dezember − Februar 2018 neuesalm - St. Lamberti Hildesheim von der Alm_13... · 2018 laden uns...

Jahreswechsel

Winter 2017

neuesalmvon der

Ausgabe dreizehndezember − Februar 2018kostenlos

das Journal von St. Andreas St. Lamberti St. Michaelis

02

St. Andreas St. Lamberti St. Michaelis

››› Inhaltsverzeichnis

Unter uns 03

Regional 04

Gemeinde St. Andreas 06

Kirchenmusik St. Andreas 08

Gemeinde St. Lamberti 10

Kirchenmusik St. Lamberti 12

Gemeinde St. Michaelis 14

Kirchenmusik St. Michaelis 16

Veranstaltungen 18

Kirchenvorstandswahl 2018 22

Interview 23

Kinder im Zentrum 25

Ökumene und Stadt 27

Foto-ALbuM 28

Freud und Leid 30

Impressum 31

Brot für die Welt 32

Inhalt

02

03

St. Michaelis

Unter uns ‹‹‹

Unter uns

Schultern und Knie der Frau sollten bedeckt sein. Der im Kölner Dom für Kleidungsfragen zuständige Priester hat eine klare Meinung: „Die Kleidung sollte der Würde des Raumes als Gotteshaus angemessen sein und die religiö-sen Gefühle der Gläubigen nicht verletzen. Ihnen geht es beim Kirchenbesuch darum, Gott zu begegnen.“Ob die Maria aus der Michaeliskirche es da in den Dom geschafft hätte? Eine junge Frau. Keine betenden Hände. Kein langes Gewand, kein Heiligenschein: Pullover und Mini. Neben ihr ein Eimer. Man kennt die Madonna mit Granatapfel und Nelke. Die Madonna mit Minirock und Ei-mer? Aber was heißt hier „Madonna“! Etwas „Madonnen-haftes“ sucht man bei dieser Maria vergeblich.Eine junge Frau, selbstbewusst. Der Engel steht vor ihr mit erhobenem Zeigefinger. „Du wirst schwanger werden!“ Er hat die Augen zu, Maria hat sie sperrangelweit auf. Sie fasst sich an den Kopf. Diese Reaktion bei erhobenem Zeigefinger! Ich erinnere mich an Diskussionen mit mei-ner Tochter in den wilden Jahren. Ich sage etwas und sie: „Papa, hast du sie noch alle?“ In der Bewegung, im Blick liegt etwas Aufmüpfiges. Gut möglich, dass das Charles Crodel, der die fünf Glasbilder in der Michaeliskirche schuf, im Blick hatte. 1962 wurde der Minirock wieder entdeckt. Eine Generation, die sich von Konventionen befreit. 1963 bekam Crodel den Auftrag, 1965 der Einbau der Fenster.Auch an anderer Stelle durchbricht Crodel die Gewohn-heiten. In der Darstellung des Heiligen Geistes! Der bringt das Kind ja auf den Weg. Und er weiß, wo er hingehört. In Gestalt der Taube brütet er in Marias Schoß. In einer Kirche mit vielen Bildern von Gottesbegegnungen und Heiligen erzählt dieses Fenster, dass Gott, wenn es ihm um die Begegnung mit Menschen geht, für jede Überraschung gut ist.

Ihr

Jürgen Loest,Pastor an St. Lamberti

03

04 ››› Regional

Das Journalfür die evangelische Innenstadt

„GOTTES SCHÖPFUNG IST SEHR GUT!“ Weltgebetstag 20182018 laden uns die Frauen aus Suri-nam ein, für die wunderbare Schöp-fung Gottes zu danken und zu beten und uns gemeinsam für ihren Schutz einzusetzen. Für die Frauen geht es dabei um ihre eigene Existenz: 70–100% der Kinder und schwange-ren Frauen in den Goldabbaugebie-ten des Landes weisen eine Queck-silberbelastung auf.

Vorbereitungstag für den Kirchenkreis ■ Samstag, 13. Januar 2018

von 9.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus St. Michael. Büffet zum Mitbringen. Anmeldung: Annegrid Helwing, Tel. 05121-32427 E-Mail: [email protected]

Gottesdienst zum Weltgebetstag ■ Freitag, 2. März 2018, 18.00 Uhr

in der Andreaskirche, anschließend Beisammensein im Gemeindehaus

■ REGIONALGOTTESDIENST mit der Hildesheimer Blindenmission NEUANFANG IN MYANMAR Gottesdienst zur Entsendung einer Fachkraft

■ Sonntag, 4. März 2018, um 10.00 Uhr in der Michaeliskirche

Zum ersten Mal nach vielen Jahren entsendet die Hildesheimer Blindenmission wieder eine Fachkraft. Frau Jessica Schröder aus Berlin arbeitete bisher beim Deutschen Blindenverband in Berlin. Sie wird für drei Jahre den Aufbau der Blindenarbeit in Myanmar unterstützen. Das Besondere: Sie ist selber blind. Mit Gebet und Segen wird sie für den Dienst in diesem besonders notleidenden Land zugerüstet.

■ FrühstücksbühneSo haben Sie den Neustädter Markt noch nie gesehen ……Von der Bühne im Lamberti-Gemeindesaal aus ergeben sich ganz neue Perspektiven!

■ Samstag, 24. Februar 2018 von 10.30–12.30 Uhr Gast: Luise Harms, Verein füreinander-miteinander e.V.

Wir möchten Sie zwischen Marktmusik und Markteinkauf zu einem gemeinsamen Frühstück mit Blick auf das Markttreiben einladen. In lockerer Atmosphäre wird über Aktivitäten, Projekte und Möglich-keiten des Engagements in unserer Stadt und Gemeinde berichtet. Und wenn Sie möchten, können Sie mit Initiatoren verschiedener sozialer, kultureller und ehrenamtlicher Initiativen ins anregende Ge-spräch kommen. Eine Voranmeldung ist hilfreich, spontanes Kom-men ist aber auch möglich. Kontakt: Daniela Kühl Tel. 05121 691534, [email protected]

04

05Regional ‹‹‹

Zum Reforma-tionsjubiläum: Bugenhagens Kirchenordnung erst-mals auf Hochdeutsch erschienen

Am 1. September 1542 hielt Johan-nes Bugenhagen in der St.-Andreas-Kirche die erste „evangelische“ Pre-digt Hildesheims. Zwei Jahre später legte er die „Christlike Kerckenordnin-ge der löffliken Stadt Hildessem“ vor, die „Christliche Kirchenordnung der Löblichen Stadt Hildesheim“, die nun erstmalig in hochdeutscher Sprache vorliegt.Der Band widmet sich zunächst den Anfängen der Reformation in Hildes-heim, die die Stadt erst spät erreichte – 25 Jahre nach der Veröffentlichung der Thesen in Wittenberg. Neben den Text der Kirchenordnung werden Auf-sätze verschiedener Autorinnen und Autoren gestellt, die die behandelten Themen aus heutiger Sicht beleuch-ten: Taufe, Abendmahl, Kirchenmu-sik, Schulwesen, Finanzwesen und anderes.Glaube sucht Ordnung – Hildesheim wird evangelisch: Anmerkungen zu Bugenhagens Kirchenordnung (Ver-öffentlichungen des Hildesheimer Heimat- und Geschichtsvereins)200 Seiten, 19,95 €Erhältlich im Buchhandel und beim Verkaufstresen in der Michaeliskirche

Mit einer neuen Reihe möchten wir im Journal Gruppen aus unse-ren Gemeinden vorstellen – um das große ehrenamtliche Engage-ment in unseren Gemeinden bekannter zu machen und den einen oder die andere vielleicht zum Mittun zu bewegen!

Den Anfang macht in dieser Ausgabe das

Cateringteam gesellig. (Foto: Woltmann)

Cateringteam in Aktion. (Foto: Woltmann)

■ Catering-Team St. Michael

Im Jubiläumsjahr 2010, „1000 Jahre St. Michaelis“, fanden sehr viele Veranstaltungen in der Gemeinde statt. Es kamen nicht nur Gäste aus der Gemeinde, sondern auch viele auswärtige Besucher, die bewirtet werden mussten. Zu diesem Zweck bildete sich ein so genanntes Catering-Team. Vier Frauen – Waltraud Ziegenbein, An-nemarie Holst, Dagmar Freytag, Annegrid Helwing – blieben dieser Aufgabe auch nach 2010 treu.Die anfänglich nur zur Bewirtung der Jubiläumsgäste vorgesehenen Aufgaben haben sich im Laufe der Jahre ausgeweitet. Kirchenge-meindliche Veranstaltungen wie z. B.

■ das Zwiebelkuchenessen am Michaelistag ■ das Sommerfest oder die Weihnachtsfeier für die ehren-

amtlichen MitarbeiterInnen ■ die Bewirtung der alm-KonfirmandInnen ■ Kuchenbacken zu verschiedenen Anlässen wie Goldene

Konfirmation oder Geburtstagskaffee ■ Kirchenkaffee ■ Pfarr- und Ephorenkonferenz ■ Diakonieveranstaltungen, ■ Beköstigung von Musikern und Referenten usw.

sind inzwischen feste Einsätze für das Team geworden. Für Grillfes-te kann das Team auf einen festen Stamm von Helfern zurückgrei-fen (ein Dank an Günther Apel, Manfred Semmling, Werner Steinke).Die Kirchengemeinde ist dem Catering-Team sehr dankbar für den unermüdlichen Einsatz.

05

„Liturgie (neu) entdecken“ –GottesdiensteMartin Luther hat Gottesdienst als Gottes Wort und unsere Antwort „durch Gebet und Lobgesang“ be-schrieben. Dieses Gespräch hat im Gottesdienst feste Strukturen, bietet aber auch viel Freiraum. Wer dem auf die Spur kommen oder Vertrautes neu entdecken und bewusster erleben möchte, ist herzlich eingeladen zu unseren „Liturgie (neu) entdecken“ – Gottesdiensten!

