Deutsch Perfekt 2007-12

Click here to load reader

  • date post

    02-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    208
  • download

    41

Embed Size (px)

Transcript of Deutsch Perfekt 2007-12

  • ONLINE Aktuell undinteraktiv: viele Tests,Grammatik, Wortschatz

    perfektDEUTSCH

    4 196828 505905

    12

    DEUTSCH

    perfekt12/20

    07

    die b

    esten b

    ch

    er 20

    07 die d

    eutsch

    en u

    nd d

    ie um

    welt u

    rlau

    b im

    kloster

    das w

    ar 20

    07 die sprach

    e der

    politiker

    IN DIESEM HEFT

    750 Wort-Erklrungenbungen bersetzungenTexte zum Hren amTelefon und online

    EXTRA Sammelkartenmit wichtigen Tipps

    DEUTSCH

    perf

    ekt

    12/2

    007

    DAS AKTUELLE MAGAZIN FR DEUTSCH-LERNER

    WWW.DEUTSCH-PERFEKT.COM

    12/2007 DEZEMBER

    Deutschland: 5,90 Schweiz: sfr 10,00 A B E F FIN GR I L NL SI: 5,90

    LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMN APPRENDRE LALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO

    ALMANCA GRENMEK

    grne liebeDie Deutschen und die Umwelt

    ort der stille Urlaub im Kloster

    erinnern sie sich?Das Wichtigste aus dem Jahr 2007

    die spracheder politikerSchn-Wetter-Deutsch verstehen

    bcher 2007die 15 besten fr deutsch-lerner

    01_Titel_12_2007_quark7_fav.qxd:Layout 1 08.11.2007 9:41 Uhr Seite 1

  • Den Partner nden, der wirklich passt.

    Mit www.spotlight-verlag.de/partnersuche muss eine harmonische Partnerschaft kein Zufall sein. Das PARSHIP-Prinzip schlgt Ihnen anhand Ihres Persnlichkeitsprols Partner vor, mit denen Sie eine ausgewogene Mischung ausGemeinsamkeiten und Gegenstzen verbindet. Basierend auf 30 Jahren Erfahrung. Neugierig, wer wirklich zu Ihnen passt?PARSHIP.de jetzt kostenlos testen.

    www.spotlight-verlag.de/partnersuche

    U4_Parship 04.09.2007 15:03 Uhr Seite 84

  • [email protected]

    www.goethe.de/de

    Fr weitere Informationen: E-Mail: [email protected]

    Das Goethe-Institut - Ihr Partner fr DeutschLernen Sie effizient, auf allenNiveaustufen, mit allen Prfungen, an 13 attraktiven Standorten in Deutschland.

    Profitieren Sie von unserem Zusatzangebot: persnliche Lernberatung Mediotheken/Selbstlernzentren betreutes Kultur- und Freizeitprogramm Unterkunftsservice

    Lesen Sie?

    DIE REDAKTION BEGRSST SIEZUM DEZEMBER-HEFT

    12/07 DEUTSCH perfekt

    Ilsebill salzte nach. Mit diesem Satz beginnt der RomanDer Butt von Gnter Grass. Der Satz wurde jetzt nebenzwei anderen zum schnsten ersten Satz der deutschspra-chigen Literatur gewhlt. 16 844 Menschen hatten derInitiative Deutsche Sprache und der Stiftung Lesen denersten Satz eines Romans oder einer Erzhlung vorge-schlagen, der ihnen am besten gefallen hatte. Am Endeentschied eine Jury.

    Haben Sie diese Erfahrung auch gemacht? Einen erstenRoman-Satz gefunden, den Sie nie wieder vergessenhaben? Bei mir war das: Ich bin nicht Stiller. Mit die-sen vier Wrtern am Anfang seines berhmten RomansStiller sagt Max Frisch schon, was das Thema auf dennchsten 400 Seiten ist: Wer sind wir?

    Ich freue mich schon darauf, bald wieder Stze wie diesezu entdecken. Denn mit dem Winter kommt die idealeZeit fr lange Leseabende. Vielleicht sehen Sie das auchso? Dann empfehle ich Ihnen unsere Bchertipps desJahres (ab Seite 16). Von den vielen neuen Bchern, die2007 auf den Markt gekommen sind, prsentieren wir15: Sie sind fr Deutsch-Lernerideal. Denn sie sind nicht nurinteressant sie sind auch gutzu verstehen. Sicher ist auch frSie etwas dabei!

