DEUTSCHE - bankgeschichte.de · bereitwillig mitgewirkt. Die Bedeutung der Enquete-Veranstaltung...
23
Transcript of DEUTSCHE - bankgeschichte.de · bereitwillig mitgewirkt. Die Bedeutung der Enquete-Veranstaltung...
DEUTSCHE BANK UND DISCONTO-GESELLSCHAFT BERLIN
Aachen Aalen (Wiirtt.) Alfeld (Leine) Allaisteln Atz % Z a c h Apolda Arnatadt Aschenileben Aue (Sachsen) Augsburg Bad WrWieim Baden-Baden Bad Goderkg Bad Oqmham Bad Salndlen Bad Salningen Bad Wlldungen Bamberg Bensheim Bergedori Bergisch Gladbach BerneastelCues Beuel üeuthm (Oberschl.) Bielefeld Bingm (Rhein) Blankenbyg (Harz) Bocholt Bochum Bockenem BOM Bottrop Brandenburg (Havel) Braunsfhweig Bremen Breslau Bretten (Baden) Bruchsal Bunzlau Burg (Bz. Magdeburg) Celle Chemnitz Cleve Coburg DarmStadt Deidesheim D-U Detmold Dlllenburg D h (Teutoburger-
wald) Dontten Dortmund
ZWEIGNIEDERLASSUNGEN IN DEUTSCHLAND:
Dresden Hameln Menden (Kr. iserlohn) St. In bert (Saat) Dresden- H- (Westf .) Mettmann Schnefderniihl
Bad WeiSer Hirsch Hanau !Pch Schweidnitz Wren (Rhelnland) Hannover Schweim Wgwldorf Harburg-Wilhelmsburg Minden (Wesff.) Schwmningen a. Neckar DILsseldori-Benrath Ha t t i i en (Ruhr) Moers Slegen Duleburg Heidelberg Miihlackkr (WiIrtt.) Singen (Hohentwiel) Duisburg-Meiderich Heidenheim (Brenz) Miihlhausen (Thiiring.) Soest Duloburg-Ruhrort Heilbmn (Neckar) Miilhelm (Ruhr) Sollngen Ebingen (Wiirtt.) Helmstedt Miinchen Solingen-Ohligs Eisenach Hemer (Kr. Iserlohn) Miinster (Westf.) Solingen-Wald Elbin Heriord Naumburg (Saale) Sonneberg (Thiiring.) Elze (bannover) Herne Neheim Sorau (Nd. Lausitz) Emmerlch Hefsield Ne& Speyer Emtrt Hildesheim Neunkirchen (Saar) Sprottau Esehweiler (Kr. Aachen) Hindenburg (Oberschl.) Neu8 StaBfurt Essen Hirschberg (Riesengeb.) Neustadt a. d. Haardt Stendal EBiingen ( N m ) Hohenlimburg Neuwied Stettin Ettlingen (Baden) Homburg (Saar) Nordhaum Stolberg (Rheinland) Frankaithal (Pfaiz) ldar (Nahe) Nordhorn Stuttgart Frankiurt (Main) llmenau (Grafschaft Bentheim) Stuttgart- Frankfurt (Oder) Insterburg Niirnberg .Bad Cannstatt Freiburg (Breisgau) lserlohn Oberhausen (Rheinland) Stuttgart-Feuerbach Freltal-Deuben Jena Oberhausen-Sterkrade Suhl Frledrlchshafen Kaiserslautern Oberkirch (Badm) Tiisit
(Bodensee) Karlsruhe (Baden) Oels (Schlesien) Traben-Trarbach Fiirstenwalde (Spree) Kassel Offenbach (Main) Triberg (Schwarzwald) Fiirth (Bayern) Kehl Offenburg (Baden) Trier Fulda Koblenz Olpe (W&.) Tiibingen Qelsenkirehen Kaln Opladen Uerdingen (Niederrhein) Gernsbach (Murgtai) Koh-Miilheim (&M Uim (Donau) Gevelsbag Konigsberg (Pr.) Osnabntck Vaihingen a. d. Fildern GieSen Kothen (Anhalt) Paderbom Velbert (Rheinland) Qladbeck (Westf.) Konstanz Pfonheim V i m Glatz Krrfeld Pirmasens Villingen (Schwarzwald) Gleiwitz Lahr (Baden) PoBneck Waldenburg (Schlesien) Glogau Landau i. d. Pf. Potsdam WannbEickel Qmiind (Schwäbisch) Landeshut (Schlesien) Quedlinburg Weimar Godi iauban Radeberg Weinheim (BergstraBe) Goppingen L e i m Rastatt Wesel Gorlltz Leobscmtz Raiibor WesermUnde Gottingen Li@b Ravensburg Wiesbaden Goslar U P P M t Recklinghausen Witten Gotha LUrrach Regensburg Wolfenbiittel Grevenbroich Ludwigsburg Rebbach (Eulen- Worms
(Niederrhein) Ludwigahafm a. Rhein gebl.) WQnburg Gmnau (Westf .) Ubeck Remscheid Wuppertai-Barmen Gr(lnberg (Schlesien) Liidenscheid Remscheid-Lennep WuppertaCCronenberg Giitersloh Liineburg Reutliien Wuppertai-Elberfeld Gumbinnen Magdeburg Rheine (Westf.) Wuppertal-Ronsdod Gummembach Maikammer Rheydt Wuppertal-Vehwinkel
3 E r s T F ) Malnz Riisseisheim (Hessen) Zell (Mosel) Mannheim Saalfeld (Saale) ZweibMcken
Halle (Saale) Marbug (Lahn) Saarbmcken Hambom Meiningen Sackingen Hamburg M e i h Salzgitter
IM AUSLANDE: Fre i e S t a d t Danzig: Polen: Kattowitz TUrkei: lstanbul
Danzig, Tiegenhof, Zoppot
7
Durch Tod sind unserem Kreise folgende Herren en-n worden:
vom Hiuptiussfhuß:
Dr.-Ing. E. h. 0 t t o C 1 e m m , s t e l l v ~ t e n d e r Vorsitzender des Aufsichtsrats der Zellstofffabrik Waldhof, Mannheim-Waldhof,
Dr. 0 t t o v o n H e n t i g , Wirklicher Geheimer Rat, Staat+ minister z. D., Berlin-Halensee,
0 t t o M e y e r , Generalkonsul a. D., Rittergutsbesitzer, Bregden bei Heiligenbeil,
Dr.-Ing. E. h. E r n s t M i d d e n d o r f , Generaldirektor der Deut- schen Erdöl-AktiengeselIschaft, Berlin-Schönem,
von den Landes- und Orts-Auasehüesen:
R i c h a r d A n d e r s , Kommetzienrat, i.Fa. Richd.AndersG.m.b.H., Rudczanny (Ostpr.1,
Ca r 1 K ö h n C k e , i. Fa. Bertram & Graf, Lübeck,
L e o p o l d K r a k e n b e r g e r , Teilhaber der Firma S. Kraken- berger & Hopf Söhne, Nürnberg,
Dr. jur. h. C. F r i e d r i C h K r u s e , Generaldirektor des Rheinischen Braunkohlen-Syndikats G. m. b. H., Köln,
P h i l i p p M a r t e n s , Direktor i. R., Lübeck,
Ge o r g v o n 0 e r d i n g en, Kommetzienrat, Gelcenkirchen,
Dr. J u l i u s R i ß m t i l l e r , Oberbürgermeister i. R., Osnabrück,
C a r l G e o r g v o n T r e u t l e r , Wirklicher Geheimer Rat, Ober- Bogendorf, Wi Schweidnitz,
Dr. J o s e p h V ö g e l e , Fabrikant, Mannheim.
Das Andenken aller dieser Herren, von denen jeder an seiner Stelle sich in hingebungsvoller Weise durch seinen Rat und seine M i t um die Bank verdient gemacht hat, werden wir in dankbarer Gesinnung dauernd in Ehren halten.