Pastorin Dr. Martina Janßen, Kantor Bernhard Römer und Team

■ 21. Januar 2018 „Eröffnung und Anrufung“ (Taufkapelle)

■ 18. Februar 2018 „Verkündigung und Bekenntnis“ (Taufkapelle)

■ 11. März 2018 „Sendung und Segen“ (Andreashaus)

■ 15. April 2018 „Abendmahl“ (Andreaskirche)

06 ››› Gemeinde St. Andreas

GemeindeSt. Andreas

■ Englischsprachiger Weihnachtsgottesdienst

Seit einigen Jahren gibt es immer am 2. Advent einen Weih-nachtsgottes-dienst in engli-scher Sprache – so, wie er als „Carol Service“ an Heiligabend in der King’s College Cha-pel in Cam-bridge aufge-führt wird. Bei uns müssen Sie allerdings nicht stunden-lang anstehen, um hinein zu gelangen – wir haben Platz für alle.

Am Sonntag, 10.12.2017 (2. Advent), um 18.00 Uhr ist es wieder so weit. Dann werden die biblischen Texte auf englisch gelesen und die Lieder auf englisch gesungen. Eine Pre-digt gibt es nicht – dafür aber ganz viel weihnachtliche Stimmung der besonderen Art. Herzliche Einladung!

07Gemeinde St. Andreas ‹‹‹

Freie Straßenzum VerteilenVielen Dank an diejenigen, die sich in letzter Zeit bei uns gemeldet ha-ben! Es gibt auch weiterhin etliche Straßen, die noch keinen festen Ge-meindebriefverteiler haben. Können Sie uns dabei helfen?

Folgende Straßen sind im Moment noch frei:

■ Almsstraße (51 Expl.)

■ Altpetristraße (13 Expl.)

■ An der Alten Münze (7 Expl.)

■ Andreasplatz (12 Expl.)

■ Andreasstraße (35 Expl.)

■ Friesenstieg (16 Expl.)

■ Friesenstraße (25 Expl.)

■ Hannoversche Straße (41 Expl.)

■ Kampstraße (32 Expl.)

■ Katharinenstraße 1–21, 40–42, 58–99 (72 Expl.)

■ Kläperhagen (13 Expl.)

■ Kurzer Hagen (23 Expl.)

■ Marktstraße (10 Expl.)

■ Ostertor (31 Expl.)

■ Schuhstraße (125 Expl.)

Bitte rufen Sie Christel Henze unter Tel. 05121 56236 an, wenn Sie uns helfen können!

■ Visitation in St. Andreas

Landessuperintendent Eckhard Gorka wird die St.-Andreas-Ge-meinde vom 26.2.-4.3.2018 besuchen – „Visitation“ lautet der Fachbegriff dafür. Dabei geht es darum, die Kirchengemein-de und die in ihr tätigen Menschen wahrzunehmen. Sie können Landessuperintendent Gorka ansprechen, wenn Sie ein Anliegen im Blick auf die St.-Andreas-Gemeinde haben. Zum Visitationsgot-tesdienst am 4.3.2018 um 10.00 Uhr sind alle Gemeindeglieder herzlich eingeladen! Im Anschluss daran sind Sie eingeladen, mit Landessuperintendent Gorka ins Gespräch zu kommen.

Die Kirchengemeinde St. Andreas trauert um

Hermann Weißenborn1932–2017

Hermann Weißenborn war von 1976–2000 Kirchenvor-steher an St. Andreas. Seine besondere Liebe galt der

Kirchenmusik und der Beckerath-Orgel. Wir sind dankbar für seinen Dienst und werden ihm ein ehrendes Andenken

bewahren.

Kirchenvorstand St. Andreas

-

Goschenstr. 70 Tel. 0 51 21 - 16 68 98

Anz

eige

KirchenMusikSt. Andreas

08 ››› Kirchenmusik St. Andreas

ADVENTS- uND WEIHNACHTSMuSIk

■ Samstag, 2. Dezember 2017, 17.00 Uhr St.-Andreas-Kirche Hildesheim Leitung und Orgel: Bernhard Römer

■ Samstag, 9. Dezember 2017, 17.00 Uhr St.-Andreas-Kirche Hildesheim Katariina Lukaczewski, Orgel

■ Samstag, 16. Dezember 2017, 17.00 Uhr St.-Andreas-Kirche Hildesheim Vokalsolisten, Kammerchor Hildesheim, Ensemble Schirokko Leitung und Orgel: Bernhard Römer

■ Samstag, 23. Dezember 2017, 17.00 Uhr St.-Andreas-Kirche Hildesheim Vokal- und Instrumentalsolisten Leitung und Orgel: Bernhard Römer

JOHANN SEBASTIAN BACH:

WEIHNACHTSORATORIuM ■ Sonntag, 17. Dezember 2017, 18.00 Uhr

St.-Andreas-Kirche Hildesheim Georg Philipp Telemann Saget der Tochter Zion TWV 1:1235 Uns ist ein Kind geboren TWV 1:1451 Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium (I–III) „Jauchzet, frohlocket“ BWV 248 Helen Rohrbach, Sopran; Andrea Schäl, Sopran; Christian Rohrbach, Altus; André Khamasmie, Tenor; Harald Martini, Bariton Ensemble Schirokko Hamburg (auf historischen Instrumenten) St.-Andreas-Kantorei Hildesheim, Dirigent: Bernhard Römer Eintritt: 22–32,– €, 25% Ermäßigung für Schüler und Studierende, 40% Ermäßigung für Schwerbehinderte und Erwerbslose; zzgl. Gebühren

SILVESTERSOIREE ■ Sonntag, 31. Dezember 2017, 22.00 Uhr

St.-Andreas-Kirche Hildesheim Silvestersoiree Feuerwerk für Trompete und Orgel Rudolf Lörinc, Trompete Bernhard Römer, Orgel Eintritt: 19,– €, 15,– € für Schüler und Studierende, 40% Ermäßigung für Schwerbehinderte und Erwerbs-lose; zzgl. Gebühren; Kinder bis 14 Jahre frei

CEMBALOREzITAL BEI kERzENSCHEIN

■ Sonntag, 21. Januar 2018, 18.00 Uhr St.-Andreas-Kirche Hildesheim, Taufkapelle Cembalorezital bei Kerzenschein Fritz Siebert, Cembalo Werke des deutschen und französischen Barock Eintritt: 10,– €, 8,– € für Schüler und Studierende, 40% Ermäßigung für Schwerbehinderte und Erwerbs-lose; zzgl. Gebühren

kAMMERkONzERT BEI kERzENSCHEIN

■ Sonntag, 18. Februar 2018, 18.00 Uhr St.-Andreas-Kirche Hildesheim, Taufkapelle Walter Buttkus, Flöte; Urara Oku, Violine; Ute Sommer, Violoncello; Bernhard Römer, Cembalo Werke von Quantz, Johann Sebastian Bach und Carl Philipp Emanuel Bach Eintritt: 12,– €, 9,– € für Schüler und Studierende, 40% Ermäßigung für Schwerbehinderte und Erwerbs-lose; zzgl. Gebühren

09Gemeinde St. Andreas ‹‹‹

Dabei seinFrauenkreis

■ Dienstag, 15.00–17.00 Uhr, Termine: 30. Januar, 27. Februar Andreashaus

Besuchsdienstkreis

■ Donnerstag, 17.00 Uhr, letzter Donnerstag im Monat, Kontakt: Christel Henze, Tel. 05121 56236

Handarbeitskreis

■ Dienstag, 14.00 Uhr, Termine: 5. Dezember, 19. Dezember, 2. Januar, 16. Januar, 6. Februar, 20. Februar, Andreashaus Kontakt: Hannelore Kirk, Tel.: 05121 102373

Lesekreis

■ Donnerstag, 20.00 Uhr, im Regelfall 2. Donnerstag im Monat, Termine: 11. Januar, 8. Februar, Andreashaus Kontakt: Rainer Kunze, Tel.: 05121 38475, [email protected]

Einfach singen

■ Donnerstag, 18.00 Uhr, 1. und 3. Donnerstag im Monat. Angebot für Leute, die einfach gerne singen. Leitung: Katariina Lukaczewski. An folgenden Terminen findet das Singen im Andreashaus statt: 7. Dezember, 21. Dezember, 4. Januar, 18. Januar, 1. Februar, 15. Februar, Herzliche Einladung an alle, die noch mitmachen möchten! Der Kurs ist jederzeit offen für Neueinsteiger.

