Deutsch Englisch Niederländisch › media › wysiwyg › pdf › BWB › 1542_GW… · Familie...
Transcript of Deutsch Englisch Niederländisch › media › wysiwyg › pdf › BWB › 1542_GW… · Familie...
© C
om
pa
ct V
erla
g G
mbH
Mü
nch
en
BildwörterbuchDeutsch
Englisch
Niederländisch
© Compact Verlag GmbH München
Familie und Freunde – family and friends – familie en vrienden .......
2
die Tochterdaughter
de dochter
der Vaterfather
de vader
die Großmuttergrandmother
de grootmoeder / de oma
der Onkeluncle
de oom
der Sohnson
de zoon
die Schwestersister
de zus(ter)
der Großvatergrandfather
de grootvader / de opa
die Elternparents
de ouders
die Muttermother
de moeder
der Bruderbrother
de broer
die Tanteaunt
de tante
die Zwillingetwins
de tweelingen
die Geschwistersiblings
broers en zussen
© Compact Verlag GmbH München
...... Familie und Freunde – family and friends – familie en vrienden
3
das Baby
babyde baby
der / die Erwachsene
adultde volwassene
der Freundfriend
de vriend
die Frauwoman
de vrouw
das Kind
childhet kind
das Mädchengirl
het meisje
die Freundinfriend
de vriendin
der Mannman
de man
der / die Jugend liche
teenagerde jongere
der Jungeboy
de jongen
© Compact Verlag GmbH München
Mein Körper – my body – mijn lichaam ..................................................
4
der Kopfhead
het hoofd
der Bauchbelly
de buik
der Fußfoot
de voetdie Zehe
toede teen
die Schultershoulder
de schouder
die Handhand
de hand
der Fingerfinger
de vinger
die Brustchest
de borst
der Rückenback
de rug
der Armarm
de arm
das Knieknee
de knie
der Pobottom
het achterstedas Beinleg
het been
© Compact Verlag GmbH München
................................................. Mein Gesicht – my face – mijn gezicht
5
die Haarehair
het haar
das Ohrear
het oor
das Kinnchin
de kin
der Halsneck
de hals
die Nasenose
de neus
der Mundmouth
de mond
die Wangecheek
de wang
das Augeeye
het oog
die Stirnforehead
het voorhoofd
die Zähneteeth
de tanden
© Compact Verlag GmbH München
Kleidung – clothes – kleding ....................................................................
6
der Pulloverpulloverde trui
der Rockskirt
de rok
die Jeansjeans
de jeans
das Kleiddress
de jurk
die Sandalensandals
de sandalen
das T-Shirtt-shirt
het T-shirt
der Schalscarf
de sjaal
die Schuheshoes
de schoenen
die Mützewoolly hatde muts
die Hosetrousersde broek
die Handschuhegloves
de handschoenen
die Gummistiefelrubber bootsde (kap)laars
© Compact Verlag GmbH München
................................................................... Kleidung – clothes – kleding
7
die Strumpfhosetights
de panty
der Schlafanzugpyjamas
de pyjama
das Unterhemdvest
het onderhemd
die Sockensocks
de sokken
die Jackejacketde jas
das Nachthemdnightdress
het nachthemd
die Badehoseswimming trunksde zwembroek
der Mantelcoat
de mantel
die Shortsshorts
de korte broek
die Unterhoseunderpants
de onderbroek
die Kappecap
de pet
der Badeanzugswimsuit
het badpak
© Compact Verlag GmbH München
Obst – fruits – fruit ..................................................................................
8
die Pflaumeplum
de pruim
die Bananebanana
de banaan
die Ananaspineapplede ananas
die Zitronelemon
de citroen
der Apfelapple
de appel
die Erdbeerestrawberryde aardbei
die Traubegrape
de druif
die Kiwikiwi
de kiwi
die Orangeorange
de sinaasappel
die Birnepear
de peer
die Kirschecherry
de kers
die Melonemelon
de meloen
© Compact Verlag GmbH München
.......................................................... Gemüse – vegetables – groenten
9
die Zucchinicourgette
de courgette
die Kartoffelpotato
de aardappel
die Zwiebelonionde ui
die Bohnebean
de sperzieboon
die Karottecarrot
de wortel
die Gurkecucumber
de komkommer
der Salatlettuce
de slakrop
die Erbsepea
de erwt
die Tomatetomato
de tomaat
der Paprika(sweet) pepper
de paprika
der Kürbispumpkin
de pompoen
der Lauchleek
de prei
© Compact Verlag GmbH München
Lebensmittel – foods – eten / levensmiddelen ....................................