AUPSICHTSRAT UND VORSTAND DER DEUTSCHEN BANK UND DISCONTO-GESELLSCHAFT
'Cd
3 d Q)
Aufsichtsrat: D Max von Schlnckel, Hamburg, Ehrenpräsident,
. Franz Urblg, Berlin. Vorsitzender,
Dr. phil. h. C. Oscar Schlliter, Berlin, Vorsitzender,
Dr. Ernst EMO Russell, Berlin, stellvertretender Vorsitzender,
Dr. Franz A. Boner, Berlin,
Gustav Hardt, Kommerzienrat, i. Fa. Hardt & Co., Berlin,
Carl Mlchalowsky, Rittergutsbesitzer, Caputh (Havel),
Dr. rer. pol. h. C. Paul Mlliington-Hemnrnn, Kommerzienrat, Berlin,
Dr.-lng. E. h. Carl Frledrlch von Siemens, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Siemens & Halske A.-G. und der Siemens-Schuckertwerke Aktien-Gesellschaft, Berlin,
Dr.-Ing. E. h., Dr. rer. pol. h. C. Emll Geog von Stiuss, Preußischer Staatsrat, Vizepräsident des Reichstags, Berlin,
Max Stehtbal, Geheimer Kommerzienrat, Berlin,
Dr.-Ing. E. h., Dr. rer. pol. h. C. Johann P. ~lel'metter, Generaldirektor der Knorr-Bremse Aktiengesellschaft, Berlin,
D Dr. jur. WUhelm de Weerth, Wuppertal-Elberfeld,
0tto Wol?f, Kbln,
Frltz Bloss, Berlin ) Betriebsvertreter. Fram Hertel, Berlin
Vorstand: Alfred Blinzig, Dr. Peter Brunswig, Dr. Karl Kimmich, Dr. Edurird Moder, Oswald Rkler, Hans Rummel, Gusta? Schlieper, Dr. Karl Ernst Slppell, Dr. Gcorg Solnuu~n, Fritz Wintcrmantel.
Direktoren der Bank: Dr. Otto Abshagen, Fritz Bruck, Johannes Kiehl, Dr. Ernst A. Mandel, Otto Sperber.
Dr. Kurt Weigelt.
Direktoren der Hauptniederlassung Berlin: Dr. Oitanar Benz, J& Btihnwt, Ernst Eisna, Fnnz Galon, iüchud Hddmtcld, Oito Heümann, Gerhch Hmunerlch, Hmninn Kaiser, Dr. Jolchim Kcssler, Edch Mdsanum, Otto Schirma,
Arnold Schwcrdtfeger, AdoU Tettmbm, Wiüi Trunk, Herminn WJ ind .
Chef-Syndici : W a i k Po& Dr. HliikAUons Simon.
Direktoren der Hauptfilialen : Aachm: J& B* Istanbul: Edmund Goidcabwg, Hans Au-rg: h o Y Hma, Dr. Adolt von WddQiui,
Orilmstda Kassel: Dr. Kirl Ludwie Ptdffer. 0th .. Bieldeid: A n h Haingr, Dr. Max Selige -9
Braunschwdg: Erich Mmdke, K6ln: J& BheMd, Pr. F* Esser,
Dr.Mu Jtiqam, JanBqtEet Bremen : Hsfmkh FocLm, R w , Brdau: =T Kahn, Wdter Hay, K6nigsberg (Pr.): W GagewsW, Hehaich
