Deu

tsch

lan

d e

ntd

ecke

n

Neue Serie

Weltliteratur

Womit Goethe zum

Literaturstar wurde

Online-Deutschkurse

Wie gut sind sie?Sprache & Service

2 als oder wie?

2 Postkarten schreiben

2 Arbeitsvertrge verstehen

Auf den jungen Seiten:

Alles Wichtige ber den

deutschen Fuball

33 Reisetipps f

r Deu

tschlan

d-En

tdecker

Sprach

kurse im

Intern

etSerien

start: Bch

er, die u

m d

ie Welt gin

gendein

s!Alles W

ichtige

ber d

eutsch

en Fu

ball

Deutschland entdecken

33 Reisetipps fr Neugierige

L E A R N G E R M A N | E S T U D I A R A L E M N | A P P R E N D R E LA L L E M A N D | I M PA R A R E I L T E D E S CO | N AU K A N I E M I E C K I E G O | | A L M A N C A G R E N M E K

Deu

tsch

lan

d

6,9

0lCH

sfr

12,

40

A

lB

lE

lF

lFI

N l

GR

lI

lL

lP

(con

t.)

lSK

lSL

O:

7,

50

01_DP_Titel_07-13.qxd 04.06.13 15:06 Seite 1

Mit Zufriedenh

eits-

Garantie!*

Englisch zum Frhstck!Einfach Englisch: 70 Seiten Lebensgefhl. Mit groem Sprachlernteil. Jeden Monat neu.

Bestellen Sie jetzt! www.spotlight-online.de/ exibel +49 (0)89/8 56 81-16* Risikoloses Kennenlern-Angebot fr Neu-Abonnenten: 12 Ausgaben Spotlight fr EUR 74,40 / SFR 111,60. Jederzeit kndbar!

00-0050_Spotlight_Relaunch_Heft_1-1.indd 100-0050_Spotlight_Relaunch_Heft_1-1.indd 1 22.05.13 10:1722.05.13 10:17

Andriy Yaroshenkodeutschwelt5

Mehr Informationen auf www.grubbemedia.de

2

1

3

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

C

C

B

A

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

2010 G

rubbe Me

dia GmbH

FRAGEN

Auf dem Floh

markt hast d

u sehr billig

einen schne

n Bildband b

er Berlin

gekauft. Du e

rzhlst einem

Freund:

Schau mal,

dieses Buch

hat nur

Euro gekoste

t.

a) ein

b) einen

c) einer

Wie ist die T

elefonvorwa

hl von Berlin?

a) 010

b) 040

c) 030

FRAGENAuf dem Flohmarkt hast du sehr billig einen schnen Bildband ber Berlin gekauft. Du erzhlst einem Freund: Schau mal, dieses Buch hat nur Euro gekostet. a) ein

b) einenc) einer

Wie ist die Telefonvorwahl von Berlin?a) 010b) 040c) 030

FRAGEN

Bei den Interna

tionalen Filmfes

tspielen

Berlin entschei

det eine interna

tionale

Jury, den ers

ten Preis den

Golde-

nen Bren be

kommt.

a) wer

b) wessen

c) was

Wie heit das

bekannteste D

rama von

Gotthold Ephra

im Lessing, der

in den

1750er-Jahren

als Publizist in

Berlin

lebte?

a) Faust

b) Maria Stua

rt

c) Nathan de

r Weise

EFS8FJTFOP

erson, die seh

r gute Kenntnis

se

auf vielen Geb

ieten und viel

Erfahrung hat

ANTWORTENa) werWessen ist ein Fragewort im Genitiv.

Das Fragepronomen was fragt nach

einer Sache.

c) Nathan der Weise Lessing war einer der wichtigsten

Dichter der deutschen Aufklrung.

Die Ringparabel zum Verhltnis der

drei monotheistischen Religionen

aus Nathan der Weise ist einer

der wichtigsten Texte dieser Epoche. EJF"VGLMSVOHhier: Epoche zwischen 1600 und

1800 in Europa, in der rationales Denken und Tun

zum Ideal wurdeEJF3OHQBSBCFMO 5 kurze, symbolische

Geschichte von einem Ring, die dem Leser eine

Moral zeigt

Berlin_Fragekarten 2

E5

44 | Tiergarten

Der vom Barock und der italie-

nischen Renaissance inspirierte

Dom ist eine der wichtigsten protestantischen Kirchen in Deutschland. Er wurde 1905 eingeweiht. Auch vorher gab

es auf dem Areal am Lustgarten

schon eine Kirche. In der Gruft

des Doms liegen viele Mitglieder

der Monarchenfamilie der Hohenzollern. Heute nden im

Berliner Dom oft auch kulturelle

Veranstaltungen statt.

FJOXFJIFOhier: in einer neuen Kirche zum ersten

Mal einen Gottesdienst feiernEFS(UUFTEJFOTUFreligise Feier, vor allem in

der christlichen Kirche)EJF(SGUFOOrt, meistens unter einer Kirche,

wo die Toten liegen

3 | Berliner

Dom

H4

2011 12

Sie reisen m

it dem Inter

city-

express na

ch Berlin u

nd steigen

am grte

n und mod

ernsten

Kreuzungs

bahnhof E

uropas aus

.

Startpunk

t:

Hauptbahn

hof

E3

AN

KUN

FT

Spielend Berlinentdecken undDeutsch lernen!

