Wel

tmet

ropol

e H

ambu

rg

Swiss Fort Knox

Sind Daten-Bunker

die neuen Banken

der Schweiz?

Anatomie einer Nation

Wie informieren sich

die Deutschen?

Sprache & Service

2 Partizip I + II als Adjektiv

2 800 Worterklrungen

2 Viele bungen

Auf den jungen Seiten:

Haben die Deutschen

wirklich keinen Humor?

Weltm

etropole H

amburg Arb

eitsmarkt: Ch

ancen

fr M

igranten

Wie in

formieren

sich d

ie Deu

tschen

? Swiss Fort Kn

oxdein

s!H

aben

die D

eutsch

en w

irklich kein

en H

um

or?

Deu

tsch

lan

d

6,9

0lCH

sfr

12,

40

A

lB

lE

lF

lFI

N l

GR

lI

lL

lP

(con

t.)

lSK

lSL

O:

7,

50

HamburgWeltmetropole

L E A R N G E R M A N | E S T U D I A R A L E M N | A P P R E N D R E LA L L E M A N D | I M PA R A R E I L T E D E S CO | N AU K A N I E M I E C K I E G O | | A L M A N C A G R E N M E K

Neuer Job?Wo Deutschland Sie jetzt braucht

01_DP_Titel_0314_fertig 30.01.14 11:36 Seite 1

4zum Preis

von 3!*

Schon gehrt?Der Audio-Trainer mit Hrverstndnis-bungen in Ihrer Lieblingssprache. Als CD oder Download.

Bestellen Sie jetzt! +49 (0)89/8 56 81-16 www.spotlight-verlag.de/audio-angebot

* Kennenlern-Angebot fr Neu-Abonnenten: 4 Ausgaben eines Audio-Trainers Ihrer Wahl zum Preis von 3.Audio-CD: 32,40 / SFR 48,60 Business Spotlight 48,60 / SFR 72,90Audio-Download: 27,60 / SFR 41,40 Business Spotlight 41,40 / SFR 62,10

07-0062_Audio_1-1_DP.indd 107 0062 A di 1 1 DP i dd 1 13.11.13 16:0913 11 13 16 09

U2-03_0214 28.01.14 12:56 Seite 2

Editorial

Bollywood an der Elbe

Erst wer auf ein ganz bestimmtes Taxi wartet, der merkt, wie viele

davon in einer Stadt unterwegs sind. Dieses Gefhl hatte auch

unsere Korrespondentin Yvonne Pppelbaum vor Kurzem in Ham-

burg. In der nach Berlin zweitgrten Stadt Deutschlands fahren

rund 3500 dieser Autos, die in Deutschland meistens eine helle

Elfenbein-Farbe haben. Fr ihre Reportage

war Pppelbaum mit zwei Taxifahrern verab-

redet. Es kamen ziemlich viele Taxis vorbei,

bis sie den richtigen Wagen entdeckte. Dass

es der richtige war, war ihr sofort klar: Ich

habe Monty gleich an seinem Turban

erkannt, sagt die Journalistin.

Monty Singh-Bhangu und sein Bruder

Lovely sind nmlich zwei sehr originelle

Taxifahrer: Die beiden Mnner, die vor bald

30 Jahren aus Indien nach Hamburg kamen, singen in ihrem Taxi

indischen Hip-Hop, eine Szene wie aus einem Bollywood-Film.

Nachdem der berhmte Komiker Otto Waalkes in ihr Taxi einstieg,

wurden sie in ganz Norddeutschland bekannt. Die Hamburger

haben groe Freude an den beiden typisch fr diese besonders

weltoffene Stadt (mehr ab Seite 14).

Hamburg ist nicht nur fr seine Weltoffenheit und fr seinen

Hafen berhmt. Vier legendre Medien-Marken stellt Barbara

Kerbel in der aktuellen Folge unserer Serie Anatomie einer Nation

vor. Drei davon kommen aus der norddeutschen Metropole: Der

Spiegel, die Bild-Zeitung und die Tagesschau. Das ist kein Zufall:

Hamburg ist auch die wichtigste deutsche Medienstadt.

