DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd...

16
I i ; i I DEUTZ FAHR

Transcript of DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd...

Page 1: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

I i

; i I

DEUTZ FAHR

Page 2: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

INHALT.

Zum schnellen Auffinden in diesem Prospekf und bei Ihrem DEUTZ-FAHR

Hàndler ist das Zubehdr in Be'reiche unferteilt, die Sie an der jeweilìgen Modulfarbe erkennen.

Artikel

OMfORT

Se ite

SCHMIERSTOfFE

Artikel Sei te

Autoradios Fohrersitze

Artikel

SICHERHEIT

3 4

Sei te

Alle Schmierstoffe aufelnen Blìck

STARTERBATTERIEN

Artikel

W~ Il

Sei te

Arbeitsscheinwerfer hinten

Rundumleuchte Arbeitsscheinwerfer vorne AbschlieBbarer Tankdeckel

Werkzeugkosten

Cluhiampen Sicherungen

PFIEGEZUSATZE

Artikel

Scheibenreiniger Pflegeset fur Kabinen Handreiniger-Set

5 5

6 6 7

7

7

Sei te

8 8 8

Starterbatterien

ONDERZUBEHOR

Artikel

Haubennetze 1000 kg Ballasfgewicht

Automatische Zopfwellenschalfung WKS-Kugelhalfer Longe Radbolzen Boi zen HUlse Mutter Rechte Seitenstabilisierung

12

Sei te

13 13 13 14

14 14 14 14

LACKE/HILFSSTOFFE

Artikel Se ite

NACHRUSTSATZE

Artikel Se ite

SprOhlacke Allzweckfett BremsfìOssigkeit

Kuhimittel

9 9 9 9

lenkungsdompfer Schottwand GroBer OlkOhler Betàtigung Hubwerksregelung

Bremsen ohne Booster Druckspeicher Zapfwelle

15 15 15 15 15 15

Page 3: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

DCUTZ-FAHR AUTORADIOS

DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios der Kabìne Ihres Traktors an.

LCD-Display, FM/MW, Verkehrs-funk,2x 12 WAusgongsieistung, schneller Vor- und Rucklauf.

Teile-Nn 0441 5891

LCD-Display, FM, Verkehrsfunk, abnehmbares Bedienteil und LED-Warnsignal, 2x12 W Ausgangs-

leistung, Loudness, schneller Vor-louf.

Teìle-Nr. 0441 5892

LCD-Display, FM/MW, RDS-EON, Verkehrsfunk, KeyCard mit Spei-cher-Chip, 4K8WMusikleistung,

elektronische Regelung fijr Boss,

Treble, Balance und Foder, Loud­ness, Autoreverse mit Spurlogik, schneller Vor- und Rucklauf.

Teile-Nr. 044 7 5893 "

Page 4: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

DEUTZ-FAHR FAHRERSITZE

MECHANISCH GEFEDER7ER FAHRERSITZ MIT SCHERENFEDERUNG. • Federweg 100 mm • Gewiihtseinstellung 50 - 130 kg m Hòhenverstellung 60 mm, 3'Stufig • Langseinstellung 210 mm • Rùtken' lehnenverstellung, klappbare • hòhenver-stellbare Armstutze links/rethfs • ausweth' selbare Kompaktpohter StoH Velours,

Teile-Nn 0442 5638

LUFTGEFEDERTER FAHRERSITZ MIT INTEGRIERTEM 12'V0LT'K0MPRESSOR. • federweg 100 mm • Cewifhtseinsfetlung uber Anzeigeband • stufenlose, luftunter-stiitzte Hòhenverstellung 80 mm • infegrierte Langshorizontalfederung, blotkierbar U Làngsverstellung 210 mm • Rùikenlehnen' verstellung • methanisthe Bands€heiben' stùtze • klappbare^ hòhenverstellbare Arm­stutze links/reihls • auswethselbare Kompaktpohter Stoff Velours,

Teile-Nr. 0442 5639

LUFTGEFEDERTER FAHRERSITZ MIT INTEGRIERTEM ì 2'VOIT'KOMPRESSOR.

