Deutsche POROTON: der Verband, die Marke, die Ziegel. Und wie man es schafft, seit 42 Jahren in beinahe jedem zweiten deutschen Ziegelhaus zu stecken.

INHALT

Fast jeder zweite Ziegel in Deutschland ist ein POROTON-Ziegel. Es ist also an dEr ZEit, bEi Poroton Einmal hintEr diE mauErn Zu blickEn.

EditorialWie man einen uralten Naturbaustoff so weiterentwickelt, dass er auch in Zukunft bestehen kann. 04 | 05

tradition & innoVationGESCHICHTE /// Seiner Zeit voraus. Und plötzlich genau richtig. 08 | 09

MarkTfüHrEr /// fast jeder zweite Ziegel in Deutschland ist ein PoroToN-Ziegel. 10 | 11

NEUEr STaNDarD /// Gefüllte PoroToN-Ziegel sind die Zukunft des Bauens. 12 | 13

Poroton – Ein starkEr VErbandPrÄSENZ /// PoroToN in Deutschland 16 | 17

DIENSTlEISTUNGEN /// Immer gut informiert bei PoroToN. 18 | 19

VEraNSTalTUNGEN /// Expertenwissen für die Praxis 20 | 21

aUSGEZEICHNETE qUalITÄT 22 | 23

drEh- & angElPunkt: dEr ZiEgElPoroToN-P UND PoroToN-MW /// Die füllung macht den Unterschied. 26 | 27

335 MEIlENSTEINE /// für jede Wand wird ein PoroToN-Ziegel gebrannt. 28 | 29

PoroToN für allE /// Von flensburg bis Garmisch. Vom Häuschen bis zur Halle. 30 | 31

qUalITÄTSSICHErUNG /// Eigenüberwachung und fremdüberwachung 32 | 33

forSCHUNG UND ENTWICklUNG /// Die Ergebnisse können sich sehen lassen. 34 | 35

ProduktEigEnschaFtEnBaUPHYSIk /// PoroToN-Ziegel sind wahre Zehnkämpfer. 38 | 39

DIE „WÄrMSTEN“ ZIEGEl allEr ZEITEN /// Wärmeschutz bei Neubau und Sanierung 40 | 43

UNErHörT /// Schallschutz-lösungen in massiver Ziegelbauweise 44 | 45

SCHall-ENTWICklUNG /// Die Deutsche PoroToN ist im Schallschutz Innovationsführer. 46 | 47

BESSEr alS jEDE VErSICHErUNG /// Brandschutz mit PoroToN-Ziegeln 48 | 49

MaSSIV IST HalT MaSSIV /// PoroToN-Ziegel bieten Sicherheit. 50 | 51

DEr SPECHT WoHNT BEI UNS IM WalD /// Nicht in der Wand. 52 | 53

SCHIMMEl? kEINE CHaNCE! /// feuchteschutz mit PoroToN-Ziegeln 54 | 55

WohngEsund & nachhaltigWoHNGESUNDHEIT IST MöGlICH /// Mit PoroToN steckt sie schon in der Wand. 58 | 59

DaS SENTINEl-HaUS /// Zertifizierte Wohngesundheit 60 | 61

öko! loGISCH! /// Umwelt und Gesundheit schonen mit gefüllten PoroToN-Ziegeln. 62 | 65

dEutschland baut orangEGebäude mit PoroToN 66 | 67

/// 3/// 2

eDITORIAL

PoroToN gehört seit über vier jahrzehnten zu den führenden

Wandbaustoffen Deutschlands. Und das hat seine guten Gründe.

Denn wir von PoroToN haben mit unseren Spezialisten aus den

jahrtausende alten Materialien lehm und Ton einen Hochleistungs -

baustoff der Zukunft entwickelt: den PoroToN-Ziegel.

Dank unserer konsequenten forschung und Entwicklung haben wir

dem Markt die richtigen Innovationen zur richtigen Zeit zur Verfügung

gestellt: porosierte Großblockziegel in den 1970er jahren, wärme-

dämmende PoroToN-Ziegel in den 1980er jahren, das zeitsparende

Planziegelsystem in den 1990er jahren und die verfüllten Ziegel im

vergangenen jahrzehnt. alles Erfindungen und Entwicklungen der

Deutschen PoroToN.

Diese Meilensteine spornen uns auch für die Zukunft an. Wir sind

mit allen führenden Instituten und Wissenschaftlern des deutschen

Bauwesens in ständigem Dialog, um nachvollziehbare, praktikable

lösungen für die zukünftigen anforderungen des Bauens zu

entwickeln.

In dieser Broschüre lassen wir ausgewiesene Experten aus Wissen-

schaft und Technik zu Wort kommen, um eine neutrale, objektive

Sicht auf das Bauen mit PoroToN zuzulassen. Wir bei PoroToN

wollen nicht stehenbleiben. Wir haben eine hohe Verantwortung

gegenüber der Baukultur in Deutschland – und ihr wollen wir auch

in den nächsten jahrzehnten gerecht werden.

ein natürlicher Hochleistungsbaustoff auf dem Weg in die Zukunft.

Wie man einen uralten Naturbaustoff so weiterentwickelt, dass er auch in Zukunft bestehen kann.

johannes EdmüllerVorsitzender Deutsche PoroToN, Berlin

Norbert Meyer-oltmannsStv. VorsitzenderDeutsche PoroToN, Berlin

Dipl.-Ing. Clemens kuhlemannTechnischer Geschäftsführer Deutschen PoroToN, Berlin

/// 5/// 4

TRADITION &INNOVATION

/// 6 lEitbautEn, drEsdnEr nEumarkt /// 7

-

Seiner Zeit voraus. Und plötzlich genau richtig.

Professor Dr. Wolfgang krcmarGeorg-Simon-ohm-Hochschule Nürnbergfakultät Werkstofftechnik

GeSCHICHTe

diE anFÄngEDer älteste Ziegel der Welt wurde auf das jahr 7500 v. Chr. datiert.

Damals wie heute wird dieser Baustoff aus den vier Elementen feuer,

Wasser, luft und Erde geformt. Das Herstellungsverfahren wurde seit

Beginn der Industrialisierung in vielen innovativen Schritten verbessert,

so dass heute ein hoch moderner Produktionsprozess zur Verfügung

steht. auch das äußere Erscheinungsbild des Ziegels änderte sich. Mit

der Produktion von lochziegeln und dem Einsatz von Porosierungsmit-

teln wandelte sich der Backstein nach und nach zum Hochlochziegel.

ErstE schrittEDer Siegeszug des porosierten Ziegels begann mit einer Idee des

Schweden Sven fernhof, der im jahr 1958 die feinporosierung des

keramischen Scherbens mit kleinsten Styropor-kügelchen zum Patent

anmeldete. Das konzept überzeugte, und porosierte Ziegel setzten sich

schnell am Markt durch, so dass bereits zwei jahre später 25 Ziegel-

werke einen der erfolgreichsten Wandbaustoffe aller Zeiten produzier-

ten, den PoroToN-Ziegel.

Der heutige PoroToN-Ziegel überzeugt als Hochleistungsbaustoff mit

den Eigenschaften eines Zehnkämpfers. Seine besonderen werkstoff-

technischen kenngrößen, zu denen die außergewöhnlich guten Wärme-

dämmwerte, die hohen Druckfestigkeiten sowie die ausgezeichneten

Schallschutzeigenschaften zählen, sind auf ein ausgewogenes Poren-

system und Mikrogefüge des keramischen Scherbens zurückzuführen.

Ein PoroToN-Ziegel ist damit in der lage, das raumklima aktiv zu

beeinflussen, indem überschüssige raumfeuchte im diffusionsoffenen

Porensystem des Ziegels sorbiert und zeitversetzt desorbiert wird.

Dieser feuchteausgleich sorgt in Verbindung mit einer maximalen

Wärmedämmung jederzeit für ein behagliches Wohlfühlklima in einem

PoroToN-Ziegelhaus.

Durch Verfüllung der Hohlräume mit dem anorganischen Dämmstoff

Perlit und eine innovative Ziegelgeometrie gelang PoroToN die

konsequente Weiterentwicklung des PoroToN-Ziegels.

Inzwischen ist aus den perlitgefüllten PoroToN-Ziegeln eine große

Produktpalette entstanden, deren hochwärmedämmende Produkte

in gestaffelten Wärmeleitfähigkeiten von λ = 0,09 bis 0,07 W/mk dem

Markt zur Verfügung stehen. In jüngster Zeit wurde die Produktpalette

um die Wärmedämmfassade PoroToN-WDf, eine mit Perlit gefüllte

Vorsatzschale, erweitert. Mit dem Ziel, herkömmliche Wärmedämm-

verbundsysteme durch ein keramisches System zu ersetzen.

für diese Innovation hat PoroToN im jahr 2010 den Energiepreis des

Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr

und Technologie erhalten.