Wie informieren sich die Deut-

schen? Dazu liefert Kerbel nicht nur

viele Fakten sie erklrt auch man-

ches Phnomen der deutschen

Medienlandschaft. Wissen Sie zum

Beispiel, warum das Hauptpro-

gramm von allen Fernsehsendern

erst um 20.15 Uhr beginnt und nicht

um 20 Uhr? Wenn nicht: Die Antwort

lesen Sie ab Seite 48.

bestmmte (-r/-s) spezielle (-r/-s)die ]lfenbein-Frbe Cremefarbe; fast Wei(das ]lfenbein Material der Zhne eines

Elefanten)(der Elefnt, -en groes, graues Tier mit sehr

langer Nase: Es lebt in Afrikaund Asien.)

der Komiker, - Knstler, der Menschen zumLachen motiviert

wltoffen voll Interesse fr alles, was inder Welt passiert

die Mrke, -n Produkt mit bekanntem Namendie Flge, -n hier: Teil einer Serie der Zufall, e Sache, die zufllig passiertdas/der Fkt, -en Sache, die Wirklichkeit istdie Medienlandschaft alle Medien insgesamtder Frnsehsender, - Station, die Fernsehsendungen

macht

der Chefredak- Chef von allen Journalisten beiteur, -e franz. einer Zeitung oder Zeitschrift

3/14

Jrg WalserChefredakteur

MITTELFO

TO:

GER

T KR

AUTB

AUER

03-EDI_0314 06.02.14 12:18 Seite 3

4Die Themen des Monats Mrz 2014

LEICHT

LEICHT

LEICHT

SCHWER

SCHWER

SCHWER

SCHWER

SCHWER

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTEL

6 Mein sterreich-BildMax Pataly-Fejes ber Salzburgs Bergputzer

8 PanoramaNeues, Namen und Zahlen

22 Ja oder Nein?Organisierte Sterbehilfe verbieten?

24 Nachrichten Aus Deutschland, sterreich und der Schweiz

52 Ein Bild und seine GeschichteVor fnf Jahren: Kln verliert sein wichtiges Stadtarchiv

54 Mein erster Monat Tang Wentao in Schwbisch Hall

56 InterviewKarlheinz Geiler ber das Phnomen Zeit

59 Weltliteratur Friedrich Schillers legendres Drama Die Ruber

60 Der Blick von innenBruno Ziauddin ber Deutsche in der Schweiz

65 ReisetippsSchsische Drfer Tropical Islands Pfalzgrafenstein

66 KulturtippsKino Ausstellung Konzert Theater Buch

68 KolumneAlia Begisheva ber Facebook

69 Nchsten Monat in Deutsch perfekt

70 D-A-CH-MenschenEiner von 98 Millionen: Was denkt Carsten Voss?

Umfrage: Haben Deutsche Humor? Spam Bibi Blocksberg Miniatur-Helikopter Die jungen Seiten

von Deutsch perfekt

HamburgDeutschlands Weltstadt am

Wasser: Neun von zehn Ham-burgern meinen, dass ihre

Metropole besonders tolerantist. Das hat einen Grund: Inter-nationalitt hat in der Hafen-

stadt eine lange Tradition. Entdecken Sie das Hamburg

der Hamburger!

Kunden aus der ganzen Welt lagerngeheime Daten in einem extrem ge -sicherten alten Armee-Bunker in denAlpen. Sind Bunker wie dieser bald dieneuen Banken der Schweiz?

62

14

PLUS

3/14

Swiss Fort Knox

Der deutsche Arbeitsmarkt braucht sie dringend:Arbeitnehmer aus anderen Lndern. Wo sind IhreChancen? Was mssen Sie wissen, wenn Sie sich

bewerben wollen?Und welche Erfah-rungen haben ande-re gemacht?