• federweg 100 mm • aufomatìsthe GewUhts-einstellung • stufenlose, luftunferstiitzte Hòhenverstellung 80 mm • integrierte^làngs' horìzontaUederung, blotkierbar • Làngsver­stellung 210 mm m Sihwenkadapter + / -20 ' ' • Làngsverstellung der Sitzptatte • Rùiken-lehnenverstellung • aktive Bandsfheiben-stùtze mit 2 luftkammern, individuell uber 2 Sihatter einstellbar • klappbare hòhenver-stellbare Armstutze links/rethts • auswethsel-bare Kompaktpolster Stoff Velours.

TeileNr. 0442 5640

4

(o. Abb.j longe, abnehmbore Sifzlehne fur olle hier abgebilde-fen Deutz-Fahr-Fohrersitze. Teìle-Nr. 0441 8265

Page 5: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

SICHCRHEIT.

ARBEITSSCHEINWERFER HINTEN Zur besseren Ausleuchtung des hinferen Arbeifsbereiches.

2 Stuck

Teìle-Nr. 0441 5592

ARBEITSSCHEINWERFER HINTEN Zur opfimaien Ausleuchtung des tìinteren Arbeitsbereiches.

4 StiJck

Teìle-Nr. 0441 1937

RUNDUMLEUCHTE Sicherheit geht vorf Dachmon-tierte Warnleuchfe zum besseren Sichtbarmachen des Fahrzeuges.

Teìle-Nr. 0441 4773

5

Page 6: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

SICHBRHEIT.

ARBEITS5CHEINWERFER VORNE UN7EN Einfache Einsfellung von Hand.

2 Stuck

Teile-Nn 0360 7261

ARBEITSSCHEINWERFER VORNE OBEN Zur optimoien Ausleuchtung vorderen Arbeitsbereiches.

des

2 Stuck

Teile-Nr. 0360 5426

4

6

ABSCHLIESSBARER TANKDECKEL Der sichere Schutz vor unbefug-ten Zugriffen.

Teìle-Nr. 0442 3408

Page 7: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

SICHERHEIT.

lUSATZUCHER GROSSER WERKIEUGKASTEN Fur AGROTRON-TraktorenlOó -150 PS. Der Werkzeugkasfen mit den Maden 40 x 18 x 15 cm ist obnehm- und abschlieBbar und làBt sich mit prokfischem Trage-griff leicht transporfìeren.

Teile-Nn 0440 1085

GLUHLAMPEN fur die Arbeitsscheìnwerfer, instru-mentenbeleuchfung (Cockpit etc] Fabrzeugbeleuchtung (Blinker etc.j

Telle-Nn 2x21 W/12V 01102550 2x 10W/Ì2V 0112 1409 Wx2W/24V 0112 1423 2x2W/12V 0112 1432

0438 9594

SICHERUNGEN Flachsicherungen in verschiede-nen Ampere-Stàrken.

r

32 V/5 A 32y/7,5A 32 V/3 A 32V/15A

Teìle-Nn 0117 8537 01178151 0436 5214 0427 2302

Page 8: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

PFIEGEZUSA ni

SCHEIBENREINIGER -500 ML PUMPSPRAY mit Insekfenlòser und Insekten-schwamm.Beseitigt schnell ange-frocknefe Insekten. standsfrei Locke.

Glos, retnigt ruck-

Kunstoff und

Sofz-Packung W

Teile-Nn 0294 0911

* #

J

PFLEGESE7 PUR KABINEN (im proktischen Plastikkofferj bestehend ous: Scheibenreiniger, Cockpit- und Hondreinigungs-sproy. Cockpitspray mit vollsyn-thefischem Oberflàcbenschufz verhindert Kunstoffalterung und stotische Auflodung. Reinigt und pflegf Gummi- und Kunsfstoffteile.

Sotz-Pockung 10

Teile-Nr. 0294 0851 ~

(o. AbbjHANDREINIGER'SET antiseptìscher, oikalifreier Hand-reiniger houtschonend, porenfiefe Reinigung bei Verschmutzungen

V W

aììer Art (insbesondere Ole, Fette, Druckfarbenj.

