Deutsche Grammatik - MVHS...Grammatik leicht A1 Einsprachige Ausgabe 120 Seiten ISBN...

Münchner Volkshochschule

DeutschIntegrationskurseFebruar bis August 2020

2020_1_19_105x210_Deutsch_integration_willkommen.indd 3 17.12.2019 10:33:33

Deutsche Grammatik mit Schwung!Unsere neue Übungsgrammatik für Deutsch als Fremdsprache:

▶ Grammatik und Wortschatz auf die jeweilige Niveaustufe A1, A2 und B1 abgestimmt

▶ ideal für Selbstlernende mit fl acher Progression und kleinen Lerneinheiten▶ Doppelseitenprinzip: Entdecken als Einführung in das Grammatikthema

und Üben mit abwechslungsreichen Aufgaben (Zuordnungs- und Einsetzübungen, Lückentexte und freies Schreiben)

▶ für A1 und A2 wahlweise erhältlich als einsprachige Ausgabe oder als zweisprachige Ausgabe Deutsch – Englisch mit Arbeitsanweisungenund Erklärungen auf Englisch

Grammatik leicht A1Einsprachige Ausgabe120 SeitenISBN 978-3-19-051721-3

Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Englisch120 SeitenISBN 978-3-19-011721-5

NEU!



NEU!

Grammatik leicht B1Einsprachige Ausgabe160 SeitenISBN 978-3-19-031721-9

NEU!

Besuchen Sie unseren Infopunkt am Stachus: Buchhandlung Hugendubel (2. Etage) . Karlsplatz 12 . 80335 München

Hueber VerlagBaubergerstr. 3080992 MünchenDeutschland

Tel.: +49 (0) 89 9602-9603Fax: +49 (0) 89 [email protected]

Hue_Anzg_105x210mm_Grammatik-leicht_Hugendubel_051119_RZ.indd 1 05.11.19 11:14

Diese Broschüre ist ein Auszug aus dem Gesamtprogramm Frühjahr/Sommer 2020 der Münchner Volkshochschule. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie dort und unter www.mvhs.de/agb

In unseren Partnerbuchhandlungen in München erhalten Sie nicht nur das aktuelle MVHS-Gesamt programm kostenlos, Sie finden dort auch interessante Literatur und Lehrwerke für Ihre Kurse. Alle Adressen finden Sie unter www.mvhs.de/partnerbuchhandlungen

Impressum

HerausgeberMünchner Volkshochschule GmbH Kellerstr. 6, 81667 München

RedaktionMadeleine Willing

SatzPrint- und Internetredaktion Bettina Siegwart und Annette Zuërl

Gestaltung und TitelmotivKunst oder Reklame, www.kunst-oder-reklame.de

DruckMayr Miesbach GmbH, 83714 Miesbach

AnzeigenvertriebMediengruppe Münchner Wochenanzeiger 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Geschäftsführer: Roland Binder, Michael Simon Fürstenrieder Straße 5 –11, 80687 München Telefon (08105) 384444, Telefax (08105) 384455 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. September 2019

V. i. S. d. P.: Dr. Susanne May, Programmdirektorin

Inhaltsverzeichnis

1

Inhaltsverzeichnis

Integrationskurse Allgemeine Informationen 2Information, Beratung und Anmeldung 4 Kurstypen 5 Allgemeine Integrationskurse 8Integrationskurse mit Alphabetisierung 20Integrationskurse für Zweitschriftlerner 24Integrationskurse für Frauen 26Integrationskurse für Jugendliche 28Prüfungen und Sprachstandstest 32Deutsch für Senioren 35

Berufssprachkurse (DeuFöV) 36

Deutsch für den Beruf 38

Deutschkurse A1– C2 40Deutsch sprechen, üben und vertiefen 42Prüfungen und Einbürgerungstest 44Sprachniveaus und Prüfungen 46

Alphabetisierung und Grundbildung 47

Projekte 48

Deutschlernen einmal anders 50

2 3

KursaufbauTeilnehmende mit einem Berechtigungsschein für einen Integrationskurs erhalten 600 bis 900 Unterrichtsein-heiten Deutschunterricht sowie 100 Unterrichtseinheiten Orientierungskurs. Im Anschluss an den Deutschkurs kann die Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (A2–B1) abgelegt werden, im Anschluss an den Orientierungskurs der Test „Leben in Deutschland“ (LiD), der bei Erreichen der ent-sprechenden Punktzahl den Einbürgerungstest ersetzt. Bei Nichterreichen des Niveaus B1 besteht die Möglich-keit, weitere 300 Unterrichtseinheiten Deutschunterricht zu besuchen. Bei freien Plätzen können auch Teil-nehmende ohne Berechtigungsschein an den Kursen teilnehmen.

GebührenErmäßigungen sind in fast allen Kursen möglich.Für Selbstzahler gelten die Regelungen der Münchner Volkshochschule, für Teilnehmende mit Berechtigungs-schein die Bestimmungen des Bundesamtes für Migra-tion und Flüchtlinge (BAMF).

Selbstzahler: € 255.– (mit Berechtigungsschein € 195.–/€ 155.– bei Neu - an meldung vor dem 1.7.2016)

Das Kinderhaus der MVHS Während Sie bei uns einen Integrationskurs besuchen, werden Ihre Kinder im Alter von 18 Monaten bis sechs Jahren liebevoll betreut. Wenn Sie Kinderbetreuung benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, Telefon (089) 48006-6550.

Allgemeine InformationenIntegrationskurse an der Münchner Volkshochschule Alle Integrationskurse der Münchner Volkshochschule werden nach den Richtlinien des Bundesamtes für Mig-ration und Flüchtlinge (BAMF) durchgeführt. Mit diesen Kursen wenden wir uns an Zuwanderer und deren Fami-lienangehörige. Der Unterricht bezieht die besonderen Erfahrungen und Bedürfnisse dieser Teilnehmenden mit ein und orientiert sich thematisch an der konkreten Lebenssituation von Zuwanderern. Je nach Vorkennt-nissen und Lernerfahrung kann zwischen drei verschie-denen Kurstypen gewählt werden.

Spezielle KursartenSpezielle Integrationskurse bieten wir an für Frauen, Eltern und Jugendliche sowie für Teilnehmende, die die lateinische Schrift erlernen möchten. Am Vormittag und am Nachmittag bieten wir parallel zu vielen Kursen kostenlose Kinderbetreuung an.

Muttersprachliche BeratungEin ausführliches Beratungsgespräch und ein ent-sprechender Einstufungstest sollen bei der Auswahl des richtigen Kurses helfen. Dabei werden wir unterstützt von einer Vielzahl muttersprachlicher Beraterinnen und Berater.

KooperationenIn Zusammenarbeit mit den Migrationsberatungsstellen (Arbeiterwohlfahrt, Caritas und Innere Mission) sowie den Jugendmigrationsdiensten (Arbeiterwohlfahrt und IN VIA) erhalten unsere Teilnehmenden darüber hinaus Beratung und Begleitung, um sich in Alltag und Beruf gut zurechtzufinden.

