN / Letras

• Großbuchstaben A B C Kleinbuchstaben a b c

• , Komma . Punkt

• Ä-Umlaut

• Buchstaben A a B b C c Buchstabieren A – B – C

• Wort ,die Hose’

• Wie buchstabiert man das? H - O - S – E (H wie Heinrich, O wie Otto, S wie Samuel, E wie Emil)

• Jeztz bist du dran!! / ¡¡Ahora tú!!

• ,das Haus’ ??? Wie buchstabiert man das? H- _ _ _

Wie buchstabierst du deinen Namen? / ¿Cómo deletreas tu nombre?

Deutsch Matifmarin

4. ÜBUNGEN

FANGEN WIR AN!!Übungen am Telefon. (Prácticas en conversación telefónica)Übung 1 . Telefongespräch-1. Bitte, hilf Frau Watanaker ihren Namen zu buchstabieren. / Por favor, ayuda a la señora Watanaker a deletrear su nombre (si tienes dudas consulta la pág. 5)

Schüler A: Schüler(in) B:

1. Hallo!! 1. Hallo, ich heiβe Frau Watanaker

2. Wata ... ? Wie heiβen Sie, noch einmal? 2. W-a-t-a-n-a-k-e-r !

3. Wie schreibt man das? Buchstabieren Sie bitte!! 3. Ja, natürlich:

W wie Wilhelm A wie Anton T wie Theodor

.... ..... .................. ..... ..... ..................

.... ..... .................. .... ..... ..................

.... ..... .................. .... ..... ..................

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Deutsch Matifmarin

das Telefon [ˈte:ləfo:n]

DeutschMatifmarin

Übung 2. Telefongespräch-2. Bitte, hilf Herrn Abramczyck seinen Namen zu buchstabieren. / Por favor, ayuda al señor Abramczyck a deletrear su nombre.

4.1. ÜBUNGEN

Schüler A:

Schüler B:

1. Hallo! 1. Hallo, ich heiße Abramczyck.

2. Abr ... ? Wie heißen Sie, noch einmal? Bitte, langsam! 2. A-b-r-a-m-c-z-y-c-k!

3. Wie schreibt man das? Buchstabieren Sie bitte! 3. Na, klar.

A wie Anton

B wie Berta

R wie Richard

.... ...... ................

.... ...... ................

.... ...... ................

.... ...... ................

.... ...... ................

.... ...... ................

.... ...... ................ nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

das Handy [ˈhɛndi]

Deutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Hallo!

1. Begrüßen (sich vorstellen) I

Lehrerin: Guten Morgen!

Mein Name ist Matilde

Wie ist Ihr Name? (¿Cómo se llama usted?)

Sehr angenehm! (¡encantada!)

Auf Wiedersehen!! (¡adiós!)

Bis bald! (¡hasta pronto!)

Deutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Begrüßen (sich vorstellen) II

Lehrer: Hallo!! Ich heiße Mark.

Wie heißt du? (¿Cómo te llamas tú?)

Freut mich! (¡Encantado! - ¡Much gusto!)

Tschüss! (¡hasta luego!)

Bis später (¡hasta luego!)

Hallo!

Deutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

1. Sich begrüβen (saludarse): Hallo - Guten Morgen - Guten Tag - Guten Abend - Gute Nacht

Hola - buenos días - buenos días/ buenas tardes - buenas tardes / noches – buenas noches (despedida)

2. Sich vorstellen (presentarse): Mein Name ist ... Wie ist dein / Ihr Name? - Angenehm! Mi nombre es ... ¿Cuál es tu /su nombre? – ¡Encantado/a!

Ich heiβe ... Wie heiβt du? / Wie heiβen Sie? - Freucht mich! Yo me llamo ... ¿Cómo te llamas tú? / ¿Cómo se llama usted? - ¡Mucho gusto! /¡Encantado/a!

3. Sich verabschieden (despedirse): Auf Wiedersehen (formell) - Tschüss (informell) Adiós - Hasta luego

Zusammenfassung / Resumen

c ___________________________ d _______________________________

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

ÜBUNGENDeutsch

Matifmarin

Üb Die Dialoge!