3 kg Beholter Handreiniger

Teiìe-Nr. 0294 0286

hierzu erforderlicher Dosisspender

Teile-Nr. 0294 0535

9 kg Beholter Handreiniger ^

Teile-Nr. 0294 0297

hierzu erforderlicher Dosisspender

TeileNr. 0294 0287

Wandhalterung mit Befestigungs-teilen fur Aufnohme des 3 kg Behàlters

TeileNr. 0294 0288

Page 9: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

LA CHE, HILFSSTOFFE,

SPRUHLACKE

GriJn 74

Teìle-Nr. 0100 5578

SchwarzRAL90ìì

Teìle-Nr. 0441 8452

Silber

Teìle-Nr. 0100 830 ì

f y

^^ÉS' , ^

0100 8301 K

t - ^ ' «*• Kf^

•: . . ^ ^ - • -

^ ^

- - ^ • ^ . f^

, ^

^

tf"

0100 5578 ,

'' ^'^' ^>' '"^ «a

^ J

SERVIC .JJ

hlllViUKnTT KL2K 50 X 400 g Patrone im Karton

Teile-Nr. 0294 0452

BRiMSFLUSSIGKEIT CHF 11 s Hydraulikfluid, .1 -Liter-Dose im Karton à 6 Dosen.

Teìle-Nr. 0294 0929

HFL 200, 300 W 4,5 kg Eimer

Teile-Nr. 0294 0453

HFL 200, 300 W 25 kg Hobbock

KUHLMITTEL 5-Liter'Konisfer

Teile-Nr. 0101 1490

Teìle-Nr. 0294 0454

Page 10: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

SCHMIERSTOFFE.

Page 11: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

ALLE SCHMIERSTOFFE A UF EINEN BLICK,

IT

Spezifikation Teile-tlummer Gebinde

Mo lor/Getriebe/Hydraulik

SAE 15 W 40, API: CESG, CCMC: D 4 0294 0430

0294 0431

0294 0432

2091 Drum

60 I GaragenfaO

20 I Hamster, lose Ware (ab 800 1}

Hydraulik-Òh SAE 20 W 20, SF-CC 0294 0436

0294 0437

209 I Drum

60 I GaragenfaÙ

0294 0438 201 Kanister

GeIriebe-ÒI, SAE 90, API: GL 4 0294 0439 209 1 Drum

0294 0449 60 1 GaragenfaO

0294 0441 20 1 Kanister, lese Ware (ab 1.200 lì

TriebathsenÓI, SAE 90, API: Gì 5 0294 0442 2091 Drum

0294 0443 60 1 Garagentail

0294 0444 20 1 Kanister, tose Ware (ab 1.200 lì

Universal-OI,Motor/Ge triebe/Hydraulik

SAE 10 W 30, API: SF'CD 0294 0445

0294 0446

0294 0447

209 I Drum

60 I CaragenfaB

20 I Kanister

Unìversal-OI,Motor/Gelriebe/Hydraulik

SAE 10 W 30, API: SF CD 0294 0904

0294 0905

0294 0906

2091 Drum

60 I GaragenfaO

20 I Kanister

Universal-ÓI, Getriebe/Hydraulik

(OTTO) GO-SP 0294 0669

0294 0670

0294 0671

2091 Drum

60 I GaragenfaO

20 I Kanister m m

Motoren-OI

AlPHA 5 W 40, API: SHCE/vollsynthetis<h

0294 0895

0294 0896

0294 0897

209 I Drum

601 GaragenfaO

20 I Kanister

GetriebeÒI

SAE 90 EP 90 LS, API: GL 5/Umited Slip 0294 0898

0294 0899

0294 0900

200 I Drum

60 I GaragenfaO

20 I Kanister

Hydraulik-ÒI

HLP 32, 46, 68 0294 0901

0294 0902

60 I Drum

60 I GaragenfaO

0294 0903 20 I Kanister

Page 12: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

STARTERBATTEHICN

Die volle DEUTZ'FAHR Power, vonBSbis 143 AH, absoluf warfungsfrei.

