Dezember-Januar-Ausgabe 2014/2015

Vorhang auf!www.ki

ndundkegel.de

Die Service-Seite für Familien in Dresden und Sachsen

Vögel füttern im Winter | Verflixte Läuse | Weihnachtsmusik

Puppenbauwerkstatt

Dezember 2014Januar 2015

Geschenke-tipps

Geschenke-

kostenlos kostenlos

zum Mitnehmen

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–301219 DresdenTelefon 0351 / 27 27 45 47www.boys-and-girls-dresden.de

* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

ca. 225 m² Verkaufsfläche direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar) Spezialisten im Kinderschuhbereich (Gr. 17 bis 42) geschult durch Superfit und das Deutsche Schuhinstitut (DSI) Vermessung nach deutschem Weitenmaßsystem Riesenauswahl an Mützen (Gr. 33 bis 57) und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

ins_HW14_dresden_210x297_November_RZ.indd 1 10.11.14 17:07

WILLKOMMEN

Achten Sie auf das Geschenkehühnchen.

Immer da, wo es erscheint, gibt’s tolle

Sachen zu gewinnen. Viel Glück!

Einsendeschluss für die meisten

Verlosungen ist der 15. Dezember 2014!

EDITORIAL

Wunschzett el und Geschenketipps

S. 25-27

Liebe Leserinnen und Leser,

die ersten Geschenke sind gekauft, Plätzchenrezep-te bereit gelegt und Weihnachtsduft steigt einem in die Nase. Die Kinder sind schon aufgeregt und können den Weihnachtsabend gar nicht erwarten. Ungeduldig stehen sie vor ihren Adventskalendern und fragen trotzdem dauernd „Wie lange noch?“. Während ihnen also die Zeit wie angestemmt erscheint, sind wir schon wieder mehr oder weni-ger gehetzt. Dabei wollten wir doch diesmal alles ruhig angehen lassen, oder? Dann lassen wir es doch auch.

Wir haben für Sie jede Menge Tipps für die Vorweih-nacht, die Feiertage und auch den winterlichen Januar und ganz viel Lesefutter zu interessanten Themen. Zum Beispiel übers Theater: angefangen vom Vorbereiten auf den ersten Puppentheaterbe-such bis zum Blick hinter die Kulissen und einem Gespräch mit den Darstellern des „Gespenst von Canterville“ im Schauspielhaus. Wer Pinocchio nur aus Büchern kennt und gern wissen möchte, wie so eine Holzpuppe entsteht, der sollte unbedingt den Beitrag über die Puppenbauwerkstatt lesen.Für die manchmal leidige Frage nach den richtigen Geschenken kann man sich einige Inspirationen auf unseren Geschenkeseiten holen. Es muss nicht immer was zum Auspacken sein. Etwas gemeinsam machen, vielleicht zusammen tanzen, einen Kurs belegen oder in den Zoo gehen – es gibt für jeden etwas, das ihm Freude macht.Wie das Wetter zu Weihnachten wird, kann noch niemand sagen, jedoch was es mit dem Wetter im Allgemeinen und den Vorhersagen im Besonderen auf sich hat, dazu haben wir die Meteorologin Michaela Koschak befragt.

Beachten Sie unbedingt die vielen Veranstaltungs-tipps, für jedes Wetter gibt es passende Angebote.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachts-fest, viele schöne Momente und ein ausgiebiges Lesevergnügen – freuen Sie sich auf spannende Seiten! Kommen Sie gut ins neue Jahr!Und hat es Sie doch mit der Schnupferei erwischt, probieren Sie mal das ultimative Hausrezept Ihrer (Groß-)Eltern aus: Hühnersuppe. Die hilft und schmeckt vorzüglich!

Herzlichst, Peggy Elmrich

StadtgesprächSpielplatz-Test: Dresden-Hellerau 4Miteinander für unsere Kinder 6

KaleidoskopHaus aus Schnee 8Schneespaß für Familien 9Mit Pinsel und Farbe sich selbst begegnen 10Abendrot – Gutwetterbot’ 12Bewegung ist das Tor zum Lernen 14

Thema: AdventKlein und Beschaulich 16Lichterglanz und Budenzauber 17Amsel, Drossel und Elster feiern Weihnachten 18Johannas erster Besuch im Puppentheater 20Traumjob für Tüftler 22Hinter den Theaterkulissen 24