Practica los diálogos

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Link zum üben / Link para practicar: https://www.youtube.com/watch?v=AbK11hwfiCM

Deutsch Matifmarin

Deutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

PRONOMEN PRÄSENSich bin heiβ-edu bist heiβ-ter / sie / es ist heiβ-t

wir sind heiβ-en ihr seid heiβ-tsie / Sie sind heiβ-en

Das Verb SEIN → ser / estar und

Das verb HEIβEN → llamarse

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Die personal Pronomen / Los pronombres personales

Übersetz die Pronomen (traduce los pronombres)

Deutsch Spanisch

ich yo

du -------

Sie usted

er / sie / es ---- / ---- / ello

wir --------

ihr --------

Sie ustedes

sie ----- /ellas

Deutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

En alemán existen dos verbos que son completamente irregulares, es decir, que no tienen raíz: sein (ser / estar) y haben (haber / tener). Ambos son muy importantes, especialmente porque también son necesarios para formar los tiempos compuestos.

¡Ojo! El verbo haben (haber) en alemán no se utiliza solamente para formar los tiempos compuestos. También tiene el significado de “tener”.

  sein haben

ich bin soy habe he

du bist eres hast has

er/sie/es ist es hat ha

wir sind somos haben hemos

ihr seid sois habt habéis

sie sind son haben han

Sie (usted/es) sind es / son haben ha / han

Ich habe gegessen. = Yo he comido. Ich habe ein Auto. = Yo tengo un coche. Aber: Ich bin zehn (10) Jahre alt. = Yo tengo 10 años.

Deutsch Matifmarin

Das Verb SEIN → ser / estar und

Das verb HABEN → haber o tener

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Deutsch Matifmarin

Sehr Unregelmäβiges Verb: SEIN

BEISPIELE

PersonalPronomen

Präsens Spanisch

Ich

du

er/sie/es

Wir

Ihr

sie/Sie1

bin verheiratet

bist ledig

ist geschieden

sind Witwer - Witwer

seid im Unterricht

sind nette Leute

estoy casado /a

estás soltero /a

está separado /a

somos viudos – viudas

estáis en la clase

son buena gente

1 Recuerda que ‚Sie‘ se refiere tanto a ‘usted‘ como a ‘ustedes‘ , así que aquí sería: usted es buena persona y

ustedes son buena gente.

Unregelmäβiges Verb: HABEN

PersonalPronomen

Präsens Präteritum

ich

du

er/sie/es

wir

ihr

sie/Sie

habe ein Buch

hast ein Heft

hat einen Kuli

haben einen Bleistift

habt einen Radiergummi

haben eine Mappe

tengo un libro

tienes una libreta

tiene un boli

tenemos un lápiz

tenéis un borrador

tienen una cartera

Übung 1. Setze die Verben in der richtigen Form im Präsens ein.Ejercicio 1. Inserta los verbos en la forma correcta. ich (haben) _______ich (sein) ________du (sein) ________er (haben) _______ihr (sein) _________du (haben) _______wir (sein) ________sie / Sie (haben) ______ihr (haben) _________sie / Sie (sein) ________

Übung 2. wähle die richtige Form aus.

Ejercicio 2. escoge la forma correcta. Sein / Haben als Vollverb (‚sein / haben‘ como verbo principal)

1. Wir _____ ein kleines Haus. 2. Der Mann ____ sehr net. 3. Meine Oma ____ schon 80 Jahre alt. 4. ________ ihr heute in der Klasse. 5. Sie _____ meine kleine Tochter.6. ______ Sie Zeit, Frau Korn?7. Meine Freund und ich ______ ein rotes Auto.

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Wie man Verben konjugiert / Como se conjugan los verbos.