Dr. eUx nietrsner. Von Hudt,
Chemnitz : Otto BBbm, Dr. G e r M Römer,
Danzig : Rololl Knigge, Dr. himbed W-,
Dresden: RclnbdQH.BafhWn, Cul Heinrfch Kustell, Karl 0. Meyer,
Diisseldorf : Huis von Cossel, Dr. Adoii M e r , Dr. Cul wupperrmnn
Duiiburg: 1VUch.d l c h , fhns Lobe, H a m u m Morjm,
Erhut: Fneh.leh Rilsscll, Dr. Max -,
Errsui: Mctrteh Wer, AdoH Braun, Ludwig Kmse, Paul Sptngier,
Frankfurt (Main): FdcWch Herbat, Eduard
Freibug R-
(Brdsgau): Knrt Ernst Ffanki,
Kreteld : HerkrtDeeter, Dr.UMchDoy6, AUred Nackeu,
Leipzig: Purl Vemickel, H u p Winkel- m-,
Liibeck: Huu Kehl, Magdeburg: Gm w e , Frkltlch
Maim: L,
&hrkh Yiya, Mannheim: Lu- F* LadWb J m d 4
Hetmteh Kmkcn, Meiningen : Dr. AdoU COMB, Wü@
N m , Miinchen: Arnoid Miep,
Dr. Vlktor von Rlntelm, Miinster (Westf.): Otto Urbig, Dr. Cul Weyler, Niimberg: Hanunn Oppenheim,
Cul Thlcrb.eh, Osnabrilck: JonUin Pmon, Cul Stoleke,
- ~
Gorlitz: Helmkb Otte, ~ l e x a k k r Saarbrilcken: Dr. R O M F r o h , Louis schoelks, W,
Halle (Saale): Hamburg:
Hannover: Hildeshdm:
Huii Ad. Shon, Erich Bachtoü, Dr. Johaaa
Haiinch Burehrd, Hanuna WIgln14
Stettin:
Stuttgart :
Wuppertal:
Dr. H u p Ecker, R l c M Me#cgag,
Hwmum Koehkr, Dr. Kul Schndia, D r . E r n r t M a , E q p Wachenheimer,
P u l Kuth, Dr. 0th SC~WUZ- sehil(, Dr. Emii Teckcaer, Herminn wom.
ua8spaun uaq3!yap~opa 8unqmsg)un a!p Jnj sp 8un~~qq Jap us pun agflaq aanbua -qm a!p J!* uaqsq 'pu!s uapw uaqoqla uaqusa a!p uSa8 ua8unpunBaq uapuaqmds -1ap.h qqs I!aL urnz 'uaq~~8!uu~ a!ur a!p 'aypuo~ uaq3!ailqvz Jap s)q3!sa8uy
'uarqwaq nz uarqlya%s%slqasyanä ualsuia JOA lunpp!mug arpy -ys4wm8 a!p q3ns q3!al& ~[UIEP pun uaq3tnu nz l!q~jsuaqal mp!m uSunurqaura)un a!p urn 'uSuuq ~ph uaagnur ~ajdo uarp!lp!auuaAun !aqsp a!a ~uay!mnri q3!1qa8wur ~uqx -W!A sp U! uapiaquqsjaf) UOA Iunu~~snv Jap ue ua%un~a!q ~agoB aq!aä au!a qmp 'a%q ~ap U! J!* uaJsfi uaiaa!afi q -uaqsq ?z ua%aS!aq a!aq8!solsa!aq~y lap 8un~apu!uua~ m pun 8uru(30lssyinpsti!llp, mp %unpu!qfl Jap nz Susun sirp a!mp 'uamqau q3Ridsuv U!