Neues Forum

■ Donnerstag, 19.00 Uhr, 1. Donnerstag im Monat, Andreashaus: Kreis junger Erwachsener, Interessierte bitte mit Anna John Kontakt aufnehmen: [email protected]

Kammerchor

■ Freitag, 20.00 Uhr, 14-täglich, Kantor Bernhard Römer, Andreashaus

Kantorei

■ Mittwoch, 20.00 Uhr, Kantor Bernhard Römer, Andreashaus

Ansprechpartnerin für die Gruppen ist

■ Frau Christel Henze, Tel.: 05121 56236

KONTAKTE

Superintendentur

Superintendent Mirko Peisert

Tel.: 05121 91874-50, Fax: 05121 91874-59

[email protected]

I. Pfarrstelle

Pastor Detlef Albrecht

Tel.: 05121 131754

[email protected]

II. Pfarrstelle

Pastorin Dr. Martina Janßen

Tel. 05121 12643

[email protected]

Kantor Bernhard Römer

Tel.: 05121 58580, [email protected]

2. Kirchenmusikerin Katariina Lukaczewski

Tel.: 0177 7163259

Küster

Uwe Merten

Tel.: 0178 9422209, [email protected]

Kirchenvorstandsvorsitzender

Volker Kretschmer

Tel.: 0176 65282665

Oberlin Kindergarten

Kommisarische Leitung: Anke Markfeld

Tel.: 05121 33563, Fax: 05121 9817778

[email protected]

Gemeindebüro

Cornelia Vergin

Tel.: 05121 12434, Fax: 05121 132743

Andreasplatz 6

[email protected]

Öffnungszeiten:

Mo.: 10.00–11.30 Uhr

und 16.00–17.30 Uhr

Di.: 10.00–11.30 Uhr

Do.: 10.00–11.30 Uhr

Fr.: 10.00–11.30 Uhr

St.-Andreas-Stiftung Hildesheim

Tel.: 05121 12434

[email protected]

Andreasplatz 6

31134 Hildesheim

Spendenkonto St. Andreas

IBAN: DE18 2595 0130 0034 6299 49

BIC: NOLADE21HIK

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine

10 ››› Gemeinde St. Lamberti

St. LambertiGemeinde

Auf dem Friedhof Eine Beerdigung auf unserem Fried-hof. Ich gehe neben der Bestatterin hinter dem Sarg. Am Wegrand die Grabstellen, in erster und zweiter Reihe. Auf zwei Grabstellen sind Besucher dabei, Unkraut zu jäten, Blumen zu pflanzen. Sie sehen uns, ducken sich tiefer in die Sträucher. Ein Bauarbeiterdekolletee leuchtet uns entgegen. Am linken Wegrand etwas entfernt eine Bank. Ein älterer Herr hat dort Platz genommen. Als wir vorbeikommen, steht er auf, legt die Hände übereinander und senkt für einen kurzen Augenblick den Kopf. Nach der Beisetzung gehe ich bei ihm vorbei. Ich möchte mich dafür bedanken, dass er aufgestanden ist. Er gibt mir die Hand, fängt an mit den Händen zu „sprechen“: „Nicht verstehen. Ich ... Kirgisien.“ Auf dem Rückweg frage ich mich auch, was in diesem Fall „Integration“ bedeuten würde.

■ Freiwilliger kirchenbeitrag

Liebe Gemeindemitglieder von St. Lamberti!Durch Ihre Großzügigkeit und auch einen sorgsamen Umgang mit den Finanzen haben wir in den letzten Jahren viele Projekte um-setzen können, zur Freude und zu Nutzen der Gemeinde. Dies-mal geht es um das Projekt Sakristei-Ruine am Süd-Langhaus der St.-Lamberti-Kirche! Die Sakristei-Ruine ist ein authentisches Mahnmal – einzigartig in Hildesheim –, das an Zerstörung und Wiederaufbau erinnert. Der Kirchenvorstand hat zusammen mit der HAWK einen Künstlerwettbewerb zur Gestaltung dieses Mahn-mals ausgeschrieben: Ein Projekt, das weit über Hildesheim hinaus Beachtung gefunden hat. Den ersten Preis gewann David Müllers

„Linienkomposition der Erinnerung“. Die Konturen der ehema-ligen Sakristei werden nachempfunden, wie sie waren und symbolisch nach der Zerstörung am Boden liegen. Eine In-schrift im Türrahmen er-innert an Zerstörung und Wiederaufbau. Der Platz wird begehbar und erhält im Stadtbild der Neustadt ein stärkeres Gesicht und Gewicht. Auf der Homepage unserer Gemeinde können Sie eine ausführliche Dokumentation des gesamten Wettbewerbs einsehen. Prof. Dah-ling Sander von der Hanns-Lilje Stiftung: „Hier entsteht ein Ort, an dem sich die Sehnsucht nach Frieden und die Erfahrung von Ver-söhnung verdichten“: Der Kirchenvorstand hat beschlossen, die-sen Gestaltungsentwurf zu realisieren: Für dieses Projekt brauchen und erbitten wir Ihre Unterstützung. Jeder Beitrag ist willkommen! Wir hoffen, damit auch Ihr Interesse geweckt zu haben.

Mit freundlichen Grüßen

Almut Schwickert, Jürgen Loest, Vorsitzende des Kirchenvorstands Pastor an St. Lamberti

Siegerentwurf von David Müller

11Gemeinde St. Lamberti ‹‹‹

■ Musikalische Vesper zum AdventNach einer Vesper zum Ewigkeitssonntag im letzten Jahr wird am 1. Adventssonntag, den 3. Dezember 2017, um 18.00 Uhr in der St.-Lamberti-Kirche wieder eine Adventsvesper erklingen. Kantorei, Gesangssolisten und Orchester St. Lamberti musizieren u. a. die Kantate „Nun komm, der Heiden Heiland“ von J. S. Bach sowie A-capella-Werke zum Advent. Die Leitung hat Kantor Helge Metzner, der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird für die Kirchenmusik gesammelt.

„Sag mal: Was glaubt ihr eigent-lich so als Christen?“Ein Gespräch mit einem Vater nach einem Schulgottesdienst. „Ich komme aus der DDR, meine Eltern waren nicht gläubig.“ Jetzt hat seine Tochter Religi-onsunterricht. Und er fragt: Was glaubt ihr da eigentlich? Die Frage wird mir immer häufiger gestellt. An „Glaubens-wissen“ dürfen wir fast nichts mehr vor-aussetzen. Auch bei Kirchenmitgliedern sind oft mehr Fragen da als Antworten. Deshalb die Einladung zu vier Gottes-diensten. Ich nehme dabei Fragen aus Gesprächen auf.

■ 14. Januar 2018 „Glauben – muss ich da mein Denken abschalten?“

■ 21. Januar 2018 „Sagen Sie mal was zu Christus? Ist das dasselbe wie Jesus?“

■ 4. Februar 2018 „Eins will ich Ihnen sagen: Das Glaubensbekenntnis kann ich nicht mehr mitsprechen.“

■ 18. Februar 2018 „Wir glauben doch alle an denselben Gott!“ – Stimmt das?

30 Minuten Musik hören! Eintritt frei!

Musik zur MarktzeitJeden Sonnabend,10.00–10.30 uhr

■ Gemeindeversammlung zur kirchenvorstandswahlLiebe Gemeindeglieder,am 11. März 2018 wird der neue Kirchenvorstand gewählt. Wie bis-her wird er bestehen aus 6 gewählten Mitgliedern und zwei Mitglie-dern, die dann später berufen werden. Wir haben mit dem alten Kir-chenvorstand viel erreicht, aber die Aufgaben werden nicht weniger in den nächsten Jahren. Im baulichen Bereich steht die Vorbereitung einer Innenrenovierung an, im gemeindlichen Bereich die Entwick-lung der Gemeindearbeit in einem sich verändernden Stadtteil, in der Region werden ab 2021/22 Kürzungspläne im Personal zu dis-kutieren sein. Es gibt bei dieser Wahl eine wichtige Neuerung. Das Wahlrecht haben alle Kirchenmitglieder, die bis zum Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben, am Wahltag der Kirchen-gemeinde angehören und in die Wählerliste eingetragen sind. Ein Signal an die Konfirmierten in unseren Gemeinden: Eure Stimme ist uns wichtig – und zwar nicht nur am Wahltag! Damit Sie sich ein Bild machen können von denen, die sich – und dafür schon einmal jetzt herzlichen Dank – zur Wahl stellen, laden wir ein zu einer Ge-meindeversammlung am 3. März 2018 um 10.45 Uhr (also nach der „Musik zur Marktzeit“) im großen Saal unseres Gemeindezentrums am Neustädter Markt 26. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Mit freundlichem Gruß

Almut Schwickert, Jürgen Loest, Vorsitzende des Kirchenvorstands Pastor an St. Lamberti

■ krippenspiel 2017Wir wollen wieder ein Krippenspiel für die Christvesper gestal-ten. Im Dezember werden ca. 3 Probentermine sein. Sie standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Mitmachen können Kin-der ab 5 Jahren. Bitte nehmen Sie bei Interesse Kontakt auf mit Pastor Loest: [email protected]

Teil der Katechismustafel in St. Lamberti. 1452 reichen für das Glaubenswissen 44 Zeilen.

12

■ MuSIkALISCHE VESpER zuM ADVENTNach einer Vesper zum Ewigkeitssonntag im letzten Jahr wird am 1. Adventssonntag, dem 3. Dezem-ber 2017, um 18.00 Uhr in der St.-Lamberti-Kirche wieder eine Adventsvesper erklingen. Näheres siehe S.11.

■ ADVENTSkONzERT VON MuSIkSCHuLE uND GOETHE- GyMNASIuM IN ST. LAMBERTI

Die Musikschule lädt in diesem Jahr zu zwei vorweih-nachtlichen Konzerten ein: Am Mittwoch, 13. Dezember 2017, und am Mittwoch, dem 20. Dezember 2017, jeweils um 18.00 Uhr. Das Goethegymnasium veranstaltet sein Adventskonzert am Donnerstag, dem 14.12., um 18.00 Uhr. Der Eintritt ist jeweils frei.

■ WEIHNACHTLICHES uND WINTERLICHES SONNTAGS-kONzERT

Am 2. Weihnachtstag (26. Dezember 2017) werden um 17.00 Uhr in der Aufer-stehungskapelle unseres Friedhofs gemeinsam Weihnachtslieder gesungen. In der mit Kerzen be-leuchteten Kapelle erklingen außerdem Lieder und Arien. Das Sonntagskonzert mit Winterliedern findet am 28. Januar statt. Die musikalische Leitung hat Kantor Helge Metzner. Der Eintritt ist wie immer frei, eine Kollekte wird erbeten.

››› Kirchenmusik St. Lamberti

KirchenMusikSt. Lamberti

■ „OH HAppy DAy“ – GOSpELkONzERT AM DIENSTAG, 23. JANuAR 2018, 19.30 uHR

Unter der Leitung von Grammy-Preisträger Reverend Gregory M. Kelly hat sich ein Chor formiert, dessen Namen sich wie das „Who is Who“ der aktiven US-Gospel-Szene lesen. Er gastiert am Dienstag, 23. Januar 2018, um 19.30 Uhr in der Lambertikirche. Insgesamt neun Stimmen, mit denen die unbeschreibliche Atmosphäre, wie sie in jeder Gospelkirche in Harlem herrscht, im kommenden Win-ter auch nach Deutschland transportiert wird. Das Repertoire umfasst dabei sowohl traditionelle Gos-pels – angefangen von berühmten Gospelklassikern („Oh happy day“, „Amen“, „Whole world in his hands“, „Go, tell it on the mountain“) bis hin zu unbekannteren Werken. (Tickets NICHT im Gemeindebüro erhältlich).

