8/13/2019 Deutsch Perfekt 1012

1/104

perfekt DEUTSCH

10/2012 OKTOBER

EINFACH DEUTSCH LERNEN

WWWDEUTSCH-PERFEKTCOM

SPRACH-SERVICE2 Neu: mehr Grammatikseiten2 Die besten Deutschlernprodukte2 bungen, bersetzungen2 800 Wort-Erklrungen

Auf den jungen Seiten:Wenn Jugendliche Traditionen leben

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMN APPRENDRE LALLEMANDIMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO ALMANCA GRENMEK

Deutschland: 6,90Schweiz: sfr 12,40A B E F FINGR I L NL P(cont.) SI: 7,50

K U LTURMETROPO LE

WIEN

geschichte

Wie Helmut Kohl

Bundeskanzler wurde

in liebe verbunden

Die Deutschen und das Brot

http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/

8/13/2019 Deutsch Perfekt 1012

2/104

http://www.spotlight-verlag.de/testwochen-angebot

8/13/2019 Deutsch Perfekt 1012

3/104

8/13/2019 Deutsch Perfekt 1012

4/104

4

DIE THEMEN DES MONATS OKTOBER 10/12

perfekt DEUTSCH 10/12

T I T E L F O T O

: R A I N E R M I R A

U / L O O K -F O T O

; F O T O

S : M

Q / W . S I M L I N

G E R

; G A E L

C O N R A D

/ C O R B I S ; D E I C H M A N N

; I S T O

C K P H

O T O

/ T H I N K

S T O C K

6 Kurz & knappZahlen und Fakten, Namen und Neues

18 ReisetippsKellerjoch Schorfheide Chemnitz Hungerburgbahn

21 Mein erster Monat Alina Magdalena Pilipionek in Dsseldorf

22 Ja oder Nein?Streit-Thema: Sind Babyklappen gut?

24 Nachrichten Aus Deutschland, sterreich und der Schweiz

27 Auf den zweiten Blick

Sprachspiele aus der Presse46 Mein Deutschland-Bild

Martin Bauer ber eine Erdfunkstelle

48 Ein Bild und seine Geschichte Vor 30 Jahren: der Beginn der Kohl-ra

50 Der Blick von auenDiccon Bewes ber Schweizer Pnktlichkeit

61 Mein TagEin Tag mit dem Industriekletterer Josef Heidenberger

64 Im Interview: Manfred GottaDer Namenserfinder ber seine Arbeit

66 KulturtippsKino Lesung Konzert Theater Buch

68 Kolumne Alia Begisheva ber das Kino im Kopf

69 Nchsten Monat inDeutsch perfekt

70 SchlussworteWas Menschen noch zu sagen haben

L E I C H T

L E I C H T

L E I C H T

S C H W E R

S C H W E R

M I T T E L

M I T T E L

M I T T E L

M I T T E L

M I T T E L

M I T T E L

NEUE PRODUKTE FR DEUTSCHLERNERAlles rund ums Buch: Circa 7500 Verlage zeigen diesen Monat auf

der Frankfurter Buchmesse das Neueste aus ihren Programmen. Wirhaben uns die Produkte fr Deutschlerner schon einmal angesehen.

28

An diesem Ort pulsiert das Wiener Leben: imMuseumsquartier. Das gigantische Kulturareal ist

zum modernen Symbol der sterreichischen Hauptstadtgeworden. Dort treffen sich die Wiener und tanken Kultur ein junger Kontrast zum historischen Angebot derMetropole.

12

WIEN

DIE JUNGEN SEITEN VON

Spa an Traditionen Romeo und Julia alsRap Trendsport Parkour Deutsche Universitten exotischbillig Fnf Punkte ber Pfadfinder

L E I C H T

perfekt DEUTSCH

S C H W E R

S C H W E R

S C H W E R

M I T T E L

M I T T E L

L E I C H T

L E I C H T

8/13/2019 Deutsch Perfekt 1012

5/104

perfekt DEUTSCH10/12 5

IN DIESEM HEFT: 17 SEITEN SPRACHSERVICE

28 Produkte fr DeutschlernerNeues und Klassiker fr Sie getestet

33 WortschatzDiesmal: beim Frhstck

34 bungen zu den Themen des MonatsMehr Sicherheit mit Wrtern und Texten

36 Raten Sie mal!Zwei Rtsel zu den Themen des Monats

37 Schreiben Sprechen VerstehenTermine Strategien bei unbekannten Wrtern Brot in der deutschen Sprache

39 Gesehen & gelesenKreative Texte in der Werbung; plus: Comic

40 Grammatik Ab sofort eine Seite mehr!Die Modalverben mssen, sollen, drfen

42 Lsungen Kundenservice ImpressumLsungen der bungen Wer macht was beiDeutsch perfekt ?

43 Starthilfe Gut zu wissenExtra-Servicebersetzungen in Englisch, Spanisch,Franzsisch, Italienisch, Polnisch, Russisch,Trkisch

Texte auf StufeA2des GER Texte auf den StufenB2bisC2des GER

GER Gemeinsamer europischer Referenzrahmen

Texte auf StufeB1des GER

Deutsch perfekt Audio:der Trainer fr Hrverstndnis und Aussprache,auf CD oder als Download (siehe Seite 20).