uauiurng uaapiqm p dnjaf) uaqa!~Usqxw!m!paq sap luruaq3g wuaaaaa8u!a Jap a!ur Zl~rsquaurmz U! uaauuoq q .uallnpa nz aq%wpna!paJg ua1Bp~ajaq3aiS aIlo pun uazanas -mun m gazo~Mun1oq~a uaqqpppq.r@ uap 'aqnuraq U~WJ>I rpsu sun uaqq J!A
.V U!=
-8unaq3u asqqwua aiasun ~nj ~sqm!fiu!aura81~ mp aasua!a ur! uaqapv Jaiasun 8un11nj -JB Jnz uaiauu! ~aiasun Bunq~gl~ pun luna~sq~a a!p urniapaw J. uuam 'uaua!p nz uapaq um uaitjuo!~ uaiasun a!ms qu- masun q3nE a!q pun yqw!mm Jap J. uaqnqa aquf urasa!p U! rpnv -uauug uisaq Japo uarp!al%a IIOA asq uaiol!qaa Sgg -glsqsCl aulazqa jns udunqqm~y aJq! pun aqof uaua8da~ Jap Ilurual3nqasig uaiafiqs ~ap ds qp pun uaqamvsN a!p aw!u rpou Bunqalaqsysqw!fi a!p grip 'aq3aiS aq~ws~ ~ap apmp JP W- os 'uapuama~ nz 8uwnqmeuum jns arp!uaA ~aaun W8un[lawp!ä U=! Pm uaSunqlaiW ra 91'9~) ~88 W UOA Bunmpaä anau pe %WOA urau!a qmu mcmm Q UOA uuplaalu!aä uap anp[ urasa!p U! rpns 'udqqasion J@ uuaA
'aapI!q Bumpqnirglqw!,m uanau J~J pun a!aq8p~auqauqun U~EA. ~ap Bunqqa aiaa!afi a!p J~J ua8unz)assnaio~ uapuap!aqwua mp apa ap <aaa!alSu!a ~gl!dq s8!s!y8ue1 JFJ 8unqu=!z a!p as! a!ma ~~z)adq=np Bpuv Jaqw pa aqnuruaruaä unr qqs aq ua~apumq ur! pun 'mqepa Ilunqalq au!a mpa!~ VUI
-wa 8un~oa~ uapuarqw aqsf junj wj Jau!a q3m wq %~tjuruaaqaaa qp qmv wapqS qmpr~v aluauuaanbui~ uauds~qdum pun ua8nma
ympaq~ np U! np aurqsunz mu!a U! q3ns ,%Unaamaq&!lsuy Jap 8ud3~oa Jap auq nlpf sap pupa,j 'JEM q~!lZfgu 8unou!s~ uale!zos pun uaq3!lyqw!fi uanau Japa uapoa urap jns mu a!p '8unpq apg!pdsyqw!fi aqqpuapioJagne aura ls! s&lqasyanualu!~\ uagfiips ua-. B!gvurlaaa uaiqsf uagqny U! sap Bunp!aui~a~ a!p pun ~~ds~qsf ur 000 om z um uaa>waq~~~p ~qtg gp Bunrapu!uua~ a!a '8unq~gssuanwa1\ uauaroqS ~U~U~JOII~N uaipsp!lod sp sn~ Jau!a aäqpunr~) mp ps tsnflunurqaucltun mwfiS~apap\ qm~ ~aqs 'q!a!~odqw -WA ~~unyq=w!aq~~ np W!~W -P ~~TUSSIY J~V!I~W ~aa~~gl muqaa -~g ssp JEM a!S .uSoqlo~ uaJq urnz 8unpuaA auapa!qmua apa spuelrlmnaa uaqalsysqx
.sapuxqs.IoA sap Trpuaa
bereitwillig mitgewirkt. Die Bedeutung der Enquete-Veranstaltung wird nicht zuletzt auch darin liegen, da0 sie Gelegenheit gegeben hat, falsche Vorstellungen zu beseitigen und Licht in bisher nur unzulänglich erkannte Tatsachen und Zusammenhänge zu bringen, insbesondere
. auch die Erkenntnis von der Notwendigkeit der Rentabilität des Bankgewerbes zu festigen.
Wir haben im Rahmen unseres Gesamtinstituts unsere Bemühungen in Richtung einer soweit wie möglich gehenden Dezentralisierung fortgewtzt. Durch das seit Jahrzehnten erprobte System unserer Filialorganisation wird unseren Niederlassungen alle örtlich nötige Bewegungsfreiheit und Anpassungsfähigkeit gewährleistet, während gleichzeitig die unentbehr- liche Zusammenfassung der Geschäftsleitung in Berlin gesichert ist. Die früher geschilderten Verbesserungen unserer inneren Geschäftsorganisation mit ihrer rechnerischen Erfassung der Ergebnisse der einzelnen Geschäftszweige haben sich bewährt und auch in der Bankenquete weitgehende Beachtung gefunden.
