Heiteres und Besinnliches aus der erzgebirgischen Weihnacht

Das Amtsblatt der Gemeinde Crottendorf mit OT Walthersdorf

Dezember 2018 29. Jahrgang

Allen unseren Lesern frohe Weihnachten

Liebe Leserinnen und Leser!

Vor einigen Jahren entdeckte ich in der Adventszeit folgende Geschichte, die ich einfach nicht verges-sen kann:

„Musik wird störend oft empfunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden“, hat schon Wilhelm Busch gekalauert. Doch was es bedeutet, wenn man diesen Scherz für 4 Minuten und 33 Sekunden ernst nimmt, weiß die Musikwelt seit dem 19. Au-gust 1952. Damals setzte sich der Pianist David Tu-dor in Harvard an ein Klavier und tat 4 Minuten und 33 Sekunden lang: nichts. Und die Zuhörer hörten: nichts. Zumindest nichts, was man im klassischen Sinn für Musik halten würde, von wegen Dur oder Moll, Melodie, Rhythmus und so. Dafür hörten sie alles, was in einem Konzertsaal passiert, wenn dort nichts passiert.

John Cages 4'33", ein Stück in drei Sätzen mit nur Pausenzeichen in den Notenzeilen, ist eines der radikalsten Meisterwerke der Moderne, denn hier wird der Sound der Stille als Kunst verstanden und zugelassen. Enorm praktisch an 4'33" ist, dass es in vielen Varianten aufführbar ist: Man kann es auf Blockflöte spielen oder auf einer Ukulele, und falls kein Instrument zur Hand ist, kann man es auf ei-nem Regenschirm spielen. Erstmals wurde Cages Klassiker in diesem Jahr von einem kompletten Or-chester interpretiert. Die BBC übertrug das Stück live aus London. Eigens dafür musste der Sender seine Technik ausbremsen, die normalerweise hin-ter einem Sende-Loch einen Blackout wittert und Alarm auslösen würde.

Jeder kann mit Cage zum Künstler werden. Einfach 4 Minuten und 33 Sekunden nichts sagen. Nichts spielen. Nur sein. Der Rest findet sich. Klingt gut, oder? Na bitte. (von Joachim Mischke)

Klingt gut? Natürlich möchten wir widersprechen. Was soll das? So ein Quatsch! 4 Minuten, 33 Se-kunden nichts hören und das dann als Musik, als Kunst anpreisen. Nein Danke!

Mitten in dem in mir aufkommen wollenden Protest sehe ich meinen Kalender mit all den darin stehen-den Terminen für Dezember. Ich weiß, neben den schon feststehenden Terminen werden noch einige kurzfristig hinzukommen, wie das Woche für Wo-che, Monat für Monat der Fall ist. Mein Protest ver-stummt.

Während der Advents- und Weihnachtszeit habe ich in meinen Kalender für jeden Tag 4'33'' ge-schrieben. Ich möchte bewusst innehalten, nur Hörender, Empfangender sein. „Nur sein. Der Rest findet sich." Er wird mir geschenkt werden. Ich bin gespannt, was ich finden werde, was mir von Gott geschenkt werden wird. Sie auch? „Na bitte."

Eine gute und ge-segnete Advents- und Weihnachtszeit, mit möglichst vielen ruhigen Momenten wünscht Ihnen

Ihr Bernt Förster

Pastor der Evangelisch- methodistische Kirche in Crottendorf

Eva Rubin „Erwartung“

Weihnachtsausgabe

2

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Crotten-dorf und Walthersdorf,

kaum zu glauben, schon wieder ist ein Jahr fast zu Ende. Wir freuen uns auf ein schönes und besinn-liches Weihnachtsfest im Kreise unserer Familien.

Das Jahr 2018 geht seinem Ende entgegen und jeder von uns zieht eine persönliche Bilanz der vergange-nen 12 Monate. Wir durften miteinander Freude und Glück erleben und manche mussten sicherlich auch Trauer und Leid ertragen.

Das zu Ende gehende Jahr sollte uns zurückblicken lassen. Wir können dabei feststellen, dass nur im Kontakt und in Zusammenarbeit mit anderen Men-schen unser Tun belohnt wird.

Ich nutze hier die Möglichkeit, mich bei allen Ge-meinderäten für die konstruktive Zusammenarbeit und den fairen Umgang untereinander zu bedanken. Ebenfalls bedanke ich mich bei allen Mitarbeitern der Kindereinrichtungen, der Verwaltung, den Mit-arbeitern des Bauhofes und den Hausmeistern, den Technischen Kräften und dem Bademeister für ihre hervorragende Arbeit. Ohne die Mitarbeit im Hinter-grund könnte unsere Gemeinde nicht bestehen.

Mein Dank gilt auch den Feuerwehren, den Kirchen, den Schulen und den vielen Vereinen, die unser Crottendorf beleben.

Ich wünsche allen Bürgern ein frohes, friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest, Ruhe und Ent-spannung, damit Sie neue Kraft für die anstehenden Aufgaben für 2019 tanken können.

Darüber hinaus wünsche ich allen Gesundheit und viel Humor, damit es auch 2019 ein gutes Jahr für uns alle wird, denn nur gemeinsam können wir die Zukunft gestalten und auch für unsere Nachkom-men Bleibendes schaffen.

Ich wünsche Ihnen Glück und Zufriedenheit

Ihr Bürgermeister

Sebastian Martin

Weihnachtsgruß des Bürgermeisters

3

In Bethlehem, in alter Zeit

In Bethlehem, in alter Zeit,do hot’s e Wunner gabnun mor erzählt dorvu bis heitun ka’s bal net gelabn.

In Armut, uhne Glanz un Pracht,när in enn Stall vull Hei,legt de Maria zart un sachtihr Kind ins Krippel nei.

Dos Gungel, wos do wur geborn,is kaa gewöhlichs Kind.Naa, Jesus is zun Retter wordnvun Nut un Schuld un Sünd.

Dor Josef spürt dos Wunner aahun hot dos Kindel gern.Ganz hall, waar hieguckt, daar ka’s sah,lecht über’n Stall dor Stern.

Dar zeigt ne Hirten Wag un Ziel.Die haben sich aufgemachtun for dos Kind, es is net viel,Geschenker mietgebracht.

Se trogn wing Millich mit Bedacht,e Schoof-Fall of’n Arm.Dos hält in dare kalten Nachtdos klaane Gungel warm.

De Hirten kniee hie vür’n Kind,vergassen Nut un Schmerzun schenken dodorbei geschwindne Heiland aah ihr Herz!

Monika Tietze

Heizkosten- und NebenkostenabrechnungGewerbepark 16 · Telefon 03774 26204 · Fax 25448

e-mail: info@tenie-gores.deInternet: www.tenie-gores.de

Wir wünschen unserer werten Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest

sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Wir wünschen unseren Kunden des Anna-Pflegedienstes und des Anna-Dienstes eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit mit Familie, Freunden und Bekannten sowie Gesundheit und Wohlergehen im Jahr 2019.

Für das entgegengebrachte Vertrauen sagen wir herzlichen Dank.