    Schne Lesestundenwnscht Ihnen

    Jrg WalserChefredakteur

    FOTOS: GERT KRAUTBAUER (12); JUDITH ROTHENBUSCH

    03-Editorial_1207.qxd 08.11.2007 11:40 Uhr Seite 3

  • 12/07 DEZEMBER perfektDEUTSCHSO WIRD IHR

    INTENSIV & EFFEKTIV

    Extra-Service

    Die ideale Kombination: jeden Monatdas Magazin, dazu zwlfmal im JahrDeutsch perfekt Plus! Auf 24 Seitenbietet jedes Plus-Heft viele bungen,Tests und Beispiele zu Grammatik undWortschatz der Magazine.

    AKTUELL IM UNTERRICHT

    Sofort einsetzbar: Der Lehrer-ServiceDeutsch perfekt im Unterricht bietetjeden Monat lebendige Unterrichtsideenzum aktuellen Heft.Mit Kopiervorlagen. Kostenlos frLehrer, die Deutsch perfekt abonnieren!

    Mehr als eine Stunde Hrtraining:sechsmal im Jahr Deutsch perfektAudio auf CD oder als Download.bungen zu Aussprache undWortschatz, Dialoge, Interviewsund vieles mehr.

    Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikelnknnen Sie Texte auf Deutsch perfekt Audio hren.

    >

    >

    HREN & VERSTEHEN>

    Spotlight Business Spotlight Spot on coute ECOS ADESSO DEUTSCH perfekt

    Bestellen: Seite 13 in diesem Heft [email protected] +49 (0)89 / 8 56 81-16 Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

    Bestellen:Seite 22 in diesem Heft www.spotlight-verlag.de/audioTel. +49 (0)89 / 8 56 81-16 Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

    Bestellen:Seite 70 in diesem [email protected] +49 (0)89 / 8 56 81-152 Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

    TITELFOTO: MAURITIUS IM

    AGES/IMAGE SOURCE

    FR

    S P R A C H M A GA Z

    I NE

    VO

    N EUROPAS NR. 1

    4

    www.deutsch-perfekt.com

    Interaktiv, lebendig undaktuell: zum Lesen,Lernen und Hren.Schwierige Wrterwerden erklrt. VieleInformationen fr Deutsch-Lerner auch auf

    englisch spanisch franzsisch italienisch polnisch russisch tschechisch trkischNamen & Nachrichten Neues aus Deutschland,

    sterreich und der SchweizAktuelle Termine Kunst, Kultur und mehr: Konzerte,

    Lesungen, Filme, AusstellungenDeutsch lernen Interaktive bungen und TestsLesen & Hren Interviews und Texte aus dem

    Magazin als Audio-DateienTreffpunkte Kontakte zu anderen Deutsch-LernernQuiz & Gewinnspiele Raten, mitmachen und gewinnen!

    Deutsch perfekt Premium: Fr Magazin-Abonnenten kostenlos!ber 60 Texte zum Hren, gesprochen von prominentenund interessanten Menschen. Auerdem rund 200 interaktivebungen und viele exklusive Artikel und Tests.

    Ideal fr Deutsch-Lerner inaller Welt: die digitale Aus-gabe des Magazins. KeinePorto-Kosten, keine Warte-zeit. Aktuell am ersten Ver-

    kaufstag ist das kompletteHeft bei Ihnen als PDF zumLesen am Computer oderzum Ausdrucken. Leichter

    gehts nicht! Sie bezahlen sicher und schnell mit Ihrer Kreditkarte:fr ein Mini-Abonnement oder fr ein ganzes Jahr. Mehr Informationen: www.deutsch-perfekt.com/e-paper

    DAS MAGAZIN ALS E-PAPER

    DIE WEBSITE ZUM MAGAZIN>

    >

    04-05_Inhalt_1207.qxd 08.11.2007 16:02 Uhr Seite 4

  • Interviews und Texte mit diesen Symbolen knnen Sie hren: am Telefon oder im Internet.