KursorteZentrum: Einsteinstr. 28, Landwehrstr. 32a Schwanthalerstr. 2Ost: Giesing, Werinherstr. 33, Severinstr. 6West: Pasing, Bäckerstr. 14Nord: Am Hart, Troppauerstr. 10 Hasenbergl, Blodigstr. 9

Allgemeine Informationen

KurstypenInformation, Beratung und Anmeldung

4 5

Kurstyp 1Mit diesen Kursen wenden wir uns an Zuwanderer und deren Familienangehörige, die bis jetzt noch nie eine Fremdsprache erlernt haben. Die Unterrichtsthemen orientieren sich an konkreten Situationen der Lebens-wirklichkeit von Zuwanderern, der Stoff wird anschau-lich und lebensnah vermittelt. Das Niveau A2/B1 kann nach 600 Unterrichtseinheiten erreicht und im „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) nachgewiesen werden.Lehrwerk: Hier! Ernst Klett Sprachen

Kurstyp 2Mit diesen Kursen wenden wir uns an Zuwanderer, die lern- und fremdsprachenerfahren sind. Regelmäßige Teilnahme am Unterricht sowie viel Zeit für Hausauf-gaben und zum Selbstlernen sind die besten Voraus-setzungen, um das Kursziel zu erreichen.Das Niveau B1 kann nach 600 Unterrichtseinheiten erreicht und im „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) nachgewiesen werden.Lehrwerk: Berliner Platz NEU, Ernst Klett Sprachen

Kurstyp 3Mit diesen Intensivkursen wenden wir uns an Zuwan-derer, die Kenntnisse in einer oder mehreren Fremd-sprachen mitbringen und viel Zeit zum Selbstlernen haben. Regelmäßige Teilnahme am Unterricht sowie viel Zeit für Hausaufgaben sind die besten Voraussetzungen, um das Kursziel zu erreichen.Das Niveau B1 kann nach 400 Unterrichtseinheiten erreicht und im „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) nachgewiesen werden.Der Orientierungskurs umfasst 30 Unterrichtsstunden. Bei entsprechender Nachfrage können zusätzliche Intensivkurse eingerichtet werden.Lehrwerk: Berliner Platz NEU, Ernst Klett Sprachen

Anmeldung nur persönlichEinsteinstraße 28 81675 MünchenTelefon (089) 48006-6514/6515 (allgemeine Auskünfte)U4/U5, Bus und Straßenbahn Max-Weber-Platz

montags und dienstags 9.00 bis 13.00 Uhrmittwochs und donnerstags 14.00 bis 19.00 Uhr

Einstufungstestsmontags und dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr mittwochs und donnerstags 14.00 bis 18.00 Uhr

Hotline IntegrationskurseHaben Sie Fragen zu Inhalt und Aufbau derIntegrationskurse der Münchner Volkshochschule?Wir beraten Sie zum Ortstarif über unsereHotline Integrationskurse: (089) 48006-6540

montags und dienstags 9.00 bis 13.00 Uhrmittwochs und donnerstags 14.00 bis 19.00 UhrWährend der Büroferien ist die Hotline nicht besetzt.

WeitermeldungFür Teilnehmende, die einen Fortsetzungskursbesuchen möchten, besteht die Möglichkeit, sichim Rahmen der Voranmeldung anzumelden. Für die Grundstufe 1 ist die Anmeldung ab sechs Wochen vor Kursbeginn möglich.

Büroferien13. bis 19. April 2020 1. bis 7. Juni 2020

Information, Beratung und Anmeldung Kurstypen

6

Sozialpädagogische Begleitung der Integrationskursteilnahme von EU-Zuwanderern in besonderen LebenslagenDas Projekt richtet sich an Zuwanderer aus EU-Staaten in Südost- und Osteuropa, die aufgrund verschiedener Problemlagen während ihres Besuches von Integrations-kursen sozialpädagogisch begleitet und betreut werden.

Ziel des Projekts ist, diese Zuwanderergruppe zur regel-mäßigen Teilnahme an Deutsch-Integrationskursen zu motivieren. Nach Möglichkeit sollen die Teilnehmenden zu einem erfolgreichen Abschluss geführt werden, um ihnen eine sprachliche, berufliche und soziale Teilhabe am städtischen Leben zu ermöglichen.

Der Zugang zur Zielgruppe erfolgt u.a. über die Migra-tionsberatungsstellen der Arbeiterwohlfahrt München (AWO) und der CARITAS.

Das Projekt wird vom Sozialreferat der Landeshauptstadt München und dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) finanziert.

Verantwortlich: Ioana Moldovan Telefon (089) 48006-6581

Seite 17

Besuchen Sie uns auch im Internet unter

www.mvhs.de

Buchen Sie rund um die Uhr Kurse und Veranstaltungen. Hier finden Sie immer die aktuellsten Informationen über

n freie Kurse

n Veranstaltungen, die ohne Anmeldung besucht werden können

n aktuelle Angebote, Highlights und Sonderveranstaltungen

n vielfältige Projekte

n Serviceleistungen und vieles mehr …

… und abonnieren Sie Ihren maß geschneiderten Newsletter online oder gleich hier:

Für schmale Broschüren:85 x 188 mm im Satzspiegel

Abenteuerurlaub für die kleinen grauen Zellen

… gibt es bei uns auch zum Verschenken:

Mit unseren MVHS-Geschenkgutscheinen haben Sie freie Auswahl aus über 18.000 Kursen im Jahr.

Vom Vortrag über regelmäßige Kurse bis hin zum Wochenendseminar findet hier jeder ein maßge-schneidertes Angebot, um Neues auszuprobieren oder eine Leidenschaft zu vertiefen.Machen Sie Ihren Lieben Freude mit Sinn und Spaß, mit neuen Eindrücken und bleibendem Wert.

Geschenkgutscheine im Wert ab € 5.–erhalten Sie in den Anmeldestellen n Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 1. Stockn Einstein 28, Einsteinstraße 28n Nord, Am Hart, Troppauer Straße 10 n Ost, Giesing, Werinherstraße 33 n Süd, Sendling, Albert-Roßhaupter-Straße 8n West, Pasing, Bäckerstraße 14

Information und Buchung auch untern Telefon (089) 48006-6239 n www.mvhs.de/geschenkgutschein

2020_1_Anz_hausintern_verschiedene.indd 17 29.11.2019 09:28:56

8 9

Allgemeine IntegrationskurseNeuanmeldung ab 20.2.2020

Kurse am Nachmittag – 9.3. bis 3.4.202013.30 bis 17.30 Uhr, mo bis fr (25 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

1 (A1/1) K611413 Einsteinstr. 28 Kurstyp 1



2 (A1/2) K615324 Schwanthalerstr. 2 Kurstyp 2


3 (A2/1) K615336 Blodigstr. 4 Kurstyp 2





5 (B1/1) K615368 Einsteinstr. 28 Kurstyp 2


Orientierungskurs K616323 Einsteinstr. 28 Kurstyp 1

Orientierungskurs K616710 Schwanthalerstr. 2 Kurstyp 2

Ab Februar/März – Neuanmeldung ab 20.2.2020

Kurse am Vormittag – 9.3. bis 3.4.20209.00 bis 13.00 Uhr, mo bis fr (25 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp






3 (A2/1) K615332 Troppauer Str. 10 Kurstyp 2


4 (A2/2) K615348 Troppauer Str. 10 Kurstyp 2


Wiederholer (A2/B1)

K611475 Einsteinstr. 28 Kurstyp 1

5 (B1/1) K615364 Troppauer Str. 10 Kurstyp 2


6 (B1/2) K615376 Schwanthalerstr. 2 Kurstyp 2


Orientierungskurs K616706 Landwehrstr. 32a Kurstyp 2

Neuanmeldung ab 1.2.2020

Kurs am Nachmittag – 17.2. bis 3.4.202013.30 bis 16.45 Uhr, mo, mi, do, fr (16 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

5 (B1/1) K615356 Bäckerstr. 4 Kurstyp 2

Kurse am Wochenende – 21.2. bis 25.4.2020fr 17.30 bis 20.45 Uhr, sa 9.00 bis 15.30 Uhr (12 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp



Allgemeine Integrationskurse


10 11


Kurse am Abend – 17.2. bis 2.4.202017.45 bis 21.00 Uhr, mo bis do (16 UE/Woche)Modul: Kurs-Nr. Kursort Kurstyp





2 (A1/2) K615316 Landwehrstr. 32a Kurstyp 2






4 (A2/2) K615344 Severinstr.6 Kurstyp 2







Kurs am Abend – 2.3. bis 23.4.202017.45 bis 21.00 Uhr, mo, mi, do, fr (16 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp


Ab April – Neuanmeldung ab 30.3.2020

Kurse am Vormittag – 20.4. bis 22.5.20209.15 bis 12.30 Uhr, mo bis fr (20 UE/Woche)Modul: Kurs-Nr. Kursort Kurstyp








4 (A2/2) K615420 Troppauer Str.10 Kurstyp 2


5 (B1/1) K615432 Troppauer Str.10 Kurstyp 2

Wiederholer (B1/2) K611571 Einsteinstr. 28 Kurstyp 1






12 13




1 (A1) K615804 Einsteinstr. 28 Kurstyp 3






3 (A2-B1) K615808 Schwanthalerstr. 2 Kurstyp 3





5 (B1/1) K615440 Landwehrstr. 32a Kurstyp 2

5 (B1/1) K615444 Severinstr.6 Kurstyp 2





Kurs am Abend – 27.4. bis 22.6.202017.45 bis 21.00 Uhr, mo, mi, do, fr (16 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

3 (A2/B1) K615808 Schwanthalerstr. 2 Kurstyp 3


6 (B1/2) K615452 Bäckerstr.4 Kurstyp 2

Kurse am Nachmittag – 20.4. bis 22.5.202014.00 bis 17.15 Uhr, mo bis fr (20 UE/Woche)Modul: Kurs-Nr. Kursort Kurstyp















14 15










5 (B1/1) K615496 Blodigstr. 4 Kurstyp 2



Wiederholer (B1/3)

K611637 Einsteinstr. 28 Kurstyp 1








Allgemeine IntegrationskurseAb Mai – Neuanmeldung ab 13.5.2020















Orientierungskurs K616722 Troppauer Str.10 Kurstyp 2


16 17













6 (B1/2) K615580 Blodigstr. 4 Kurstyp 2




Allgemeine IntegrationskurseAb Juni/Juli – Neuanmeldung ab 22.6.2020



1 (A1/1) K615512 Troppauer Str.10 Kurstyp 2












Orientierungskurs K616738 Troppauer Str.10 Kurstyp 2

Ab Juni/Juli – Neuanmeldung ab 27.5.2020


Orientierungskurs K616730 Bäckerstr.4 Kurstyp 2

Kurs am Abend – 23.6. bis 30.7.202017.45 bis 21.00 Uhr, mo bis do (16 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

4 (B1) K615816 Schwanthalerstr. 2 Kurstyp 3


18







2 (A1-A2) K615812 Einsteinstr. 28 Kurstyp 3






4 (B1) K615816 Schwanthalerstr. 2 Kurstyp 3





6 (B1/2) K615568 Landwehrstr. 32a Kurstyp 2

6 (B1/2) K615572 Severinstr.6 Kurstyp 2









Vorbereitung auf die Ausbildung als Pflegefachhelfer/in

Ziel des LehrgangsSprachliche, berufliche und praxisorientierte Vorbereitung auf die Ausbildung zur staatlich anerkannten Pflege-fachhelferin zum staatlich anerkannten Pflegefachhelfer

ZielgruppeErwachsene Flüchtlinge, Migrantinnen und Migranten

Information und AnmeldungTelefon (089) 48006-6266 [email protected]

Münchner Volkshochschule

Weiterbildung und BerufSeptember 2020 bis Juli 2021

Integrationskurse mit Alphabetisierung

20 21

Grundstufe Lesen und Schreiben (Teil 1 und 2) Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits über mündliche und schriftliche Grundkenntnisse ver-fügen. Sie haben hier genügend Zeit, um Lese- und Schreibkenntnisse zu verbessern, Ihren Wortschatz zu erweitern und wichtige Grammatikthemen zu erar-beiten. Gleichzeitig ist der Ausbau Ihrer mündlichen Fähigkeiten ein wichtiges Ziel. Wir beschäftigen uns mit Themen, die für Sie im Alltag wichtig sind und Sie persönlich interessieren. Wir führen Sie ein in den Umgang mit dem Computer, die Grund-lagen des Rechnens und zeigen Ihnen, wie Sie auch zu Hause weiter lernen können.Wir arbeiten mit verschiedenen Materialien. Das Lehr-werk wird am ersten Kurstag bekannt gegeben.

Aufbaustufe Lesen und Schreiben (Teil 1 bis 3) In diesen Kursen werden die Themen der Grundstufe Lesen und Schreiben vertieft. Wir arbeiten mit längeren Texten, Ihre mündlichen Kenntnisse werden systema-tisch ausgebaut und praktisch angewandt. Selbststän-diges Arbeiten wird trainiert. Am Computer üben wir mit speziellen Lernprogrammen und zeigen Ihnen, wie Sie das Internet nutzen können.Die Vorbereitung auf die Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (A2–B1) erfolgt aufbauend ab Teil 1 der Aufbaustufe.Lehrmaterial: Wir arbeiten mit verschiedenen Materialien. Das Lehrwerk wird am ersten Kurstag bekannt gegeben.

Die Alphabetisierungskurse der Münchner Volkshoch-schule umfassen insgesamt 900 Unterrichtseinheiten.

Die Kurse untergliedern sich in vier Bausteine:■■ Einführung Lesen und Schreiben

300 Unterrichtseinheiten■■ Vorkurs zur Grundstufe 100 Unterrichtseinheiten■■ Grundstufe Lesen und Schreiben

200 Unterrichtseinheiten■■ Aufbaustufe Lesen und Schreiben

300 Unterrichtseinheiten

Sie können alle Bausteine durchlaufen oder mit ent-sprechenden Vorkenntnissen auch in einem höheren Modul einsteigen. Wir beraten Sie gerne.

Einführung Lesen und Schreiben (Teil 1 bis 3)Wenn Sie in Ihrer Muttersprache nicht oder nur wenig Lesen und Schreiben gelernt haben oder in einem an-deren Schriftsystem alphabetisiert sind, sind diese Kurse für Sie geeignet. Im ersten Teil werden Sie mit den deutschen Buchstaben und einfachen Wörtern vertraut gemacht. Im zweiten und dritten Teil lesen wir Sätze und erste kleine Texte. Wir besprechen Themen, die Ihren Alltag bestimmen. Im Anschluss an diese Kurse empfehlen wir einen Vorkurs oder einen Kurs der Grundstufe.Lehrwerk: Schritte plus Alpha NEU, Band 1 bis 3, Hueber Verlag, Einfach gut Alpha! telc gGmbH und eigene Materialien

Vorkurs zur GrundstufeFür Anfängerinnen und Anfänger, die sich beim Lesen und Schreiben der lateinischen Schrift noch nicht ganz sicher fühlen, besonders auch für Teilnehmende, die gerade die Grundalphabetisierung beendet haben.Spezielle Lern- und Übungsformen erleichtern den Einstieg in das Erlernen der deutschen Sprache. Bei regelmäßiger Teilnahme können Sie im Anschluss an einem Kurs der Grundstufe 1/1 (Kurstyp 1) oder an der Grundstufe Lesen und Schreiben teilnehmen.Lehrwerk: Der Vorkurs, Ernst Klett Sprachen/Erste Schritte Plus Neu, Hueber Verlag