Im Laufe des Geschäftsjahres haben wir das Bankgebäude der ehemaligen Disconto- Gesellschaft Unter den Linden - Charlottenstra& - Behrenstrak, das seit der Fusion der Deutschen Bank mit der Disconto-Gedlschaft leer gestanden hat, an das Deutsche Reich verädert. Wir sind damit von einem uns nur Lasten auferlegenden Grundstück befreit; unser Konto Sonstiger Besitz an Gebäuden und Liegenschaften-verringert sich um diesen Wert. Der Verkaufspreis bestand neben einem Posten Reichsschatzanweisungen in nominal RM 14000000 unserer Aktien. Diese stammen aus dem Besitz der Deutschen Golddiskontbank, deren Beteiligung an unserem Unternehmen sich also um diesen Betrag vermindert. Nachdem wir von dem Reichsminister der Justiz durch Verfügung vom 14. November 1933 Nr. 111 m 3389 von der Beobachtung des S 1 der ersten Durchfühnings- vemrdnung zur Verordnung über die Kapitalherabsetzung in erleichterter Form befreit worden sind, beantragen wir bei der Generalversammlung, die Einziehung dieser RM 14000000 Aktien in erleichterter Form zu beschließen.. In unserer Bilanz und Gewinn- und Verlust- Rechnung am 31. Dezember 1933 sind der Gesetzesvonchrift gemäß das Grundkapital uhd die Reserven bereits in der Höhe ausgewiesen, wie sie sich nach Durchfühmng des Kapital- hembsetzungs-Beschlwsts stellen. Der auf Grundstücks-Konto sich ergebende Buchgewinn hat zu Rückstellungen Verwendung gefunden.
Im Berichtsjahre betrugen die Kundschaknimsätze (also unter Ausschaltung aller Ver- rechnungen mit unseren Filialen und Nostroverbindungen):
mlt Banken md B M W ~
JanuarIFebruar . 3 883 245 ~ a r z . . . . . .2237977
. . . . . April , 1996 144 . . . . . . . Mai 2 133 357
Juni . . . . . . 2305719 Juli. . . . . . . 2 223 630
. . . . . . August 2 045 557 . . . . September 2 323 574
. . . . . Oktober 2 377 930 November . . . . 2 297 991
. . . . Dezember 2 448 425 6 122 042 8 570 467 26 273 549 64 878 987 91 152536
Im Jahre 1932 hatten sich die Gesamtumsätze auf RM 94893 119000 belaufen. Es ist demnach im Jahre 1933 noch ein Rückgang von rund 4% erfolgt; während das Jahr 1932 im Vergleich zu 1931 einen solchen von rund 35% gebracht hatte. Trotz der eingangs ver-
10
.WI!WA 9puapi.a aqq pun uapuamaA uahiasaa uaiauu! pun uauago Jap Ilunq~~sia~ mz uuimaau!aa ru)la!ua uap urasaip U! q3ns ~aqo wnp 'aaa!aq~Ba% puaa!pa!yaq aqw w!@sl!aqa!a8~ mq! U! suaudpa ds[syq3m!nn uS!~a!mlps muu! 43011 ~ap aafa 18q 'yos 'quw!paix a!a
I .uamamiaqn spuojahiasaa uaqa!laaSag uap 00000~ 1~i1 pun ual!aa
-JM apuap!A!a %s w.0~ ur! a!m ~£61 ~aqmdas uo~ sassnlq3sQmq@ saq! puni9 jn8 auuoq 'uspiaasuy "A 'N 'q) 4 ha ap tiaqly 'H [!ddglpsq-ppus~ a!a
'IqJ!&SnB Iq3!U q3OU iilaJJ!mi8l!~ Uaiq! U!