Ratgeber Vögel füttern im Winter 30 Auf den Kopf gefallen 31

Blaue SeitenBücher und Musik 34Weihnachtskarten für kleine Bastler 37

Und sonst Familienadressen 38/39 Kalender 40-50 Impressum 50

19

23

30

16

3Dezember 2014 – Januar 2015 | eltern,Kind+Kegel

Übe

r 50

akt

uelle

Spi

elpl

atzt

ests

au

f www.k

indu

ndke

gel.d

e/se

rvic

e/sp

ielp

latz

-tes

tSTADTGESPRÄCH

WAS IST LOS ... Spiel-platz T

EST

Klein, aber ohoKiefernweg/Birkenweg, 01109 Dresden-Hellerau

L AGE : Schräg hinter der Gleisschleife der Tram-Endhaltestelle in Hellerau. Idyllisches Plätz-chen unter mächtigen Eichen zwischen Wiese und Einfamilienhäusern. Sehr gut zu erreichen mit der Tram Linie 8, Bus Linien 70 und 72 Haltestelle „Kie-fernweg“ oder mit dem Fahrrad. Einige Parkplätze entlang der Straße vorhanden. Wenig Verkehr auf den umliegenden Nebenstraßen. Dennoch achtgeben, da es nur eine optische Begrenzung durch ein dickes Seil gibt.

INSGESAMT: Klein, aber oho – beson-ders für jüngere Kinder.

S AU B E R K E I T: Ob geschwungene Naturhölzer in warmem Braunton oder frisches Rindenmulch um die Spiel� ächen – der Spielplatz wirkt nicht nur gep� egt, sondern richtig gemütlich.Mittig gibt es eine Bank zum Ausruhen und einen Mülleimer.

SPIELSPASS: Weniger ist hier mehr: Mit Rutsche, Schaukel und Pferdekutsche gibt es „nur“ drei große Spielgeräte auf dem Platz. Dafür laden Eichhörnchen, Igel und Hase die Kleineren zu ei-ner Wipprunde ein. Alle Tier� guren sind liebevoll geschnitzt und wirken sehr natürlich.Mehr braucht es (fast) nicht. Die naheliegende Wiese, ein Kletterbaum am Rand und viel Frei-� äche scha� en zusätzliche Spielmöglichkeiten. Einziges Manko: Leider fehlt ein Sandkasten.

... im Dresdner Zoo

Primeln im Oktober und ein neuer Nimmersatt-storch im November – verrückte Welt auch im Zoo. Trotz dieses außergewöhnlichen Schlupfs ist der Storch gesund und munter und spaziert bei gutem Wetter draußen herum. Nicht aus dem Ei, sondern aus Berlin sind zwei Rothundrüden zu den drei Dresdner Weibchen gekommen. Zusammen bilden sie nun eine schöne Gruppe. Das Pandajungtier ist aus seinen Kisten gekrochen und dürfte gut zu betrachten sein. Aus dem Zoo Ostrava ist ein Zwergottermädel nach Dresden gereist. Irgend-wie sehen diese kleinen Wassertiere so gar nicht damenhaft aus, aber süß sind sie. Aus England in die Quarantäne und von dort jetzt endlich raus zum Weibchen durfte der neue Kronenmaki. Wer kann schon so einem Blick widerstehn?

Mit etwas Geduld und Ruhe kann man im Prof. Brandes-Haus kleine Straußwachteln sehen. Die drei Rheinländer machen dort im P� anzbereich ihre Erkundungen.Fast wie ein richtiger Drachen sieht das neue Buschkrokodil aus. Der Name ist jedoch ein wenig irreführend, denn ein Krokodil ist dieses bizarre We-sen nicht, sondern gehört zu den Helmskinken. Zu bewundern ist der ungefähr 20 Zentimeter kleine Fastdrachen im Terrarium. (elm)

... im Jugendamt

Der Bundestag hat am 7. November 2014 das Gesetz zur Einführung des ElterngeldPlus mit Partnerschaftsbonus und einer � exibleren Eltern-zeit verabschiedet. Damit soll es für Mütter und Väter künftig einfacher werden, Elterngeldbezug und Teilzeitarbeit miteinander zu kombinieren. Außerdem wird die Elternzeit � exibler gestaltet.