22 23

Ab Mai – Neuanmeldung ab 13.5.2020

Kurse am Vormittag – 25.5. bis 3.7.2020 9.00 bis 13.00 Uhr, mo bis fr (25 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

1 (Alpha 1) K612139 Einsteinstr. 28 Alpha

7 (Aufbaustufe Lesen und Schreiben 1)

K612143 Einsteinstr. 28 Alpha

Orientierungskurs K616347 Einsteinstr. 28 Alpha










Ab Februar/März – Neuanmeldung ab 20.2.2020


5 (Grundstufe Lesen und Schreiben 1)




12 (Wiederholung Aufbaustufe)








6 (Grundstufe Lesen und Schreiben 2)








24 25

Ab März – Neuanmeldung ab 20.2.2020

Kurs am Nachmittag – 9.3. bis 3.4.202013.30 bis 17.30 Uhr, mo bis fr (25 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

6 (G2/2) K617205 Einsteinstr. 28 Alpha





Kurs am Nachmittag – 25.5. bis 3.7.2020 13.30 bis 17.30 Uhr, mo bis fr (25 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp


Ab Juli – Neuanmeldung ab 22.6.2020



Integrationskurse für ZweitschriftlernerWenn Sie in einem anderen Schriftsystem alphabetisiert sind und wenig Erfahrung mit dem Erlernen einer Fremdsprache mitbringen, sind diese Kurse für Sie geeignet.Die Zweitschriftlernerkurse der Münchner Volkshoch-schule werden als Integrationskurse durchgeführt und umfassen insgesamt 900 Unterrichtseinheiten. Im Anschluss kann das Niveau B1 in der Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) nachgewiesen werden. Lehrwerk: Einfach gut! telc gGmbH

Die Kurse untergliedern sich in vier Bausteine:■■ Vorkurs zur Grundstufe mit 100 Unterrichtseinheiten■■ Grundstufe mit 200 Unterrichtseinheiten■■ Aufbaustufe 1 mit 300 Unterrichtseinheiten■■ Aufbaustufe 2 mit 300 Unterrichtseinheiten

Sie können alle Bausteine durchlaufen oder mit ent-sprechenden Vorkenntnissen auch in einem höheren Modul einsteigen. Wir beraten Sie gerne.

Vorkurs zur GrundstufeSie erhalten eine intensive Einführung in das lateinische Schriftsystem. Im Anschluss an diesen Kurs empfehlen wir einen Kurs der Grundstufe.

Grundstufe Sie erwerben grundlegende Sprachkenntnisse auf dem Niveau A1 und verfestigen Ihre Kompetenzen im Umgang mit der lateinischen Schrift.

Aufbaustufe 1 Sie erweitern und vertiefen Ihre Sprachkenntnisse auf dem Niveau A2.

Aufbaustufe 2 Sie erreichen das Sprachniveau B1 und bereiten sich auf den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) vor.

Integrationskurse für Zweitschriftlerner

Integrationskurs für Frauen

26

Anmeldung nur persönlichEinsteinstraße 28Telefon (089) 48006-6515 (allgemeine Auskünfte)Hotline Integrationskurse: (089) 48006-6540

Der Unterricht bezieht die besonderen Erfahrungen und Bedürfnisse unserer Teilnehmerinnen mit ein. Er hat das Ziel, ihre Sprachkenntnisse so zu verbessern, dass sie sich in Alltagssituationen gut verständigen und ihr Leben als Mutter und berufstätige Frau sprachlich besser meistern können.Lehrwerk: Hier!, Ernst Klett Sprachen

Zusätzliche Angebote im Rahmen des Kurses:■■ Gesundheitsberatung in Kooperation mit Donna

Mobile, MiMi, Beratungszentrum München e. V.

■■ Kulturelle Angebote in Kooperation mit städtischen Museen und Theatern, der Theatergemeinde e. V., der Stadtbibliothek sowie den Münchner Philharmonikern

■■ Berufliche Orientierung

Diese Kurse sind nicht geeignet für Teilnehmerinnen, die sich nur vorübergehend in Deutschland aufhalten wollen. Kinder ab 18 Monaten können betreut werden.

Aktuelle Termine finden Sie unter www.mvhs.de

Integrationskurs für Frauen

Das Kinderhaus der MVHSWährend Sie bei uns einen Integrationskurs be su chen, werden Ihre Kinder im Alter von 18 Monaten bis sechs Jah ren liebevoll betreut.

Wenn Sie eine Kinder be treuung benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: Telefon (089) 48006-6550.

o

Wissen was läuft• Ermäßigte Kartenpreise• Regelmäßige Information und Anregung• Kein Kaufzwang, keine Vorkasse• Kulturvielfalt statt Bindung an eine Spielstätte• Nur 29 Euro Jahresbeitrag

Infos unter theage-muenchen.de oder 089 53297-111

Jetzt für den Kulturservice der Theater-gemeinde München anmelden!

Wir sind gemeinnützig. Wir fördern Kultur.

Und wir fördern das Publikum.

Volkshochschulgesamtprogramm_91x126.indd 1 23.06.15 14:17

Integrationskurse für Jugendliche

28 29

Ab März - Neuanmeldung ab 17.2.2020


6 (A2/3) K614606 Einsteinstr. 28 Jugend- kurs




7 (B1/1) K614618 Einsteinstr. 28 Jugend- kurs






Orientierungskurs K616900 Einsteinstr. 28 Jugend- kurs




Anmeldung nur persönlichEinsteinstraße 28Nähere Auskünfte: Masud Sediqi Telefon (089) 48006-6533Hotline Integrationskurse: (089) 48006-6540

Diese Kurse richten sich an Jugendliche und junge Erwachsene, die im Rahmen des Familiennachzugs nach Deutschland gekommen sind und nicht mehr der allge-meinen Schulpflicht unterliegen. Der Unterricht in den Jugendintegrationskursen wird ergänzt durch zahlreiche Zusatzangebote wie:

■■ kostenloser Förderunterricht in Deutsch■■ Stützunterricht Mathematik in Kooperation mit dem

Jugendmigrationsdienst der Arbeiterwohlfahrt (AWO)■■ Veranstaltungen zur Gewalt- und Drogenprävention■■ Veranstaltungen zur Vermittlung von

Medienkompetenz■■ kulturelle Angebote in Kooperation mit städtischen

Museen und Theatern, der Theatergemeinde e. V., der Stadtbibliothek sowie den Münchner Philharmonikern

■■ Betriebsbesichtigungen ■■ Beratung zur schulischen und beruflichen

Orientierung ■■ Elternabende

Die Teilnehmenden der Jugendintegrationskurse werden sozialpädagogisch begleitet durch die Mitarbeiter des Jugendmigrationsdienstes der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Im Anschluss an die Jugendintegrationskurse besteht die Möglichkeit, an der Münchner Volkshochschule den Erfolgreichen/Qualifizierenden Mittelschulabschluss bzw. den Mittleren Schulabschluss nachzuholen.