Gemeinnützige Wohn- und Pflegezentrum Annaberg-Buchholz GmbH

03733 / 55 55 55 • www.wpa-anna.de

Herzlichen Dank für die angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2019.Cranzahler Weg 192 · 09474 Crottendorf OT WalthersdorfTel. 03733 673670 · Fax 03733 6736717 · www.cthw.de · E-Mail: info@cthw.de

CROTTENDORFER

TISCHLERHANDWERK GmbH Crottendorfer Tischlerhandwerk GmbH, Cranzahler Weg 192, 09474 Crottendorf OT Walthersdorf/Erzgeb. http://www.cthw.de – email: info@cthw.de

Herzlichen Glückwunsch !

Sehr geehrter Kunde, Sie sind Eigentümer von Holzfenstern, die sich durch unterschiedliche Maserungen und Strukturen als Naturprodukt auszeichnen. Hinsichtlich der Konstruktion, des Materials und der Verarbeitung stellen wir höchste Ansprüche. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Benutzerinformationen und Sie werden lange Freude an Ihren neuen Holzfenstern haben.

1. Nach dem Einbau / Während der Bauphase

2. Richtiges Lüften

3. Reinigung / Pflege

4. Wartung / Gewährleistung

1. Nach dem Einbau / Während der Bauphase

Bitte schützen Sie die Fenster vor Schmutz und Beschädigungen durch z.B. Putz- und Malerarbeiten

oder andere Fremdeinwirkungen !

• Abkleben der Fenster mit dampfdiffusionsfähiger Folie • Klebebänder müssen für Acryl-Oberflächen geeignet sein (z.B. Tesa Krepp 4438 / 3M 2090-Blau)

und sollten innerhalb von 2 Wochen wieder entfernt werden • Halten Sie Beschlagteile und -fälze von Baustaub, Zement und Putz frei • Heizstrahler und –gebläse dürfen nicht direkt auf das Fenster einwirken • Arbeiten mit Funkenflug (Schweißen, Flexen) fordern einen wirksamen Schutz (besonders der

Glasflächen) • Chemikalien in Baumaterialen oder Reinigungsmitteln können besonders durch Langzeiteinwirkung

Verätzungen an Glas- und Lasuroberfläche hervorrufen Sollten trotzdem Verunreinigungen am Glas, der Versiegelung bzw. der Holz-/Lasuroberfläche entstanden sein, reinigen Sie diese bitte umgehend schonend (ohne Druck, keine scheuernden Reiniger wie Stahlwolle o.ä.) mit viel Wasser (am besten lauwarm) und unter eventueller Zugabe von sanften/neutralen Haushaltsreinigern. Lüften Sie bitte während der Bauphase ausreichend !

• Während der Bauphase werden z.B. durch Estrich-, Putz- und Malerarbeiten Unmengen von Wasser in das Gebäude gebracht. Die Baufeuchte steigt extrem an.

• Kondenswasser an den Fenstern ist ein Zeichen für zu hohe Bau-/Luftfeuchte • Hohe Bau-/Luftfeuchte über einen längeren Zeitraum führt zum Quellen des Fensterholzes und kann

irreparable Schäden an Ihren neuen Fenstern hervorrufen. • Deshalb besonders anfangs mit großflächiger Öffnung lüften. (Kipplüftung ist nicht ausreichend.) • Beim Lüften die Raumluft möglichst auf normale Zimmertemperatur bringen, da warme Luft mehr

Feuchtigkeit aufnehmen und somit abtransportieren kann.

Vermeiden Sie einen Fehlgebrauch !

• Eine nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung liegt vor, wenn: o Hindernisse in den Öffnungsbereich gebracht werden o Fensterflügel unkontrolliert (z.B. durch Wind) gegen Fensterlaibungen schlagen o Zusatzlasten auf den Fensterflügel einwirken

4

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes neues Jahr wünschen wir allen Crottendorfern, Freunden und Bekannten. Physiotherapie Hartmut Vogel Schillerstraße 81 A, Telefon 037344 8627

20 JAHRE

Die Firma Lindner Metall,Jens Lindner & Familie,wünschen Ihnen ein frohes undgesegnetes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches neues Jahr 2019.

Crottendorf OT Walthersdorf - Tel.: 03733 678851 - www.lindner-metall.de

Allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünsche ich vor allem Gesundheitund dass ihre Vorhaben für das kommende Jahrgut gelingen. Dass Sie Zeit finden für die Dinge, die wirklichwichtig sind im Leben.

Lackiererei Bernd Uhlig

Flockentanz im Lichterglanz,Frohe Lieder tönen wieder.Weihnachtsbäume, Kinderträume.Und beim liebevollen SchenkenEinmal an nichts Schlimmes denken.

(H. Winkler)

Strahlend wie ein schöner Traum,steht vor uns der Weihnachtsbaum.Seht nur, wie sich goldenes Licht

auf den zarten Kugeln bricht.

“Frohe Weihnacht ” klingt es leiseund ein Stern geht auf die Reise .Leuchtet hell vom Himmelszelthinunter auf die ganze Welt.

Für die kommenden Feiertage wünschen wir allen eine schöne und friedliche Zeit sowie einen guten Start in ein glückliches, aber vor allem gesundes neues Jahr.

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir ein Dankeschön an unsere Geschäftspartner und Kunden

für die erfolgreiche Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen in uns sowie in unsere Arbeit und freuen unsauf neue Herausforderungen und Erfolge im Jahr 2019 !

Ihre und Eure Spedition Hess GmbH &Co.KG Crottendorf

5

Der Landgasthof „Am Park“ in Crottendorf bedankt sich bei seinen Gästen, Lieferanten, Geschäftsfreunden und

natürlich den vielen Helfern.

Wir wünschen allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest sowie

ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Gasthof & Pension

Telefon (03 73 44) 84 6509474 Crottendorf/Erzg., Forsthausweg 21

09474 Crottendorf / Erzg. · Forsthausweg 21Telefon 037344 / 8465

Mir wünschen eich, ihr lieben Leit,e schiene, ruhige Weihnachtszeit

un noch dorzu, dos is ja klar,enn guten Start ins neie Gahr!

Aah wünschen mir: Bleibt uns fei trei,kummt gern zur Heiße -Schneiderei

Ein Geschrei un ein Gehetzwagn dan Datenschutzgesetz!Wie miech dos Gedeber stärt,weil sich’s doch vun salbst gehärt,doss mor Zeig vun annre Leitnet su in dor Gegnd rümschreit.Doch su is – of daare Waltdreht sich alles bluß üms Gald.Mancher macht mit Daten Bieses –drüm brauchts e Gesetz, su hieß es.Dos Gesetz ward jeden nützenun soll alle Daten schützen.Die Idee war gut un richtig,wie mor’s ümsetzt – dos is wichtig.Manche sei, kaum war’s beschlossen,übers Ziel wing nausgeschossen.Überol, dos is e Treibn,muss mor itze unterschreibn.Seitenlang is de Belehrungzu dar Datenschutz-Erklärung.Dei Geburtstog, dar kimmt fei

net vun salbst ins Blaatl nei.Willst de’s su, do musst de schievornewag of’s Rathaus gieh.Dorten gibt’s e Formular,auszefülln vun Jubilar.Neilich kam e Kindl aun zur Schwaster sat dar Ma:„Is e Hanna? Is e Lutz?“„Keine Ahnung – Datenschutz!“Ahnenforschung? Kirchn-Archiv?Ugelick, do liegst de schief.„Kaane Auskunft – tut uns leid!Datenschutz!“ Su läft dos heit.Bei dan Ganzen is aah schnelle wing Gaunerzeig zur Stell.Pass när auf, sonst ka’s passiern,doss se dich racht okassiern.Annrerseits ward ugeniertof dor Stroß telefoniert.Jeder ka do alles härnun kaa Mensch tut sich dra stärn.