/// 9/// 8

lösungEn Für dEn gEsamtEn hochbauBesonders wärmedämmende außenwände,

tragende und nichttragende Innenwände sowie

Schallschutzwände zählen dazu. Zudem bietet

PoroToN eine reihe von Systemergänzungen,

die ausgefeilte, komplette lösungen »vom keller

bis unter das Dach« und somit den kompletten,

wirtschaftlichen Hochbau ermöglichen. Fast jeder zweite Ziegel in Deutschland ist ein POROTON-Ziegel.*

MARkTFüHReR

Nicht zuletzt durch die anstrengungen der Hersteller

von PoroToN Hintermauerziegeln ist es gelungen, dieses

Produkt aus dem Wettbewerb mit anderen Wandbildnern

gestärkt hervorgehen zu lassen. Nach wie vor ist der Ziegel

der beliebteste Wandbaustoff im Wohnungsneubau in

Deutschland. Dank der von PoroToN ausgelösten Inno-

vationen wird er diesen Platz mit Sicherheit auch in Zukunft

behaupten.

EinE gElungEnE kombination Von JahrtausEndE altEr ErFahrung und nEuEstEr hochtEchnologiE

Gerade diese Verbindung ist es, die den kunden anspricht

und dem Verarbeiter Sicherheit gibt. Weil ein Hochleis-

tungsziegel der neuesten Generation hervorragende Eigen-

schaften hat, kann er fast grenzenlos in allen gewünschten

ausgestaltungen von neu gebauten Wohnungen eingesetzt

werden. Von Passivhäusern bis zu Mehrfamilienobjekten

ist alles machbar – eine anwendungsbreite, die sonst kein

anderer Baustoff bietet.

Bei der Baustoffauswahl legt man in Deutschland Wert auf höchste

qualität. Der Naturbaustoff Ziegel vermindert allergierisiken und schafft

wohngesunde Wärme, ruhe und Behaglichkeit in den eigenen vier

Wänden. Das hat viele Bauherren überzeugt – und deshalb entsteht

heute beinahe jedes zweite deutsche Ziegelhaus mit einem der

innovativen PoroToN-Produkte.

Wer massiv und natürlich bauen will, landet schnell beim Ziegel.Und wer mit dem besten Ziegel bauen will, landet bei POROTON.

ra Martin rothHauptgeschäftsführer Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie

*arbeitsgemeinschaft Mauerziegel, Bonn: anteil PoroToN am Gesamtziegelmarkt 46,8%

/// 11/// 10

7.531

35.212

26.542

15.111

Mit der Erfindung des perlitgefüllten Ziegels hat PoroToN im jahr 2000

wieder einmal einen Meilenstein in der Branche gesetzt. So einfach die

Erfindung war, so genial war ihre Wirkung.

In diesem Stein ist die Wärmedämmung bereits integriert. So ist ein

zweiter arbeitsgang zur anbringung der außen liegenden Wärmedäm-

mung, wie z. B. bei Wärmedämmverbundsystemen, beim neuen System

nicht mehr notwendig.

Die Wärmeleitzahlen dieses neuen Systems liegen heute im Bereich von

0,07 W/(m²k). Dies bedeutet: Die wärmedämmenden Ziegel erreichen die

notwendige Wärmedämmung, um ein Passivhaus oder ein Plusenergie-

haus zu bauen. Mit diesen Werten ist der verfüllte Ziegel in den letzten

zehn jahren zum meist verwendeten außenwandbaustoff geworden.

Der Erfolg des von PoroToN patentierten Systems war entsprechend.

Gefüllte Ziegel sind mittlerweile zum Standard geworden, wenn in

Deutschland mit Ziegeln gebaut wird. PoroToN als Entwickler dieses

Systems liefert dabei rund 65 Prozent aller gefüllten Ziegel in Deutsch-

land. Hochgerechnet wurden bisher in Deutschland mit diesem System

bereits mehr als 35.000 Häuser gebaut.

NeUeR STANDARD

31

736

1.924 3.370

5.261

10.909

20.506

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

mit gefüllten PoroToN-Ziegeln gebaute Häuser

Gefüllte POROTON-Ziegel sind die Zukunft des Bauens.

/// 13/// 12

Deutsche POROTON Deutsche PoroToN GmbH

kochstraße 6 - 7, 10969 Berlin

Telefon: 030 25294499

Telefax: 030 25294501

mail@poroton.org

www.poroton.org

Schlagmann Baustoffwerke

GmbH & Co. kG

Ziegeleistraße 1

84367 Zeilarn

Telefon: 08572 17-0

www.schlagmann.de

Mitglieder im VerbandWienerberger GmbH

oldenburger allee 26

30659 Hannover

Telefon: 0511 61070-0

www.wienerberger.de

Ziegelwerk Waldsassen aG

HarT keramik

Mitterteicher Straße 6

95652 Waldsassen

Telefon: 09632 848-0

www.hart-keramik.de

POROTON.eIN STARkeR VeRBAND.

/// 15/// 14

34aZUBIS

PRäSeNZ

1.825MITarBEITEr

BeRLIN

BRANDeNBURG

SACHSeN

THüRINGeN

BAYeRN

BADeN- WüRTTeMBeRG

HeSSeN

RHeINLAND-PFALZ

SAARLAND

NORDRHeIN-WeSTFALeN

NIeDeRSACHSeN

SACHSeN-ANHALT

MeCkLeNBURG-VORPOMMeRN

SCHLeSWIG-HOLSTeIN

HAMBURGBReMeN

85faCHBEraTEr

125PoroToN-HÄUSEr

TÄGlICH

17PoroToN-

WErkE

Wefensleben

Buldernrietberg

Bollstedt

Erfurt

Eisenberg

Zwickau

Bad Neustadt

Waldsassen

Malsch

Ehingen

ansbach

aichach

Isen

Zeilarn

rötz

335 VErSCHIEDENE

ZIEGEl-ProDUkTEPOROTON in Deutschland

PoroToN ist die Ziegelmarke, die in ganz

Deutschland flächendeckend mit Standorten

vertreten ist.

In 17 hochmodernen Werken werden 335

verschiedene PoroToN-Produkte produziert

und über den Baustofffachhandel vertrieben.

Wir beschäftigen dabei 1.825 Mitarbeiter, die

für die qualität der Produktion, aber auch der

Beratung und des Verkaufs sorgen. Mit einem

Netz von 85 gut ausgebildeten fachberatern

und 24 Produktmanagern stehen wir unseren

kunden mit rat und Tat beim Bau der jeweiligen

objekte zur Verfügung.

Uns ist es ein großes anliegen, dass nicht nur

qualitätsbaustoffe verwendet werden, sondern

dass auch die anwendung dieser Baustoffe

von hoher qualität und bleibender Dauer ist.

Nachhaltigkeit im besten Sinne.

Wir liefern aus unseren Werken täglich Ziegel für

125 Einfamilienhäuser. Dabei kümmern wir uns

auch um den Nachwuchs: Wir bilden jährlich 34

auszubildende in unseren Betrieben aus, um die

Zukunft unserer Unternehmen zu sichern.

24ProDUkTMaNaGEr

Hannover

/// 17/// 16

auf der Website www.poroton.org

informiert der Verband über sich

und seine leistungen.

Hier stehen alle Presse meldungen

und ein umfangreiches Bildarchiv

zur Verfügung.

für technische Details wird direkt

auf die Websites der Verbands-

mitglieder gelinkt.

anwendungstechniker führen neue Baustellen-

teams mit Tipps und Hintergrundwissen ein.

Bauberater und Produktmanager finden bei

größeren Projekten und diffizilen technischen

anforderungen eine geeignete lösung.

Prospekte, Preislisten und umfangreiche

technische Informationen werden per

Post zugesandt und im Web zum Down-

load angeboten.

Die E-Mail-Newsletter beschränken

sich auf Themen, die für die tägliche

Praxis von Bau-Experten tatsäch-

lich relevant sind.

DIeNSTLeISTUNGeN

Die Deutsche PoroToN nutzt alle kanäle, um kunden, Interessenten und

Pressevertreter zu informieren, zu schulen oder persönlich zu unterstützen.