10
das Wasserwater
het water
der Kakaohot chocolate
de cacao
der Joghurtyogurt
de yoghurt
der Teetea
de thee
der Saftjuice
de sap
die Limonadesoft drink
de limonade
die Schokoladechocolate
de chocolade
das Eisice cream
het ijs
der Kaffeecoffee
de koffie
die Gummibärchenjelly bear
de gombeertjes
der Puddingpudding
de pudding
das Bonbonbonbon
het snoepje
© Compact Verlag GmbH München
................................... Lebensmittel – foods – eten / levensmiddelen
11
die Wurstsausagede worst
der Frischkäsecream cheesede roomkaas
der Schinkenham
de ham
die Sahnecream
de (slag)room
der Quarkquark
de kwark
die Milchmilk
de melk
der Käsecheesede kaas
die Butterbutter
de boter
der Fischfish
de vis
das Fleischmeat
het vlees
© Compact Verlag GmbH München
Lebensmittel – foods – eten / levensmiddelen ....................................
12
das Brotbread
het brood
die Marmelade
jamde jam
die Cornflakescornflakes
de cornflakes
das Brötchenbread roll
het broodje
das Müslicereal
de muesli
die Nuss-Nougat-Creme
hazelnut spreadde noot-nougat-creme
die Tortelayer cakede taart
das Toastbrottoast
het toastbrood
der Kuchencake
de cake
der Honig
honeyde honing
die Haferflockenoat flakes
de havervlokken
der Keksbiscuit
het koekje
© Compact Verlag GmbH München
................................... Lebensmittel – foods – eten / levensmiddelen
13
das Salzsalt
het zout
die Nudelnpasta
de pasta
der Zuckersugar
de suiker
die Mayonnaisemayonnaise
de mayonnaise
die Nussnut
de noot
der Pfefferpepper
de peper
der Reisrice
de rijst
der Senfmustard
de mosterd
das Mehlflour
de bloem
das Ketchupketchup
de ketchup
die Konservendosetin
het conservenblikje
die Eiereggs
de eieren
© Compact Verlag GmbH München
Zahlen – numbers – nummers .................................................................
14
nullzeronul
der Geldbeutelwallet
de porte-monnee
achteightacht
vierfourvier
zweitwotwee
die Münzecoin
het muntstuk
zehntentien
sechssixzes
einsoneeen
das Geldmoney
het geld
neunnine
negen
fünffivevijf
dreithreedrie
der Scheinbanknote
het bankbiljet
elfeleven
elf
siebensevenzeven
zwölftwelvetwaalf
hunderthundredhonderd
tausendthousandduizend
© Compact Verlag GmbH München
...................................................................... Farben – colours – kleuren
15
grüngreengroen
lilapurplepaars
weißwhite
wit
rotred
rood
gelbyellowgeel
braunbrownbruin
rosapinkroze
schwarzblackzwart
blaublue
blauw
orangeorangeoranje
graugreygrijs
buntcolourfulgekleurd
© Compact Verlag GmbH München
In der Schule – at school – op school ...................................................