Facebook, Twitter, Instagram,Whats-App, wos de Leit su habn:Dorten ward, ob Tog, ob Nachtjeder Pups publik gemacht.Un vür jeden Mittogassendarf mor‘s „posten“ net vergassen.Alle haue of’n Putz!Wu blebbt do dor Datenschutz?Ach, iech will’s när net vergassen,wenn mir unnre Kunden massen,schreibn mir‘s of enn Zettel draufun dan Zettel hebn mir auf.O-Baa, gruße Oberweiten,Hängeschultern, schiefe Seiten:Annre Leit erfahrn dos net,dodorvu ward net geredt.Datenschutz, ihr könnt’s gelabn,hot’s bei uns schie immer gabn.Un do blebbt se aah dorbei

Eire Heiße-Schneiderei

Wir wünschen allen unseren Patientinnen undPatienten ein gesegnetes Weihnachtsfest sowieein erfolgreiches und gesundes Jahr 2019.

Weiterhin möchte ich mich für das entgegen-gebrachte Vertrauen ganz herzlich bedanken.

Dipl.-Stom. Anita Grummtsowie das gesamte Praxisteam

Wir wünschen unseren Patienten, Freunden und Bekannten ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019.

Dipl.-Med. Heike und Matthias Oehme

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Crottendorf und Walthersdorf,liebe Freunde und Mitstreiter der Freien Wähler Erzgebirge – Bürgerforum Crottendorf,das Jahr neigt sich dem Ende zu, Weihnachten steht bevor.Wir blicken zurück und können feststellen, dass dieses Jahr wieder Vieles geworden ist. Der Wunschzettel ist sicher noch lang. Gönnen wir uns ein wenig Ruhe, genießen die Weihnachtszeit und kommen wir gut, gesund und gemeinsam ins Neue Jahr.

Das wünscht Ihnen der Sprecherrat

6

Die Mitarbeiterinnen & Mitarbeiter des Teams Scheibenberg wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine gesegnete, harmonische Weihnachtszeit mit vielen kleinen Freuden, erholsame Stunden der Gemütlichkeit sowie

einen gesunden Start ins neue Jahr.

Das Jahr geht zu Ende und wir bedanken

Ambulanter Pflegedienst

Diakonie Sozialstation

entgegengebrachte Vertrauen.

uns ganz herzlich bei allen Ärzten, Patienten

und deren Angehörigen für das

Team Scheibenberg

Telefon: 0172 8705159

Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und für 2019 alles Gute!

Gleichzeitig möchte ich mich bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit herzlich bedanken.

E-Mail info@tischlerei-demmler.de

Frank DemmlerGüterweg 15109474 Crottendorf OT WalthersdorfTel. 03733 500398 · Mobil 0162 3410038E-Mail info@tischlerei-demmler.dewww.tischlerei-demmler.de

Männer brauchen gutes Werkzeug,

Frauen ein Geschenk. Mit einem Gutschein von Metall Markert schenkt „Frau“ das Richtige.

Auf diesem Wege möchten wir uns bei Ihnen für das entgegengebrachte

Vertrauen, die Treue und die angenehme

Zusammenarbeit bedanken.Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten danken wir für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage und alles Gute im neuen Jahr.Blumen und GeschenkeSiegrun Langguth

wünscht seinen Kunden und Geschäftspartnern

eine besinnliche Weihnachtszeit

und alles Gute im neuen Jahr.

www.planwerk13.de

Wir wünschen unserer werten Kundschaft, allen Verwandten, Freunden und Bekannten eine gesegneteAdvents- und Weihnachtszeit und ein frohes neues Jahr.Für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wirrecht herzlich.

2-Rad Georgi und Handarbeits-ShopInh. Monika Gehlert

7

Schwarzenberger Str. 808340 SchwarzenbergOT Grünstädtel

Tel. 03774 20016www.antronic.deinfo@antronic.deAntronic Kommunikations Service GmbH

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�W�e�i�h�n�a�c�h�t�s�a�n�z�e�i�g�e�-�v�2

�D�i�e�n�s�t�a�g�,� �2�3�.� �O�k�t�o�b�e�r� �2�0�1�8� �1�0�:�0�2�:�4�4

Glücklich sein bedeutet nicht,das Beste von allem zu haben,sondern das Beste aus allem zu machen.(Verfasser unbekannt)

In diesem Sinne wünschen wir unsererwerten Kundschaft alles Gute, Gesundheitund viel Glück für das Jahr 2019.

Ina BrandtSpiel- und Schreibwaren

Frohe Weihnachten und für das neue Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg, verbunden mit dem Dank für das bisher entgegengebrachte Vertrauen und der Hoffnung auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

Danilo RichterBuchführungsservice · Belegaufbereitung · LohnrechnungNitzschhammerweg 70 B, 09474 Crottendorf, Tel. 037344 7161

8

GroßvatergeschichtenSkepsis

1943 fuhr Mami in der Weih-nachtszeit mit mir in ihren Hei-matort Crossen. Dort lebten noch

zwei Geschwister von ihr. Tante Olga hatte für Eberhard die schon erwähnten kurzen Schneeschuhe und für uns alle drei einen gebrauchten mechanischen MÄRKLIN- Eisenbahnzug mit etlichen Wagen und vielen Schie-nen als Weihnachtsgeschenke organisiert. Mit diesem Zug haben wir und sogar noch unsere Kinder gern und oft gespielt. Als wir einst Küken in ihren ersten Lebenstagen in der Küche in einem Korb aufpäppel-ten, setzten wir diese manchmal in die Waggons unse-res Schienenfahrzeuges und freuten uns, wenn sie sich gemütlich darin im Zimmer umher transportie-ren ließen oder auch oft während der Fahrt abspran-gen, obwohl das verboten ist! Sonntags bauten wir die Eisenbahn auch öfter in der Werkstatt auf, Bügelbrett und „Pressplanke“ (ebenfalls ein Bügelzubehör) dien-ten als Brücken von einem Arbeitstisch zum andern. Abends stellten wir niedrige Kerzen in verschiedene Waggons und löschten das Licht. So hatten wir eine Spielzeug-Eisenbahn mit erleuchteten Wagen. Auch auf dem Spielplatz montierten wir die Gleise, im Gras und im Hof. Lange Brücken und Tunnel durchfuhr unsere kleine „Garten-Eisenbahn“, mitunter schaffte sie auch ziemliche Steigungen. Als die Feder der ach-trädrigen Lok so langsam nachließ, brachte sie ein Verwandter von uns wieder auf Vordermann. Aber schließlich war die strapazierte Lokomotive doch nicht mehr in Bewegung zu bringen. Wir schenkten den Koffer, in dem der Zug samt Zubehör verstaut war, einem Modell-Eisenbahn-Liebhaber. Helle Aufregung herrschte an einem Heilig-Abend, als aus dem Anprobezimmer vom vorbereiteten Gabentisch eine Armbanduhr verschwunden war. Es sollte ein Weihnachtsgeschenk für Karli von seiner Patentante Anny aus Plauen werden. Karli war in jenem Jahr 15 geworden. Die Eltern, auch die Lehr-linge, die noch da waren, suchten verzweifelt nach dieser Uhr. Sie blieb verschwunden. Einige Tage nach Weihnachten kam die Mutter eines unserer Lehrlinge, der damals auch mit suchte, angeheult und brachte Karlis Uhr. Diese lag für ihren Jungen zu verlockend im Anprobezimmer und so ließ er sie mitgehen. Dass es ein Weihnachtsgeschenk für ihn von unserem Vater gewesen sein sollte, wollten ihm seine Eltern nicht glauben. Diese Uhr bekam ich 1946 zur Konfirma-tion, als so gut wie sicher war, dass Karli nicht mehr zurückkommen würde. Bis 1979 war dies meine ein-