Immer gut informiert bei POROTON.

tEchnischE baubEratung

inFormationEn, PrEssEsErVicE und bildarchiV schriFtlichE inFormationEn

nEWslEttEr mit Praxis-rElEVantEn inFormationEn

nEWslEttEr

Das Spiel für reaktionsschnelle

leute. kostenlos für iPhone

und Blackberry.

auf www.poroton.org online

spielen oder auf das Smart-

phone laden.

kick brick diE Poroton-aPP

/// 19/// 18

rEgElmÄssigE FachVEranstaltungEn Mauerwerkstage, Statiker-Tage

Gesprächskreise, Bauherrenabende, Maurertage,

fachkonferenzen und kongresse

VeRANSTALTUNGeN

expertenwissen für die Praxis

BeRLIN

BRANDeNBURG

SACHSeN

THüRINGeN

BAYeRN

BADeN- WüRTeMBeRG

HeSSeN

RHeINLAND-PFALZ

SAARLAND

NORDRHeIN-WeSTFALeN

NIeDeRSACHSeN

SACHSeN-ANHALT

MeCkLeNBURG-VORPOMMeRN

SCHLeSWIG-HOLSTeIN

HAMBURGBReMeN

Zeilarn

Deggendorf

Hannover

Passau

Schongau

Treuchtlingen

Weiden

Cham

Gersthofenlandshut

Traunstein

Neutraubling

München

Ingolstadt

Germering

kemptenMurnau

ottobrunn

Erding

rosenheim

Günzburg

leipzig

Nürnberg

Darm-stadt

Dortmund

Stuttgart

köln

fürth

HungenDreieichSprendlingen

kaiserslautern

Trier

karlsruhe

freiburg

offenburg

Heidelberg

aalen

Heilbronn

Bad Nauheim

kaufungen

Gießen

Dresden

Zwickau

Cottbus

EisenbergBollstedt

Erfurt

Potsdam

MittenwaldeWoldegk

Essen

Münster

Bergedorf

rendsburgWismar

Mölln

BadZwischenahn

aurich

Braunschweig

MagdeburgPeine

Hundisburg

kemmern

HimmelkronBiebelried

künzell

rund 25.000 Bauexperten informieren sich jahr für jahr bundesweit in unseren

Veranstaltungen und Seminaren über modernen Mauerwerksbau mit Ziegeln.

Pro Termin kommen bis zu 800 Besucher. Damit zählen diese Veranstaltungen zu

den erfolgreichsten der Branche. Sie haben vor allem weiterbildenden Charakter,

sind zielgerichtet für verschiedene Interessen konzipiert und werden flächendeckend

angeboten.

Ob für Planer, Bauträger, Statiker oder Verarbeiter – was bei POROTON-Veranstaltungen zählt,

sind aktuelle Themen und die Gewissheit, dass das neue Wissen sofort in der Praxis eingesetzt

werden kann.

Staatssekretär Rainer Bomba begrüßte die Besucher des 13. Bayerischen Mauerwerkstages.

/// 21/// 20

AUSGeZeICHNeTe QUALITäT

Bayerischer energiepreis 2010 Mit der Wärmedämmfassade WDf ist es PoroToN gelungen, mit einer

äußerst stabilen Ziegelschale und einer füllung aus dem mineralischen

Dämmstoff Perlit ein ökologisches und gesundheitlich unbedenkliches

fassadensanierungssystem zu entwickeln. Geeignet ist das System

sowohl als außendämmung, insbesondere aber auch als kapillaraktive

Innendämmung von Häusern. Bayern-Innovativ, die Innovationsagentur

des Bayerischen Wirtschaftsministeriums, lobt das neu entwickelte

System: Es sei äußerst nachhaltig und auch sehr zukunftsträchtig, da

gerade das Marktpotenzial bei der energetischen Sanierung von Häusern

in den nächsten jahren sehr groß sein wird.

Architekturzeitschrift Detail:Der wichtigste Baustoff der letzten 50 Jahre Im rahmen des 50-jährigen jubiläums ließ das architekturmagazin Detail seine

leser über wichtige Produktentwicklungen der letzten fünf Dekaden abstimmen

und auswählen, welche der Innovationen auch heute noch Bestand haben.

Insgesamt waren es über einhundert Produkte. In der kategorie „Baustoffe“ überzeugte der

PoroToN-Ziegel mit Perlitfüllung die fachleserschaft, darunter architekten, Bauingenieure,

Baubehörden sowie Bauträger, und errang den 1. Platz.

Weitere Auszeichnungen:

erster Ziegelhersteller mit ePDMit dem Zertifikat der DGNB (Deutsche Gesellschaft für

Nachhaltiges Bauen) werden umweltschonende, wirtschaftlich

effiziente und nutzerfreundliche Gebäude ausgezeichnet. als

Grundlage für eine Zertifizierung müssen für die eingesetzten

Baustoffe Umweltproduktdeklarationen, sogenannte EPDs,

vorliegen. PoroToN-Produkte wurden als erste im Markt

deklariert. außerdem werden alle PoroToN-Ziegel aus-

schließlich mit Strom aus Wasser- und Sonnenkraft produziert.

Architects’ Darling Bei der Branchenbefragung „architects’ Darling 2011“

wählten architekten und Planer Wienerberger mit den

innovativen PoroToN-Ziegelsystemen gewerkeüber-

greifend zum Gesamtsieger in der kategorie „Energie-

effizienz“.

Zertifikat Sentinel-Haus Der PoroToN mit Perlit bekam als einziger Ziegel

das Zertifikat des Sentinel-Haus Institutes freiburg.

Mit ihm entstand das europaweit erste Eigenheim mit

vertraglicher garantierter Wohngesundheit.

Norbert Meyer-Oltmanns (li), Geschäftsführer

von Wienerberger, nimmt von Jörg Kreuder,

Gesamtvertriebsleiter Heinze, den Architects‘

Darling Award für Energieeffizienz entgegen.

POROTON: Der bedeutendsteBaustoff der letzten 50 Jahre

Prof. Horst Bossenmayer, Präsident

des Instituts Bauen und Umwelt (IBU),

überreichte den POROTON-Vorsitzenden

Johannes Edmüller (li.) und Norbert

Meyer-Oltmanns (re.) die entscheidenden

Urkunden. Diese belegen, dass für die

POROTON-Produkte die nach internatio-

nalen Normen erstellten Umweltprodukt-

deklarationen EPD vorliegen.

/// 23/// 22

DReH- &ANGeLPUNkT:DeR ZIeGeL

/// 25/// 24

1999: Die jahrtausendwende stand vor der Tür, eine Verschärfung der

EnEV stand ins Haus, und der Baustoff Ziegel musste sich neu erfinden.

Gebrannter Ton war an seine natürlichen Grenzen gestoßen. Der her-

kömmliche Ziegel war ausgereizt und konnte die neuen anforderungen

nicht mehr alleine erfüllen.

Es musste eine lösung gefunden werden, die dem Ziegel eine Zukunft

gibt. Eine Zukunft, in der er als natürlicher, wärmedämmender Wand-

baustoff konkurrenzlos bleibt. Im jahr 2000 begann diese Zukunft:

mit der Markteinführung des perlitgefüllten Ziegels PoroToN-T9.

Heute ist es keine frage mehr, ob Ziegel gefüllt werden. Gefüllte Ziegel

sind der Standard des Bauens. Die frage ist nur noch, womit sie gefüllt

werden. Nur PoroToN bietet verschiedene mineralische füllstoffe zur

auswahl: Perlit für den höchsten anspruch an Wohngesundheit. Und

Mineralwolle als alternative. für eine hochwärmedämmende außen-

wand ohne zusätzliche Dämmung auf der fassade.

POROTON-P UND POROTON-MW

Die Füllung macht den Unterschied.

Die Energieeffizienz von Gebäuden ist der wesentliche

Schlüssel zur lösung unserer Energieprobleme, da die kon-

ditionierung unserer Gebäude ca. 40 Prozent des deutschen

Endenergieverbrauchs ausmacht und die entsprechenden

Technologien zum ausschöpfen eines hohen Einsparpoten-

zials erprobt vorliegen. Darüber hinaus liefern hochenergie-

effiziente Gebäude in der regel einen Zugewinn an komfort

und bilden die Grundlage für die Bausubstanzerhaltung. Im

Neubaubereich konnte im laufe der letzten jahre über die

Wärmeschutz- und später die Energieeinsparverordnungen

eine Minderung des Endenergiebedarfs um den faktor acht

erzielt werden, wobei über die normativen Entwicklungen

künftig sogenannte Plusenergiehäuser zum Standard wer-

den. Dabei gestattet die Normung absolute Technologie-

offenheit, so dass der Wettbewerb die ganzheitlich gesehen

besten lösungen hervorbringen wird.

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Gerd HauserInstitutsleiter fraunhofer-Institut für Bauphysik, ordninarius für Bauphysik TU München

VON DeR IDee ZUMDeUTSCHeN PATeNT

/// 27/// 26

335 MeILeNSTeINe

AUSSeNWAND

keLLeRAUSSeNWAND

MeHRSCHALIGe AUSSeNWAND

eNeRGeTISCHeSANIeRUNG

ZWeISCHALIGe HAUSTReNNWAND

WOHNUNGS-TReNNWAND

ZIeGeLkAMIN

INNeNWAND

Für jede Wand wird ein POROTON-Ziegel gebrannt.

335 verschiedene Ziegel hat PoroToN im Sortiment. Dabei gibt es für

jede Wandkonstruktion nicht nur eine, sondern verschiedene lösungen.

je nach anspruch an Wärmeschutz, Schallschutz oder Druckfestigkeit.

keLLeR-AUSSeNWAND

AUSSeNWAND WOHNUNGS-TReNNWAND

ZWeISCHALIGe HAUSTReNNWAND

INNeNWAND eNeRGeTISCHe SANIeRUNG

ZIeGeLkAMINMeHRSCHALIGe AUSSeNWAND

/// 29/// 28

In Summe betrachtet sind PoroToN-Ziegel

die günstige alternative zu den herkömmlichen

Baustoffen für den Gewerbe- und Industriebau.