Das neue Gesetz zum ElterngeldPlus tritt zum 1. Januar 2015 in Kraft und gilt für Geburten ab dem 1. Juli 2015. (PM)

Weitere Informationen � nden auf der Webseite des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: www.bmfs� .de

Foto

: Sch

offe

r

Foto

: Zoo

Dre

sden

4 eltern,Kind+Kegel | Dezember 2014 – Januar 2015

STADTGESPRÄCH

Dieses Adventskalenderfenster gestalteten zukünftige Erzieher und Erzieherinnen der Freien Fachschule für Sozialwesen Dresden

Advents-kalender

Liebevolle Überraschungenan und in Dresdner Häusern

Nicht nur an Zimmerwänden werden wieder die Adventskalender hängen. So manches Haus oder gar mancher Stadtteil wird zum großen Blickfang. Studenten der Freien Fachschule für Sozialwesen Dresden hatten im vergangenen Jahr ein Fenster der Kümmelschänke in ein Türchen verwandelt.Wir sind gespannt, was es in diesem Jahr beim traditionellen Omsewitzer Adventskalender, beim Advenster in der Dresdner Neustadt und bei den zahlreichen anderen lebendigen Adventskalendern zu entdecken gibt…

Bild des Monats

Foto

: Uta

Ju

ng

e


EinE intEraktivE für kindEr, JugEndlichE und ErwachsEnE für ausstEllung29. novEmbEr 2014 bis 22. fEbruar 2015

für kinder und Jugendliche bis 16 Jahre Eintritt frei

familienkarte 11 EUR (zwei Erwachsene in Begleitung von mind. einem Kind) Erwachsene: 7 EUR / ermäßigt 3 EUR Öffnungszeiten:Di – So, 10 – 18 Uhr

Deutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden | Eine Produktion von ALICE – Museum für Kinder im FEZ-Berlin und der Franckeschen Stiftungen zu Halle

BIS 16 JAHRE

Eintritt frEi!

dEutschEs hygiEnE-musEum drEsdEn

Mit freundlicher Unterstützung von

BILDUNG

AC

HT

FR

AG

EN

AN

...

Foto

: Cas

tin

g-A

gen

tur

Sch

ub

ert

Miteinander für unsere KinderDie Arbeit der Elternräte in Kindergärten und Schulen

dagogen Mittler zu sein. Dabei will ich mit o� enen Augen und Ohren durch den Kindergarten gehen, um den Blickwinkel der Kinder zu erspüren – als Begleiterin und Mitgestalterin für die Zukunft unseres Kindergartens“, resümiert Ulrike Große, Elternvertreterin im evangelischen Kindergarten Regenbogen, Dresden-Klotzsche. Auch Hanke sieht sich als Mittler zwischen Eltern und Lehrern: „Manchmal kommuniziert man einfach aneinander vorbei und manches bauscht sich auf. Dann gilt es, einfach miteinander zu reden und man merkt plötzlich, so heftig ist es doch gar nicht.“

Bei all dem ist der Zeitaufwand nicht zu unterschät-zen. Telefonate, Recherchen, Gespräche, Protokolle – da können schnell mehrere Stunden in der Woche zusammenkommen. Elternvertretern sollte daher immer bewusst bleiben, dass sie nicht alles allein organisieren und stemmen müssen. Vielmehr soll die Motivierung aller Eltern im Vordergrund stehen, ein Informieren, Vernetzen und Delegieren. Selbst mitwirken, aber auch andere ins Boot holen. Ein in-teressantes Angebot bietet dazu die Geschäftsstelle der Elternmitwirkungsmoderatoren (EMM). Speziell ausgebildete Eltern kommen an Einrichtungen, um über gelingende Elternarbeit oder Rechte und P� ichten der Elternräte zu informieren.

Leider hat die Elternbeteiligung in den vergan-genen Jahren gefühlt nachgelassen: „Sicher ist es ein Phänomen der jetzigen Zeit, dass die Beteili-gungsbereitschaft der Eltern gefühlt abnimmt – die Berufstätigkeit verlangt ja bereits jedem Einzelnen viel ab. Aber es ist schon ein unschönes Gefühl, als Initiierender allein zu stehen. Manchmal muss man sich da selbst ganz schön motivieren. Ich wünschte mir eine tiefere Grundhaltung der Verantwortung füreinander, weniger ein ‚Sprich mich an‘, sondern mehr ein ‚Ich mache mit!‘“, ho� t Hanke. (scho)

Adressen und Links zu Infomaterial � nden Sie unter www.kindundkegel.de/elternrat

Eigentlich liegt die Erziehung in den Händen der El-tern. Doch spätestens wenn sich die Schultür hinter dem Erstklässler schließt, kann bei Eltern ein wenig Wehmut einkehren: Sind wir überhaupt noch gefragt? Übernehmen jetzt andere das Zepter für die weitere Erziehung? „Erziehungspartnerschaft“ ist die Antwort auf dieses Gefühl und meint damit ein sensibles und o� enes Miteinander zwischen Eltern und Pädagogen zum Wohle der Kinder. Ein Tre� en auf Augenhöhe, das eine Ausdrucksform in der Arbeit der Elternräte � nden kann.