zige Armbanduhr, ich hielt dieses Andenken an Karli in Ehren, dann wechselte die Uhr am Strand des Bala-tons durch irgendwelche Langfinger den Besitzer. Ich denke an ein anderes Geschenk für Karli. Vater in seiner Mitteilsamkeit deutete schon vor einem Weih-nachtsfest an, dass Karli diesmal etwas bekommen würde, das er sich schon lange gewünscht hätte. Karli bohrte nun in den Adventswochen täglich so lange, bis Vater sich zu der Bemerkung hinreißen ließ: „Dos Geschenk gieht mit R lus un hinten dra is ack“. Da es bei diesem Hinweis keine weiteren Fragen zur Lösung bedurfte, wusste Karli sofort Bescheid. Noch heute lachen wir über den R-ack und sind versucht, andere Geschenke in dieser Weise anzudeuten. Ein Weihnachtsmann besuchte uns Jungs im „Zie-genstall“ nie, er hätte vielleicht in unseren kleinen Zimmern Platzangst bekommen. Aber auch in den späteren Kinderjahren im neuen Haus hat uns der Weihnachtsmann wahrscheinlich vergessen. Wäh-rend Vater am Heilig-Abend nachmittags die letzten Sachen ablieferte, schmückte Mami den Weihnachts-baum und verwandelte entweder das Anprobezimmer oder später unser kleines Wohnzimmer in eine Weih-nachtsstube. Jedes konnte dann seine Geschenke an einem gesonderten Platz finden. Obligatorisch waren die „bunten Teller“ mit Naschereien, bei denen in den letzten Kriegsjahren und in der Nachkriegszeit die Bildchen auf dem Tellergrund immer deutlicher durchschimmerten. Mami erhielt von uns Kindern viele Jahre grundsätz-lich nur Haushaltsgegenstände als Weihnachts- und Geburtstagsgeschenke, im günstigsten Fall mal eine selbst gebastelte Kette aus Holzperlen. Küchenge-schirr wurde immer gebraucht und vieles ging, vor allem auch bei der „Hausarbeit“ von uns Jungs, in die Brüche. Besonders in der „schlechten Zeit“ freute sich Mami auch wirklich über jede Schüssel, über ein halbes Dutzend Kaffeelöffel usw. Überglücklich waren wir, als wir für sie Ersatz für die kaputtgegan-gene Steingutkanne unseres einzigen Kaffeeservice im selben Muster im Laden vom „Becher-Ludl“ (er hieß Ludwig) besorgen konnten. Eberhard und ich schenkten Dietmar einst zu Weih-nachten ein Mosaik. Wir hatten die einzelnen Teile mühsam mit der Laubsäge ausgeschnitten und bunt bemalt, waren aber leider erst am Heilig-Abend Vor-mittag damit fertig geworden. Noch halbfeucht sor-tierten wir unsere Überraschung in ein Schächtelchen. Als Dietmar hocherfreut unser Geschenk auspacken wollte, klebten sämtliche Mosaiksteine zusammen, die Farben waren außerdem ineinander gelaufen. Das sind Weihnachtserlebnisse, die man nicht vergisst!

Aus dem Buch „Großvatergeschichten“ von Leberecht Heiße

9

Ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr,

verbunden mit einem Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen, wünscht

Advent

Die Kerze brennt am grünen Kranz.Ihr gold’ner Schein strahlt schlicht. Mit jedem Sonntag steigt der Glanz,nimmt zu das Kerzenlicht.

Der Frohsinn, die Behaglichkeit,erwärmen Herz und Geist.Ein Sehnen nach der schönsten Zeit,das Weihnachtsfest verheißt!

Christa M. Beisswenger

Wir wünschen unserer lieben Kundschaft, allen Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten sowie unseren Mitarbeitern und ihren Familien eine gesegnete Advents-und Weihnachtszeit sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Für die bisher erwiesene Treue möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken.

Ihr persönliches Autohaus RößlerNeudorfer Straße 282 | 09474 Crottendorf

Frieder GüntherGüterweg 108 E · 09474 Crottendorf

Öffnungszeiten:

1. Advent bis Lichtmess (01.12.2018 – 02.02.2019)Sa / So 14.00 – 18.00 Uhr

25.12.2018 – 06.01.2019täglich 14.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Absprache | Tel.: 037344/8980

T ä t i g k e i t s s c h w e r p u n k t e : Implantologie | Endodontologie

Wir wünschen unseren Patienten, Verwandten, Freunden und Bekannten

ein gesegnetes Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage, alles Gute

und viel Glück im neuen Jahr 2019.

Das Team der Zahnarztpraxis Dr. Andreas Steinberger

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Crottendorf und Walthersdorf,

wir möchten uns bei allen recht herzlich bedanken, die im nun zu Ende gehenden Jahr sich für unsere Orte in kultureller und sozialer Art ehrenamtlich eingesetzt haben.

Wir wünschen allen eine frohe Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und erfolgreiches 2019.

Der Kultur- und Sozialausschuss

10

„Er kommt zum Weltgerichte zum Fluch dem, der ihm flucht,

mit Gnad und süßem Lichte dem, der ihn liebt und sucht.

Ach komm, ach komm, o Sonne, und hol uns allzumal

zum ewgen Licht und Wonne in deinen Freudensaal.“

(10. Strophe des Liedes „Wie soll ich dich empfangen“, Nr. 11 Evangelisches Gesangbuch Text: Paul Gerhardt 1653, Musik: Johann Crüger 1653)

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren Familien von Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2019.

Ihre Schulte Anwaltskanzlei

Annaberger Straße 243 B, 09474 Cro@endorf Tel. 037344/13300 | Fax. 037344/13301

anwaltskanzlei@ra-schulte.de

Weihnachtenwie wunderbar ist diese Zeit

voll Ruhe und Besinnlichkeit …

All meinen Kunden und Geschäftspartnern wünsche ich frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr!

Falk GräbnerFuhrunternehmen-Containerdienst-Baustoffe

Es ist doch erstaunlich, was ein einziger Sonnenstrahl mit der Seele des Menschenmachen kann.

(Dostojewski)

Wir wünschen von Herzen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und für das neue Jahre Gesundheit, Frieden, Liebe und Glück.