Denn heute zählen neben Schnelligkeit und Wirt-

schaftlichkeit auch aspekte wie Wärmeschutz,

Schallschutz, feuchteschutz und ein gesundes

arbeitsklima.

objektbauten brauchen Schallschutz und Statik

auf besonders hohem Niveau, ohne dabei

Wärmeschutz, Brandschutz und feuchteschutz

zu vernachlässigen. Ein ideales Spielfeld für

objekt-Ziegel von PoroToN.

Plusenergiehaus, Passivhaus, Sonnenhaus,

Niedrigenergiehäuser, 1-liter-Haus, Nullenergie-

haus ... was immer der Markt verlangt, was immer

der Gesetzgeber fördert – mit PoroToN ist es

möglich.

Von Flensburg bis Garmisch. Vom Häuschen bis zur Halle.

POROTON FüR ALLe.

einfamilienhäuser

Mehrfamilienhäuser

Gewerbe- und Industriebau

/// 31/// 30

Zur Sicherstellung der hohen qualität der PoroToN-

Produkte werden laufend interne und externe Prüfungen an

rohstoffen und Produkten durchgeführt. auch die Prozesse

der aufbereitung, der formgebung, des Trocknens und des

Brennens werden ständig überwacht.

eigenüberwachung

Fremdüberwachung

QUALITäTSSICHeRUNG

Schon während die Ton-Schichten als

rohstoff abgebaut werden, untersucht

man sie mit lasertechnik und stellt sie zu

idealen Betriebsmassen zusammen.

Im Herstellungsprozess folgen laufend

weitere kontrollen der Maßhaltigkeit und

rohdichte: erst an den frisch gepressten

rohlingen, später auch an den getrock-

neten sowie an den gebrannten Ziegeln.

In täglichen Stichproben ermitteln unsere

qualitätsprüfer zusätzlich die Druck-

festigkeit, die Wasseraufnahme und die

lochanteile der Ziegel.

PoroToN macht die hohe qualität der Produkte transparent

und nachvollziehbar. Deshalb werden Proben unserer Ziegel

regelmäßig von externen Instituten kontrolliert.

Wir arbeiten eng mit renommierten laboren und Universitä-

ten zusammen, um dem anspruch auf qualitativ einwandfreie

und gesunde Produkte gerecht zu werden. Zu den externen

Prüfstellen zählen vor allem die überwachungs- und Zertifizie-

rungsstelle Güteschutz Ziegel, das eco-Institut, das IBr und

das Institut Bauen und Umwelt. Die Spezialisten kontrollieren

regelmäßig die wärme- und schalltechnischen Eigenschaften,

umwelt- und gesundheitsrelevante Inhaltsstoffe sowie das

Brandverhalten und radioaktivität.

/// 33/// 32

FORSCHUNG UND eNTWICkLUNG

Zusammenarbeit zwischen Ziegelherstellerund Hochschule für Technik

Seit der ölkrise in den 1970er jahren und der darauf folgenden ersten

Wärmeschutzverordnung ist das Energiesparen bei Gebäuden ein

Thema – und nach über 30 jahren ist es heute sogar aktueller denn je.

forschung und Entwicklung haben sich darauf fokussiert, für außen-

wandziegel eine immer noch niedrigere Wärmeleitfähigkeit zu erreichen.

Durch kontinuierliche Innovationen konnte PoroToN gesetzliche Vor-

gaben zum Wärmeschutz stets deutlich unterbieten. Mit den gefüllten

Ziegeln wird sogar ein nie für möglich gehaltenes Niveau erreicht.

Der aufwand, der dafür betrieben werden muss, ist allerdings beträcht-

lich: für die keramische Entwicklung werden regelmäßig neue formu-

lierungen getestet. Der erste Schritt hierzu sind Voruntersuchungen

an den rohstoffen, also an Ton, lehm und weiteren Zuschlagstoffen.

Ein elementarer Bestandteil hierfür ist die korngrößenanalyse, die mit

rüttelsieb und lasergranulometer bestimmt wird.

Später werden erste Ziegel hergestellt. Eine laborpresse fertigt Probe-

körper im Technikums-Maßstab an. Die nächsten Schritte gleichen

denen im Ziegelwerk: Nach der Extrusion werden die Steine getrocknet

und gebrannt.

Nun können die qualitäten des Steins getestet werden: Das Wärmeleit-

messgerät hilft, den lambda-Wert zu ermitteln, der möglichst niedrig

ausfallen sollte – denn dann gibt dieser Ziegel kaum Wärme nach außen

ab. Der Probe-Ziegel wandert auch in einen klimaschrank, wo 23 Grad

und 80 Prozent relative luftfeuchte herrschen. Hier wird seine hygrische

Sorptionsfeuchteaufnahme geprüft. Denn es ist eine der bekannten

qualitäten von Ziegel, wenig feuchte aufzunehmen.

Geforscht und entwickelt wird auch rund um die Perlit-Dämmstoff-

entwicklung und die Verbesserung von Verfahrenstechniken in den

Ziegelwerken. Die Spezialisten bemühen sich außerdem, den rohstoff-

Verbrauch bei bereits entwickelten Produkten zu senken. Um all diese

Ziele zu erreichen, holt sich PoroToN auch kompetente Hilfe von

außen: Zu den kooperationspartnern zählen verschiedene Institute und

Hochschulen. Zudem wird im forschungsverbund auf europäischer

Ebene in förderprojekten zusammengearbeitet.

Die ergebnisse können sich sehen lassen: 26 POROTON-Zulassungen,8 Patente und Gebrauchsmusterund 335 Produkte

Laboranalyse der Rohtonmasse

Voruntersuchung mit Lasergranulometer

Wärmeleitmessung

Klimaschrank

Den steigenden ansprüchen der Bewohner hinsichtlich

der Schalldämmung wird im Ziegelbereich mit verbesserten

Bauweisen rechnung getragen. Hierbei konnten besonders

bei der konstruktiven ausbildung der Stoßstellen durch eine

enge Zusammenarbeit zwischen der Hochschule für Technik

Stuttgart und PoroToN große fortschritte bei der reduzie-

rung der flankierenden Schallübertragung erzielt werden.

mEssungEn und VErsuchsauFbautEnVon der Hochschule für Technik Stuttgart durchgeführte

messtechnische Untersuchungen an einer Vielzahl von

Versuchsaufbauten in Ziegelbauweise führten zum Beispiel

zu schalltechnisch optimierten Deckenauflagern. Diese

Stoßstellen in Verbindung mit den hochwärmedämmenden,

aber auch schalltechnisch verbesserten Ziegelaußenwän-

den ermöglichen es, ein sehr hohes Schallschutzniveau im

Geschosswohnungsbau zu realisieren.

dEr ErFordErlichE schallschutZ kann indiVidu-Ell gEPlant und EntsPrEchEnd dEn WünschEn dEr bEWohnEr rEalisiErt WErdEn.

Mit den neuen europäischen Methoden zur Vorherberech-

nung des Schallschutzes wird die Schallübertragung über

die flankierenden Bauteile entsprechend den eingesetzten

Stoßstellenkonstruktionen berücksichtigt. Martin SchneiderHochschule für Technik Stuttgart, forschungsbereich Bauphysik

Schalltechnisch optimierte anbindung der Wohnungs-trennwand an die außenwand.

/// 35/// 34

PRODUkT-eIGeNSCHAFTeN

/// 37/// 36

BAUPHYSIk

WÄrMESCHUTZ HITZESCHUTZ SCHallSCHUTZ BraNDSCHUTZ STraHlENSCHUTZ

fEUCHTESCHUTZ koSTENSCHUTZ ökoloGIE STaTIk SICHErHEIT

POROTON-Ziegel sind wahre Zehnkämpfer.

Wände sind multifunktionelle

Bauteile. Sie haben weitaus mehr zu

leisten als nur räume zu begrenzen.

außenwände übernehmen andere

funktionen als Innenwände,

tragende Wände andere als nicht

tragende Wände.

für all diese verschiedenen Wände

bietet PoroToN optimale Produkte.

Mit zehn funktionen, die jede Wand

erfüllen muss.

/// 39/// 38

DIe »WäRMSTeN« ZIeGeL ALLeR ZeITeN

Die Gestaltung und der konstruktive aufbau

der Gebäudehülle resultieren aus einer Vielzahl

von Einflüssen. Zu beachten sind auch Vorgaben

wie Standsicherheit, architektonisches Erschei-

nungsbild oder der Nutzung eines Gebäudes. In

den vergangenen jahrzehnten trat auch immer

mehr die Notwendigkeit der Berücksichtigung

klimatischer Verhältnisse in den Vordergrund.