16
der Füllerfountain pen
de vulpen
der Radiergummirubberde gum
der Pinselbrush
het penseel
das Buchbook
het boek
die Schultascheschool bag
de schooltas
der Bleistiftpencil
het potlood
das Linealruler
het / de liniaal
der Malkastenpaint box
de verfdoos
das Heft exercise book
het schrift
der Anspitzersharpener
de puntenslijper
die Scherescissors
de schaar
der Klebstoffglue
de lijm
© Compact Verlag GmbH München
................................................... In der Schule – at school – op school
17
das Klassenzimmerclassroom
het klaslokaal
der Schülerpupil
de scholier
die Kreidechalk
het krijt
der Stuhlchair
de stoel
der Lehrerteacher
de leraar
die Schülerinpupil
de scholiere
der Schwammsponge
de spons
das Mäppchenpencil case
het etui
die Lehrerinteacher
de lerares
die Tafelboard
het (school)bord
der Tischdesk
de tafel
der Papierkorbwaste-paper basket
de prullenbak
© Compact Verlag GmbH München
Jahreszeiten – seasons – seizoenen .....................................................
18
Winter Frühling Sommer
H
erbs
t
merter
Januar Februar März A
pril Mai Juni Juli
Aug
ust
Se
ptem
ber
O
ktob
er
Nov
ember
Dezember
© Compact Verlag GmbH München
.................................................... Jahreszeiten – seasons – seizoenen
19
der Frühlingspring
de lente
JanuarJanuaryjanuari
MaiMaymei
SeptemberSeptemberseptember
der Herbstautumn
de herfst
MärzMarchmaart
JuliJulyjuli
NovemberNovembernovember
der Sommersummer
de zomer
FebruarFebruaryfebruari
JuniJunejuni
OktoberOctoberoktober
der Winterwinter
de winter
AprilAprilapril
AugustAugust
augustus
DezemberDecemberdecember
J li
© Compact Verlag GmbH München
Wochentage und Uhrzeit – weekdays and time of day –
weekdagen en tijd(stip) / uur ..................................................................
SamstagSonntag
20
die Armbanduhrwatch
het horloge
MontagMonday
maandag
DonnerstagThursday
donderdag
SonntagSundayzondag
DienstagTuesdaydinsdag
FreitagFridayvrijdag
MittwochWednesdaywoensdag
SamstagSaturdayzaterdag das Wochenende
weekendhet weekend
der Weckeralarm clockde wekker
© Compact Verlag GmbH München
.................. Wochentage und Uhrzeit – weekdays and time of day –
weekdagen en tijd(stip) / uur we ijd(stipppppppppppppppppppp) /
21
zwölf Uhrtwelve o’clock
’s middags
viertel vor einsquarter to onekwart voor een
der Morgenmorning
de morgen
der Nachmittagafternoonde middag
viertel nach zwölfquarter past twelvekwart over twaalf
zehn Minuten nachten minutes past
tien (minuten) over
der Vormittagmorning
de ochtend
der Abendevening
de avond
halb einshalf past twelve
half een
fünf Minuten vorfive minutes to
vijf (minuten) voor
der Mittagnoon
de middag
die Nachtnight
de nacht
© Compact Verlag GmbH München
Freizeit – leisure – vrije tijd ......................................................................
22
spielenplayingspelen
tanzen / Ballettdancing / ballet
dancingdansen / ballet
dansen
Musik hörenlistening to musicmuziek luisteren
Fußball spielenplaying football
voetballen
Rad fahrencyclingfietsen
schwimmenswimmingzwemmen
malendrawing
schilderen
Drachen steigenflying a kite
vliegeren
lesen reading
lezen
Skateboard fahrenskateboardingskateboarden
fernsehenwatching TV
televisie kijken
bastelndoing handicrafts
knutselen
© Compact Verlag GmbH München
..................................................................... Freizeit – leisure – vrije tijd
23
singensingingzingen
reitenhorse riding(paard)rijden
seilspringenrope skipping
springtouw springen
Freunde treffenmeeting friends
vrienden ontmoeten
kochencookingkoken
eislaufenice skatingschaatsen
puzzelndoing a jigsaw
puzzelen
backenbakingbakken
Ski fahrenskiingskiën
Klavier spielenplaying the piano
pianospelen
Computer spielenplaying computer
gameseen computerspel
spelen
Schlitten fahrentobogganing
sleeën
© Compact Verlag GmbH München
Medien – media – media ...........................................................................