Dipl.-Med. Kerstin Weiserund Familie

Verein Annaberger Land e.V.Hauptstraße 9109456 Mildenau OT ArnsfeldTel. 037343-88644info@annabergerland.dewww.annabergerland.de

Allen Vereinsmitgliedern, Geschäftspartnern und Einwohnern unserer Region wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest, alles Gute und ein gesundes Jahr 2019

11

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr

wünschen Aufsichtsrat, Vorstand

und Mitarbeiterschaft der HOPPE AG

Anzeige 2013-neues Logo2.indd 1 10/10/2016 1:40:36 PM

WeihnachtsfriedenEs riecht nooch frischen Butterstolln – in jedem Haus dar Duft!

Un Weihnachtsliederklang schwingt durch de Winterluft!

E Flut von weißer Lichterpracht strahlt aus de Fanster raus Es sieht, wuhie mer guckt, nooch Weihnachtsfrieden aus.

E jedes wünscht sich: Tät's su bleibn! Su bleibn müsst´s! Wär dos schie!

Dar Glanz! Die Ruh! Die Fraad! Dos dürft net meh vergie'h!

Eweng liegts aah in deiner Hand! Musst salber friedlich sei! Dann blebt's esu! Dann gieht Weihnachten net vorbei!

Liebe Kunden und werte Geschäftspartner, das alte Jahr neigt sich dem Ende zu und in wenigen Tagen ist

Weihnachten, eine Zeit der Besinnung und der Freude, eine Zeit für Wärme, Frieden und vor allem auch eine Zeit der Dankbarkeit.

Wir, das Team vom Fahrzeugservice Linke, möchten die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen für das entgegengebrachte

Vertrauen, für die Treue und für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen von Herzen ein schönes und gesegnetes

Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Frieden und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit.

Ihr Team vom Fahrzeugservice Kay Linkein Crottendorf

Die „Original Crottendorfer Blasmusik e.V.“ wünscht allen Mitgliedern mit ihren Familien und

allen Freunden der Blasmusik ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie

alles Gute für das Jahr 2019.

Der Vorstand

Weihnachten, das Fest der Liebe und der Familie, aber auch des Dankes an unsere treuen Kunden für ein gemeinsames, erfolgreiches Jahr mit harmonischer Zusammenarbeit.In diesem Sinne ein frohes Feste und für das kommende Jahr nur das Beste. Das Team vonSalon SeltmannAnnaberger Str. 64 D Telefon: 037344 7142

12

Das Jahr neigt sich dem Ende…

Auf diesem Wege wollen wir uns bei allen Mitarbeitern, Kunden und Geschäftspartnern ganz herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken.

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr 2019.

B

Unserer werten Kundschaft danken wir für das uns entgegengebrachte Vertrauen, wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie alles Gute für das neue Jahr.

Postfiliale, Bestellshop und Reinigungsannahme Gudrun Weber und FamilieAnnaberger Straße 98, Crottendorf, Telefon 037344 8456

Wu de Weihnachtsgeschenke harkumme

An enn Tog nooch ne erschtn Advent sei an enn Noochmittich meine besten Schulfreinde, dr Max und dr Loth, mit ehamm ze mir gange. Denn mir wollten mitenanner unnere Schular-beiten machen. Un meine Cousine, de Gisela, soß aah in dr Stub. Und anstatt dr Schularbei-ten ging erscht emol ne Streiterei lus, wu denn eigentlich de Geschenke an Heiligobnd har-kumme. De Gisela wollt naamlich genau wis-sen, doss de Geschenke bluß vun Christkindl kumme könnten. Denn waar of daare Walt hätt de su ene gruße Warkstatt, wu dos alles hargericht wardn könnt. Und dr Max sat, dos mit daare Warkstatt könnt schu stimme. Aber brenge tät’s dr Rupprich. Denn daar käm jeds Gahr ze ihm und tät sogn: „Drauß vom Walde komm ich her, ich muss euch sagen es weih-nachtet sehr.“ Und dann tät‘r aah noch vun Christkind reden, wos von drubn aus ne Him-melstor runner of de Ard gucken tät. Und dr Gescheitste vun uns, dr Lothar, maanet, dos sei alles falsch. Denn dr Paster hätt drzöhlt, doss dr heilige Nikolaus vun Myra vor vielen Gahrn als Bischof de Leit seiner Stadt vürm Hunger-tod bewahrt und aah Geschenke vertaalt hätt und desserhalber dos ganze Schenken dodrvu käm. De Geschenke kumme abn seitdam vun Nikolaus, daar se aah brengt. Un iech in mei-ner Eck sat bluß noch klaalaut, doss es ja aah noch ne Weihnachtsma gabn tät.Zun Glück kam mei Vater vun dr Arbit. Und mir habn ne noch e mol unnere Maaning vür-getrogn un wollten wissen, wos nu stimmt. Do sat mei Pap: „Also wenn iech jeds Gahr ze Weihnachten an meine Galdbärsch denk, tät iech mich schu freie, wenn zewegnst aaner vun eich racht hätt!“

Gerd Paschen

13

Vorstand CDU Ortsverband Crottendorf

Fraktion im Crottendorfer Gemeinderat

Wir wünschen allen Mitgliedern und Einwohnern eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit

sowie für das Jahr 2019 Gesundheit und Gottes Segen.

Der Vorstand des RGZV Walthersdorf e.V. wünscht den Mitgliedern, Freunden und

Lesern dieser Weihnachtsausgabe eine ruhige und besinnliche Advents- und Weihnachts-

zeit. Für das Jahr 2019 alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Mit freundlichen Grüßen Axel Nestler

Kinnerfraad Ihr glabbt’s gar net, wie iech miech fraa!

Könnt geden Tog ner singeun tät zu gern vür lauter Fraad

bis na de Stubndeck springe.De Weihnachtszeit is wieder do!

Dr Rupprich guckt nooch’n Rachten.Ach, glabbt’r’sch, iech halt’s ball net aus:

Wär doch ner gleich Weihnachten!

Ilse Jahreis

Aus dem vogtländischen Weihnachtsbuch „Wie iech miech of Weihnachten fraa“

Mir wünschen unnern Vereinsmitgliedern, Freunden un Gönnern e besinnliche Adventszeit, e gesegnete Weihnacht un e gesundes, glückliches Neies Gahr!

Dor Vürstand vun Arzgebirgszweigverein Crutendorf

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

sowie gute Gartenerfolgewünscht

der Vorstand der Gartensparte „Naturfreude“

Wird es dunkel vor dem Haus,kommt zu uns der Nikolaus.Hat uns etwas mitgebracht,schöner als wir je gedacht.

Steht der Baum im Lichterschein, gehen wir zur Tür hinein.Weihnacht, Weihnacht – es ist wahr, ist das schönste Fest im Jahr.

Wir wünschen allen Eltern, Geschwistern und Großeltern eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und für das Jahr 2019 viel Gesundheit und Glück.

Die „Bärenkinder“, die „Schießbergfüchse“, die Kinder vom „Fuchsbau Wedru“ sowie die ErzieherInnen und Mitarbeiter der Kindertagesstätte Crottendorf.