WäRMeSCHUTZ IM NeUBAU

Dipl.-Ing. Werner Eicke-HennigInstitut Wohnen und Umwelt GmbH,

leiter »Hessische Energiespar-aktion«

Professor Dr.-Ing. anton MaasUni kassel, fG Bauphysik

Ziegel ist der traditionell bewährte Baustoff in Mitteleuropa. Wir haben ihn so

verbessert, dass modernste Wärmeschutzanforderungen sogar übertroffen werden.

Mit gefüllten PoroToN-Ziegeln werden höchste Dämmwerte erreicht.

Eine zusätzliche Dämmung an der außenwand ist dabei nicht nötig.

PoroToN steht für verantwortungsbewussten Umgang mit ressourcen,

geringen Energieverbrauch – und damit auch für langfristige kosteneinsparungen.

bEim WandEl Zu EhrlichEr architEktur mit gutEm innEnklima bEi gEringEm EnErgiEVErbrauch hat dEr ZiEgEl noch Ein WörtchEn mitZurEdEn.

In der jüngeren Moderne hat sich der Ziegel gewandelt und trägt

heute durch Produktinnovationen zum energiesparenden Bauen bei.

Das kann ein anderes Projekt der Moderne nicht für sich behaupten:

Statt thermisch anspruchsvolle Bauten mit guter Dämmqualität zu

errichten, dominiert im Nichtwohnbau immer noch die Glasarchitektur.

Deren thermisch nervöse Bauten mit unbefriedigendem raumklima und

stromverzehrenden kühlanlagen passen nicht mehr in die Zeit.

/// 41/// 40

WäRMeSCHUTZ BeI DeR SANIeRUNG

Dr.-Ing. klaus Block TU Dortmundforschungsbereich Befestigungstechnik

energetische Verbesserung von Außenwänden.

1 Bestandswand

2 Innenputz

3 WDF-Hinterfüllung

4 POROTON-WDF

5 Innenputz

6 Bodenplatte/Zwischendecke

1

2

3

4

5

6

Poroton-WdF als innEndÄmmung

diE thErmograFiE bEWEist dEn saniErungsErFolg(bEisPiEl: EinFamiliEnhaus)

VOR DER SANIERUNG

Die thermografische Aufnahme

eines Wohnhauses zeigt einen

hohen Energieverlust der

Gebäudehülle.

NACH DER SANIERUNG

Die Thermografie belegt, dass die

thermischen Schwachstellen der

Fassade mit POROTON®-WDF®

minimiert werden konnten.

Der energetische Standard unserer Neubauten liegt schon auf einem sehr hohen Niveau.

Ein weiteres Potenzial, den CO2-Ausstoß im Wohnungsbau zu reduzieren, besteht also in

der energetischen Ertüchtigung der Bestandsgebäude. (Quelle: Fraunhofer-IBP)

Die Energieeinsparung für Neubauten ist

gesetzlich geregelt. Ein weiteres großes Potenzial

zur Energieeinsparung besteht in der energeti-

schen Verbesserung von bestehenden einscha-

ligen außenwänden jeglicher ausführung.

diE Poroton-WdF-FassadEDazu wurde von der Deutschen PoroToN in

Zusammenarbeit mit dem Deutschen Institut

für Bautechnik und der TU Dortmund die

PoroToN-WDf-fassade entwickelt.

Durch ein innovatives Befestigungssystem ist

es möglich, die PoroToN-WDf standsicher

und zuverlässig an nahezu jeder bestehenden

einschaligen außenwand zu befestigen.

1

2

3

1 Bestandswand

2 POROTON-WDF

3 Leichtputz

Poroton-WdF als aussEndÄmmung

PrimÄrEnErgiEbEdarF – hEiZung [kWh/m2a]

300

250

200

150

100

50

0

-50

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015

Solarhaus

Niedrigenergiehaus

3-liter-HäuserNull-Heizenergiehäuser

Plusenergiehäuser

forschung(Demovorhaben)

Mindestanforderungen(WSVo / EnEV)

Baupraxis

/// 43/// 42

UNeRHöRT

WachsEndE schallschutZansPrüchEDer Schallschutz in Gebäuden – und dies gilt vor allem für Wohngebäude – hat sich

im laufe der letzten 40 jahre zu einer Herausforderung an Planer und ausführende

entwickelt. Nutzer fordern eine durch Wärmeschutzvorgaben und rationalisierungs-

zwänge forcierte Entwicklung von leichten, hochwärmedämmenden Mauersteinen,

andererseits stellen sie die Hersteller vor eine scheinbar unlösbare aufgabe.

lösungEn EntWickElnPoroToN hat diese Herausforderung Mitte der 1990er jahre angenommen und

lösungen entwickelt, die nicht nur einen zeitgemäßen Wärmeschutz, sondern auch

einen hochwertigen Schallschutz in massiver Ziegelbauweise ermöglichen.

sichErE schallschutZPlanung auF grundlagE dEr EuroPÄischEn schallschutZnormung

Neben gefüllten PoroToN-Ziegeln mit hohem raumgewicht und hoher Bauteil-

schalldämmung stehen dem Planer wärmedämmende außenmauerwerkssteine mit

ausreichend hoher Schall-längsdämmung zur Verfügung.

namhaFtE PrüFinstitutE bEstÄtigEn hohEn schallschutZDer Schallschutz all dieser Bauteile und Bauteilgefüge wurde durch namhafte

Prüfinstitute untersucht und durch Prüfzeugnisse dokumentiert. Dadurch wird

den Planern das Datenmaterial zu Verfügung gestellt, das eine sichere

Schallschutzplanung ermöglicht.

Schallschutz-Lösungen in massiver Ziegelbauweise

Bereits ab einem Geräuschpegel von etwa 90 dB kann es bei

dauerhafter lärmeinwirkung zu einer Schädigung des Innenohrs

kommen. Bauherren sollten sich deshalb mit dem Planer oder

Bauunternehmer über wirkungsvolle Maßnahmen zum Schallschutz

beraten.

bEstE VoraussEtZungEn biEtEn Poroton-ZiEgEl.Belästigungen durch laute Nachbarn und lärm im eigenen Haus

werden vermieden. Neben optimalem Schutz gegen Straßen- und

fluglärm überzeugen die massiven Wandbilder auch durch sehr

gute statische Eigenschaften sowie hohe Druckfestigkeit.

Prof. rainer Pohlenzöbv Sachverständiger für Schallschutz im Hochbau

PoroToN-S9. Der Ziegel für mehrgeschossige Wohnanlagen.

Der Schall und seine Auswirkungen auf Gesundheit und Wohlbefinden.

schallschutZtEst

Dipl.-Ing. (fH) Manfred Weimer Bauberatung, Produkmanagement

/// 45/// 44

ErhöhtEr schallschutZ in ZiEgElgEbÄudEnDer Schallschutz in Mehrfamilienhäusern aus Ziegelmauer-

werk ist durch die Entwicklung neuartiger hochwärme-

dämmender Hochlochziegel auf ein hohes Niveau gehoben

worden. In Verbindung mit ausführungssicheren anschluss-

details von Wohnungstrenndecken und -trennwänden kann

ohne weiteres ein erhöhter Schallschutz erreicht werden.

Eine für diese Zwecke gut aufeinander abgestimmte

Produktpalette sowie die Unterstützung durch Planungs-

und ausführungshinweise zeichnet die Verantwortung eines

Ziegelherstellers für kunden, Planer und Bauausführende

aus.

ZahlrEichE bauVorhabEn bEWEisEn diE QualitÄt dEr nEuEn schalltEchnischEn lEistungsFÄhigkEit.

Die für die rechnerische Prognose erforderlichen

Produktkennwerte sowie die akustischen Einflüsse der

im Ziegelmassivbau notwendigen ausführungsdetails

sind umfan greich erhoben und durch Messungen in

ausgeführten Gebäuden abgesichert worden.

dEutschE Poroton – sPitZEnrEitEr Die Deutsche PoroToN verfügt derzeit über die

umfangreichste Produkt- und Datenqualität zur

realisierung schallschutztechnisch anspruchsvoller

Ziegel-objekte, auf die sich die Planer verlassen

können.

SCHALL-eNTWICkLUNG

Die Deutsche POROTON ist im Schallschutz Innovationsführer.

Dipl.-Ing. Michael GiergaGeschäftsführer eines Bera-tungs- und Planungsbüros für Bauphysik

/// 47/// 46

jeder Bundesbürger gibt nach angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft im

Durchschnitt 1.780 Euro pro jahr für den privaten risikoschutz aus. Darin enthalten sind auch absicherun-

gen gegen feuerschäden. Wirklich sicher ist nur, wer das eigene Heim von anfang an sinnvoll und effektiv

vor einer Zerstörung durch die älteste Naturgewalt schützt. Dafür ist der Ziegel beim Wandaufbau auch

heute noch der zuverlässigste Baustoff.

durch JahrElangE EntWicklung konntEn diE PositiVEn EigEnschaFtEn dEs ZiEgEls kontinuiErlich VErbEssErt WErdEn.