■ TANGOMESSE

Am Freitag, 2. Februar 2018, um 19.30 Uhr erklingt in der Lambertikirche das bekann-teste Werk des argentinischen Komponisten Mar-tin Palméri, die „Misa Buenos Aires“ für gemisch-ten Chor, Mezzosopran und Orchester, die in einer Kammermusikfassung für Tangoquintett gespielt wird. Mit von der Partie sind der Chor UNICAN-TO, Ana-Josefina Nickele, Berlin, und das Tango- Ensemble Fauxpas, das am Abend noch weitere Stücke musizieren wird. Die Leitung hat Jochen Arnold. Karten gibt es zu 15,– € (und 10,– € Stud.) über die VHS Hildesheim sowie bei AMEIS Buchecke.

13Kirchenmusik / Gemeinde St. Lamberti ‹‹‹

Dabei seinCafé und Klön

■ Dienstag, 15.00 Uhr Gemeindezentrum St. Lamberti Termine: 5. Dezember 2017, 16. Januar 2018, 6. Februar 2018, 6. März 2018 Kontakt: Jürgen Loest, Tel.: 05121 14051

Besuchsdienst

■ Jeden 1. Mittwoch im Monat, 15.30–18.00 Uhr Gemeindezentrum St. Lamberti Termine: 5. Dezember 2017 Adventskaffee mit Kaffee und Klön, um 15.00 Uhr; 4. Januar 2018 und 7. Februar 2018 Kontakt: Birgit Hantelmann, Tel.: 05121 989022

Lambertifrauen

■ 6. Dezember 2017: Mandel, Nuss und Haselkern – Geschenkideen aus der Küche

■ 17. Januar 2018: Kreative Malexperimente ■ 14. Februar 2018: Stimmlich fit durch den (Berufs-)Alltag ■ 14. März 2018: Filmabend „Moonlight“

Kontakt: Elisabeth Reinsberg, Tel.: 05121 695900

Spielkreis

■ Jeden 3. Dienstag im Monat ab 15.00 Uhr Gemeindezentrum St. Lamberti Termine: 19. Dezember 2017, 30. Januar 2018, 13. Februar 2018, 27. Februar 2018 Kontakt: Ulrike Oehler, Tel.: 05121 81719

Kantorei

■ Montag, 17.00 Uhr Jugendchor, Donnerstag, 19.45 Uhr Kantorei

Spielschar St. Lamberti

■ Mittwochs, 19.15–21.30 Uhr, Lambertisaal Kontakt: Dieter Brönnecke, Tel.: 05121 83945

■ Literarisch-musikalisches Café, St. Lamberti, Gemeindezentrum, 16.00 Uhr. Geöffnet ab 15.30 Uhr: Kuchen und Getränke. Eintritt frei.

■ 3. Dezember 2017: „Die Hildesheimlichen Autoren“ Lesungen. ■ 14. Januar 2018: „Begrüßung des neuen Jahres“ Meditationen

und Gesang mit dem singenden Rhön-Pfarrer Friedhelm Dauner ■ 4. März 2018: „Luther-Lieder“, Gesang, Blockflöte und Klavier:

Petra Nocker und Ulrich Tegtmeyer. ■ Freitag, 19., bis Sonntag, 21. Januar 2018: Seminar für Spiel-

scharmitglieder und Anwärter: Probenwochenende im Inter- nationalen Haus Sonnenberg/Harz. Anmeldungen vorher nötig.

■ 3. Februar 2018, 19.00 Uhr, Lamberti-Saal: Premiere „Der Weiberfeind vom Eschenkrug“ Lustspiel. Getränkeangebot in der Pause. Eintritt frei, Spenden am Ausgang. Weitere Aufführungen: Sonntag, 4. Februar 2018, 16.00 Uhr, und Mittwoch, 7. Februar 2018, 19.00 Uhr.

KONTAKTE

Kirchengemeinde St. Lamberti

Neustädter Markt 26

31134 Hildesheim

[email protected]

www.st-lamberti-hildesheim.de

Gemeindebüro und Friedhofsverwaltung

Martina Junkherr-Schulz

Tel.: 05121 14051, Fax: 05121 134581

Öffnungszeiten:

Mo-Fr: 9.00–12.00 Uhr

Spendenkonto der Gemeinde

IBAN: DE68 2595 0130 0034 6036 35

BIC: NOLADE21HIK


Pastor

Jürgen Loest


Tel.: 05121 14051

[email protected]

Kirchenvorstand

Almut Schwickert (Vorsitzende)

Tel.: 05121 14051

[email protected]

Küster

Peter Sarstedt

Tel.: 0175 4190944

Kirchenmusik

Kantor Helge Metzner

Tel.: 05121 2041700

[email protected]

Freundeskreis der Kirchenmusik

an St. Lamberti e.V.

Sabine Koch

Tel.: 05121 37113

Klaus Graetsch

Tel.: 05121 54731

Spendenkonto:

IBAN: DE64 2595 0130 0010 0039 25

BIC: NOLADE21HIK


Kindertagesstätte


Ltg.: Annette Arnemann

Tel.: 05121 133661, Fax: 05121 2889951

Lamberti-Friedhof

Goschenstraße 2

Ltg.: Victor Lackmann

Tel.: 05121 860796, Fax: 05121 860816

14 ››› Gemeinde St. Michaelis

St. MichaelisGemeinde

EMMi-StammtischDer EMMi-Stammtisch („Ehrenamt-lich Mitarbeitenden in der Michaelis-gemeinde“) ist der Treffpunkt für alle Mitarbeitenden und solche, die es werden wollen. Kommen Sie doch einfach dazu, lernen Sie Menschen kennen, bekommen Sie Infos! Nächs-ter Termin: 27. Februar 2018, Gemeindezentrum, Michaelisplatz 2, 19.00 Uhr. Es steht immer ein kleines Abendbrotbuffet bereit!

■ Seniorenkreis – ein lebendiger Nachmittag für Sie!

Der Seniorenkreis der Michaelisgemeinde trifft sich an jedem 3. Montag des Monats jeweils um 15.00 Uhr im Ge-meindehaus zum gemeinsamen Kaffeetrinken, Erzählen, Singen usw.

Auf dem Programm steht: ■ 9. Januar 2018, „Wasser umsonst“ – die Jahreslosung 2017,

mit Pastor Dirk Woltmann ■ 19. Februar 2018, Informationen zum Weltgebetstag,

mit Annegrid Helwing

Der Seniorenkreis steht allen interessierten Seniorinnen und Se-nioren offen.

■ Abendmahl: Verzicht auf WeiterreichenIn der Vergangenheit war es die übliche Praxis, dass die Gemein-de den Teller mit den Oblaten untereinander weitergegeben hat. Dabei kam es aber immer wieder, und in jüngerer Zeit verstärkt, zu Unsicherheiten. Gerade seltenere Gäste unserer Kirche waren häufig irritiert. Außerdem gibt es immer wieder größere Lücken in den Runden am Altar. Beides ließe sich nur mit ausführlichen An-sagen vor dem Abendmahl vermeiden, die im Gottesdienstablauf aber sehr störend wirken würden. Daher hat der Kirchenvorstand beschlossen, bis auf weiteres in der Regel auf die Weitergabe der Oblaten zu verzichten. Sie werden nun einzeln gereicht. Beim „Gottesdienst im Kreis“ bleibt es bei der Praxis, Oblaten und Kel-che untereinander weiterzugeben.(Foto: Kotlenga)

15Gemeinde St. Michaelis ‹‹‹

■ Gottesdienste im kreis

Am Sonntag, 17. Dezember 2017, findet der letzte „Gottesdienst im Kreis“ in diesem Jahr statt. Bereits am Sonn-tag, 14. Januar 2018, beginnt der 4. Jahrgang der Rei-he. Fünfmal werden 2017 die Stühle im Mittelschiff der Michae-liskirche in mehreren Reihen im Kreis angeordnet. Es ist möglich, spontan ein Gebet oder eine Lesung zu übernehmen. Und statt einer Predigt gibt es in dem lebendigen Gottesdienst einen so ge-nannten „Bibliolog“: Wir erleben auf eine sehr einfache Weise ge-meinsam den Bibeltext, versetzen uns in seine Welt. Dabei kann jeder und jede mitmachen, auch schon Kinder. Vorwissen ist nicht erforderlich! Der Schwerpunkt der Lieder liegt bei neuem Liedgut. Wir feiern auch das Abendmahl im Kreis, geben Oblaten und Kel-che (mit Traubensaft) untereinander weiter. Eine Postkarte mit den weiteren Terminen liegt in der Kirche und im Gemeindehaus aus. Herzliche Einladung zu besonderen Gottesdiensterlebnissen!

■ „Den die Engel lobeten sehre“ – Den Quempas singen!Der Quempas hat eine lange Tradition in der Michaeliskirche. Quempas ist ein Kunstwort, als Kurzform von lat. „Quem pastores laudavere“ – „Den die Hirten lobeten sehre“, dem festlichen Weih-nachts-Gesang aus dem 15./16. Jahrhundert. Singegruppen auf den Emporen, ein kleiner Chor auf der Orgelvierung und die Ge-meinde im Mittelschiff musizieren gemeinsam mit abwechselnden Einsätzen – seit Jahrzehnten der festliche Höhepunkt jeder Christvesper am Heiligen Abend an St. Michaelis. Für viele ist das Mitsingen auf den Emporen ein absolutes Muss am Heiligen Abend. Für alle, die dazu Lust ha-ben, gibt es direkt vor dem Gottesdienst eine Einsingprobe um 17.30 Uhr in der Kreuzkapelle.