    34 Thomas WildbergerFirmen zahlen ihm fr seine Stze Geld. Seine Texte sinddann auf Plakaten zu lesen oder im Radio zu hren. DerSchweizer besitzt eine Werbeagentur in Berlin. Im Inter-view erzhlt er, wie man Dinge schner macht, als sieeigentlich sind.

    51 Peter von FelbertNach dem Ende der Deutschen Demokratischen Republikwollte der Fotograf 1990 sehen, wie sich das Leben ineinem ostdeutschen Dorf ndert. Er fand eine Idylle. VonFelbert erzhlt die sehr persnliche Geschichte seinesBesuchs.

    auf Stufe A2 des GER

    auf den Stufen B2 bis C2 des GER

    Mehr als 750 Erklrungenvon schwierigen Wrtern

    lockere UmgangsspracheJugendspracheVorsicht, vulgr/negativ!

    ungefhr, etwa Gegenteil von ...

    langer, betonter Vokal kurzer, betonter Vokal

    , er Plural-Formen GER Gemeinsamer europischer Referenzrahmen

    > LESEN & HREN

    41 Auf dem WeihnachtsmarktVon Lebkuchen, Glhwein undEngeln

    www.spotlight-verlag.de

    Kundenservice: Tel. +49 (0)89/8 56 81-16

    [email protected]

    Fax +49 (0)89/8 56 81-105

    LEICHTETEXTE

    MITTELSCHWERETEXTESCHWERE TEXTE

    auf Stufe B1 des GER

    FOTOS: NDR/W. BORRS; PRIVAT; PETER VON FELBERT; G. KRAUTBAUER; ILLUSTRATION: B. FRTH

    32 Euphemismen Unangenehmes durch die richtigen Worte angenehmermachen MIT KARTEN ZUM SAMMELN

    37 Mahlzeit!Serie: ein Treffpunkt vor der Stadt

    MIT KARTE ZUM SAMMELN

    38 bungen zu den Themen des MonatsMehr Sicherheit mit Wrtern und Texten

    40 Ganz genauDie Inversion

    41 Eine Situation, viele WrterDiesmal: Auf dem Weihnachtsmarkt

    42 Raten Sie mal!Drei Rtsel zu den Texten dieses Heftes

    43 Gesehen & gelesenKreative Texte in Werbung und Medien

    44 Schreiben Sprechen VerstehenEinen Brief schreiben Einen Weg beschreiben Natur-gewalten in Redewendungen MIT KARTEN ZUM SAMMELN

    47 Starthilfe Gut zu wissenEXTRA-SERVICE bersetzungen in Englisch, Spanisch,Franzsisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Trkisch

    49 Produkte LsungenHilfen fr Deutsch-Lerner Lsungen der bungen

    SchneVerpackungen

    Ein Weihnachtsgeschenkmacht die Deutsche Bahnihren Kunden wirklich nicht:Zum 9. Dezember sollen diePreise fr Fahrkarten wiedereinmal steigen. Aber das sagtder Bahnchef den Kunden sonatrlich nicht. In seiner Spra-che heit das: Die Bahnpasst die Preise an.

    Nicht nur Firmenchefs oderPolitiker verpacken unange-nehme Inhalte gerne in sch-ne Worte. Auch im Privatle-ben kann es ntig sein, etwaspositiver auszudrcken, als esist. Es ist zum Beispiel nichtsehr hflich, einer Frau zusagen, dass sie dick ist. Voll-schlank ist schon netter.Auch wenn trotzdem jederwei, was wirklich gemeintist. Lernen Sie mehr ber die-ses Schn-Wetter-Deutsch Sie werden danach oft besserverstehen, was wirklichgemeint ist (ab Seite 32)!

    Nicht nur Verpackungen, son-dern Geschenke mit schnemInhalt wnscht Ihnen

    43 Was heit das?Kreative Texte aus den Medien

    32 Schn-Wetter-DeutschNicht nur Politiker benutzen es

    5

    Daniela NiebischSprachredakteurin> IN DIESEM HEFT: 18 SEITEN SPRACHSERVICE

    04-05_Inhalt_1207.qxd 08.11.2007 16:02 Uhr Seite 5

  • 6DIE THEMEN DES MONATS DEZEMBER 12/07> Leicht Mittelschwer Schwer

    perfektDEUTSCH 12/07

    MEDIEN

    > ALLTAG

    8 Kurz & knappZahlen