Ziegel sind als nicht brennbar eingestuft und entsprechen in der klassifizierung somit der anspruchsvollsten

Baustoffklasse a. Die feuerwiderstandsdauer wird in Minuten angegeben. Sie ist ein Indikator dafür, wie

lange ein Bauteil mindestens stabil bleibt, während es brennt. Gleichzeitig müssen die Wände einer seit-

lichen Schlagbeanspruchung unter feuereinwirkung standhalten. PoroToN-Ziegel erfüllen diese Vorgaben

und erreichen eine feuerbeständigkeit von f 90-a. auch schlanke einschalige Trennwände aus diesen

Steinen sind als Brandwand geeignet.

nEbEn dEm EinsatZ Von rauchmEldErn und FEuErlöschErn gilt diE EntschEidung Für dEn WandbaustoFF ZiEgEl als ‚brandschutZmassnahmE nummEr Eins’.

BeSSeR ALS JeDe VeRSICHeRUNG BRANDSCHUTZ MIT POROTON-ZIeGeLN

Im Test wurde eine 36,5 cm dicke

Wand aus POROTON-T9 ganzflächig

beflammt. Bei einer Temperatur im

Brandraum von maximal 1.050°C und

nach einer Branddauer von 3 Stunden

erhöhte sich die vorhandene Tempe-

ratur auf der vom Feuer abgewandten

Seite der POROTON-Wand auf ganzer

Fläche durchschnittlich nur um 1°C!

/// 49/// 48

MASSIV IST HALT MASSIV

Ein Haus zu bauen, muss nicht mit Unsicherheit, finanziellem

risiko und schlaflosen Nächten verbunden sein. Ein Haus

aus PoroToN-Ziegeln ist massiv, natürlich, langlebig und

wertbeständig – es bietet Schutz und Sicherheit.

Die Ziegel sind ein sicherer Putzträger, dicke Ziegelaußen-

stege sorgen für massive Stabilität. Ein Mauerwerk aus

PoroToN ist somit ein optimaler Putzuntergrund und

Garant gegen Putzrisse. PoroToN-Wände sind feuer-

beständig, elektromagnetische Strahlung wird bis zu 99,7%

abgeschirmt. Einfache, schnelle, saubere und kosten-

günstige Verarbeitung im bewährten Planziegel-System

beugt Bauschäden vor.

POROTON-Ziegel bieten Sicherheit. Die einschalige geputzte außenwand aus wärmedämmenden

Mauerziegeln hat sich im Wohnungsbau seit vielen jahrzehnten

bewährt. Sie erfüllt alle statischen und bauphysikalischen anforde-

rungen. Das betrifft insbesondere die aktuellen, in den letzten jahren

ständig verschärften anforderungen an den Wärmeschutz.

innoVatiVE WEitErEntWicklungEnDies sind zum Beispiel die Porosierung des Ziegelscherbens und die

Erhöhung des lochanteils, also eine Verringerung der Dicke der Ziegel-

Innen- und außenstege. Die außenstege müssen jedoch Zugkräfte

aus dem unvermeidlichen Schwinden des außenputzes aufnehmen

können. andernfalls sind schädliche risse durch den außensteg nicht

auszuschließen. Sehr dünne außenstege sind auch bei Verwendung

von optimierten leichtputzen nicht oder nicht sicher genug in der lage,

solche risse zu vermeiden.

FrühE ProblEmErkEnnungPoroToN hat dies bereits sehr früh erkannt und die weitere Minimie-

rung der außenstegdicke nicht weiter betrieben, sondern in vorbildlicher

Weise das Ziel einer möglichst hohen risssicherheit bei gleichzeitiger

weiterer Verbesserung der Wärmedämmung durch andere Maßnahmen

verfolgt.

Ein bEisPiElhaFtEr bEitrag Zum VErmEidEn Von bauschÄdEn.Die Dicke der außenstege wurde auf einen Mindestwert von 15 mm

erhöht. Der Putzgrund ist dadurch wesentlich »robuster« und bewirkt

eine erheblich vergrößerte risssicherheit. Der damit entstandene »riss-

sicherheitspuffer« gewährleistet eine hohe ausführungssicherheit. Dr.-Ing. Peter Schubert

1997 _ T14 2000 _ T12

2009 _ T7 / T8-MW2008 _ T82001 _ T9

2003 _ S12 2006 _ S11 2010 _ S10 / S9-MW

WÄrmEschutZ bei Einfamilienhäusern

immer wichtiger

schallschutZ

bei Mehrfamilienhäusern

immer wichtiger

Bis zum Jahr 2000 mussten Ziegel Wärme- und Schallschutz gleichermaßen leisten.

Ab 2001 entwickelte POROTON zwei Produktreihen, die je nach Einsatzbereich

Wärmeschutz oder Schallschutz in den Vordergrund stellen.

/// 51/// 50

Buntspechte sind possierliche Tiere, die man gern in der freien Natur

beobachtet. Ganz anders, wenn sich diese Vögel an der fassade des

eigenen Hauses zu schaffen machen und dort faustgroße löcher in

Putz und Dämmung hacken.

Seitdem künstliche Wärmedämmung an der Gebäudehülle zum Einsatz

kommt, beschäftigen sich sogar gestandene Naturschützer des NaBU

und der Vogelwarte frankfurt mit dem Phänomen der fliegenden

fassadenkiller. auch der Verband der Berlin-Brandenburgischen

Wohnungsunternehmen (BBU) hat eine Broschüre unter dem Titel

»Wärmdämmverbundsysteme – Was tun bei Spechtangriffen?«

veröffentlicht.

nEbEn dEr ÄrgErlichEn VEralgung trEtEn nEuE ProblEmFEldEr bEi WÄrmEdÄmmVErbundsystEmEn auF.

Bauherren sollten sich deshalb im klaren darüber sein, dass eines

Tages der Buntspecht anklopfen und an der neuen oder sanierten

fassade enormen Schaden anrichten könnte. Neben der futtersuche

auf der rauen fassade animiert die Vögel die hervorragende resonanz

auf ihr klopfen – beispielsweise bei Styropor. Wie in der freien Natur

steckt der Specht hiermit sein revier ab. Bei der fassade allerdings

mit folgeschäden: Denn durch die Spechtlöcher kann feuchtigkeit

eindringen, die ohnehin kostspielige lösung mit ihrer begrenzten

Nutzungsdauer wird frühzeitig reparaturbedürftig.

Experten der Wohnungswirtschaft sind skeptisch, ob jene abschre-

ckungsmaßnahmen wirken, die von ornithologen empfohlen werden.

Unklar ist auch, ob es überhaupt spechtsicheres Dämmmaterial gibt.

allein dickere Putze könnten helfen, würden aber Wärmedämmsysteme

nur noch weiter verteuern.

EinZigE altErnatiVE: massiVWÄndE aus Poroton-ZiEgEln mit PErlit- odEr minEralWoll-Füllung. da VErgEht dEm sPEcht JEdE lust am kloPFEn.Die High-Tech-Ziegel verfügen über eine sehr gute, allerdings innen

liegende Wärmedämmung aus vulkanischem Gestein. Zusätzlich zu

dem hart gebrannten Ton gibt es abgestimmte außenputzsysteme.

Die Besitzer von Häusern in massiver Ziegelbauweise aus perlitgefüllten

Steinen haben also mehrere Trumpfkarten im Ärmel: niedrige Energie-

kosten durch gut dämmende monolithische außenwände und eine

spechtsichere fassade während der gesamten Standzeit.

DeR SPeCHT WOHNT BeI UNS IM WALD.

Die Besiedlung von wärmegedämmten fassaden durch

Mikroorganismen ist nach wie vor ein großes Problem für

Immobilienbesitzer sowie die Hersteller und anwender von

Beschichtungssystemen und Schutzmitteln.

aus diesem Grund hat die arbeitsgemeinschaft für zeit-

gemäßes Bauen e. V. zusammen mit der norddeutschen

Wohnungswirtschaft das forschungsprojekt alMo-NorD

(algenmonitoring an energetisch sanierten Wohngebäuden

Norddeutschlands) ins leben gerufen. Eine wesentliche

Erkenntnis des Projektes war, unter anderem, welche

Bedeutung dem Thema »Speicherfähigkeit von Materialien«

zuzuweisen ist.

dEr ZiEgEl als WandbaustoFF, insbEsondErE auch dEr Poroton-stEin lEistEt schon langE EinEn WichtigEn bEitrag Zum FEuchtigkEits-armEn, massiVEn bauEn mit sPEichErFÄhigEn matErialiEn und glEichZEitigEm hohEm WintEr- WiE sommErlichEm WÄrmEschutZ.

auch in der Zukunft ist es wichtig, dass die gesetzlichen

anforderungen an energiesparendes Bauen dem Bauherrn

ermöglichen, frei zu entscheiden, ob er für sein Gebäude

eine mehrschalige, eine mehrschichtige oder monolithische

ausführung seiner außenwand wählt.