14

Weihnachtszauber Zeit für Liebe und Gefühl, heut bleibt es nur draußen richtig kühl, Kerzenschein und Apfelduft, ja es liegt Weihnacht in der Luft.

Ich wünsche meiner werten Kundschaft und Geschäftspartnern eine schöne Adventszeit sowie ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest. Mögen schöne Ereignisse, Freude, Glück und Gesundheit im Jahr 2019 stets vorhanden sein.

Meine Wünsche verbinde ich zugleich mit einem Dank für das mir entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.

Gerichtsstraße 144 F09474 CrottendorfTelefon: 037344 8824

Wenn wir zurückschauen auf das vergangene Jahr so blicken wir mit großer Dankbarkeit auf alles Geschaffene. Vielen von Ihnen durften wir Ihr Heim in ein Wohlfühlzuhause verwandeln, Fassaden erstrahlen in neuem Glanz und Arbeitsstätten wirken einladender.

Liebe Kunden, Sie haben es uns ermöglicht für Sie zu arbeiten. Dafür sagen wir herzlich DANKE.

Möge das alte Jahr im Sinne des kleinen Gedichtes für Sie ausklingen und Ihnen Frohsinn für Neues schaffen.

Mit farbenfrohen Grüßen

Ihr

und Team

Das Jahr neigt sich dem Endeund alles steht in Weihnachtspracht.Ersehnet wird der Sonnen Wende,denn lang und dunkel ist die Nacht.Doch lechze nicht nach hellen Tagenund eil ' zu schnell der Zeit voran.Schau auch zurück mit Freud und Klagenund nimm dies dankbar für dich an.Ruh dich aus und halte inne,denn diese Zeit ist dafür da.Schöpf neue Kraft für Leib und Sinneund sei dir selbst auch einmal nah.– Verfasserin Carola Lorenz –

Wirklich Weihnachten ist dann, wenn die Stille der Heiligen Nacht in Euer Herz gefunden hat.

Der Vorstand des Gartenvereins „Sommerfreude“ e.V. wünscht allen Mitgliedern und deren Familien ein frohes und gesundes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Gartenjahr.

Tobias Günther

Strahlend wie ein schöner Traumsteht vor uns der Weihnachtsbaum.

Seht nur, wie sich goldnes Lichtauf den zarten Kugeln bricht.

„Frohe Weihnacht“ klingt es leise und ein Stern geht auf die Reise.Leuchtet hell vom Himmelszelt

hinunter auf die ganze Welt.

Unseren Mandanten, Mitgliedern und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und

ein gesundes neues Jahr, verbunden mit einem Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen.

Ute Meißner & Viola Stimpel Buchführungsservice Lohnabrechnung

Lohnsteuerhilfeverein HILOGartenstraße 88 09474 Crottendorf

Tel. (03 73 44 ) 8407 Fax: (03 73 44) 7 91 89

Hörst Du von fern die Glocken klingen? Mir ist es, als ob Engel singen …

Oh, herrlich schöne Weihnachtszeit, hältst Trost und Freud‘ für uns bereit!

(Klaus Enser-Schlag)

Herzlichen Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte

Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein

gesundes und erfolgreiches neues Jahr. .

Hörst Du von fern die Glocken klingen? Mir ist es, als ob Engel singen …

Oh, herrlich schöne Weihnachtszeit, hältst Trost und Freud‘ für uns bereit!

(Klaus Enser-Schlag)

Herzlichen Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte

Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein

gesundes und erfolgreiches neues Jahr. .

Hörst Du von fern die Glocken klingen? Mir ist es, als ob Engel singen …

Oh, herrlich schöne Weihnachtszeit, hältst Trost und Freud‘ für uns bereit!

(Klaus Enser-Schlag)

Herzlichen Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte

Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein

gesundes und erfolgreiches neues Jahr. .

Herzlichen Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

15

Erzgebirgische Bräuche zu Weih-nachten in der Vergangenheit

Die Advents- und Weihnachtszeit wird oft als die schönste Zeit des Jahres bezeichnet. Das drückte sich besonders in der Erwartungshaltung der Kinder in der Vergangenheit aus, in der es in der übrigen Jahreszeit kaum Geschenke oder Feierlichkeiten gab. Ein recht bescheidenes Leben wurde in den unteren Bevölkerungsschichten weit bis in die 60er Jahre in der DDR noch als üblich empfunden, deshalb war es allgemein verständlich, dass die Weihnachtszeit in zu erwartender Winterpracht die Herzen nicht nur der Kinder höher schlagen ließ. Ganz besonders in den Dörfern mit ihrer zum Teil vorwiegend bäuer-lichen Bevölkerung wurden für diese Zeit alther-gebrachte Bräuche vorbereitet und praktiziert, wie ich sie noch als Schuljunge in den Jahren vor dem 2. Weltkrieg erlebt und zum Teil mitgestaltet habe! Als Kind in einer erzgebirgischen Bauernfamilie aufgewachsen, war ich mit bäuerlichen Traditionen vertraut. In jungen Jahren bereits oft zur Mitarbeit angehalten, bekam ich im November die Aufgabe, in unserem Wald auf dem Liebenstein Moos abzu-stechen, welches zum Abdichten der vorgesetzten Doppelfenster in der Wohnküche benötigt wurde. Alle anderen Räume des Hauses wurden auch nicht beheizt. Ein kleiner Rest des Mooses wurde für die Auspolsterung des Weihnachtsberges zurückgelegt. Am Vormittag des Heiligen Abends wurde zuerst in der hinteren Ecke der Stube eine von meinem Onkel auf Weichpappe gemalte orientalische Landschaft mit einem blauen Himmel darüber angezweckt, mit mehreren Koksbrocken und dem Moos eine kleine Landschaft mit einer Wiese für Schafe und Hirten und die Hütte für die Christgeburt hergerichtet so-wie der vom „blauen Himmel“ herabkommende Verkündigungsengel aufgehängt. Vorn an der Kante des dreieckigen Holzbodens wurde die Flucht des heiligen Paares und Jesuskindes mit dem Esel und dahinter die Kriegsknechte als Verfolger hingestellt.Damit dieser „Berg“ auch eine heimatverbundene Tradition bekam, wurden auf der rechten unteren Seite in einem kleinen mit Silberpapier ausgeschla-genen Bergstollen Bergleute bei ihrer Arbeit mit aufgestellt. Begrenzt wurde alles vorn an der Stirn-seite des Holzbodens durch einen Gartenzaun aus Pappe. Damit war eine gemischt religiös-erzgebir-gische Krippe gezeigt. Alle Figuren waren gekaufte Massefiguren, denn schnitzen konnte in der Familie niemand. Trotzdem fand diese Darstellung immer Freude und Bewunderung von Kindern und Besu-chern. Für einen Weihnachtsbaum war jedoch kein Platz in der Wohnküche, weil ab November noch für die kalte Zeit ein sogenannter Kanonenofen mit ei-nem 3 Meter langen Rohr zur Esse aufgestellt wurde.

