Produktdatenblatt00813-0105-4733, Rev NBDezember 2011 Rosemount-Ventilblcke

Rosemount-Ventilblcke

Werkseitig montiert, auf Dichtigkeit getestet und kalibriert

Umfassende Produktpalette mit integrierten, konventionellen und Inline-Ausfhrungen

Integrierte Ausfhrung fr flanschlosen Ventileinbau

Konfigurationen mit 2, 3 oder 5 Ventilen

Kompakte und leichte Bauweise

Einfache Kalibrierung im Prozessstrom

Direkt montierbar

www.ro

InhaltAuswahlhilfe fr Rosemount-Ventilblcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 2

Ventilkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bestellangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Mazeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 17

semount.com

Produktdatenblatt00813-0105-4733, Rev NB

Dezember 2011Rosemount-Ventilblcke

Auswahlhilfe fr Rosemount-Ventilblcke

KONVENTIONELLER VENTILBLOCK ROSEMOUNT 304Siehe Optionen auf Seite 27.

Montage am Flansch des Messumformers Konfigurationen mit 2, 3 oder 5 Ventilen Traditionelle Ausfhrung (Flansch x Flansch,

Flansch x NPT-Gewinde) oder Waferausfhrung Werkseitig montiert, auf Dichtigkeit getestet und

kalibriert

Konventioneller Ventilblock Rosemount 304 traditionelle Ausfhrung

Konventioneller Ventilblock Rosemount 304 Waferausfhrung

INTEGRIERTER VENTILBLOCK ROSEMOUNT 305Siehe Optionen auf Seite 27.

Direkte Montage am Messumformer, sodass kein Flansch bentigt wird

Konfigurationen mit 2, 3 oder 5 Ventilen Erhltlich in Coplanar- und traditioneller

Ausfhrung Kompakte Baugruppe mit geringem Gewicht Werkseitig montiert, auf Dichtigkeit getestet und

kalibriert 50 % weniger undichte Stellen als bei

herkmmlichen Verbindungsstellen zwischen Messumformer / Flansch / Ventilblock

Integrierter Ventilblock Rosemount 305 Coplanar-Ausfhrung

ROSEMOUNT 306 INLINE-VENTILBLOCKSiehe Optionen auf Seite 27.

Direktmontage am Inline-Druckmessumformer Konfigurationen mit Absperr- und Anzapffunktion

oder 2 Ventilen Prozessanschluss mit NPT-Auen- oder

Innengewinde

Rosemount 306 Inline-Ventilblock

2

Produktdatenblatt00813-0105-4733, Rev NBDezember 2011 Rosemount-Ventilblcke

3

Ventilkonfiguration

ABSPERR- UND ANZAPFFUNKTIONDer Ventilblock Rosemount 306 ist fr den Einsatz mit Inline-Messgerten und Absolutdruckmessumformern in Absperr- und Anzapfkonfiguration erhltlich. Die Trennung des Instruments wird mit Hilfe eines einzigen Absperrventils gewhrleistet. Fr das Entleeren / Entlften steht ein Rohrverschluss zur Verfgung.

Ventilblock 306

KONFIGURATION FR 2 VENTILEDie Konfiguration fr 2 Ventile ist mit den Rosemount-Ventilblcken 304, 305 und 306 mit Messumformern fr Absolut- und Leitungsdruck mglich. Die Trennung des Instruments wird mit Hilfe eines Absperrventils gewhrleistet. Fr das Entlften, Entleeren und Kalibrieren gibt es ein Entleerungs-/Entlftungsventil.

Ventilblock 304

Ventilblcke 305 und 306

KONFIGURATION FR 3 VENTILE Die Konfiguration fr 3 Ventile ist mit den Rosemount-Ventilblcken 304 und 305 mit Messumformern fr Druckdifferenzen und mehrere Variablen mglich. Das Instrument wird ber zwei Absperrventile abgetrennt, whrend zwischen den Hoch- und Niederdruck-Prozessanschlssen des Messumformers ein Ausgleichsventil zum Einsatz kommt.

Ventilblock 304 (traditionelle Ausfhrung)

Ventilblock 304 (Waferausfhrung)

Ventilblock 305

HINWEISDie Test- und Entlftungsanschlsse verfgen (falls nicht anders angegeben) zum Schutz der Gewindeanschlsse ber Kunststoffkappen.

HINWEISIn die Testanschlsse (verschlossen) wird ein Rohrverschluss mit -in.-NPT-Anschluss geschraubt (falls nicht anders angegeben).

Absperrung

Anzapfschraube

Prozess

Messumformer

Messumformer

Test/Entlftung

Absperrung

Prozess

Testanschluss(mit Rohrverschluss)

Messumformer

Test/Entlftung

Absperrung

Prozess

Ausgleich

Prozess

AbsperrungAbsperrung

Messumformer

Testanschluss (mit Rohrverschluss)

Ausgleich

Prozess

AbsperrungAbsperrung

Messumformer

Entleerung/Entlftung

Ausgleich

Prozess

AbsperrungAbsperrung

Messumformer

Entleerung/Entlftung

Produktdatenblatt00813-0105-4733, Rev NB

Dezember 2011Rosemount-Ventilblcke

KONFIGURATION FR 5 VENTILE Die Konfiguration fr 5 Ventile ist mit den Rosemount-Ventilblcken 304 und 305 mit Messumformern fr Druckdifferenzen und mehrere Variablen mglich. Das Instrument wird ber zwei Absperrventile abgetrennt, whrend zwischen den Hoch- und Niederdruck-Prozessanschlssen des Messumformers ein Ausgleichsventil zum Einsatz kommt. Auerdem erfolgt die kontrollierte Entlftung ber zwei Entleerungs-/Entlftungsventile. Dadurch werden eine 100 %-ige Rckgewinnung des entlfteten oder abgelassenen Prozessmediums sowie eine vereinfachte Kalibrierung im Prozessstrom ermglicht.