asmqdunuqjaiurn uaiSupa!u Jap udam mu qa!s a!p 'aunqal~ qyJaui au!a @!az qu8g Jap a!a@g!jxqmm a!a 'uaqasnzqs apuap!A!a Jau!a Buwnqmy Jap UOA pun uapuaruuaA nz dunipmpn~ pun uaaunq!aiq~aly nz uu!mSsqarqaa uala!ua uap 'uagaypqua tp!pqqssnwo~ SWWA a!p w!s P!& 'uaa!aiqxuoj ua8u~aq3a~rpsia&un~q~nn a!p pun a18qus saaiqa8 -Q!W sanl! mpum uap U! =!wwi(w!nn a!p ea .1[a!=9 s!uqaaiasJ~w sapd!pagaq qa!s us u!a uppugle!l!d uaulazu!a uaiq! U! aq quw aayJs!aasiaqan aqwnaa a!a
'OCL ZP W ~urdsu! UOA aunama~ WJ apuaq- sassnqms -adns~ sap uiapa!l&!~ qe g~wass%unza~ uauq! a!p q3!1Zi!p1 wapuos 'a8pag au!aq ~61 np[ sy- sap J~J aumq masun LZ S mua% uaal8qJa serslqD!qny sap iapa!l&!~ a!p ! ua8asaq os'm £6~ WH EE~I ~8f W! uaq~il (J~P~!I%!w ZI) sa~utrlsro~ =P -8 uaama8 a!a
'W!JOA W! PI991 UM 91 jno uaal[asBuy uaq3!1q~amd Jap pun a8u!yqa? Jap q3!1ga!lipsu!a leuosiad Jasun ~~61 muef um qqs ja!laq 'pa!qs uaasua!a uaiasun sns lasq3ahs~niw Japo po~ qmp ~a)!aqm -a!w Jaiasun [q~uy au!a Jaa!aa awos atia8u.A sp Jqau um q3!s '8unaw!aq~a~ dloju! qaumz 'uaal~Wuy uav!lq!am Jaiasun [qq a!p pun uaaw pmsaqna uap U! ~a!aqmw uqp Jarasun 00p puru sa -uallwu!a uangssqayw uauapa!qwaA aiasun U! apuaq31-1~ -a!agiy 0001 mqsu sawmusa!agi~ sap auwpua m JF uaauuoq E61 qf ui~
-uassolq3sas uaaqaaaq3g pun S.mqua!urug '&nquapo~ 'duiq 'u!aq)~adurtq fndw 'appfiaiaqg '[qna 'nopq 'q3aiaq!8 "nn '! ua1W U! ualIaasq8qq aiasun J!m uaqsq giqa!wptq sap qnq .ua!sappaaqo - qqulod U! pun 8!zusa aowqaid ur! 'aa!qaZi -18% ur! U&
Unsere kommanditarische Beteiligung an der Firma E p h m i & Co., Wien, welche wir vor mehr als einem Jahrzehnt übernommen hatten, ist mit dem 3I.Dezember 1933 beendet. Wir haben mit den Inhabern die Fortsetzung der freundschaftlichen Beziehungen auch nach Lösung des Kommandit-Verhältnisses vereinbart.
Unter den eigenen Wertpapieren weisen wir folgende Beteiligungen an sonstigen Unter- nehmungen, also nicht an Banken und Bankfirmen, aus:
Actiengesellschaft Mr Baubeteiligungen und Ba~finuiZleNngen, Bedln; Aktiengesellschaft Mr Erwerb und Verwertung von IndustdwennUgen, Berlin; Aktiengesellschaft Mr VennSgens- verwertung, Berlin; Bahnmatedal-Beschafiungs-Oesellschaft m. b. H., Bedin; Bankangestellten- wohlfahrt G. m. b. H., Berlin; BehrenstraEe 17 Omnd cks - Verwaltungs - Gesellschaft m. b. H., Berlin; BehrenstraEe 64/65 GmndsMcksgesellscha, X" m. b. H., Berlln; „B~nhllde" G~ndsMcksgesellschaft m. b. H., Berlin; Biirohaus „ ~ e n t m d ~ GmndsMcksgesellschaft m. b. H., Bedin; Elberidder Immobillen-Oesellschaft, Wuppertal-Elberfeld; Elberfelder Terrain-Gesellschaft m. b. H., Wuppertal-Elberield; OebrUder Kiinstler Berliner Buchdmckerel G. m. b. H., Bedln; Oeselkhaft zur Verwertung von Gmndst(lcken m. b. H., Esaen; Oesehäftshaus BehrenstraEe 0. m. b. H., Berlin; Oetreidevereinigung