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln knnen SieTexte und bungen aufDeutsch perfekt Audio hren.Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten bungen und Tests zu Wortschatz undGrammatik (siehe Seite 20). Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!Zu diesen Artikeln finden Sie bungen inDeutsch perfekt Plus .Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos fr alle Lehrer,die Deutsch perfekt abonniert haben (siehe Seite 20).www.deutsch-perfekt.com: noch mehr Informationen und bungen.

LERNEN MIT -PRODUKTEN

www.spotlight-verlag.de

abo@spotlight-verlag.de

Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16

Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

Kundenservice

SAMMELKARTEN

S C H W E RM I T T E LL E I C H T

L E I C H T

S C H W E RM I T T E L

S C H W E R

M I T T E L

M I T T E L

M I T T E L

M I T T E L

L E I C H T

L E I C H T

S C H W E RL E I C H T

L E I C H T

L E I C H T M I T T E L S C H W E R

MEHR ALS 800 ERKLRUNGEN VON SCHWIERIGEN WR

o

, er

lockere UmgangssprachenegativVorsicht, vulgr!ungefhr, etwa

Gegenteil von ...langer, betonter Vokalkurzer, betonter VokalPlural-Formen

EINE DEUTSCHE LIEBEKaum ein Volk hat so eine intensive Beziehung zu Brot wie die

Deutschen. In keinem anderen Land gibt es so viele Brotsorten, meh-rere Museen dokumentieren die Brotkultur. Trotzdem haben es vieleBcker nicht leicht.

56

perfekt DEUTSCH

LESEN & HRENAuf www.deutsch-perfekt.com knnen Sie Textemit diesem Symbol hren. Diesmal:

L E I C H T

5

13 Das Wiener MuseumsquartierWas es im MQ alles gibt

24 NachrichtenDeutsch-Schweizer Steuerstreit geht weiterdeins! Freizeit wie frher

Aktiv im Trachtenverein4

DIE SCHUHKNIGEDiese Firma verkauft so viele Schuhe wie keine andere in Europa:

Deichmann. Aber den Deichmanns ist nicht nur Geld wichtig. Sie wol-len vor allem eines sein: gute Christen. Mehr ber die Familie im letz-ten Teil unserer Serie Dynastien, Entscheider, Patriarchen.

52

M I T T E L

M I T T E L

S C H W E R

http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.spotlight-verlag.de/mailto:abo@spotlight-verlag.dehttp://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoerenhttp://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoerenhttp://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoerenhttp://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoerenhttp://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoerenhttp://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoerenmailto:abo@spotlight-verlag.dehttp://www.spotlight-verlag.de/http://www.deutsch-perfekt.com/http://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoeren

8/13/2019 Deutsch Perfekt 1012

6/104

6 perfekt DEUTSCH 10/12

KURZ & KNAPP

AM LIEBSTEN MNSTER

Ein besseres Stadtmarketing gibt es wahrscheinlich nicht: Laut einer Untersuchung

der Initiative Markt- und Sozialforschung fhlen sich die Deutschen in keiner Stadtso wohl wie in Mnster (Nordrhein-Westfalen). Auf den Pltzen zwei und drei ste-hen Hamburg und Leipzig. Das schlechteste Resultat hat Kln. Bei der Untersuchungwurden Einwohner von 16 Grostdten gefragt, wie wohl sie sich an ihrem Wohnortfhlen. In Mnster haben rund 80 Prozent der Einwohner auf diese Frage sehr posi-tiv geantwortet in Kln waren es weniger als 60 Prozent. Es sind die Lage der Stadtund viel Natur, die die Menschen in Mnster so gerne mgen. Sie finden ihre Stadtauch schn. Auerdem ist es ruhig, sagen die Einwohner.

AM LIEBSTEN MNSTER

laut einer Unter- wie eine Untersuchung sagtsuchungdie Mrkt- nd systematische UntersuchungSozialforschung von konomischen Kondi-

tionen fr Angebot undKaufinteresse der Menschen

sch wohlfhlen zufrieden sein, sich gutfhlen

die Lage, -n Stelle: Dort liegt ein Ort.

SOKRATES FR KRIMINELLEder Snn hier: Bedeutungder Tod, -e Ende des Lebensdas Gefngnis, -se Haus: Dort mssen

Kriminelle bleiben.das Verbrchen, - kriminelles Tun, kriminelle

Sacheder Mrd, -e kriminelles Tun: Ein Menschwird so verletzt, dass erstirbt.

nach hier: auf der Basis vonder Wert, -e hier: Idealnachdenken intensiv denken

BERSETZUNGEN IN SIEBEN SPRACHEN AUF SEITE 43/44

SOKRATES FR KRIMINELLE

Worin sieht man den Sinn des Lebens, wenn man bis zum Tod im Gefngnis sitzt?Was bedeutet dann Freiheit? Was ist Moral? Im grten deutschenMnnergefngnis in Berlin-Tegel philosophieren Kriminelle genau ber Fragen wiediese. Es ist ein Experiment mit Philosophen und mit Menschen, die wegen sehrschlimmer Verbrechen im Gefngnis sind, auch wegen Mord. Di