DIN 58815 AH 88 Teile-Nummer 0113 5985 DIN 59217 AH 92 Teile-Nummer 0117 9683 DIN 62034 AH 120 Teile-Nummer 0117 7864 DIN 64317 AH 143 Teile-Nummer 0117 8118

r^

Page 13: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

SONDERZUBEHÓR

HAUBENNE7Z Schufz der Kùhler vor Ver-unreinigungen bei besonderen Einsàfzen in Gras, Heu oder Stroh.

Agrotron 80-100

Teile-Nn 0442 474 ì

Agrofron 105- 150

Teile-Nr. 0442 4742

ÌOOO KG'BAUASTGEWICHT fiiR 3-PUNK7-ANBAU. Frontballastgewicbt fur Front-kroftheber. Bine stabile Stahl-Betonkonstruktion mit Anhànge-vorrichtung. Dos Ballostgewicht fur leichte und schnelle Ballastie-rung fur Trakforen mit Frontkraff-heber.

Teile-Nr. 0442 5717

AUTOMATISCHE ZAPfWELLENSCHALTUNG,

Teile-Nn 0360 6542

Page 14: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

SONDERZUBEHOR.

- - . ^- *• ^ » . * r * * - r ' - - • - . ' • - • •

WKS'KUGELHALTER. Die Geràtekugein fur den Schnelikuppler kónnen in einer dofOr vorgesehenen Haìferung links binter der Kabine sicher mif-gefuhrt werden.

Kat. lì/ììì

Telle-Nn 0442 4140

Kot.

Teìle-Nn 0442 4141

LANGE RADBOLZEN. Fur AGROTRON lOó - 150. Durch den Einsatz langer Rad-

bolzen wird eine hòhere Stabi-r

litàt der Felgen beim Einsatz mit Zwillingsreifen erreicht.

Boi zen Teile-Nr. 0442 6951

HUlse TeileNr. 0442 6950

Mutfer Teile-Nn 0440 5932

RECHTE SEITENSTABIUSIERUNG Fijr alle AGROTRONJraktoren. Fur den rechten unteren Lenker gibt es jetzt eine outomatische Seitenstabilisierung mit den glei-chen Funktionen wie auf der lin-ken Se ite.

T 71 TeileNr. 0442 8426

T72 TeileNr. 0442 8428

1

Page 15: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

NACHRUSTSATZE

NACHRUSTSATZ LENKUNGSDÀMPFER

6.00-6.45

Teìle-Nr. 0442 4234

NACHRUSTSATZ SCHOTTWAND

4.70-4.80 und 6.01

TeileNr. 0442 4797

4.85-4.95

Teile-Nr. 0442 4798

6.00-6.15

Teile-Nr. 0442 6Ì88

6.20-6.45

Teile-Nr. 0442 4799

# «

GROSSER OLKUHLER DX6.71/6.81

Teile-Nr. 0440 3371

BREMSEN OHNE BOOSTER 6.00-6.30

Teile-Nr. 0442 5148

BETATIGUNG HUBWERKSREGELUNG 4.70'6.45 und 6.01 80- 150 Teile-Nr. 0442 4182

BREMSEN OHNE BOOSTER 4.70-6.01

Teile-Nr. 0442 5147

6.45

Teile-Nr. 0442 5577

DRUCKSPEICHER ZAPFWEUE 4.70-4.95, 80- 105

Teile-Nr. 0360 7129

6.05-6.45, 106- 150

Teile-Nr. 0360 7130

Page 16: DEUTZ FAHR - archiviostorico.sdfgroup.com · DCUTZ-FAHR AUTORADIOS DEUTZ-FAHR-Autoradios sìnd hervorragend in Klang und Technik. AuBerdem passen sie sich in Aufbau und Design nahtios

AJK: >«VlO - 5 T t » K.O ' SAWl

Coti. DEU-D-F-1997-9

Inv. 9360

DtUTZ^fAHR ACRARTiCHHIK GMBH Deutz-Fahr-StfoBe ì, D-894 ì5 Louingen