Das folgende Beispiel zeigt die Konjugation des regelmäßigen Verbs ,,kaufen’’ El siguiente ejemplo muestra la conjugación del verbo regular ‘kaufen’ (comprar):

ich kauf-e (yo compr-o)

du kauf-st (tú compr-as)

er / sie / es kauf-t (él/ella/ ello compr-a)

wir kauf- en (nosotros/as compr-amos)

ihr kauf-t (vosotros/as compr-áis)

sie / Sie kauf-en (ellos/as: usted/es compr-an)

Deutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

(b) Übersetz die Infinitive (traduce los infinitivos con ayuda de un diccionario)Deutsch Spanischsein ser / -----

haben -------/tener

heiβen -------------

wohnen -------------

nehmen -------------

trinken -------------

essen -------------

finden -------------

lernen -------------

arbieten -------------

kommen -------------

klingen -------------

gehen -------------

kennen -------------

besuchen ------------

Verben erkennenDeutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Ergänze die Verb-Endung (Completa las terminaciones de los verbos):

No olvides usar un diccionario!!

(de usted)

Deutsch Matifmarin

ÜBUNGEN

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Verben wohnen (vivir), kommen (venir), heiβen (llamarse), träumen (soñar), haben (haber/tener)

Ergänze die Tabelle ins Präsens / Completa la tabla en presente:

Deutsch Matifmarin

Deutsch Matifmarin

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Hallo, ich _________ Mario. Wie __________ du?

Ich ___________ Claudia. Woher __________ du?

Ich ___________ aus Italien aber ich ___________ jetzt seit einem Jahr in Berlin. Und du?

Ich ___________ aus Spanien und _____________ here Deutsch. __________ du allein?

Nein, ich ___________ mit meiner Freundin Paulina, sie ____________ in Berlin seit drei

Jahre und kann schon gut Deutsch, sie kann sogar Zeitungen lesen. Und du? __________ du allein?

Nein, ich __________ bei eine deutsch Familie, sie ___________Helga und Peter und __________ sehr net. Wir ___________ vor einem Park in Charlotte Straβe und Manchmal _______ wir

zusammen _________. Jeztz muss ich nach Hause. Bis bald!

Lückentext: Verben einfügen

Setze im folgenden Text die Verben richtig ein.

heiβe - kommst - gehen - wohne - spazieren - heiβt - wohnen - lebt - heiβe - komme - lerne – komme - wohne - sind - Wohnst - wohne - heiβen - Wohnst.

No olvides usar un diccionario!!

nächste Seitenächste Seite nächste Seitenächste Seite

Seite 12 Begrüβen (a) Gute Nacht! (b) Guten Morgen ! (c) Guten Abend! (d) Guten Tag!

Seite 13 Sich vorstellenbin – heiβt; ich; wer – du; ich bin

Seite 18 Sein / habenÜbung 1: habe – bin – bist – hat – seid – hast – sind – haben – habt – sindÜbung 2: 1.haben 2. ist 3. ist 4. Seid 5. ist 6. Haben 7. haben

Seite 19 Verb-Endungich – e; du – st; er/sie/es –t; wir –en; ihr –t; sie/Sie –en

Seite 21 Lückentext: Verben einfügen

LösungenDeutsch

Matifmarin

Hallo, ich heiße Mario. Wie heiβt du? Ich heiße Claudia. Woher kommst du?Ich komme aus Italien aber ich wohne jetzt seit einem Jahr in Berlin. Und du?Ich komme aus Spanien und lerne here Deutsch. Wohnst du allein?Nein, ich wohne mit meiner Freundin Paulina, sie lebt in Berlin seit drei Jahre und kann schon gut Deutsch, sie kann sogar Zeitungen lesen. Und du? Wohnst du allein?Nein, ich wohne bei eine deutsch Familie, sie heiβen Helga und Peter und sind sehr net. Wir wohnen vor einem Park in Charlotte Straβe und Manchmal gehen wir zusammen spazieren. Jeztz muss ich nach Hause. Bis bald!

Auf Wiedersehen!!Auf Wiedersehen!!

Deutsch Matifmarin

Alltägliches Deutsch einfach lernen 1

Bis bald!

EndeEnde EndeEnde