Verteilertrefffür das nächste Journal: Donnerstag, 22. Februar 2018, um 10.00 Uhr, Gemeindezentrum St. Michaelis.

Abendmahl im Kreis. (Foto: Woltmann)

5. Lebendiger Advents-kalenderDie beliebte Reihe mit stimmungs-vollen Momenten im Michaelisviertel wird fortgesetzt! Ab dem 1. De-zember werden sich wieder Tü-ren und Fenster öffnen. Der Beginn ist um 18.30 Uhr. Genauere In-formationen über den jeweiligen Ort werden gesondert angekündigt.

Besinnliche Momente. (Foto: Woltmann)

SüßmannBestattungen

Trauer brauchteine Perspektive.

Seit Generationensind wir fürdie Menschen da.

Goschenstraße 5131134 Hildesheim

Tel.: 05121 - 3 48 [email protected]

Bitte fordern Sieunsere kostenloseInfo-Broschüre an!

0

5

25

75

95

100

Anz

eige

KirchenMusikSt. Michaelis

ADVENTSMuSIk BEI kERzENSCHEIN

■ Sonntag, 3. Dezember 2017, 17.00 UhrBläserkreis und Posaunenchor St. MichaelLeitung: Helmut LangenbruchPastor Dirk Woltmann, SprecherEintritt frei – Kollekte erbeten

ADVENTSLIEDERSINGEN MuSIkALISCHES INNEHALTEN IM ADVENT

■ Samstag, 9. Dezember 2017, 17.00 UhrIn der Reihe „Der Kreuzgang voller Licht und Musik“Kreuzgang, Michaeliskloster HildesheimFritz Baltruweit, Valentin Brand (Piano) und Konstan-ze Kuß (Harfe und Flöten)

zWISCHENTÖNE DAS NEuE pROGRAMM

■ Freitag, 26. Januar 2018, 20.00 UhrAuditorium im Michaeliskloster HildesheimCD-Veröffentlichungs-KonzertLothar Veit & Band: Lars Ehrhardt (Gitarre), Jochen Pietsch (Piano), Micha Keding (Bass) und Christoph Keding (Schlagzeug)Lieder zum Kirchentag in Berlin und zum Reformations-jubiläum sind dabei, Lieder für wichtige Stationen des Lebens und zur politischen Groß- und Kleinwetterlage. Die Texte von Lothar Veit erklingen in seinen eigenen Vertonungen und in denen von Fritz Baltruweit, Tho-mas Quast, Ralf Grössler oder Eddi Hüneke.Eintritt (nur Abendkasse): 12,– € (erm. 8,– €)

SLIXS VOCALBAND ■ Freitag, 16. Februar 2018, 19.30 Uhr

Auditorium im Michaeliskloster HildesheimMit seiner kraftvollen Mischung aus Jazz, Pop, Funk, Klassik und Weltmusik bezeichnet das Sextett sich selbst als „Vocal Bastards“.Im Michaeliskloster präsentieren sich SLIXS mit ihrem Programm Quer-Bach sowie einzelnen Teilen aus ihrem aktuellen Album „Playgrounds“.Eintritt (nur Abendkasse): 15,– € (erm. 10,– €)

(Foto: Schroettke)

16 ››› Kirchenmusik St. Michaelis

KONTAKTE

Kirchengemeinde

St. Michaelis

Michaelisplatz 2

31134 Hildesheim

[email protected]

www.michaelis-gemeinde.de

Gemeindebüro

Nicole Madsen

Tel.: 05121 34410

Fax: 05121 157780

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Mi: 9.00–11.00 Uhr,

Fr: 10.00–12.00 Uhr

Pastor

Dirk Woltmann

Michaelisplatz 2

Tel.: 05121 34410

[email protected]

Kirchenvorstand

Pastor Dirk Woltmann (Vorsitzender)

Annegrid Helwing (stellv. Vorsitzende)

Tel.: 05121 32427

Küster

Sven Wiegmann

Tel.: 05121 34414

Mobil: 0163 1617992

[email protected]

Kirchenmusik

KMD Helmut Langenbruch

(Organist und Leiter des

Posaunenchores)

Tel.: 05121 9990184

[email protected]

www.posaunenchor-michaelis.de

LKMD Hans-Joachim Rolf

Tel.: 05121 6971520 o. 05066 2746

(Kantorei St. Michael)

Förderverein Kirchenmusik

Albrecht Westphal

Tel.: 05121 6966233

KiTa und Hort

„Am Pferdeanger“

Am Pferdeanger 30

Tel.: 05121 12288

Michaelisstiftung

Bernhard Isermeyer

Tel.: 05121 2844500

[email protected]

www.michaelisstiftung-hildesheim.de

Kontoverbindung:

IBAN: DE13 2595 0130 0039 9989 89

Dabei seinBesuchsdienst

■ dienstags, 5. Dezember 2017, 2. Januar 2018, 6. Februar 2018 jeweils 15.00 Uhr

Mütterkreis

■ dienstags, 12. Dezember 2017, 9. Januar 2018, 13. Februar 2018 jeweils 17.30 Uhr

Treffpunkt für Senioren

■ montags, 18. Dezember 2017, 15. Januar 2018, 19. Febraur 2018 jeweils 15.00 Uhr

Der Posaunenchor

■ probt jeden Freitag um 18.00 Uhr (außer in den Schulferien)

Die Kantorei

■ probt jeden Mittwoch um 20.00 Uhr (außer in den Schulferien) Hagentorwall 16

Treffpunkt ist, wenn nicht anders angegeben, das Gemeindehaus, Michaelisplatz 2

Michaelis bei Nacht. (Foto: Ahrensmeier)

17Kirchenmusik / Gemeinde St. Michaelis ‹‹‹

Samstag, 2. Dezember 2017

■ 17.00 Uhr – Advents- und Weihnachts- musik

Andreaskirche, St.-Andreas-Kantorei, Kantor Bernhard Römer

Sonntag, 3. Dezember 2017 1. Advent

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl (W)

Andreashaus, mit Kantorei, Pastorin Dr. Martina Janßen, Pastor Detlef Albrecht, Diakonin Susanne Paetzold

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst mit AbendmahlLambertikirche, Pastor Jürgen Loest

■ 10.00 Uhr – Evangelische Messe (T)Michaeliskirche, mit Kantorei, Pastor Dirk Woltmann

■ 14.00–17.00 Uhr – AdventsleuchtenAndreaskirche, Diakonin Susanne Paetzold

■ 16.00–17.45 Uhr – Literarisch- musikalisches Café

Lambertisaal, Spielschar St. Lamberti ■ 17.00 Uhr – Adventsmusik bei

KerzenscheinMichaeliskirche, Bläserkreis und Posaunenchor St. Michael

■ 18.00 Uhr – Musikalische Vesper zum 1. Advent

Lambertikirche, Kantor Helge Metzner, Lambertikantorei

Dienstag, 5. Dezember 2017

■ 9.00–12.00 Uhr – Ökumenisches Frauenfrühstück

Gemeindezentrum St. Michaelis ■ 15.00 Uhr – Kaffee und Klön,

AdventskaffeeGemeindezentrum Lamberti, Pastor Jürgen Loest


■ 17.00 Uhr – Advents- und Weihnachts- musik

Andreaskirche, Katariina Lukaczewski, Orgel

■ 17.00 Uhr – Adventsliedersingen – Musikalisches Innehalten im Advent

Michaeliskirche, Fritz Baltruweit

Sonntag, 10. Dezember 2017, 2. Advent

■ 10.00 Uhr – GottesdienstAndreaskirche, Superintendent Mirko Peisert

■ 10.00 Uhr – GottesdienstLambertikirche, Pastor Jürgen Loest

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst für Jung und AltMichaeliskirche, Gottesdienst-Team

■ 18.00 Uhr – Carol ServiceAndreashaus, Pastor Detlef Albrecht, Katariina Lukaczewski und Team


■ 16.00 Uhr – Adventsgottesdienst Lamberti-Kindergarten

Lambertikirche, Kindergartenteam und Pastor Jürgen Loest

■ 19.00 Uhr – „Vorweihnachtsfeier der Spielschar und ihrer Freunde“

Gemeindezentrum Lamberti

Mittwoch, 13. Dezember 2017

■ 18.00 Uhr – Weihnachtskonzert der Musikschule

Lambertikirche

Donnerstag 14. Dezember 2017

■ 18.00 Uhr – Weihnachtskonzert des Goethegymnasiums

Lambertikirche


■ 17.00 Uhr – Advents- und Weihnachts- musik: J.S. Bach, Weihnachtsoratorium (Teil 1)

Andreaskirche, St.-Andreas-Kantorei, Kantor Bernhard Römer

Sonntag, 17. Dezember 2017, 3. Advent

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst mit dem Oberlin-Kindergarten

Andreaskirche, Diakonin Susanne Paetzold

Deze

mbe

r


Veranstaltungen

(W) = Wein (T) = Traubensaft

18 ››› Veranstaltungen

■ 10.00 Uhr – GottesdienstLambertikirche, Pastor i.R. Bernhard Isermeyer

■ 10.00 Uhr – „Gottesdienst im Kreis“ mit Abendmahl (T)

Michaeliskirche, Pastor Dirk Woltmann


■ ab 7.45 Uhr – Weihnachtsgottesdienste des Goethegymnasiums

Lambertikirche

Mittwoch, 20. Dezember 2017

■ 18.00 Uhr – Weihnachtskonzert der Musikschule

Lambertikirche, Chöre und Orchester der Musikschule

Donnerstag, 21. Dezember 2017

■ 11.00 Uhr – Weihnachtsgottesdienst der Hohnsenschule

Lambertikirche, Grundschule Hohnsen mit Pastor Jürgen Loest

■ 16.00 Uhr – KirchenmäuseAndreashaus, Diakonin Susanne Paetzold

Freitag, 22. Dezember 2017

■ 9.30–13.00 Uhr – Vorweihnachtlicher Kindermorgen

Gemeindezentrum St. Lamberti, Diakonin Susanne Paetzold und Team


■ 17.00 Uhr – Advents- und Weihnachts- musik: Vokal- und Instrumentalsolisten

Andreaskirche, Leitung und Orgel: Bernhard Römer

Sonntag, 24. Dezember 2017, Heiligabend/4. Advent

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst im LambertinumLambertinum, Pastor Jürgen Loest