24
das Buchbook
het boek
das Telefonphone
de telefoon
der Computer computer
de computer
der Fernsehertelevision
de televisie
das Radioradio
de radio
die Zeitung newspaper
de krant
die CDcompact disc
de CD
die Tastaturkeyboard
het toetsenbord
die Zeitschriftmagazine
het tijdschrift
der USB-StickUSB drive
de USB-stick
© Compact Verlag GmbH München
.......................................................................... Medien – media – media
25
der DVD-PlayerDVD player
de dvd-speler
das Smartphonesmartphone
de smartphone
der MP3-PlayerMP3 player
de MP3-player
das Internetinternet
het internet
die Stereoanlagestereo system
de stereo- installatie
das Tablettablet
het / de tablet
der Fotoapparatcamera
het fototoestel
der Druckerprinter
de printer
der Laptoplaptop
de laptop
die Mausmouse
de muis
© Compact Verlag GmbH München
Tiere – animals – dieren ............................................................................
26
das Schafsheep
het schaap
der Vogelbird
de vogel
der Fischfish
de vis
die Katzecat
de kat
der Hunddog
de hond
das Schweinpig
het varken
das Huhnchickende kip
die Enteduck
de eend
die Kuh cow
de koe
das Pferdhorse
het paard
die Mausmouse
de muis
das Kaninchenrabbit
het konijn
© Compact Verlag GmbH München
........................................................................... Tiere – animals – dieren
27
der Löwelion
de leeuw
der Elefantelephantde olifant
der Delfindolphin
de dolfijn
das Kamelcamel
het kameel
der Tigertiger
de tijger
das Krokodilcrocodile
de krokodil
der Affemonkeyde aap
das Kängurukangaroo
de kangoeroe
der Bärbear
de beer
der Pinguinpenguin
de pinguïn
die Giraffegiraffe
de giraf
die Schlangesnake
de slang
© Compact Verlag GmbH München
Zu Hause – at home – thuis ....................................................................
28
das Badezimmerbathroom
de badkamer
das Schlafzimmerbedroom
de slaapkamer
das Fensterwindow
het venster
die Türdoor
de deur
das Haushouse
het huis
die Treppestairs
de trap
der Kaminfireplace
de open haard
© Compact Verlag GmbH München
................................................................... Zu Hause – at home – thuis
29
der Kellercellar
de kelder
die Küchekitchen
de keuken
das Wohnzimmerliving room
de woonkamer
das Kinderzimmerchildren’s roomde kinderkamer
das Dachroof
het dak
© Compact Verlag GmbH München
In der Küche – in the kitchen – in de keuken .........................................
30
das Spülbeckensink
de gootsteen
der Herdcooker
de haard
die Pfannepan
de braadpan
die Spülmaschinedishwasher
de vaatwasser
der Backofenoven
de bakoven
der Dosenöffnertin opener
de blikopener
das Siebsieve
de zeef
der Kühlschrankrefrigeratorde koelkast
die Schüsselbowl
de schotel
der Topfpot
de pan
die Teekanneteapot
de theepot
die Mikrowellemicrowave
de magnetron
© Compact Verlag GmbH München
........................................ In der Küche – in the kitchen – in de keuken
31
das Messerknife
het mes
der Tellerplate
het bord
der Bechermug
de beker
der Toastertoasterde / het
broodrooster
das Geschirrtuchtea towel
de theedoek
die Gabelfork
de vork
die Tasse cup
het kopje
der Schöpflöffelladle
de opscheplepel
der Schneebesenwhisk
de garde
der Löffelspoon
de lepel
der Kochlöffelcooking spoonde keukenlepel
das Spülmittelwashing-up liquidhet afwasmiddel
© Compact Verlag GmbH München
Im Badezimmer – in the bathroom – in het bad / in de badkamer ..