Aktiengesellschaft, Hambug; OmndsMcks - Ver- wertungs - Oesellschaft KreuzbergstraEe 0. m. b. H., Bedln; Hannoverihe Rwislons- und Treu- hand-0. m. b. H., Hannover; Heilbronner Treuhandgesellschaft m. b. H., Heilbronn; Heil!gegeist- str& 51 Orundstücksgesellschaft m. b. H., Bedin; Hypotheken-Verwaltungs-Gesellschaft m. b. H., Bedh; lmmobiliengesellachaft m. b. H., Olelwit.; Immobilien - Oesellsehaft m. b. H., Magde- bug ; Keramentwerk 0. m. b. H., KSIn; K6lnlsche GmndsMcksgeselkhaft m. b. H., KSln; K o n t o r h a u s b a u g e s e ~ m. b. H., Hambug; „Kriemhild" OrundsMcksgesellschaft m. b. H., Bedln; Lager- und SpeditionkOesellschaft m. b. H., Hambug; Landgesellschaft Pelkum m. b.H., Osnabriick; ,,Matura" TreuhEndedsche Betriebs- und Verwaltungs-Oesellschaft m. b. H., Berlin; MauerstraBe 23 OninMBcks - Vemaltungs - Oesellschaft m. b. H., Bedin; Noord - Nederlandsche Exploitatle en Fhandeek Maatsehappij, Amahrdam; J. C. Pfafi A.-O., Bedin; Realcredlt- und Immobillen- Verwemitgsgeselbdiatt m. b. H., Berlin; Rwislons- und Treuhand A.4. ,,Thiidngen", Meinlngen; Rheinische Tmhand A.-O., Mannheim; Rheinisch-WestCUische „Revision6'Treuhand A.-G., KSh; SchwlbLehe Tmhand A .4 , Stuttgart; Siiddeutsehe Revisions- und Treuhand-AkUen-OeseIIschaft, Mannheim; Terraingesellaehaft OroE-Bedm 0. m.b. H., Beriin; Treuhandgesellschaft m. b. H., h a - back; ViUenkolonie Hlldesheim Aktiengesellschaft, Hildesheim; Vitua G. m. b. H., KUln; Werder B a ~ l l ~ h a f t m. b. H., Bedin.
Die sich aus diesen Beteiligungen für uns etwa ergebenden Risiken sind bei der Be- wertung der einzelnen Pasten berücksichtigt worden.
Ober die Entwicklung unserer Gläubiger-Konten in Reichsmark und in hmden Wähnuimn, geteilt nach Inländern und Ausländern sowie nach Bankiers- und Nichtbankiers-
Das Konto, der Gläubiger ist im Jahre 1933 um RM 202 000 000 zurückgegangen, und zwar entfäilt dieser Rückgang ausschlieB1ic.h auf den Abgang von Währungsgeldem sowie den Kursslldrgang von Dollar und Pfund. Unsere inländischen Kunden waren an diesem:Rückgang d a Wäknmgsgdda nur mit m d RM 19 500 000 beteiligt, wovon sich etwa RM 5 500000 aus da Wertminderung von D o l k und Pfund ergaben; der Rest von rund RM 182 500000 entfiel auf unsere ausländischen Geschäftsfreunde. Mein die von unserer Kundschaft bei
Oeusk -blt-
an ~ n ~ o n e n RM
4729 4137 2993 2812 2610
I n l i n d e r A u s l i n d e r Ende in Miüionen Rhl In Mülionen Rhl
D a a n k r NIcMbankm I BinLm In* 1 Rem&-W.
W L b n i g
74 889 386 319 186
RM W I L n m l RM W i h n n c Ilaimt RM W l h n i l
1829 2379 238 271 I8 2908 190 1137 1930 2023 229 362 22 263ü 128 1 1 1931 2043 70 191 3 2307 74 81 I& 1911 47 281 3 2242 75 54 1933 1890 29 287 1 2207 81 33
Ii* flut
1823 1501 688 570 403
RM W L n n g
227 574 147 412 48 118 39 83 49 54
Administrator
Rechteck