■ 14.00 Uhr – Gottesdienst der Gehörlosen-Gemeinde

Andreaskirche, Pastorin Andrea Haase ■ 15.30 Uhr – Familiengottesdienst mit

KrippenspielAndreaskirche, Diakonin Susanne Paetzold

■ 15.30 Uhr – Christvesper mit KrippenspielLambertikirche, Pastor Jürgen Loest

■ 16.00 Uhr – Christvesper für Kinder und Erwachsene

Michaeliskirche, mit musikalischem Krippen- spiel der Singschule Christuskirche und Posaunenchor, Pastor Dirk Woltmann

■ 17.00 Uhr – ChristvesperAndreaskirche, mit Kantorei, Pastorin Dr. Martina Janßen

■ 17.00 Uhr – Christvesper mit QuempasLambertikirche, mit Kantorei, Pastor Jürgen Loest

■ 18.00 Uhr – Christvesper mit Quempas-Singen

Michaeliskirche, Pastor Dirk Woltmann ■ 18.30 Uhr – Christvesper

Andreaskirche, Pastorin Dr. Martina Janßen ■ 21.30 Uhr – HEILIGABENDHALBZEHN –

JugendgottesdienstMichaeliskirche, Gottesdienstteam

■ 23.00 Uhr – Gottesdienst zur Christnacht

Lambertikirche, mit Kantorei, Pastor Jürgen Loest

■ 23.30 Uhr – ChristmetteAndreaskirche, mit Kantorei, Superintendent Mirko Peisert

■ 23.30 Uhr – ChristnachtMichaeliskirche, mit Kantorei, Landessuperintendent Eckhard Gorka

Montag, 25. Dezember 2017, 1. Weihnachtstag


Andreaskirche, Pastor Detlef Albrecht ■ 10.00 Uhr – Gottesdienst

Michaeliskirche, Superintendent i.R. Rudolf Rengstorf

■ 10.30 Uhr – SingegottesdienstLambertikirche, Pastor Jürgen Loest

Dienstag, 26. Dezember 2017, 2. Weihnachtstag


Andreaskirche, mit Kantorei, Pastorin Dr. Martina Janßen

■ 10.00 Uhr – Evangelische Messe (T)Michaeliskirche, mit Kantorei, Pastor Dirk Woltmann

■ 10.30 Uhr – Festgottesdienst zum 2. Weihnachtstag mit Abendmahl

Lambertikirche, mit Kantorei, Pastor Jürgen Loest

■ 17.00 Uhr – SpaziergängerkonzertAuferstehungskapelle Lambertifriedhof, Kantor Helge Metzner


Veranstaltungen19Veranstaltungen ‹‹‹

20

Sonntag, 31. Dezember 2017, Altjahresabend

■ 17.00 Uhr – Andacht zum Altjahrsabend mit Abendmahl

Andreaskirche, Superintendent Mirko Peisert

■ 17.00 Uhr – Gottesdienst zum Jahresschluss

Lambertikirche, Pastor Jürgen Loest ■ 18.00 Uhr – Gottesdienst mit

Abendmahl (W)Michaeliskirche, mit Posaunenchor, Pastor Dirk Woltmann

Montag, 1. Januar 2018, Neujahr

■ 17.00 Uhr – Regionalgottesdienst Michaeliskirche, Pastor Dirk Woltmann

Sonntag, 7. Januar 2018

■ 10.00 Uhr – Regionalgottesdienst zum Epiphaniasfest

Lambertikirche, Pastoren der Innenstadt

Samstag, 13. Januar 2018

■ 9.30-17.00 Uhr – Vorbereitungstag für den Weltgebetstag

Gemeindezentrum St. Michaelis


■ 10.00 Uhr – GottesdienstAndreashaus, Pastor Detlef Albrecht

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst mit AbendmahlAuferstehungskapelle Lambertifriedhof, Pastor Jürgen Loest

■ 10.00 Uhr – „Gottesdienst im Kreis“ mit Abendmahl (T)

Michaeliskirche, Pastor Dirk Woltmann ■ 16.00 Uhr – Literarisch-musikalisches Café

Lambertisaal, Spielschar St. Lamberti

Dienstag, 16. Januar 2018

■ 15.00 Uhr – Kaffee und Klön,Gemeindezentrum Lamberti, Pastor Jürgen Loest

Donnerstag, 18. Januar 2017


Freitag, 19. Januar 2017

■ 16.00 Uhr – TurmkidsAndreashaus, Diakonin Susanne Paetzold


■ 10.00 Uhr – Gottesdienst „Liturgie entdecken“

Taufkapelle St. Andreas, Pastorin Dr. Martina Janßen, Kantor Bernhard Römer und Team


■ 10.00 Uhr – PredigtgottesdienstMichaeliskirche, Pastorin Marianne Gorka

Montag, 23. Januar 2018

■ 19.30 Uhr – The Best of Black GospelLambertikirche

Freitag, 26. Januar 2018

■ 20.00 Uhr – Zwischentöne – Das neue Programm

Auditorium im Michaeliskloster, Lothar Veit & Band


■ 10.00 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl (T)

Andreashaus, Superintendent Mirko Peisert

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst Auferstehungskapelle Lambertifriedhof, Pastor i.R. Claus-Ulrich Heinke


Michaeliskirche, Landessuperintendent Eckhard Gorka

■ 17.00 Uhr – 113. SpaziergängerkonzertAuferstehungskapelle Lambertifriedhof, Kantor Helge Metzner

Freitag, 2. Februar 2018

■ 19.30 Uhr – TangomesseLambertikirche, unicanto und Tangoen-semble Fauxpas, Leitung: Prof. Dr. Jochen Arnold

Samstag 3. Februar 2018

■ 19.00 Uhr – Premiere Theateraufführung der Spielschar


››› Veranstaltungen



Febr

uar

Janu

ar

21

Sonntag, 4. Februar 2018

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst Andreashaus, mit Kantorei, Pastorin Dr. Martina Janßen


■ 10.00 Uhr – Evangelische Messe (T)Michaeliskirche, mit Kantorei, Pastor Dr. Jochen Arnold

■ 16.00 Uhr – Theateraufführung der Spielschar


Dienstag, 6. Februar 2018


Mittwoch, 7. Februar 2018

■ 19.00 Uhr – Theateraufführung der Spielschar



■ 10.00 Uhr – Gottesdienst Andreashaus, Superintendent Mirko Peisert

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst mit Konfirmanden/innen der ALM

Lambertikirche, Pastor Detlef Albrecht, Pastor Dirk Woltmann

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst für Jung und AltMichaeliskirche, Gottesdienstteam

Donnerstag, 15. Februar 2017


Freitag, 16. Februar 2017

■ 16.00 Uhr – TurmkidsAndreashaus, Diakonin Susanne Paetzold

■ 19.30 Uhr – SLIXS VocalbandAuditorium im Michaeliskloster Hildesheim


■ 10.00 Uhr – Gottesdienst „Liturgie entdecken“

Taufkapelle St. Andreas, Pastorin Dr. Martina Janßen, Kantor Bernhard Römer und Team

Veranstaltungen ‹‹‹


Mär

z

Febr

uar

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst Auferstehungskapelle Lambertifriedhof, Pastor Jürgen Loest

■ 10.00 Uhr – PredigtgottesdienstMichaeliskirche, Pastor Dirk Woltmann



Andreashaus, Pastor Detlef Albrecht ■ 10.00 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl

Auferstehungskapelle Lambertifriedhof, Pastor Jürgen Loest

■ 10.00 Uhr – Bläser-Gottesdienst mit Abendmahl (W)

Michaeliskirche, Gottesdienst-Team

Freitag, 2. März 2018

■ 18.00 Uhr – Gottesdienst zum Weltgebetstag

Andreaskirche, anschließend Beisammen-sein im Gemeindehaus

Samstag, 3. März 2018

■ 10.45 Uhr – Gemeindeversammlung zur Kirchenvorstandswahl

Lambertisaal

Sonntag, 4. März 2017

■ 10.00 Uhr – Gottesdienst zur Visitation mit Abendmahl (W)

Andreaskirche, mit Kantorei, Pastor Detlef Albrecht, Pastorin Dr. Martina Janßen, Superintendent Mirko Peisert, Landessuperintendent Eckhard Gorka

■ 10.00 Uhr – Regionalgottesdienst mit der Hildesheimer Blindenmission

Michaeliskirche, mit Kantorei, Pastor Frank Ewert und MitarbeiterInnen

■ 16.00 Uhr – Literarisch-musikalisches Café


Dienstag, 6. März 2018



22 ››› Kirchenvorstandswahl 201822

4. Das Geheimnis einer guten Partnerschaft besteht darin, dem Partner/der Partnerin Freiräume zu lassen. Optimieren Sie Ihre Beziehung, werden Sie Kirchen-vorsteher/in und gönnen Sie so Ihrer Liebe einen frei-en Abend im Monat.Ja: 3 Punkte Nein: 0 Punkte

5. Manchmal denken Sie an die süße Blonde mit dem kleinen Leberfleck auf der rechten Wange. Wie verliebt waren Sie doch vor 50 Jahren in Ihre Mitkonfirmandin (die davon nie was gemerkt hat)! Werden Sie Kirchen-vorsteher, organisieren Sie eine Goldene Konfirmation mit rauschendem Fest und fordern Sie Ihre Jugendlie-be zum Tanz auf. Ja: 3 Punkte Nein: 0 Punkte

Auflösung: 0 Punkte: Lesen Sie unseren Gemeindebrief aufmerk-sam und entdecken Sie, was Kirche alles zu bieten hat. Vielleicht macht das Lust auf mehr und in sechs Jahren fällt der Test anders aus.3–15 Punkte: Sie sind reif für den Kirchenvorstand! Stellen Sie sich zur Wahl! Zu Risiken und Neben- wirkungen fragen Sie Ihren Pastor oder Kirchenvor- steher/In Ihres Vertrauens.