Jeder, der den Wunsch hat, sich persönlich zu en-gagieren, ist für diese vielseitige Aufgabe geeignet. „Es braucht einfach nur guten Willen, produktiv etwas tun zu wollen, und etwas Biss, an einer Sache dranzubleiben. Ich sehe mich aber auch in der Verantwortung, mich mit dem Bildungssystem auseinanderzusetzen. Erst wenn ich ein Bild davon habe, kann ich es gegebenenfalls verändern“, erklärt Andreas Hanke, Elternratsvorsitzender am Marie-Curie-Gymnasium, seine Motivation.

Genauso vielfältig wie die Menschen in diesem Ehrenamt sind auch die Schwerpunkte. Bei allen Aufgaben kommt es zuallererst auf das Herzblut, die Kreativität und die Ressourcen der gewählten Eltern an. Wichtig ist aber auch, wie Elternbeteili-gung in der jeweiligen Einrichtung von den Päd-agogen verstanden wird. Dort, wo Dialogbereit-schaft, Respekt und O� enheit aufeinandertre� en und gemeinsam an einem Strang gezogen wird, kann vieles bewirkt werden.

Widmet sich der Elternrat der einen Einrichtung Inhalten wie Essensanbieterwechsel, geht es an-derswo um die Ausgestaltung von Festen oder um personelle Unterstützung im Einrichtungsalltag. Echte Elternmitarbeit kann und soll jedoch mehr sein: ein Mitreden, Mitdenken und Mitfühlen aus dem Blick der Eltern zum Wohl der Kinder. „Mir ist es wichtig, im Austausch zwischen Eltern und Pä-

Anton Petzold, 10 Jahre alt, eine Schwester Der Dresdner Schüler spielt die Hauptrolle in dem Kino� lm „Rico, Oskar und die Tiefer-schatten“ nach der Buchvorlage von Andreas Steinhöfel. Anton steht seit seinem vierten Lebensjahr auch hin und wieder auf der Thea-terbühne seiner Heimatstadt.

Was ist dein größter Wunsch für die Zukunft? Ich wünsche mir einen Beruf, bei dem ich etwas mit Autos zu tun haben werde.

Wen würdest Du gern mal treff en? Mario Götze und Matthias Schweighöfer.

Worüber machst du dir Sorgen? Dass ich beim Theaterspielen krank sein könn-te, ich eine dolle Erkältung haben könnte und meine Stimme weg ist.

Was kannst Du gut kochen? Fertigsuppen aus der Büchse, Spiegeleier, Rühreier, gekochte Eier.

Was liest Du gerade? Die Fifama� a.

Welcher ist Dein Lieblings-autor/Lieblingsfi lm? Andreas Steinhöfel und Erich Kästner. Fußball-� lme und der aktuelle Film „Who am I“.

Was nimmst du auf eine einsame Insel mit? Meine Katzen und die gesamte Familie.

Wie stellst Du Dir Dresden in 50 Jahren vor? Überall Bildschirme wie in Tokio, viele Hoch-häuser, doppelte Einwohnerzahl.

Foto

: p

opla

sen

, Fo

tolia


Anz_MarieL-Stolln_89x62_Fuehrungen_15.indd 1 21.11.14 09:29

geö� net: Di – So 10 bis 18 UhrMontags sowie am 24., 25., 31. Dezember und am 1. Januar geschlossen.Alle Informationen unter www.verkehrsmuseum-dresden.de

b VERKEHRSMUSEUM DRESDEN

Anz

eige

STADTGESPRÄCH

Elternseminare helfen bei der Bewältigung des Erziehungsalltags:

Kinderzeichnungen interpretieren lernen (16.1.)

Pubertät ist, wenn die Eltern schwierig werden (19.1.)

ADHS – zum Umgang mit Zappelphilipp & Co. (28.1.)

VolkshochschuleDresden e.V.Schilfweg 301237 Dresden

Tel.: 0351 25440-0Fax: 0351 [email protected]

Das Geheimnis eines glücklichen Familienlebens – Thomas Gordons Ansatz (15.1.)

Foto

: ZO

OM

Kin

der

mus

eum

,J.