Ein aus dem Ende des 19. Jahrhunderts stammender hölzerner Hängeleuchter konnte wegen Holzwurm-befall nicht mehr aufgehängt werden, ebenfalls ein alter Glasleuchter, dessen Zwirnfäden leider nicht mehr die Glasperlen hielten und wegen zu hoher Kosten auch nicht repariert werden konnten!Doch auch an das liebe Vieh im Stall wurde ge-dacht: Am Nachmittag des Heiligen Abends wurden mit dem Brothobel von einem runden Brotlaib Bem-men abgeschnitten, große und kleine. Diese „Dop-peldecker“ wurden auf einer Seite mit einer Prise Salz und mit einem zugekauften Pulver aus Kleie mit vermischten wohlriechenden Bestandteilen auf eine Bemme aufgetragen, mit der anderen Hälfte zugeklappt und auf eine hölzerne Backschüssel auf-geschichtet.Während des Abendläutens wurden die wenigen Obstbäume beschenkt, indem Strohbänder um ihre Stämme gewickelt wurden. Das sollte Ungezie-fer und Gefahren von den Bäumen abwenden. Ein Brauch und Glaube, der jedoch oft keinen späteren Nutzen bewies!Trotz aller Besinnlichkeit auf das bevorstehende heilige Fest musste die täglich notwendige Stallar-beit mit dem Ausmisten, Füttern und Melken in aller Sorgfalt erledigt werden, aber nach deren Abschluss bekamen alle Tiere je nach ihrer Größe und Bedeu-tung ihr Geschenk: Die beiden Pferde die größten Bemmen, dann die Kühe und Färsen ihrer Größe nach, und zuletzt die Kälber die kleinsten Bemmen. Schon beim Eintreten in den Stall bemerkten die Tiere den angenehmen Geruch des frischen Bro-tes und des aufgetragenen Pulvers und reckten ihre Zungen begierig zum Erlangen ihres Geschenkes.Anschließend wurde der Stallgang sauber ausgefegt und in der Mitte des Stalles ein kleines Feuer mit Wacholderzweigen angezündet, dessen Rauch einen Wohlgeruch im Stall ausbreitete. Die Flammen und der Rauch sollten böse Geister vertreiben und die Tiere vor Krankheiten schützen. In diesen Minuten herrschte eine wahrnehmbare Stille bei den Tieren, gerade so, als verstünden sie den Wunsch und die Er-wartung ihrer menschlichen Betreuer und Nutzer, die nur ein aus alter Überlieferung übernommenes Ritual bis in die Neuzeit fortsetzten. Nach dem Verlöschen des Feuers wurden sofort alle Reste aus dem Stall entfernt und die erwärmte Stelle mit kaltem Wasser besprengt, um kein Feuer aufkommen zu lassen.Fast alle diese Bräuche sind in heutigen großen Landwirtschaftsbetrieben nicht mehr ausführbar be-ziehungsweise auch untersagt. Doch die Erinnerung an diese Bräuche und die darin zum Ausdruck ge-brachten Wünsche, Hoffnungen und Verbundenheit zwischen Menschen, Tieren und der Natur sollte zu mindestens zum Nachdenken anregen!

Georg Gehler, Walthersdorf

16

Fahrschule in Schlettau und Crottendorffür Pkw und Motorrad • Nachschulung

Ein gesegnetes Weihnachtsfestund gute Fahrt im neuen Jahrwünschen wir all unseren Kunden,Freunden und Verwandten.Für das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns

recht herzlich.

Thomas Wendler und Familie

7

Meinen Kunden danke ich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche ihnen und allen Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest undalles Gute für das Jahr 2019, verbundenmit einem Dankeschön für das mir entgegen-gebrachte Vertrauen wünscht allen Kunden

Lebensmittelmarkt SchmiedelFröhliche Weichnachten und ein glückliches neues Jahr !Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im letzten Jahr bedanken. Auch im neuen Jahr stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr VPV Vorsorgeberater

Andre MüllerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 250 B · 09474 CrottendorfTel.: 03 73 44 / 7 84 97 · Andre.Mueller@ vpv.de

Fröhliche Weichnachten und ein glückliches neues Jahr !Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im letzten Jahr bedanken. Auch im neuen Jahr stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr VPV Vorsorgeberater

Andre MüllerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 250 B · 09474 CrottendorfTel.: 03 73 44 / 7 84 97 · Andre.Mueller@ vpv.de

Fröhliche Weichnachten und ein glückliches neues Jahr !Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im letzten Jahr bedanken. Auch im neuen Jahr stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr VPV Vorsorgeberater

Andre MüllerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 250 B · 09474 CrottendorfTel.: 03 73 44 / 7 84 97 · Andre.Mueller@ vpv.de

Fröhliche Weichnachten und ein glückliches neues Jahr !Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im letzten Jahr bedanken. Auch im neuen Jahr stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr VPV Vorsorgeberater

Andre MüllerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 250 B · 09474 CrottendorfTel.: 03 73 44 / 7 84 97 · Andre.Mueller@ vpv.de

Fröhliche Weichnachten und ein glückliches neues Jahr !Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im letzten Jahr bedanken. Auch im neuen Jahr stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr VPV Vorsorgeberater

Andre MüllerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 250 B · 09474 CrottendorfTel.: 03 73 44 / 7 84 97 · Andre.Mueller@ vpv.de

Fröhliche Weichnachten und ein glückliches neues Jahr !Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im letzten Jahr bedanken. Auch im neuen Jahr stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr VPV Vorsorgeberater

Andre MüllerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 250 B · 09474 CrottendorfTel.: 03 73 44 / 7 84 97 · Andre.Mueller@ vpv.de

Fröhliche Weichnachten und ein glückliches neues Jahr !Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im letzten Jahr bedanken. Auch im neuen Jahr stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr VPV Vorsorgeberater

Andre MüllerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 250 B · 09474 CrottendorfTel.: 03 73 44 / 7 84 97 · Andre.Mueller@ vpv.de

Fröhliche Weichnachten und ein glückliches neues Jahr !Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich mich herzlich für Ihr Vertrauen im letzten Jahr bedanken. Auch im neuen Jahr stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr VPV Vorsorgeberater

Andre MüllerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 250 B · 09474 CrottendorfTel.: 03 73 44 / 7 84 97 · Andre.Mueller@ vpv.de

Die Schüler, Lehrer und Mitarbeiter der Neuen Oberschule Crottendorf wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Unser diesjähriges Weihnachtsprogramm findet am 20.12.2018 ab 09.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche in Crottendorf statt. Alle Eltern, Freunde und Verwandte sowie unserePartnerbetriebe sind herzlich dazu eingeladen.

R. Mey, Schulleiter

Fensterbau Stracke · Uferweg 235c · 09474 Crottendorf · Tel. 037344/8587

seit 1993

K u n s t s t o f f f e n s t e r b a u

Wir wünschen allen ein fröhliches Christfest und ein gesegnetes neues Jahr!

Fenster Insektenschutz Lieferung Hauseingangstüren Rollläden Montage Terrassentüren Zubehör Service

17

Vür'n Fast Satire

Ihr Leit, ihr Leit – ihr Leit, ihr Leit! –wu sei mir hi gekumme? –Ball' kimmt de liebe Weihnachtszeit –dr Schädel tut mir brumme!

De Pfafferkug'n-Industrie in Nürnberg – Pulsnitz – Aachen, die braucht'n Platz, drüm musst'n se ihr Zeig - in Harbist schu austrog'n. De Supermärkt' gerammelt voll, mit Backwark - Pfafferkug'n -mir hob'm uns aah glei eigedeckt mir wollten's schu versuch'n!