32
die Bürstebrush
de borstel
die Cremecream
de creme
die Zahnpastatoothpaste
de tandpasta
das Shampooshampoo
de shampoo
das Duschgelshower gel
het / de douchegel
der Föhnhairdryerde föhn
die Zahnbürstetoothbrush
de tandenborstel
der Kammcomb
de kam
die Seifesoap
de zeep
© Compact Verlag GmbH München
.. Im Badezimmer – in the bathroom – in het bad / in de badkamer
33
die Duscheshower
de douche
das Waschbeckenwashbasinde wastafel
der Spiegelmirror
de spiegel
das Handtuchtowel
de handdoek
der Wasserhahntap
de (water)kraan
das Toilettenpapiertoilet paper
het toiletpapier
der Waschlappenflannel
het washandje
die Toilettetoilet
het toilet
die Badewannebathtub
de badkuip
© Compact Verlag GmbH München
Im Wohnzimmer – in the living room – in de woonkamer ....................
34
das Sofasofa
de bank
das Regalshelveshet rek
die Lampelight
de lamp
die Wandwall
de muur
der Teppichcarpet
het vloerkleed
die Kommodechest of drawers
de ladekast
das Bildpainting
het beeld
der Fußbodenfloor
de vloer
der Vorhangcurtain
het / de gordijn
der Sesselarmchair
de fauteuil
die Wolldeckeblanketde plaid
die Zimmerdeckeceiling
het plafond
© Compact Verlag GmbH München
.............. Im Kinderzimmer – in the children’s room – in de kinderkamer
35
das Bettbed
het bed
der Schrankwardrobede kast
die Bausteinebuilding blocksde bouwstenen
das Brettspielboard gamehet bordspel
das Kopfkissenpillow
het (hoofd)kussen
die Puppedoll
de pop
das Stofftiercuddly toy
het knuffeldier
das Kartenspielgame of cardshet kaartspel
die Bettdeckeblanket
de deken
der Ballball
de bal
das Puzzlejigsaw puzzlede (leg)puzzel
die KnetePlasticineTM
de boetseerklei
© Compact Verlag GmbH München
Im Garten – in the garden – in de tuin ..................................................
36
© Compact Verlag GmbH München
................................................. Im Garten – in the garden – in de tuin
37
die Heckehedgede heg
der Mondmoon
de maan
das Grasgrass
het gras
der Zaunfence
de omheining
der Himmelsky
de lucht
die Sonnesun
de zon
die Blumeflower
de bloem
der Teichpond
de vijver
die Erdeearth
de bodem
der Baumtree
de boom
das Beetflower bed
de beet
der Buschbush
de struik
© Compact Verlag GmbH München
Verkehr – traffic – verkeer ........................................................................
38
© Compact Verlag GmbH München
........................................................................ Verkehr – traffic – verkeer
39
die Straßeroad
de straat
der Busbus
de bus
der LKWtruck
de vrachtwagen
der Fahrradwegcycle path
het fietspad
das Autocar
de auto
die Bushaltestellebus stop
de bushalte
die Ampeltraffic lightshet stoplicht
der Gehwegpavementhet trottoir
das Fahrradbike
de fiets
der Fußgängerpedestrian
de voetganger
© Compact Verlag GmbH München
Verkehr – traffic – verkeer ........................................................................
40
das Verkehrsschildroad sign
het verkeersbord
der Krankenwagenambulance
de ziekenwagen
das Flugzeugplane
het vliegtuig
die Kreuzungcrossroads
het kruispunt
der Fahrradhelmcycle helmetde fietshelm
das Polizeiautopolice car
de politieauto
der Hubschrauberhelicopter
de helikopter
das Motorradmotorcycle
de motor(fiets)
das Feuerwehrautofire engine
de brandweerauto
der Zebrastreifenzebra crossinghet zebrapad
der Zugtrain
de trein
© Compact Verlag GmbH München
........................................................In der Stadt – in town – in de stad
41
die Spielstraßeplay street
het woonerf
das Krankenhaushospital
het ziekenhuis
der Briefkastenletter box
de brievenbus
der Bahnhofrailway station
het station
die Baustellebuilding site
het bouwterrein
die Schuleschool
de school
das Kinocinema
de bioskoop
der Kioskkiosk
de kiosk
der Spielplatzplayground
de speeltuin
der Kindergartenkindergarten
de kleuterschool
die Kirchechurchde kerk
die Apothekepharmacy
de apotheek