1. Ihr Hund hat die Fernbedienung im Garten verbud-delt und dabei die Telefonleitung durchtrennt. Sämtli-che Medien für die Abendunterhaltung (TV, Internet ...) sind gestört. Weil auch Gassigehen ausfällt (Stuben-arrest für den Hund!), weiß die ganze Familie nichts mit sich anzufangen. Gott sei Dank gibt es in Ihrer Gemeinde ein passendes Abendangebot für alle. Sie gehen hin.Ja: 3 Punkte Nein: 0 Punkte

2. Sie verdienen das Geld und Ihr/e Partner/in gibt es aus. Manchmal frustriert Sie das. Sie wollen wenigs-tens in der Gemeinde mitbestimmen, ob der Kirch-geldbeitrag für eine neue Orgel oder Einhornkekse für alle ausgegeben wird. Ja: 3 Punkte Nein: 0 Punkte

3. Ihr Navi ist kaputt, ihr Orientierungssinn war nie wirklich gut und die Straßen sehen alle gleich aus. Der im Dunklen angestrahlte Kirchturm ihrer Gemeinde weist Ihnen wie ein Leuchtturm sicher den Weg nach Hause. Sie wollen, dass Kirche auch weiterhin in der Stadt sichtbar bleibt.Ja: 3 Punkte Nein: 0 Punkte

Kirchenvorstand?“ Der 5-Minuten–Schnelltest zum Schmunzeln

„Sind Sie reif für den

©Martina Janßen

23Interview ‹‹‹

InterviewSieben Wochen Kinderkathedrale: Was bleibt?

J.L.: Es gab ja auch bewusst ökumenisch ange-legte Veranstaltungen. Geht da etwas weiter?S.P.: Etwas Besonderes war der Martinsumzug zum Abschluss. Wir waren ungefähr 400 Leute. Die Au-gustinus-Schüler haben in der Lambertikirche ein Martinsspiel aufgeführt, Claudia Scholz und ich haben anmoderiert. Dann der Umzug. Der Musikverein Ott-bergen hat die Martinslieder gespielt. Hinterher gabs Martinshörnchen und Kakao. Das geht ökumenisch weiter. Der Termin für nächstes Jahr steht schon fest.

J.L.: Mir ist aufgefallen, dass auch viele muslimi-sche Familien dabei waren. Das scheint eine Mög-lichkeit zu sein, auch ein gemeinsames religiöses Fest für unsere inzwischen multireligiösen Kinder-gärten zu feiern.S.P.: Was auch weitergeht, ist, dass wir pro Halbjahr einen gemeinsamen ökumenischen Gottesdienst für Familien anbieten werden. Einen in der Priestersemi-narkirche, einen in Lamberti.

J.L.: Eine letzte Beobachtung: Ich habe auch un-sere Kirche als Raum ganz neu erlebt.S.P.: Manche Eltern haben gesagt: Solch eine Kirche, solch einen Raum, wo Kinder ihren Platz finden, soll-te es immer geben. Darüber werden wir nachdenken müssen.

J.L.: Dann will ich dir zum Schluss erzählen, was eine Frau aus dem Seniorenkreis sagte: „Die Dia-konin, die müssten Sie eigentlich in Gold einrah-men lassen.“

J.L.: Wenn du die sieben Wochen überblickst, was hat dich am meisten überrascht?S.P.: Am Sonntag nach dem Gottesdienst gehen die Eltern nach Hause. Zwei Kinder, ungefähr 9, 10 Jahre alt, wollen nicht. „Tschüss, wir gehen wieder in die Kir-che!“ Wir haben zusammen aufgeräumt. Überrascht hat mich auch, dass es Kinder gab, die sich in der kleinen Sandwüste um die Johannesfigur herum ge-badet haben.

J.L.: Gibt es Augenblicke, die du für Dich persön-lich mitnimmst?S.P: Zwei. Einmal: Nach der Bibelerzählnacht ist sy-risches Essen übrig geblieben. Das stand am Sonn-abend noch in der Kirche. Auch bei der Marktmusik. Da kam ein Junge aus dem Libanon, guckte mich an, staunte und sagte: „Das hast du aber nicht gekocht.“ Die Besucher haben sich gefreut, den ganzen Tag über. Haben alles ratzfatz leer gegessen. Das Essen hatten Flüchtlinge gekocht. Und über diesem Essen gab es viele Kontakte und Gespräche zur Flücht-lingsthematik. Das waren alles sehr positive und an-regende Gespräche. Anscheinend können wir über so etwas wie gemeinsames Essen auch schwierige Themen konstruktiv besprechen.

J.L.: Da sind wir ja fast bei den Anfängen der Christen. Beim Abendmahl. Gemeinsam essen und trinken.S.P.: Das zweite: Es gab Leute, die einfach mal so mit kleinen Kindern (bis 3 Jahre alt) kamen. Das hat mich überrascht. Und ich freue mich einfach über die vielen Menschen, die da waren.

Jürgen Loest und Susanne Paetzold im Gespräch

24 ››› Anzeigen24

Süd-ApothekeInhaber: Alexander Trampusch

Annenstraße 36

31134 Hildesheim

Telefon: 05121/34232

Telefax: 05121/14379

www.suedapotheke.de

Lorem insum sitamet.

sparkasse-hgp.de

Verstehenist einfach.

Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt.

Sprechen Sie mit uns.

Kinder im Zentrum

■ Vorweihnachtlicher kindermorgen Alle Kinder sind zum „Vorweihnachtlichen Kindermor-gen“ eingeladen: Letzte Geschenke kreieren, basteln nach Herzenslust und Weihnachtskekse knabbern. In den letzten Jahren wuselte es nur so ... und darauf freuen wir uns!

■ Termin: 22. Dezember 2017, 9.30–13.00 Uhr ■ Ort: Gemeindezentrum St. Lamberti

■ kirchenmäuseKinderkirche für Kinder ab 3 Jahren mit ihren Eltern am 3. Donnerstag im Monat. Wir feiern in gemütlicher Runde Gott in unserer Mitte mit Liedern und Gebeten, Geschichten zum Staunen und Mitmachen.

■ Termine: 21. Dezember 2017, 18. Januar 2017, 19. Februar 2018

■ Ort: Andreashaus

KONTAKT Diakonin – Kirchenpädagogin Susanne Paetzold & TeamNeustädter Markt 26, 31134 [email protected], www.kinder-im-zentrum.wir-e.de

■ kinderkathedrale – wir entdecken. wir machen. wir sind ...

Geschafft! Mehr als sieben Wochen war die Lamber-ti-Kirche eine Kirche der Kinder! Dankbar und berührt blicken wir auf diese intensive Zeit zurück: auf das öku-menische Leuchten – das Schlusslicht der KinderKa-thedrale! Vielen Dank der St.-Lamberti-Kirchengemein-de, die ihre Türen geöffnet hat für dieses lebendige und bunte Projekt. Viele Familien haben einmal hereinge-schaut, haben gelauscht, gebetet, gebastelt oder ge-spielt. Vielen Dank allen Besucherinnen und Besuchern, die das Projekt mit Leben gefüllt haben! Vielen Dank al-len Großeltern, die davon erzählten und ihre Enkel mige-nommen haben! Möglich wurde das Projekt durch viele viele Partner, Musiker und vor allem ehrenamtliches En-gagement! Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit uns! Ihre Susanne Paetzold

■ Gottesdienste für kinder und FamilienGoJA! – Gottesdienst für Jung und Alt

■ Termin: 11. Februar 2018, um 10.00 Uhr ■ Ort: St.-Michaelis-Kirche

■ TurmkidsKinderKirche für Kinder im Grundschulalter. Jeden 3. Freitag im Monat feiern wir Gott in unserer Mitte.

■ Termine: 19. Januar 2018 und 16. Februar 2018 von 16.00–18.00 Uhr

■ Ort: Andreashaus

25Kinder im Zentrum ‹‹‹

Eröffnung der Kinderkathedrale.

KinderbuchReiseReligion Roman

www.ameisbuchecke.de T 05121 34441 (Goschenstr.31) oder 2815830 (Andreaspassage)

HörbuchNotenCD

DV

D

eBooksKinderbuchReiseReligion Roman

www.ameisbuchecke.de T 05121 34441 (Goschenstr.31) oder 2815830 (Andreaspassage)

HörbuchNotenCD

DV

D

eBooks

9

26 ››› Anzeigen

www.diakonie-hildesheim.de/seniorenheime/michaelis

Alten- und Pflegeheim

Michaelisheim

Bamberg-Forchheim

Damit Pflege zum Segen wird

In familiärer Atmosphäre

stellen wir für unsere

Bewohnerinnen und

Bewohner eine fachlich

und menschlich hoch

qualifizierte Unterstüt-

zung und Pflege sicher.

Es ist unser Anliegen,

Selbständigkeit und ein

herzliches Miteinander

zu fördern.