Mir dachten dra, wie's früher war, do hatt' mer schlachte Zeiten, do kunnt mei Mutter unnern Stolln zen Faste arscht aschneid'n!

Vun Nikelaus bis Heilig Ohmd –ihr braucht mich net ze frog'n, hing mir dr Mog'n bis nei de Knie, dos war schlacht ze ertrog'n!

Mei Rot, ihr Leit: ,,Kaaft zeitig ei, dos Zeig werd nimmer neirer un wenn mer arscht Dezember hob'm, werd's mende noch mol teirer!

Gieht mit dr Zeit un blebbt net stieh', do müsst'r aah net leiden, tut lieber eich schu in Advent of Ostern vorbereiten!"

V. Lange

Krafthand GmbHCrottendorf

Ihr Team der Krafthand GmbH CrottendorfKfz-WerkstattAutohaus Q1-TankstelleWaschanlage Reifendienst

Am Ende des Jahres möchten wir uns bei unseren Kunden,

Geschäftspartnern und Freunden für das entgegengebrachte

Vertrauen und die gute Zusammenarbeit

bedanken.

Wir wünschen Ihnen ein friedliches und besinnliches

Weihnachtsfest im Kreis Ihrer Lieben.Gesundheit, Glück und Freude

mögen im neuen Jahr Ihre Begleiter sein.

Frohe Weihnachten, Gesundheit, persönliches Wohlergehen und

gute Zuchterfolge für das Jahr 2019 wünscht der Vorstand des Kaninchenzüchtervereins

S573 Crottendorf e. V. all seinen Vereinsmitgliedern

und ihren Familien.

18

Impressum: Herausgeber: Gemeindeamt Crottendorf, Tel. 037344 765-0 · www.crottendorf.de · E-Mail: Gemeindeamt@Crottendorf.de | Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der BürgermeisterVerantwortlich für den übrigen Teil: Der jeweilige Verfasser, für den Inhalt nichtamtlicher Beiträge übernimmt der Heraus geber keine Verantwortung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, die sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers decken muss. | Satz/Repro/Druck: ERZDRUCK GmbH Vielfalt in Medien, Betriebs-stätte Annaberg-Buchholz, Tel. 03733 64090 | Der Anzeiger erscheint monatlich zum 1. des Monats und ist für 0,70 € erhältlich. | Der Herausgeber hat in Ausnahmefällen aus Platzgründen

das Recht auf Änderungen bzw. Kürzungen der eingereichten Beiträge. Jeglicher Nachdruck – auch auszugsweise – bedarf der Zustimmung des Herausgebers.

Kerzenlicht und Apfelduft

dringen in die warme Luft.

Chorgesang und Plätzchentraum

wollen wir in unsrem Raum.

Zimtgeruch und Mandelnüsse

und die allerbesten Grüße

wünschen wir zum heil'gen Christ,

weil Jesus da geboren ist. Autor unbekannt

Sehr herzlich bedanken

wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen,

wünschen für das neue Jahr alles erdenklich Gute,

viel Freude und Gottes reichen Segen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in 2019

Ihr

Möbelhaus Illing in Crottendorf und Aue

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie alles Gute für das neue Jahr.

Decker-Elektroanlagen/Hausgeräteserviceund Decker-KüchenweltTel. 037342 8549 / 03733 5063610Annaberg-Buchholz, Alte Poststr. 3Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10.00 – 18.00 Uhr

Ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019

wünschen wir allen Mitgliedern und ihren Familien sowie allen Einwohnern.

Der Vorstand des Kaninchenzüchtervereins S520 Walthersdorf

Wir wünschen allen Kameradinnen und Kameraden, den Ehrenmitgliedern, ihren Familien, den Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr sowie allen Bürgern, Freunden und Unterstützern unserer Feuerwehr eine schöne Adventszeit, frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und dazu viele Lichtblicke im kommenden Jahr!

Für die geleistete Arbeit und die gezeigte Einsatzbereitschaft möchten wir uns bei allen bedanken. Ein herzliches Dankeschön gilt ebenso den zahlreichen Unternehmen und Privatpersonen für die finanziellen und materiellen Zuwendungen im Laufe des Jahres.

Die Wehrleitung der FF Walthersdorf

Strahlend hell und wunderbar,so sei für Euch das nächste Jahr!

Freude und Besinnlichkeit,das wünschen wir in der Weihnachtszeit!

Herzliche Weihnachts- und Neujahrs-grüße, verbunden mit dem Dank für das

uns entgegengebrachte Vertrauen.

Ihr Heizungsbau Lorenz GmbH

Unserer werten Kundschaft wünschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gute zum Jahreswechsel.Familie Gottfried und Ramona Böttrich

www.erzgebirgsstuebchen-crottendorf.de

19

Wir möchten herzlich Danke sagen für eure Besuche im Räucherkerzenland an allen Tagen.

Ein ruhige und besinnliche Weihnachtszeit wünschen wir Groß und Klein, rutscht gut ins neue Jahr hinein.

Kommt auch 2019 wieder auf einen Kaffee ins AnnaBella, zum Toben auf unseren Spielplatz und zum Raacherkerzl selbst machen,

wir freuen uns immer euch zu sehen, auf eure Freude, euer Lachen.

m!DOM91f410-IH Am Gewerbegebiet 1 • 09474 Crottendorf • Tel.: 037344138686

www.crottendorfer-raeucherkerzen.de

Markus NestlerAnnaberger Str. 170 C09474 Crottendorf

Tel: 03 73 44 13 04 90Fax: 03 73 44 13 04 91www.mtc-erfolg.de

2019

Der Vorstand des Kleingartenvereins „Fuchsleithe“ e.V. Walthersdorf wünscht allen Mitgliedern des Vereins und ihren Familien ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Gartenjahr 2019. Es sind auch im neuen Jahr noch einige Gärten frei und warten auf Naturliebhaber.

Weihnachtszeit und Jahresende – Zeit auch mal inne zu halten um das Bewährte

zu erhalten und Neues zu beginnen ...

Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie genügend Zeit

für die Menschen, die Ihnen nahestehen.

Für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in uns und unsere Arbeit bedanken wir uns herzlich.

Gesundheit, Glück und Zufriedenheit und viele schöne Momente sollen Sie im neuen Jahr begleiten.

Ihre Glasschleiferei Uwe Sieber und Mitarbeiter

20

Versicherungsmakler

Thomas Kautzner Daniel Kautzner

Oberwiesenthaler Str. 10A · CrottendorfTelefon 037344 8911Große Geschenke?

Wir versichern sie!

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir eine gesegnete Weihnacht und alles Gute im neuen Jahr.

Allen unseren Kunden,

Hutzennachmittag

am 4. Dezember 2018

ab 13:00 Uhr

"Eine leckere Weihnachtszeit”

Mit diesem Weihnachtgruß verbinden wir ein herzliches Dankeschön für die angenehme Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wir laden Sie recht herzlich am 4. Dezember 2018 ab 13:00 Uhr zu unserem Hutzennachmittag in unsere Filiale Crottendorf ein.

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Kunden und Geschäftspartnern für das Jahr 2019 Gesundheit, Glück und Erfolg.

Ihr Team der Filiale Crottendorf