30 31






Kurs am Nachmittag - 26.6. bis 23.7.202013.30 bis 17.30 Uhr, mo bis fr (25 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp



Kurse am Nachmittag – 20.7. bis 13.8.202013.30 bis 17.30 Uhr, mo bis fr (25 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp



Kurs am Nachmittag – 24.7. bis 25.9.2020 13.30 bis 17.30 Uhr, mo bis fr (25 UE/Woche)Modul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

















Prüfungen und Sprachstandstest

32 33

Test „Leben in Deutschland“ (LiD)Anmeldung nur persönlichEinsteinstraße 28Hotline Integrationskurse: (089) 48006-6540

Der Test „Leben in Deutschland“ findet im Anschluss eines Orientierungskurses als Bestandteil eines Integra-tionskurses an einem eigenen Termin statt. Wie der Einbürgerungstest handelt es sich um einen schriftlichen Multiple-Choice-Test mit 33 Fragen zur Recht- und Gesellschaftsordnung sowie zu den Lebensverhältnissen in Deutschland. Der Test ist bestanden, wenn mindes-tens 15 der 33 Fragen richtig beantwortet wurden. Für den möglichen Nachweis der Kenntnisse zur Erlangung der deutschen Staatsangehörigkeit ist die richtige Beant-wortung von mindestens 17 der 33 Fragen erforderlich. In diesem Fall kann der Test den Einbürgerungstest er-setzen. Der Test kann auch ohne den vorherigen Besuch des Orientierungskurses abgelegt werden.

GebührenMit Berechtigungsschein kostenlos, für Selbstzahler € 25.–Prüfungsdauer: 60 Minuten

Fragenkatalog und Mustertestbogen unter www.bamf.de/DE/Einbuergerung/OnlineTestcenter/ online-testcenter-node.html

Termine und weitere Informationen im Fachgebiet unter Telefon (089) 48006-6514/6515

Deutsch-Test für Zuwanderer A2–B1 (DTZ)Anmeldung nur persönlichEinsteinstraße 28Nähere Auskünfte: Masud Sediqi Telefon (089) 48006-6533Hotline Integrationskurse: (089) 48006-6540

Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist eine skalierte Sprachprüfung und Bestandteil der Integrationskurse der Münchner Volkshochschule und wird im Anschluss an den Deutschkurs abgelegt. Das Sprachniveau wird für die vier Fertigkeitsbereiche „Lesen“, „Hören“, „Schreiben“ und „Sprechen“ differenziert ermittelt und im Prüfungs-zeugnis festgehalten. Wird im „Sprechen“ und mindes-tens einem schriftlichen Teil („Hören und Lesen“ oder „Schreiben“) die Stufe B1 erreicht, wird im Zeugnis das Gesamt ergebnis B1 bestätigt. Die Prüfung wird mit dem Ergebnis B1 auch als Sprachnachweis für die Einbürge-rung, die Erlangung der Niederlassungserlaubnis sowie der Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG anerkannt.Übungs- und Modelltests zum kostenlosen Download unter www.telc.net

PrüfungsgebührKostenfrei für Teilnehmende mit Berechtigungsschein.€ 145.– intern/€ 175.– extern.

PrüfungstermineDatum Kurstyp Anmeldeschluss

4.4.2020 Kurstyp 1–3 27.2.2020

23.5.2020 Kurstyp 1–3 9.4.2020

20.6.2020 Kurstyp 1–3 14.5.2020

4.7.2020 Kurstyp 1–3 28.5.2020

17.7.2020 Jugendliche 10.6.2020

1.8.2020 Kurstyp 1–3 25.6.2020

14.8.2020 Kurstyp 1–3 9.7.2020

Prüfungen und Sprachstandstest

Deutsch für SeniorenPrüfungen und Sprachstandstest

35

Deutsch für SeniorenPrüfungen und Sprachstandstest

34

Deutsch lernen im Alltag leicht gemachtMit unseren erfahrenen Kursleitenden können Sie in einer angenehmen Lernumgebung Ihr Deutsch ver-bessern, langsam und ohne Zeitdruck. In einer kleinen Lerngruppe beschäftigen wir uns mit Themen, die für Sie wichtig sind und Sie persönlich interessieren. Wir zeigen Ihnen auch, wie Sie das Gelernte im Alltag an-wenden und zu Hause weiterlernen können.Dieser Kurs wird nicht als Integrationskurs durch-geführt.

Neuanmeldung ab dem 3.2.2020

Kurse am Nachmittag – 9.3. bis 15.7.2020mo und mi, 14.00 bis 15.30 UhrModul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

Mit Vorkenntnissen

K619002 Guardinistr. 90 Sendling

Senioren

mo und mi, 14.45 bis 16.15 UhrModul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

Mit Vorkenntnissen

K619010 Baubergerstr. 6a Moosach

Senioren

mo und mi, 15.30 bis 17.00 UhrModul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

Mit Vorkenntnissen

K619006 Guardinistr. 90 Sendling

Senioren

Kurs am Nachmittag – 10.3. bis 21.7.2020di und do, 15.00 bis 16.30 UhrModul Kurs-Nr. Kursort Kurstyp

Mit Vorkenntnissen

K619014 Severinstr. 6 Giesing

Senioren

Sprachstandstest A1–A2Anmeldung nur persönlichEinsteinstraße 28Hotline Integrationskurse: (089) 48006-6540

An der Münchner Volkshochschule können Sie einen schriftlichen und mündlichen Sprachstandstest zu den Niveaustufen A1 und A2 ablegen. Das Ergebnis erhalten Sie sofort. Der Test ersetzt keine offizielle Sprachprüfung.

Testzeiten nur in der Einsteinstraße 28Montag, Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, bitte Wartezeiten einkalkulieren. Bitte mitbringen: Pass oder Personalausweis.

Gebühr: € 30.– K619305, K619311 (Wiederholer)

Deutsch für Senioren

36 37

Berufssprachkurse (DeuFöV)Unser Programmaktuelle Kurstermine unter www.mvhs.de/berufssprachkurse

Anmeldung nur persönlich

Beratung, Einstufung und AnmeldungRosenheimer Straße 5, GasteigS-Bahn: Rosenheimer PlatzBeratung: Raum 3.138, 3. StockMontag, Dienstag 9.00 bis 13.00 UhrMittwoch, Donnerstag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag 11.00 bis 16.00 Uhr

Telefon (089) 48006-6169E-Mail: [email protected]

Die Berufssprachkurse (gemäß § 45 a AufenthG) sind für Menschen mit Migrationshintergrund, die einen Integrationskurs besucht haben und ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern möchten. Die Münchner Volkshochschule bietet Kurse für B1, B1/B2 (500 Unterrichtseinheiten), B2 (400 Unterrichts-einheiten), C1 sowie Spezialkurse für Pflege und für Berufe im Verkauf (Einzelhandel) an.

Alle Berufssprachkurse schließen mit einer offiziellen Sprachprüfung ab und werden nach den Richtlinien des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) durchgeführt.

Teilnahme mit Berechtigungsschein: Die Berufssprach-kurse sind offen für Teilnehmende, die eine Teilnahme-berechtigung vom Jobcenter, der Arbeitsagentur oder dem BAMF vorlegen. In der Regel sind die Kurse kos-tenlos und werden zu 100% finanziell gefördert. Nur bereits berufstätige Teilnehmende, deren zu versteuerndes Jahreseinkommen € 20.000.– (bei ge-meinsam Veranlagten € 40.000.–) übersteigt, zahlen einen Kostenbeitrag entsprechend der Deutschsprach-förderverordnung (DeuFöV).

Es wird eine Kinderbetreuung für Kinder im Alter von 18 Monaten bis sechs Jahren angeboten.