30 Job-Chancen fr Migranten MITTEL

MITTEL

LEICHT

LEICHT

PLUS

MITTEL

SCHWER

04-05-Inhalt_0314 03.02.14 11:30 Seite 4

SCHWER

3/14

In diesem Heft: 17 Seiten Sprache & Service

30 ArbeitsmarktWen Deutschland jetzt braucht

35 Wrter lernen Karneval

36 bungen zu den Themen des Monats Mehr Sicherheit mit Wrtern und Texten

37 Schreiben Sprechen Verstehen Schwarzes Brett Verbal auf etwas zeigen SEPA-berweisung Sammelkarten

39 Raten Sie mal! ComicRtsel zu einem Thema des Monats Haiopeis

40 Grammatik Partizip I und II als Adjektiv

42 Deutsch im Beruf Gewerkschaften

44 Lsungen Kundenservice Impressum Lsungen der bungen Wer macht was bei Deutsch perfekt?

45 Starthilfe Extra-Service bersetzungen in Englisch, Spanisch, Franzsisch,Italienisch, Polnisch, Russisch, Trkisch

Mehr als 800 Erklrungen von schwierigen Wrtern

o

, er

lockere UmgangssprachenegativVorsicht, vulgr!ungefhr, etwa

Gegenteil von ...langer, betonter Vokalkurzer, betonter VokalPlural-Formen

Auf www.deutsch-perfekt.com knnen Sie

mit einem Premium-Abo Texte mit diesem

Symbol hren. Diesmal:

16 HamburgStadt der Rekorde

64 Swiss Fort KnoxDas Land der Bunker

2 Kult im KinoDie Magie von Bibi Blocksberg

Deutsch perfekt Audio: der Trainer frHrverstehen und Aussprache, auf CD oderals Download (siehe Seite 2).

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln knnen Sie Texte undbungen auf Deutsch perfekt Audio hren.

Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten bungenund Tests zu Grammatik, Vokabeln und mehr(siehe Heftrckseite).

Achten Sie im Heft auf diesesSymbol! Zu diesen Artikeln finden Sie bungen in Deutsch perfekt Plus.

Deutsch perfekt im Unterricht:kostenlos fr alle Lehrer, die Deutsch perfektabonniert haben (siehe Seite 20).

www.deutsch-perfekt.com: noch mehr Informationen und bungen.

www.facebook.com/deutschperfekt

Kundenservicewww.spotlight-verlag.deTel. +49 (0) 89/8 56 81-16abo@spotlight-verlag.deFax +49 (0) 89/8 56 81-159

PLUS

LEICHT SCHWERMITTEL

LEICHT

LEICHT

MITTEL

MITTEL

MITTEL

MITTELSCHWER

LEICHTMITTELSCHWER

LEICHTMITTEL

MITTEL

PLUS

PLUS

PLUS

PLUS

Lernen mit -Produkten

Texte auf Stufe A2 des GER Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER

GER Gemeinsamer europischerReferenzrahmen

Texte auf Stufe B1 des GER

5

TITELCOM

POSIN

G: G

EORG

LECHN

ER (FOTOS: M

AURITIU

S IMAG

ES/IB/CH

RISTIAN O

HD

E, ZWERCH

WERK)

FOTOS: W

ILFRED FED

ER/LOOK-

FOTO; U

LRICH SCH

NEID

ER; STOCKBYTE/TH

INKSTO

CK; MOU

NT10

MITTEL

Ist das Internet inzwischen daswichtigste Medium? Gibt esbald keine Zeitungen mehr?Was macht das Radio? Undwarum beginnt das abend -liche Hauptprogramm im

Fernsehen nicht um 20 Uhr,sondern erst um 20.15 Uhr?

48 Wie informierensich dieDeutschen?

SCHWER