Ventilblcke 304 (Waferausfhrung) und 305

KONFIGURATION FR 5 VENTILE FR ERDGASANWENDUNGENDie Konfiguration fr 5 Ventile fr Erdgasanwendungen ist mit den Rosemount-Ventilblcken 304 und 305 mit Messumformern fr Druckdifferenzen und mehrere Variablen mglich. Das Instrument wird ber zwei Absperrventile abgetrennt, whrend die kontrollierte Entlftung ber ein einziges Entleerungs-/Entlftungsventil erfolgt. Dadurch werden eine 100 %-ige Rckgewinnung des entlfteten oder abgelassenen Prozessmediums sowie eine vereinfachte Kalibrierung im Prozessstrom ermglicht. Darber hinaus bieten zwei Ausgleichsventile zustzlichen Schutz gegen Undichtigkeiten, um die Integritt des DP-Signals sicherzustellen.

Ventilblcke 304 (traditionelle Ausfhrung) und 305

HINWEISDie Test- und Entlftungsanschlsse verfgen (falls nicht anders angegeben) zum Schutz der Gewindeanschlsse ber Kunststoffkappen.

HINWEISIn die Testanschlsse (verschlossen) wird ein Rohrverschluss mit -in.-NPT-Anschluss geschraubt (falls nicht anders angegeben).

Messumformer

Entleerung/Entlftung

Entleerung/Entlftung

Ausgleich

Prozess

AbsperrungAbsperrung

Absperrung Absperrung

Ausgleich Ausgleich

Prozess Entleerung/Entlftung

Prozess

Testanschluss(mit

Rohrverschluss)

Testanschluss(mit Rohrverschluss)

Messumformer

4

Produktdatenblatt00813-0105-4733, Rev NBDezember 2011 Rosemount-Ventilblcke

5

BestellangabenDie Ventilblcke von Rosemount sind sowohl als eigenstndiges Produkt als auch als integrierte Baugruppe mit angebautem Messumformer erhltlich.

Eigenstndiger Ventilblock:

1. Weitere Informationen zur Auswahl des bentigten Ventilblocks finden Sie in der Auswahlhilfe fr Rosemount-Ventilblcke (siehe Seite 2).

2. Sie knnen die vollstndige Modellnummer anhand der Bestelltabellen fr den ausgewhlten Ventilblocktyp zusammenstellen:

a. Konventioneller Ventilblock Rosemount 304 (siehe Seite 6).

b. Integrierter Ventilblock Rosemount 305 (siehe Seite 8).

c. Inline-Ventilblock Rosemount 306 (siehe Seite 10).

Baugruppe mit Messumformer und Ventilblock:

1. Anhand der Angaben im entsprechenden Produktdatenblatt knnen Sie die vollstndige Modellnummer fr den gewnschten Rosemount-Messumformer ermitteln.

2. Sie knnen die vollstndige Modellnummer eines Ventilblocks anhand der Bestelltabellen fr den ausgewhlten Ventilblocktyp zusammenstellen:

a. Konventioneller Ventilblock Rosemount 304 (siehe Seite 6).

b. Integrierter Ventilblock Rosemount 305 (siehe Seite 8).

c. Inline-Ventilblock Rosemount 306 (siehe Seite 10).3. Achten Sie darauf, dass die Modellnummer des Messumformers die richtigen Codes fr Prozessanschluss oder

Ventilblockoption fr die gewnschte Baugruppe mit Messumformer und Ventilblock enthlt (siehe Tabelle 1).

Tabelle 1. Bestellcodes fr eine Baugruppe mit Messumformer und Ventilblock

Messumformer VentilblockCode fr den

ProzessanschlussCode fr die

Ventilblockoption

3051S304 A12 305 A11 306 A11

3051/2051/3095304 S6305 S5306 S5

1151304 S6 305 306

2088304 305 306 S5

Produktdatenblatt00813-0105-4733, Rev NB

Dezember 2011Rosemount-Ventilblcke

Konventionelle Ventilblcke Rosemount 30 Tabelle 2. Bestellangaben fr konventionelle Ventilblcke Rosemount 304 Das Standardmodell ist mit den am hufigsten verwendeten Optionen ausgestattet. Beste Lieferung ist mglich, wenn Sie die

mit Sternchen gekennzeichneten Optionen () auswhlen.Fr die erweiterten Produktangebote gelten lngere Lieferzeiten.

Modell Produktbeschreibung

0304 Konventioneller VentilblockHersteller

Standard StandardR Rosemount Inc. Ventilblockausfhrung

Standard StandardT Traditionelle Ausfhrung (Flansch x Flansch, Flansch x NPT-Gewinde) ErweitertW(1) WaferausfhrungVentilblocktyp

Standard Standard2(2) 2 Ventile 3 3 Ventile 5(3) 5 Ventile 6(2) 5 Ventile in Anordnung fr Erdgasmessung Erweitert7(2)(4) 2 Ventile (gem ASME B31.1 [ANSI] Power Piping Code)8(2)(4) 3 Ventile (gem ASME B31.1 [ANSI] Power Piping Code)

Gehuse Ventilhaube Spindel SpitzeStandard Standard2 316 SST Edelstahl 316 SST Edelstahl 316 SST Edelstahl 316 SST Edelstahl 5 Kohlenstoffstahl 316 SST Edelstahl 316 SST Edelstahl 316 SST Edelstahl Prozessanschluss

Standard StandardB 1/2-14-NPT-Gewinde F(2) mit Flansch Packungswerkstoff

Standa