Lernziele■■ sprachliche Kompetenz für die Kommunikation

am Arbeitsplatz und im Alltag■■ Einblicke in die Themen Berufsorientierung,

Aus- und Fortbildung, Arbeitssuche und rechtliche Bedingungen in der Arbeitswelt

■■ Training für die schriftliche und mündliche Bewerbung

■■ professionelle Vorbereitung auf die sprachliche Abschlussprüfung

VoraussetzungTeilnahmeberechtigung vom BAMF, Arbeitsagentur oder Jobcenter

Berufssprachkurse (DeuFöV)

38 39

Deutsch für den BerufBeratung Deutsch und BerufIndividuelle und persönliche Beratung zu allen Kursen der Münchner Volkshochschule und Informationen zu Beratungsstellen zur beruflichen Anerkennung in München. Montag 9.00 bis 13.00 UhrDonnerstag 14.00 bis 19.00 Uhrund weitere Zeiten nach Vereinbarung. Annette BornTelefon (089) 48006-6528E-Mail: [email protected]

Deutschkurse für FirmenDie Münchner Volkshochschule bietet Ihnen bedarfs-gerechte Deutschkurse für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an. Der Schwerpunkt kann Berufs-, Fach- oder Alltagssprache sein. Auf allen Niveaustufen mit kompetenter Beratung, Organisation, Einstufungstests und Prüfungen.

Ihre Ansprechpartnerin: Anke RomaniTelefon (089) 48006-6138E-Mail: [email protected]

Weiterführende Kurse aus dem Fachgebiet Beruf und KarriereIm Fachgebiet Beruf und Karriere finden Sie weitere Kurse für Ihren Erfolg:

■■ Allgemeine Betriebswirtschaftslehre (B2/C1) ■■ Buchführung und Rechnungswesen (B2/C1) ■■ Erfolgreich kommunizieren im Berufsleben (B2/C1)

Beratung und InformationTelefon (089) 48006-6654 www.mvhs.de/beruf-karriere

Diese Kurse richten sich an Personen, die ihre sprachliche Kompetenz für den Beruf ausbauen möchten. Hier können Sie Bereiche der beruflichen Sprache vertiefen, in denen Sie sich gezielt verbessern möchten.

Wirtschaftsdeutsch Deutsch für die BewerbungFachspezifische Deutschkurse für

■■ Gesundheitsberufe (Pflegekräfte)■■ Medizin (Ärztinnen und Ärzte)■■ Gastronomie und Hotellerie■■ Logistik und Lager■■ Kinderbetreuung/Pädagogik■■ Hauswirtschaft■■ öffentliche Verwaltungsberufe

und Kurse für weitere Berufsfelder

Deutsch sprechen, üben und vertiefen für den Beruf

■■ berufliche Texte sicher und klar formulieren■■ Grammatiktraining für Berufstätige■■ Kommunikation im Beruf

Unser Programmaktuelle Kurstermine unter www.mvhs.de/deutsch-beruf

Anmeldungonline und persönlich

Beratung, Einstufung und AnmeldungRosenheimer Straße 5, GasteigS-Bahn: Rosenheimer PlatzBeratung: Raum 3.143, 3. Stock Montag, Dienstag 9.00 bis 13.00 UhrMittwoch, Donnerstag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag 11.00 bis 16.00 UhrTelefon (089) 48006-6169E-Mail: [email protected]/deutsch-beruf

Deutsch für den Beruf

40 41

Deutschkurse A1– C2 German Courses A1– C2Our Program

■■ Intensive and Standard Courses on levels A1 to C2 at course locations Munich wide

■■ Intensive courses: 5 x per week ■■ Standard courses: 2 x to 4 x per week

mornings / afternoons / evenings■■ Courses start every 5 weeks

All Information for registration can be found online at www.mvhs.de together with an individual course number for each course.Registration for A1.1/beginners courses is always possible. Registration for B1 courses and higher only personally at Gasteig.

Einstufungstest onSET Deutsch (www.onset.de)Monday 9.00 to 11.00Thursday 15.00 to 17.001st Saturday a month 11.00 to 14.00

Information for visa holders/language students www.mvhs.de/deutsch-visum

Advice, Guidance, Placement Tests and RegistrationRosenheimer Straße 5, GasteigS-Bahn Rosenheimer PlatzAdvice and Placement Test: Room 3.143, 3rd floor Registration: 1st floorMonday, Tuesday 9.00 to 13.00Wednesday, Thursday 14.00 to 19.00Saturday (only in person) 11.00 to 16.00

Telephone (089) 48006-6169e-mail: [email protected]/deutschkurse

Unser Programm■■ Kurse auf den Niveaustufen A1 bis C2

im ganzen Stadtgebiet München■■ Intensivkurse: 5 x in der Woche ■■ Standardkurse: 2 x bis 4 x in der Woche ■■ Kurse am Vormittag, Nachmittag und Abend ■■ Kursbeginn: alle 5 Wochen

Infos zur Anmeldung stehen im Internet beim Kurs.Die Anmeldung für A1.1/Anfänger ist immer möglich!Anmeldung ab B1 nur persönlich im Gasteig.

Einstufungstest onSET Deutsch (www.onset.de)Montag 9.00 bis 11.00 UhrDonnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr1. Samstag im Monat 11.00 bis 14.00 Uhr

Informationen für das Visum für Sprachstudentenwww.mvhs.de/deutsch-visum

Beratung, Einstufung und AnmeldungRosenheimer Straße 5, GasteigS-Bahn Rosenheimer PlatzBeratung: Raum 3.143, 3. Stock Anmeldung: 1. StockMontag, Dienstag 9.00 bis 13.00 UhrMittwoch, Donnerstag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag (nur persönlich) 11.00 bis 16.00 Uhr

Telefon (089) 48006-6169E-Mail: [email protected]/deutschkurse

Deutschkurse A1– C2 German Courses A1– C2

Deutsch sprechen, üben und vertiefen

42 43

In diesen Deutschkursen konzentrieren wir uns auf Fertigkeiten und Bereiche, in denen Sie sich gezielt verbessern wollen.

Unser Programm■■ Kurse auf den Niveaustufen A1 bis C2/Muttersprache■■ Sprechen, Aussprache, Phonetik, Rhetorik■■ Hören, Idiomatik, Wortschatz■■ Lesen und Wortschatz■■ Schreiben und Rechtschreibung■■ Grammatik und Schreiben■■ Land und Leute ■■ Online-Kurse

Anmeldung: online

Beratung, Einstufung und AnmeldungRosenheimer Straße 5, GasteigS-Bahn Rosenheimer PlatzBeratung: Raum 3.143, 3. Stock Anmeldung: 1. StockMontag, Dienstag 9.00 bis 13.00 UhrMittwoch, Donnerstag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag (nur persönlich) 11.00 bis 16.00 Uhr

Telefon (089) 48006-6169E-Mail: [email protected]/deutschkurse

These German courses aim at improving specific language skills and areas that you would like to focuson in more detail.

Our Program ■■ Courses on all levels A1 to C2/native language■■ Speaking, Pronunciation, Phonetics, Rhetorical Skills■■ Listening, Idiomatics, Vocabulary■■ Reading and Vocabulary■■ Writing and Orthographical Skills■■ Grammar and Writing■■ Courses on German Cultural Aspects■■ Online Courses

Registration: online

Advice, Guidance, Placement Tests and RegistrationRosenheimer Straße 5, GasteigS-Bahn Rosenheimer PlatzAdvice and Placement Test: Room 3.143, 3rd floor Registration: 1st floorMonday, Tuesday 9.00 to 13.00Wednesday, Thursday 14.00 to 19.00Saturday (only in person) 11.00 to 16.00

Telephone (089) 48006-6169e-mail: [email protected]/deutschkurse

German Courses for Specific Skills

Deutsch sprechen, üben und vertiefen German Courses for Specific Skills

Examinations and Citizenship Test

44 45

Prüfungen und EinbürgerungstestDie Münchner Volkshochschule ist Prüfungskompetenz-zentrum für die international anerkannten Sprach -prüfungen des Goethe-Instituts, von telc und des TestDaF-Instituts von A1 bis C2.