Spielanleitung

in 11 Sprachen

DE, GB, FR, IT, ES,

PL, RU, TR, CN,

JP, AE

Ebenfalls lieferbar:

Das Spiel zur Stadt fr Deutschlerner und Berlin-Fans!

Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse in einer kurzweiligen Spielerunde! Grundkenntnisse in Deutsch reichen schon aus, um mitmachen zu knnen.

Fr 2-5 Spieler ab 14 Jahren. Mit 50 Bildkarten zu den Sehenswrdigkeiten, 590 Fragen in Deutsch und einem Stadtplan als Spielfeld.

In Zusammenarbeit mit:

JETZT BESTELLEN!www.sprachenshop.de/spieleoder im Buch- und Spielwarenhandel3 29,95 (UVP)

Editorial

Zeit frEntdecker

Nehmen Sie doch bitte Platz vielleicht in einem Mbel wie dem auf unserem

Titelfoto? Viel deutscher knnen Sie nicht sitzen: So ein Strandkorb ist nmlich

eines der wenigen Objekte, die immer noch typisch deutsch sind, so deutsch

wie der Gartenzwerg und die Currywurst. Wo in anderen Lndern Liegesthle

stehen, machen es sich Urlauber an deutschen Strnden in Strandkrben

bequem. Seit 100 Jahren haben sich die Kultobjekte der Gemtlichkeit kaum

verndert: 160 Zentimeter hoch und 120 breit, trot-

zen sie mit einem Gewicht von rund 75 Kilogramm

Wind und Wetter. Erst der Strandkorb macht die

Zeitung und die Creme mit dem Strand kompati-

bel, ist in einem hbschen Buch zu lesen. 50 000

Stck stehen an den deutschen Ksten welcher ist

Ihrer?

Es gibt noch mehr zu entdecken zwischen Alpen

und Nordsee. Packen Sie die Koffer! 33 Reisetipps fr

Neugierige geben unsere Autorinnen und Autoren

diesen Monat. In Reportagen nehmen sie Sie auerdem zu sehr unterschiedli-

chen Orten mit. Von einem Segelflugzeug aus hat sich Claudia Schuh die baye-

rische Voralpenlandschaft angesehen. Auch wenn sie dabei erst einmal ziem-

lich unruhig wurde, war sie am Ende begeistert (siehe Seite 14). Sehr viel ruhi-

ger hatte es da der Berliner Journalist Rasso Knoller: Nach einer Woche auf dem

Hausboot erklrte er Mecklenburg-Vorpommern mit seinen mehr als 1000 Seen

zum Land der Langsamkeit (ab Seite 26). Unsere Kolumnistin Alia Begisheva

wurde als Reporterin aktiv. Von Frankfurt aus reiste sie nach Thringen: In Wei-

mar ging die Russin der Frage nach, warum die Region als kulturelles Herz

Deutschlands gilt und traf dort einen sehr unkonventionellen Stadtfhrer (ab

Seite 21).

Das Bild von der Kulturstadt Weimar

geprgt hat ein anderer Mann: Johann

Wolfgang von Goethe. Mit seinem Brief -

roman Die Leiden des jungen Werther

beginnt auf Seite 64 unsere neue Serie

Bcher, die um die Welt gingen. Barba-

ra Kerbel stellt jeden Monat einen

deutschsprachigen Titel vor, der Weltlite-

ratur wurde.

Gute Lektre und gute Reise!

der Grtenzwerg, -e kleine Figur: Sie sieht aus wie einalter Mann.

die Currywurst, e warme Wurst mit Curry-Tomaten-Soe

der Liegestuhl, e Stuhl zum Liegen oder Sitzensch verndern anders werdentrtzen hier: gegen die Kraft von Wind

und Wetter am Platz bleiben undnicht kaputt gehen

Wnd nd Wtter jedes Wetterkompatibel passend zudas Segelflugzeug, -e leichtes Flugzeug, das ohne Motor

fliegen kann

begeistert sein hier: toll findendas Hausboot, -e Boot mit Kche, Betten und

anderen Mbeln, das man alsWohnung benutzen kann

glten ls nach Meinung vieler seinprgen hier: einen Effekt haben aufGute Lektre! Viel Spa beim Lesen!der Chfredakteur, -e Chef von allen Journalisten beifranz. einer Zeitung oder Zeitschrift

7/13

Jrg WalserChefredakteur

MITTELFO

TO: G

ERT K

RAUT

BAUE

R

03-EDI_0713 04.06.13 14:40 Seite 3

4Die Themen des Monats Juli 2013

LEICHT

LEICHT

LEICHT

LEICHT

LEICHT

SCHWER

SCHWER

SCHWER

SCHWER

SCHWER

SCHWER

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

6 Mein Deutschland-Bild Arne Dedert ber eine Akrobatin im Bahnhof

8 PanoramaNeues, Namen und Zahlen

14 Bayern von obenZu Gast im Segelflugzeug

17 Deutschland entdecken seine WanderwegeDie besten Routen Tipps fr Bahnfreunde

21 WeimarDeutschlands kulturelles Herz

24 Deutschland entdecken seine StdteSechs Orte, die einen Besuch wert sind

26 Mecklenburg-VorpommernWo Urlauber auf dem Boot schlafen

29 Deutschland entdecken auf und am WasserSechs Ziele fr Wasserfreunde

30 Sylt und RgenZwei Inselklassiker im Duell

33 Fahrradurla