Poroton-stEinE sind traditionEll EinE möglichkEit, um rationEll, nachhaltig und instandhaltungsarm Zu bauEn. siE WErdEn Es ganZ sichEr auch in dEr ZukunFt sEin.

Dipl.-Ing. Dietmar WalbergGeschäftsführer arbeitsgemeinschaft fürzeitgemäßes Bauen e.V.

Der Specht liebt das Geräusch, wenn

er mit dem Schnabel auf Gegenstände

hämmert, denn dahinter vermutet er

schmackhafte Leckerbissen. Für Häuser

mit Wärmedämm-Platten in Leichtbau-

weise ist das inzwischen bundesweit ein

ernstes Problem – der Specht zerstört die

künstliche Wärmedämmung!

Nur durch den Einsatz giftiger

Biozide ist es möglich, Fassaden

mit WDVS vor Veralgung zu

schützen.

Nicht in der Wand.

/// 53/// 52

Damit Schimmel wächst, braucht er feuchte. Um Schimmelbildung

möglichst zu verhindern, sollten daher Wärmebrücken und Tauwasser-

bildung vermieden werden.

Eine angemessene lüftung ist eine weitere wichtige Präventivmaßnahme

gegen den unerwünschten Bewuchs.

Zusätzlichen Einfluss auf die Entwicklung von Schimmelpilzen hat der

Untergrund. PoroToN-Ziegel bieten dem Schimmel grundsätzlich nur

wenig Nährboden, um sich auszubreiten.

SCHIMMeL? keINe CHANCe!

Feuchteschutz mit POROTON-Ziegeln

Prof. Dr. klaus Sedlbauerfraunhofer-Institut für Bauphysik

Saubere, trockene Innenräume wirken bei entsprechendem »Wohlfühlklima« der Schimmelbildung entgegen.

WassErauFnahmE und austrocknungsVErhaltEn

_ geringe Baufeuchte

_ diffusionsoffene Bauweise

_ schnelle austrocknung

Für die Austrocknung des Mauerwerks sind neben verschiedenen äußeren Bedingungen

eine hohe Kapillarleitfähigkeit und ein geringer Wasserdampf-Diffusionswiderstand

bestimmend. POROTON-Ziegel vereinen beide Eigenschaften und sorgen somit für ein

behagliches Raumklima und für trockene Außenwände.

bEinahE JEdEr FünFtE in dEutschland lEidEt an allErgiEn. auslöser sind oftmals in den eigenen vier Wänden zu finden. Innenräume, in denen wir uns bis zu 90 Prozent

des Tages aufhalten, können bis zu vier Mal stärker mit Schimmelpilzsporen belastet sein als frischluft.

schÄtZungsWEisE JEdE ViErtE Wohnung ist Von schÄdlichEn PilZEn bEFallEn.

Ursachen für den Befall sind neben permanenter feuchtigkeit in Bauteilen oftmals Wärmebrücken, die

durch ungenügende Wärmedämmungen entstehen. Wenn warme luft auf kalte Bauteile trifft, schlägt

sich an der oberfläche feuchtigkeit nieder. Dies ist ein idealer Nährboden für Pilzsporen. So sind viele

fensterlaibungen in alten Häusern bekannt, die in der kalten jahreszeit schwarz vor Schimmel wurden.

Doch moderne Bauprodukte wie die gefüllten PoroToN-Ziegel bieten beste bauphysikalische Voraus-

setzungen, Schimmelschäden effektiv zu verhindern. Besonderer Vorteil ist, dass die diffusionsoffenen

qualitätsziegel eine niedrige Wandfeuchte haben. Sie nehmen die feuchtigkeit auf und geben sie beim

nächsten Witterungsumschlag wieder ab.

diE WandobErFlÄchEn blEibEn somit Zu JEdEr JahrEsZEit trockEn und sorgEn Für Ein angEnEhmEs raumklima.

Stoßweise und quer zu lüften hilft zusätzlich, täglich anfallende feuchte zielgerichtet abzuführen – in einem

Vier-Personen-Haushalt können das bis zu zehn liter sein. Die Ziegel garantieren somit dank innovativer

füllung wohngesundes Bauen.

mit dEr EntschEidung Für Ein ZiEgElhaus nEhmEn bauWilligE Ein stück gEsundhEits VorsorgE in diE EigEnEn hÄndE.

/// 55/// 54

& NACHHALTIG WOHNGeSUND

/// 57/// 56

WOHNGeSUNDHeIT IST MöGLICH.

PoroToN-Ziegel gelten zu recht als idealer öko-Baustoff. Bei ihrer Herstellung kommt

keinerlei Chemie zum Einsatz, sie entstehen aus den Naturelementen Erde, Wasser, luft

sowie feuer. auch mit der innovativen Perlitfüllung erweisen sich die Markenprodukte als

baubiologisch und ökologisch bestens bewertet. Perlit ist ein rein natürliches mineralisches

Vulkangestein, das für eine hervorragende Wärmedämmung sorgt.

90 % seiner Zeit verbringt der Mensch in

Innenräumen. Bauprodukte sollten daher

gesundheitlich unbedenklich sein. Hierzu

gehört, dass diese möglichst keine Schadstoffe

enthalten und besonders emissionsarm sind.

naturEPlus & Eco-institut-labElProdukte, die mit einem der beiden labels

zertifiziert sind, wurden auf Grundlage unserer

strengen kriterien auf Schadstoffe und gesund-

heitsgefährdende Emissionen geprüft. jedes

jahr muss uns der Hersteller bestätigen, dass

es keine Änderungen in Zusammensetzung und

Herstellung der Produkte gab. Spätestens alle

zwei jahre sind die umfangreichen Prüfungen

für jedes Produkt zu wiederholen.

Poroton-ProduktE ZEigEn höchstE WohngEsundE QualitÄt

Viele PoroToN-Produkte sind mit dem

eco-INSTITUT-label oder durch natureplus

zertifiziert.

Mit POROTON steckt die Wohngesundheit schon in der Wand.

Dr. rer. nat. frank kuebartGeschäftsführer eco-INSTITUT GmbH

Das eco-INSTITUT in köln ist als unabhängiges und akkreditiertes Prüflabor ein führender anbieter von Schadstoff- und Emissions-prüfungen für Bauprodukte in Europa.

Um ein nachhaltiges oder besser ein

dauerhaftes Gebäude zu errichten, das auch

noch in 150 jahren Bestand hat, benötigt man

dauerhafte Baustoffe. für solch dauerhaftes

Bauen eignet sich die monolithische Ziegelbau-

weise, bei der mit einem Bauteil die vielfältigen

anforderungen wie Wärme-, feuchte-, Schall-

und Brandschutz durch die Materialeigen-

schaften eines Baustoffes erfüllt werden.

Der Einsatz der heute auch üblichen Verbund-

materialien in außenwandkonstruktionen kann

dazu führen, dass diese konstruktionen schon

nach 30 jahren saniert werden müssen.

Die langzeiteigenschaften von Wandkonstruk-

tionen aus massivem Ziegelmauerwerk sind

– da schon seit jahrhunderten eingesetzt –

bestens bekannt. Daher kann man davon

ausgehen, dass Gebäude, die mit diesem

Material konstruiert werden, lange und

wirtschaftlich genutzt werden können.

Ziegel – dauerhaft und wirtschaftlich

Prof. Dipl.-Ing. Christoph MäcklerTU DortmundDeutsches Institut für Stadtbaukunst

ErDE fEUEr WaSSEr lUfT PErlIT

/// 59/// 58

als Wandbaustoff wurden PoroToN-T9-P eingesetzt. Die baubiologisch

und ökologisch hervorragenden Eigenschaften von PoroToN-Ziegeln

wurden beim Talheimer Pilotprojekt wissenschaftlich bestätigt.

mEssungEn und tEstsIn drei Messungen wurde die Schadstoffbelastung der Innenraumluft

durch unabhängige Institute geprüft. Dabei blieben die Messwerte für

alle Schadstoffgruppen unter den richtwerten des Umweltbundesminis-

teriums. Bereits die Zwischenmessung nach fertigstellung des rohbaus

zeigte eindeutig, dass PoroToN-Ziegel nicht nur im labor, sondern

auch im verarbeiteten Zustand die ideale Basis für gesundes Wohnen

sind.

Poroton-t9-PDer bei diesem Projekt eingesetzte PoroToN-T9-P ist nachweisbar

nicht nur schadstofffrei, sondern wirkt als trockener, diffusionsoffener

Baustoff auch positiv bei der regulierung der Innenraumfeuchte und

damit wohltuend auf das raumklima.

nEuE PErsPEktiVEnMit dem neuen ökologischen Hauskonzept wird gesundheitliche

Sicherheit beim Bauen erstmals quantifizierbar und eröffnet architekten,

Planern und Bauunternehmen neue aufgabenfelder. Gesundes Wohnen

wird planbar und – auch aus finanzieller Sicht – für Normalbürger

realisierbar.