Unser Programm ■■ offizielle Sprachprüfungen■■ Prüfungstrainings■■ Sprachprüfungen für Personen mit

spezifischem Bedarf

Anmeldung■■ online www.mvhs.de/deutsch-pruefungen

und persönlich im Gasteig■■ nur persönliche Anmeldung für:

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) und Einbürgerungstest Bitte mitbringen: Pass oder Personalausweis und eine Vollmacht von Personen, die nicht selber kommen können.

■■ Den jeweiligen Anmeldeschluss finden Sie bei der Prüfung unter www.mvhs.de/deutsch-pruefungen.

Information, Beratung und AnmeldungRosenheimer Straße 5, GasteigS-Bahn Rosenheimer PlatzBeratung: Raum 3.139, 3. Stock Anmeldung: 1. StockMontag, Dienstag 9.00 bis 13.00 UhrMittwoch, Donnerstag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag (nur persönlich) 11.00 bis 16.00 Uhr

Telefon (089) 48006-6169E-Mail: [email protected]/deutsch-pruefungen

The MVHS is a certified examination center for the internationally recognized German language exams from the Goethe Institut, telc and TestDAF from A1 to C2 level.

Our Program ■■ officially recognised German language exams on

all levels A1–C2■■ Exam preparation courses■■ German language exams for students with

special needs

Registration■■ online www.mvhs.de/deutsch-pruefungen

and in person at Gasteig■■ Registration in person only for:

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) and citizenship test Please bring your passport or ID and a warrant for participants who cannot come in person

■■ Please note the registration deadlines for exams at www.mvhs.de/deutsch-pruefungen

Advice, Guidance and Registration Rosenheimer Straße 5, GasteigS-Bahn Rosenheimer PlatzAdvice: Room 3.139, 3rd floor Registration: 1st floorMonday, Tuesday 9.00 to 13.00Wednesday, Thursday 14.00 to 19.00Saturday (only in person) 11.00 to 16.00

Telephone (089) 48006-6169e-mail: [email protected]/deutsch-pruefungen

Prüfungen und Einbürgerungstest Examinations and Citizenship Test

Alphabetisierung und GrundbildungSprachniveaus und Prüfungen

47


46

Können Sie deutsch sprechen, möchten aber besser lesen und schreiben? Wenn Ihnen lesen und schreiben schwerfällt, können Sie bei uns in kleinen Gruppen und ohne Stress Buchstaben, Wörter und Sätze lesen und schreiben lernen und üben. Dann können Sie Ihren Kindern besser bei den Haus-aufgaben helfen, Formulare verstehen und ausfüllen und Ihre beruflichen Chancen verbessern. Unsere Kurse sind für Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene geeignet. Wir beraten Sie gerne und finden mit Ihnen zusammen den richtigen Kurs.

Unser Angebot■■ Offene Lernwerkstätten zum Kennenlernen und Üben■■ ALPHA+-Kurse zum Lesen und Schreiben

in drei Stufen■■ Sozialpädagogische Betreuung (kursbegleitend)■■ Kurse zum Rechnen lernen■■ Grundbildungskurse Englisch und PC■■ Vorträge in einfacher Sprache zu aktuellen Themen■■ Lernbegleitung und Beratung

Gebührenfrei für Teilnehmende

Die Alpha+ Kurse werden von der Münchner Volkshoch-schule getragen und zum großen Teil aus Mitteln des Freistaats Bayern finanziert. Jeder Teilnehmende kann mehrere Alpha+-Kurse nach-einander besuchen.

Information, Beratung und AnmeldungTelefon (089) 48006-6778www.mvhs.de/grundbildung

Lernen vor Ort – BildungsLokale Wir kooperieren eng mit den BildungsLokalen in München: www.muenchen.de/bildungslokale


Niveau- stufen GER*

Niveaustufen Deutsch an der Münchner Volkshochschule

Prüfungen

C2 C2 Goethe-Zertifikat C2 Großes Deutsches Sprachdiplom

C1 C1.2 TestDaF (C1) Goethe-Zertifikat C1 telc Deutsch C1 Hochschule

C1.1

B2 B2.2 Goethe-Zertifikat B2

B2.1

Von B1 zu B2 Goethe-Zertifikat B1

B1 B1.2 Deutsch-Test für Zuwanderer DTZ B1

B1.1

A2 A2.2 Deutsch-Test für Zuwanderer DTZ A2 Goethe-Zertifikat A2

A2.1

A1 A1.2 Goethe-Zertifikat A1

A1.1

* Niveaustufen nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen

LandeshauptstadtMünchenReferat fürBildung und Sport

Projekte

48 49

Deutsch für Geflüchtete Die MVHS unterstützt in zahlreichen Projekten die Integration geflohener Menschen. Alle Menschen mit Fluchthintergrund bekommen 50 Prozent Ermäßigung auf alle Kurse der Münchner Volkshochschule (bitte hierfür einen entsprechenden Nachweis zur persönlichen Anmeldung mitbringen).

Dank der Unterstützung des Sozialreferats und nach Beratung und Zuleitung durch das IBZ Sprache und Beruf haben Geflüchtete die Möglichkeit, kostenlos Zugang zum Deutschprogramm zu erhalten.

Eine individuelle Beratung hilft, den jeweils passenden Kurs zu finden. Aufgrund des großen Deutschpro-gramms können die unterschiedlichsten Lernbedürfnisse berücksichtigt werden. Möglich ist der Besuch aller Kursstufen von A1 bis C2 sowie vieler Spezialkurse (Alphabetisierungskurse, Frauenkurse mit Kinder-betreuung, spezielle Grammatik- und Schreibkurse auf allen Niveaustufen, Phonetik etc.). Zusätzlich können Prüfungen auf allen Niveaustufen abgelegt werden.

Bitte wenden Sie sich bei Fragen an: Telefon (089) 48006-6169 oder E-Mail: [email protected]

Beratungszeiten Deutsch Montag und Dienstag 9.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr Samstag (nur persönlich) 11.00 bis 16.00 Uhr

Sprachliche Erstorientierung für Asylbewerberinnen und AsylbewerberDas Projekt „Deutschkurse zur sprachlichen Erstorien tie-rung für Asylbewerberinnen und Asylbewerber“ richtet sich an erwachsene Geflüchtete, die noch keinen Kurs besucht haben und über deren Asylverfahren noch nicht entschieden ist.

Im Rahmen von alltagsrelevanten Themengebieten wie Einkaufen, Gesundheit, Mobilität u. a. werden den Kursteilnehmenden einfache Deutschkenntnisse, wich-tige Regeln des Zusammenlebens und landeskundliche Besonderheiten vermittelt, um sie so mit dem Nötigsten zu versorgen. Mit enthalten sind Informationen zu Prinzipien der Demokratie und des Rechtsstaats. Dem Unterricht zugrunde liegt das Konzept des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), das speziell für diesen Kurstyp erarbeitet wurde.

Die Kurse finden in der AnkER-Dependance Am Moos-feld statt und umfassen jeweils 300 Unterrichtsstunden. Ein Wechsel in einen Integrationskurs ist bei entspre-chender Berechtigung auch während der Teilnahme am Erstorientierungskurs jederzeit möglich. Vor bzw. beglei-tend zu den Deutschkursen werden dort Kurse in den Muttersprachen der Asylbewerber/innen angeboten. Die „Wegweiserkurse“, in denen vom Bayerischen Volkshochschulverband eigens dafür ausgebildete Kulturmittler/innen zum Einsatz kommen, umfassen 15 Unterrichtsstunden. Die Themen überschneiden sich teilweise mit denen des Sprachkurses, beinhalten aber auch das Leben im Ankerzentrum, Orientierung vor Ort oder medizinische Versorgung. Der Schwerpunkt wird nach Bedarf der Teilnehmenden gesetzt.