Langer Hagen 39 · 31134 Hildesheim

Tel. 05121 - 17916-0

[email protected]

Goslarsche Str. 15 · 31134 Hildesheim

Tag und Nacht D 1871

www.fechtler-bestattungen.de Fax 1872

27Ökumene und Stadt ‹‹‹

Ökumene und Stadt ■ ÖkuMENISCHE pASSIONSANDACHTEN 2018

SCHAuLuST. AuGENBLICkE uNTER DEM kREuz

Kennen Sie das auch: So oft schon haben Sie auf die gleiche Stelle geschaut, aber noch nie wahrgenommen, dass etwas ganz Bestimmtes dort ebenfalls zu sehen ist? So ähnlich geht es mit dem Kreuz auch. Christen haben über Jahrhunderte immer wieder auf das Kreuz von Golgatha geschaut – und lange Zeit immer nur das-selbe gesehen. Wer aber Lust am Schauen hat, der wird von dem überrascht sein, was er dann zum ersten Mal sieht. Wir gehen in den Passionsandachten 2018 den Menschen nach, die ihren besonderen Augenblick unter dem Kreuz hatten: Herodes, Pilatus, die Soldaten, der Hauptmann. Diese alle haben Entdeckungen gemacht, mit denen sie vorher nicht gerechnet hatten. Die Passionsandachten laden dazu ein, selber zu „Schaulustigen“ zu werden und sich auf ungewohnte Blickwinkel beim Betrachten des Kreuzes einzulassen. An vier Donnersta-gen in der Passionszeit feiern wir die Ökumenische Passionsandacht in einer unserer Innenstadtkirchen.

Termine und Themen:Termin Text Thema Ort

■ 22. Februar 2018 Lk. 23,6-12 Herodes Reformierte Kirche ■ 1. März 2018 Joh. 19,1-5 Pilatus St. Michaelis ■ 8. März 2018 Mt. 27,27-31 Die Soldaten St. Godehard ■ 15. März 2018 Mk. 15,38-41 Der Hauptmann St. Lamberti

Am 22. März 2018 laden wir zum Friedensvortrag in die Andreaskirche ein. Bitte weitere Ankündigungen beachten.

■ ES WERDE LICHT EVI LICHTuNGEN VOM 25.–28. JANuAR 2018

30 Künstler aus der ganzen Welt nutzen von Donnerstag, 25., bis Sonntag, 28. Januar 2018, die Hildesheimer Innenstadt als Galerie und Atelier. Straßenzüge und Häuserfassaden sind dann die Leinwände, Licht ist das Material – so auch in der Michaelis- und Andreaskirche. Mit der St.-Andreas-Kirchengemeinde ver-bindet die EVI Lichtungen darüber hinaus ein besonderes Kooperationsprojekt: Creatio Lucis. Ausgewählte Ex-pertinnen und Experten setzen sich mit dem Zusammenhang von Licht, Religion, Glaube und Kunst auseinander. Eine Vortragsreihe verkürzt die Zeit bis zum Ausstellungswochenende. Weitere Informationen dazu folgen noch.Damit die Besucher zwischen den Installationen nicht im sprichwörtlichen Dunkel tappen, stehen sogenannte Komplizen bereit. Es sind freiwillige Kunstbegeisterte aus der Hildesheimer Bürgerschaft. Für ein Wochenende dürfen diese Gastgeber, Stadtführer, Kunstvermittler sein. Im Vorfeld wappnet das Team der EVI Lichtungen diese Komplizen mit Wissen. Fachfrau oder -mann müssen Komplizen aber nicht sein. Die nächsten Treffen der Komplizen sind am 30. November, 11. sowie 18. Januar (immer donnerstags) jeweils um 19.00 Uhr im Roemer- und Pelizaeus-Museum. Interessierte können sich jederzeit an Johanna Kraft aus dem Team der EVI Lichtungen wenden. Eine Mail an [email protected] genügt. Infor-mationen über die EVI Lichtungen gibt es auch im Internet auf www.evilichtungen.de.

Johanna Kraft

Wir leben kirche. Leben Sie mit ...Bilder sagen mehr als tausend Worte.

Unsere drei Innenstadtkirchen sind eine lebendige Gemeinschaft. Hier sehen Sie einige Impressionen aus den letzten Monaten. Gern sind Sie eingeladen, auch an unseren vielfältigen kulturellen und spirituellen Veranstal-tungen teilzunehmen.

Foto-ALbuM

0301

02

28 ››› Foto-ALbuM

Wir drucken umweltfreundlich . . .... mit Biostrom!Natürlich von EVI Hildesheim und zu 1/3 selbsterzeugt mit unserer Photovoltaikanlage!

Druckhaus Köhler GmbH · Siemensstraße 1–3 · 31177 HarsumTelefon (0 51 27) 90 20 4-0 · Telefax (0 51 27) 90 20 4 - 44 · E-Mail: [email protected] · www.druckhaus-koehler.de

05

Foto-ALbuM

08 09

10 11

12 13

Großes Foto: Tauffest am Hohnsen (Foto: Albrecht), 01 02 03 Jugendfreizeit Schweden (Fotos: Woltmann), 04 Tauffest am Hohnsen (Foto: Kotlenga), 05 06 Tauffest am Hohnsen (Fotos: Kühl), 07 Tauffest am Hohnsen (Foto: Kotlenga), 08 Erntedank im Lambertinum (Foto: Lambertinum), 09 10 11 12 13 Kinderkathedrale in St. Lamberti (Fotos: Albrecht)

07

04

06

29 Foto-ALbuM ‹‹‹

31Impressum ‹‹‹

Anz

eige

ImpressumHerausgeber:Die evangelischen Innenstadtkirchen von Hildesheim:

■ St. Andreas / Andreasplatz 6 / 31134 Hildesheim / Tel.: 05121 12434 / [email protected] ■ St. Lamberti / Neustädter Markt 26 / 31134 Hildesheim / Tel.: 05121 14051 / [email protected] ■ St. Michaelis / Michaelisplatz 2 / 31134 Hildesheim / Tel.: 05121 34410 / [email protected]

Redaktionsschluss:

■ Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des alm-Journals (März–Mai 2018): 10. Januar 2018, 12.00 Uhr. Abgabe der Texte in einem unserer Gemeindebüros/per E-Mail.

Konzept & Layout: ■ Klocke Werbeagentur:

www.klocke-agentur.de / Krehlastr. 38 / D-31137 Hildesheim / Tel.: 05121 102230

Satz / Druck / Anzeigen-Handling / Anzeigenpreise / Mediadaten:

■ Druckhaus Köhler:Druckhaus Köhler GmbH / Siemensstr. 1–3 / D-31177 Harsum / Tel.: 05127 90204-0 /[email protected] / Anzeigendaten als eps-, pdf-, jpg-DateienGedruckt auf Circle Offset White aus 100% Recycling-Papier, FSC-zertifiziert

Bildnachweis: ■ Titelbild: Woltmann; S. 3: privat;

S. 6: Klocke; S. 8: Römer; S. 10: Müller; S. 14: Woltmann; S.22: Woltmann; S. 25: Albrecht; S. 27 Albrecht; S. 32: BfdW.

Wenn man den erfolg- reichsten Makler der Region an seiner Seite weiß.

Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie:Michael BieringTelefon: 05121 871-2753

Schöner wohnen ist einfach.

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

sparkasse-hgp.de

Anz

eige

APOTHEKELAMBERTI

Dr. Michael Jensen

Neustädter Markt 2331134 HildesheimTel. 0 51 21/3 33 63

www.lamberti-apotheke-hildesheim.de

In der

Beratung

liegt

unsere

Stärke!

St. Andreas

Andreasplatz 6 D-31134 Hildesheim Tel.: 051 21 12434

St. Lamberti

Neustädter Markt 26D-31134 HildesheimTel.: 05121 14051

St. Michaelis

Michaelisplatz 2 D-31134 Hildesheim Tel.: 05121 34410

alm die evangelischen innenstadtkirchenvon hildesheim

Vo Van Tuan ist aus Vietnam. Er ist Helfer des Roten Kreuzes. Mit den Menschen in Thanh Tan, einem Dorf im Mekong-Delta, spricht er über Hygiene, Umwelt-schutz und Mülltrennung.Wasserlöcher und Flusswasser sind ver-unreinigt. Trotzdem nutzten es viele Men-schen als Trinkwasser. Sie haben keine andere Möglichkeit. Vo Van Tuan erklärt, warum dreckiges Wasser verantwortlich ist für die vielen Krankheiten.Huynh Thi Hue sucht seinen Rat für den Umgang mit Trinkwasser, wie in der Hygiene. Ihre Latrine ist eine gefährliche Konstruktion: Ein Sitz auf vier Bambus-

rohren „hängt“ einen Meter über dem Wasserloch. Das kann so nicht bleiben. Sie weiß, dass die Rat-schläge Vo Van Tuan etwas bewirken. Beim Trinkwas-ser zum Beispiel. Langsam lässt sie Chlorpulver in

einen Wasserkrug rieseln, mit einem Stock rührt sie um. Zum Trinken erhitzt sie es nochmals über der Feuerstelle. „Sicher ist sicher“, sagt sie. „Seitdem ich das beachte, haben die Kinder

keinen Durchfall mehr!“ Die Organisation Ben Tre Red Cross ist Partner von Brot für die Welt. Sie baut Brunnen und Toiletten und klärt die Men-schen in Vietnam über Hygiene auf.

„Wasser“ ist ein großes Problem hier!“

Brot für die WeltAktion 2017/18 Vietnam: „Wasser - eine saubere Sache“

Jeder dritte Mensch auf der Welt lebt ohne sanitäre Einrichtungen. Helfen Sie mit einer Spende unter dem Stichwort „Wasser“ an:Brot für die Welt, IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00, BIC: GENODED1KDB sowie an die ev.-luth. Pfarrämter oder spenden Sie in Gottesdiensten.Weitere Informationen finden Sie im Internet: http://www.brot-fuer-die-welt.de/projekte/)

Vo Van Tuan (li.) klärt Huynh Thi Hue (re.) über die Gefahren auf, die von der Bambuslatrine über dem Wasserloch hinter ihnen ausgeht.

dezember − Februar 2018 neuesalm - St. Lamberti Hildesheim von der Alm_13... · 2018 laden uns...

Documents

Transcript of dezember − Februar 2018 neuesalm - St. Lamberti Hildesheim von der Alm_13... · 2018 laden uns...