In Talheim bei Heilbronn entstand das europaweit erste, nach dem Sentinel Wohngesundheitskonzept zertifizierte Massivhaus.

DAS SeNTINeL-HAUS. ZeRTIFIZIeRTe WOHNGeSUNDHeIT.

Von unabhängigen Experten geprüfte, emissionsarme Ziegel

und Dünnbettmörtel von PoroToN sind eine sehr gute Basis für

wohngesunde lebensräume, deren realisierung unser Ziel ist. Ihre

schadstoffarmen Eigenschaften wurden vom renommierten eco-

Institut erfolgreich getestet und werden von uns empfohlen. Die aus-

gleichenden Merkmale des Naturmaterials Ton wirken sich positiv

auf das Innenraumklima aus. Mit ihrer guten Wärme- und Schalldäm-

mung tragen PoroToN-Ziegel zu wichtigen Grundvoraussetzungen

wohngesunden Bauens und Sanierens entscheidend bei.

Messung nach

3 Tagen

TVoC3 ≤ 10 mg/m3

kanzerogene3EU-kat. 1 + 2 ≤ 0,01 mg/m3

Messung nach 28

Tagen

TVoC28 ≤ 1,0 mg/m3

∑ SVoC28 ≤ 0,1 mg/m3

kanzerogene28EU-kat. 1 + 2 ≤ 0,001 mg/m3

Bewertbare Stoffe r = ∑ Ci/NIki ≤ 1

Nicht bewertbare Stoffe ∑ VoC28 ≤ 0,1 mg/m3

Peter BachmannGeschäftsführer Sentinel-Haus Institut GmbH

POROTON-Ziegel erfüllen die

Anforderungen nach DIBt-Grund-

sätzen bzw. AgBB hinsichtlich

der Bewertung der Freisetzung

gefährlicher Stoffe spielend.

In Zusammenarbeit mit anerkannten

fachleuten aus Medizin, Umwelt-

technik und Bauphysik entwickelt

das freiburger Sentinel-Haus

Institut (SHI) konzepte, die plan-

bar, einfach und sogar rechtssicher

Wohngesundheit in lebensräumen

verwirklichen. PoroToN ist hier zer-

tifizierter Partner für Wandbaustoffe.

Zertifizierte Wohngesundheit

Auf der POROTON-Fachkonferenz

„Gesundes Bauen und Wohnen“ in

München zeigten Experten, wie gute

Innenraumluftqualität überprüfbar und

zudem planbar, einfach und rechts-

sicher umgesetzt werden kann.

/// 61/// 60

ökO! LOGISCH!

mit dEm bEgriFF »ökologisch bauEn« Wird lEbEnsQualitÄt VErbundEn.Eine ökologische lebensweise wird für viele familien zunehmend wichtiger, dazu zählt auch die

Wohngesundheit. angehende Bauherren setzen dabei auf eine ressourcen schonende und zugleich

energieeffiziente Bauweise, um die Umwelt zu entlasten, aber auch um unabhängiger von kontinuierlich

steigenden Nebenkosten zu sein.

Umwelt und Gesundheit schonen mit gefüllten POROTON-Ziegeln.

Poroton-ZiEgEl übErZEugEn als WohngEsundEr und EnErgiEsParEndEr WandbaustoFF. Die Steine, aus den vier Elementen feuer, Wasser, luft und Erde gefertigt, sind frei von schädlichen Inhalts-

stoffen. Mit der innovativen füllung erweisen sich die Markenprodukte als baubiologisch und ökologisch

zu 100 Prozent bestens bewertet. Durch unterseeische Vulkantätigkeit entstanden, ist Perlit ein reines

Naturerzeugnis. Die Ziegel beinhalten keinerlei Giftstoffe und sind frei von formaldehyd, Weichmachern

sowie Schwermetallen und Bioziden. Sie lösen daher keine gesundheitsbedenklichen allergien aus und sind

nicht anfällig für fäulnis und Ungezieferbefall. Darüber hinaus geben PoroToN-Ziegel keinerlei schädliche

ausdünstungen oder ausgasungen ab – für ein angenehmes Wohngefühl ist das unverzichtbar.

Die zur Produktion der Ziegel notwendige energie stammt zu 100 % aus eigenen Photovoltaik-Anlagen und aus Wasserkraft.

Gefüllte PoroToN-Ziegel wer-

den komplett mit ökostrom aus

Wasserkraft und Solaranlagen

produziert. Denn den regenera-

tiven Energiequellen gehört die

Zukunft.

Der TüV prüft die richtigkeit

dieser angaben bei unserem

Stromlieferanten jahr für jahr.

für uns ist damit in Zeiten des

atomausstieges Umweltschutz

nachprüfbar und nachhaltig

umgesetzt.

Solarpionier Franz Alt und POROTON-Vorsitzender Johannes Edmüller begutachten

den Solarpark in der renaturierten Tongrube eines POROTON-Standortes.

/// 63/// 62

das mauErWErk hat EinE langE tradition. Mit den gestiegenen anforderungen änderte sich auch das

Mauerwerk.

massiVhÄusEr ErFüllEn diEsE ansPrüchEHeute legen Bauherren besonderen Wert auf nachhaltiges

und energieeffizientes Bauen. Wände aus wärmeoptimier-

ten Mauersteinen halten auch ohne zusätzliche Dämm-

schicht die Wärme im Haus. Wände aus dem PoroToN-T7

dämmen zum Beispiel fast doppelt so gut wie gleich dicke

Holzwände (= 0,07 bzw. 0,13 W/mk).

gutE umWEltbilanZMassivhäuser belasten langfristig auch die Umwelt eher

weniger als z.B. eine Holzkonstruktion (ökobilanz-Studie

Prof. Graubner, TU Darmstadt 2008 und 2010).

Für angEhEndE hÄuslEbauEr, diE unabhÄngig sEin WollEn Von kontinuiErlich stEigEndEn EnErgiEPrEisEn, sind sonnEnhÄusEr diE idEalE EntschEidung.

Solarthermie nutzt die kraft der Sonne und bietet Unabhängigkeit von

Erdöl, Gas und kohle. In kombination mit hochwärmedämmenden

PoroToN-Ziegeln gelten die objekte als Paradebeispiel für Co2-

reduziertes Bauen.

Drei wesentliche aspekte zeichnen ein Sonnenhaus aus: eine ganzjäh-

rige, mehr als 50-prozentige solare Deckung des Energiebedarfs, sehr

gute Wärmedämmung und die Zuheizung durch Stückholz oder Pellets.

komponenten sind neben kollektoren ein Pufferspeicher sowie eine

Biomasse- und eine flächenheizung. Die in Wärme umgewandelte

Sonnenenergie wird in einem Wassertank gespeichert und bedarfs-

gerecht dem Heiz- oder Warmwasserkreislauf zugeführt.

für eine optimale Wärmedämmung sorgen perlitgefüllte PoroToN-

Ziegel. aus natürlichen Elementen hergestellt, sind sie ein idealer

Baustein für das umweltschonende Sonnenhaus.

Durch ihre Pflegeleichtigkeit und lange Lebensdauer sind Massivhäuser eine gute Investition in die Zukunft.

SONNeNHäUSeR SeTZeN NeUe MASSSTäBe

Dr. reiner PohlMassiv Mein Haus e. V.

Dipl.-Ing. fH architekt Georg Dasch

aus PoroToN-T8 errichtet,

kombiniert dieses Sonnenhaus

Solarthermie mit guter Wärme-

dämmung. Das Sonnenhaus-

konzept beruht auf einem

Energiemix aus etwa drei Vierteln

Solarwärme und einem Viertel

Holzfeuerung und deckt bis zu

100 % des Energiebedarfs ab.

übEr diE lEbEnsdauEr Von 80 JahrEn bElastEn massiVhÄusEr diE umWElt WEnigEr als holZhÄusEr* um:

0 %

-1 %

-2 %

-3 %

-4 %

-5 %

-6 %

-7 %

-8 %

-9 %

ozon-bildung**

ozonschicht-zerstörung**

Versauerung**Treibhaus-potenzial**

Primär-energie**

Eutropie**

-7,9 % -4,1% -1,0 % -3,1 % -5,2 % -7,8 %

* als Holzhaus bezeichnet die Studie Häuser in Holz-Ständer-Bauweise

** am Beispiel eines KfW-55-Effizienz-Hauses. Quelle: TU Darmstadt, 2008/2010

Die Gebäude sind massiv und warm, die Bewohner sind unabhängig.

/// 65/// 64

DeUTSCHLAND BAUT ORANGe

Bildnachweis:

Deutsche POROTON

Georg Dasch, Heinze GmbH

Bettina Theisinger, Roman Thomas

photocase:

© momosu, © macpit,

© freeday, © wesolowski

Fotolia.com:

© pictonaut, © koszivu, © Astock,

© Winston Link, © Jakub Krechowicz,

© contrastwerkstatt, © Manuel Schäfer,

© Wire_man, © Beboy, © styleuneed,

© erectus

/// 67/// 66

www.poroton.org