Das Projekt wird durch die Fördermittel des Bundes-ministeriums des Innern (BMI) unterstützt und durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Kooperation mit dem Bayerischen Volkshochschul-verband umgesetzt.

Verantwortlich: Ivana Simon-Weidner Telefon (089) 48006-6546

Projekte

Deutschlernen einmal anders

50 51

Theatergemeinde e. V. München (TheaGe)Seit September 2015 erhalten Teilnehmende und Kurs-leitende der Integrationskurse der MVHS die Möglichkeit einer beitragsfreien Mitgliedschaft in der TheaGe. Zudem können Teilnehmende und Kursleitende kosten-lose Restkartenkontingente erwerben. Im Rahmen des Unterrichts werden ausgewählte Veranstaltungen kostenlos besucht und besprochen.

Interkulturelle MuseumswerkstattDie Programme bieten erlebnisorientierte, kreative Zugänge zu Kunst, Kultur, Technik und Münchner Geschichte, die an die Lebenswelten der Teilneh -menden anknüpfen. Mit Wortschatzerweiterungen und freiem Sprechen an besonderen Lernorten unterstützen sie den Unterricht der Integrationskurse für Migrantin- nen und Migranten und der Projekte für jugendliche Flüchtlinge (Sprachniveau A1 bis B1).Eine Programmabsprache zwischen der Kursleitung und den Museumspädagoginnen und Museumspädagogen findet vor der Veranstaltung statt.

Deutsch im Museum und Theater Wir kooperieren mit allen städtischen Museen und Theatern und besuchen aktuelle Ausstellungen und Theaterstücke. In den Museen werden Sie oft von Museumspädagoginnen begleitet.

Deutsch in der Münchner Stadtbibliothek Bücher, nationale und internationale Zeitungen und Zeitschriften, CDs, DVDs, günstige Internetarbeitsplätze und vieles mehr – das vielfältige Angebot der Münchner Stadtbibliothek lädt nicht nur zum Mitnehmen, sondern auch zum Lesen, Studieren, Sehen und Hören vor Ort ein. Bei einer Führung durch die Münchner Stadtbiblio-theken erhalten Sie einen ersten Überblick und lernen, sich bei der Suche nach den gewünschten Medien zurechtzufinden.

Musik und Sprache Musik ist universell. Sie wird auf der gan zen Welt verstanden und überwindet Grenzen zwischen den Kulturen. Nach einer Einführung in das Thema „klassische Musik“ haben unsere Teilnehmenden Gelegenheit, an einer Probe oder einem Konzert der Münchner Philharmoniker teilzunehmen und einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Auch der Besuch eines Orchestermitglieds im Kurs ist geplant.

Führungen der Münchner Volkshochschule In den Stadtbereichen Nord, Ost, Süd und West gehen Sie mit Ihrem Deutschkurs auf Exkursionen. Dies kann ein Stadtteilspaziergang, der Besuch einer interessanten Einrichtung sowie einer Ausstellung sein. Außerdem haben wir ein interessantes Führungspro-gramm aus dem Fachgebiet „Gesellschaft und Politik“ sowie „Stadtviertelthemen Mitte“ für alle Kurse ab Niveaustufe B2 zusammengestellt.

Deutschlernen einmal anders

Deutschlernen einmal andersDeutschlernen einmal anders

52

Deutschkurs und dann?

Ein Informationstag für Teilnehmende der Deutsch- und IntegrationskurseDiese Veranstaltung richtet sich an alle Teilnehmenden, die kurz vor dem Abschluss eines Integrationskurses oder Deutschkurses auf B1-Niveau stehen. Viele Fragen stellen sich nun: Wie können Sie sich mit den erworbenen Kenntnissen beruflich und sprachlich weiter entwickeln, wo können Sie sich beraten lassen und welche Wege bieten Ihnen hier die Münchner Volkshochschule und die städtischen Einrichtungen?

Wir informieren Sie in kurzen, gut verständlichen Vorträgen über das deutsche Schul- und Ausbildungs-system, über die Möglichkeit der Anerkennung in Ihrem erlernten Beruf sowie über die wichtigsten Angebote sich weiter zu bilden und zu qualifizieren. Anschließend können Sie sich bei unseren Experten direkt und persön-lich informieren und Beratungstermine vereinbaren.Sa. 11.7.2020 · 10.00 bis 13.15 Uhr · Bildungszentrum · Vortragssaal 1 · Einsteinstr. 28 · Eintritt frei · Keine Anmeldung möglich · X

Information und Anmeldung

Onlinewww.mvhs.deDas komplette Deutschprogramm finden Sie unter www.mvhs.de/deutsch

TelefonischZentrale (089) 48006-6239 Montag, Dienstag 9.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr

PersönlichMontag, Dienstag 9.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr Samstag (nur im Gasteig) 11.00 bis 16.00 Uhr

Zentrale Gasteig, Rosenheimer Str. 5, 1. Stock Zentrale Einstein 28, Einsteinstr. 28, EG

Die hohe Qualität von Bildungsangeboten, Beratung und Service steht im Mittelpunkt der Arbeit der Münchner Volkshochschule. Seit dem Jahr 2004 verfolgen wir dieses Ziel auch mit Hilfe eines systematischen Qualitätsmanagements nach EFQM (European Foundation for Qualitymanagement). Nach der Zertifizierung „ Committed to Excellence“ in 2006 und „Recognised for Excellence 4 star“ in 2012 haben wir im Juli 2015 mit Zertifizierungsgrad „Recognised for Excellence 5 star“ erreicht. 2018 wurde die quali-tätsvolle Arbeit der MVHS erneut mit diesem Zertifizierungsgrad durch ein externes Audit bestätigt.

Deutsche Grammatik mit Schwung!Unsere neue Übungsgrammatik für Deutsch als Fremdsprache:

▶ Grammatik und Wortschatz auf die jeweilige Niveaustufe A1, A2 und B1 abgestimmt

▶ ideal für Selbstlernende mit fl acher Progression und kleinen Lerneinheiten▶ Doppelseitenprinzip: Entdecken als Einführung in das Grammatikthema

und Üben mit abwechslungsreichen Aufgaben (Zuordnungs- und Einsetzübungen, Lückentexte und freies Schreiben)

▶ für A1 und A2 wahlweise erhältlich als einsprachige Ausgabe oder als zweisprachige Ausgabe Deutsch – Englisch mit Arbeitsanweisungenund Erklärungen auf Englisch



NEU!



NEU!

Grammatik leicht B1Einsprachige Ausgabe160 SeitenISBN 978-3-19-031721-9

NEU!

Besuchen Sie unseren Infopunkt am Stachus: Buchhandlung Hugendubel (2. Etage) . Karlsplatz 12 . 80335 München

Hueber VerlagBaubergerstr. 3080992 MünchenDeutschland

Tel.: +49 (0) 89 9602-9603Fax: +49 (0) 89 [email protected]

Hue_Anzg_105x210mm_Grammatik-leicht_Hugendubel_051119_RZ.indd 1 05.11.19 11:14

Deutsche Grammatik - MVHS...Grammatik leicht A1 Einsprachige Ausgabe 120 Seiten ISBN...

Documents

Transcript of Deutsche Grammatik - MVHS...Grammatik leicht A1 Einsprachige Ausgabe 120 Seiten ISBN...