J. F

oto

Kuce

k

Alles Familie! Eine interaktive Ausstellung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene vom 29.11. 2014 bis 22.2.2015

Eine Produktion von ALICE – Museum für Kinder im FEZ-Berlin und der Franckeschen Stiftungen zu Halle, unterstützt von MelittaMama, Papa und zwei, drei Kinder – das ist nur eine Form davon, was heute Familie ist. Wie verändert sich unser Zusammenleben weiter? Welche Bedeu-tung hat Familie für Kinder und Eltern? Ein Labyrinth von begehbaren Spiel- und Erlebnisräumen lädt die Besucher dieser Ausstellung dazu ein, sich aktiv mit Fragen rund um das Thema Familie zu beschäftigen. Familie wird einerseits als etwas Bekanntes und nur allzu Vertrautes vorgestellt und andererseits aus neuen, unerwarteten Perspektiven betrachtet. In zehn Kabinetten lernen die Besucher zehn höchst unterschied-liche Familien kennen. Ihre Geschichten stehen stellvertretend für die bunte Vielfalt familiärer Modelle, wie sie heute für unsere Gesellschaft typisch sind. Die Ausstellung ermöglicht es den Kindern und Jugendlichen, über ihre eigene familiäre Situation nachzudenken und Einblicke in gänzlich andere Lebensentwürfe zu gewinnen. (PM/elm)

• die neusten Kinderbrillen• Visualtraining• visuelle Analyse für Kinder mit Konzentrationsschwä- chen, mit Schielfehlern oder mit Schwachsichtigkeiten

Janine Flor Augenoptik ∙ Optometristin (FH Jena) ∙ www.janine-flor.de Wilhelm-Franke-Str. 12 ∙ 01219 Dresden-Leubnitz ∙ Tel. 0351 479 46 21Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 –19.00 Uhr ∙ Sa 9.00–12.00 Uhr

Die Welt mit glücklichen

Augen sehen.

Der Weihnachtsmann macht Dampf

Advent im Verkehrsmuseum

Am 7. Dezember lädt das Museum von 10-18 Uhr alle Kinder mit ihren Eltern zum traditionellen Advents-familienfest ein. Mit Posaunen- und Trompetenklang dampft der Weihnachtsmann 10:15 Uhr voll beladen ins Museum und erö� net mit seinem kleinen Gehilfen auf der SAXONIA das Fest. Auf dem

Programm stehen das Puppenspiel „Hänsel und Gretel“ (11:15 Uhr) und „Das tapfere Schneiderlein“ (16 Uhr), gespielt vom Figurentheater Karla Wintermann. Außerdem gibt es Dampftraktor-Fahrten, eine Modellbau- und Schmuckwerk-statt, die Ritter-Runkel-Rallye, Adventsmusik und vieles mehr.Modellbahnfans aufgepasst! Vom 29. November bis 4. Januar stehen die Signale der 325 Quadratmeter großen Modelleisenbahnanlage Spur-0 täglich, außer montags auf Grün. Auch für kleine Kapitäne, Lokführer, Piloten, Renn-fahrer und Entdecker gibt es viel zu erleben. Neu im Verkehrsgarten sind eine Baustelle, eine Tankstelle und ein Bahnhof. (PM/elm)


Eimer für Eimer wächst so ein Haus aus Schnee.

KALEIDOSKOP WINTERb

Wie beim Sandkuchenbacken

werden die Schneeeimer gestürzt

Haus aus Schnee

Wie baue ich ein Iglu?

Wenn drinnen im Haus der Ofen ordentlich be-feuert wurde, es draußen so richtig knackig kalt war und Frau Holle � eißig ihre Betten geschüttelt hatte, dann ging mein Papa mit mir in den Garten und baute mir ein Haus aus Schnee. Dafür hat er mit dem Spaten große Quader ausgestochen und diese dann Reihe für Reihe aufgeschichtet. Für mich konnte so ein Bauwerk nicht groß genug sein! Mit einem kleinen Teppich ausgestattet war das Iglu superschick eingerichtet. Ich konnte drinnen Kin-derpunsch oder Tee trinken. Wenn sich dann noch die Katzen zu mir gesellten, war mein Glück perfekt. Noch heute denke ich so gern an diese Ereignisse zurück. Deshalb versuchen wir uns als Familie bei jeder Schneegelegenheit wieder im Iglubau. Und wir haben so unsere eigene Strategie gefunden, eine Schneebude zu errichten.

Was braucht man dazu?

• Schnee, viel Schnee und zwar etwas pappi-gen (wie zum Schneemannbau)

• Warme Handschuhe• Ein Stück Land, Wiese, Garten• Einen 10 Liter Eimer (kleinere Eimer gleich

kleinere Hütte oder längere Bauphase)

Wie geht’s?

Fläche aussuchen, Grundriss und Größe fürs Iglu bestimmen, markieren und den ersten Eimer mit Schnee stopfen und an einer Seite neben der gedachten Tür auskippen. Den nächsten Eimer – das wird etwas komplizierter – erst auskippen und dann den Inhalt umdrehen und an das erste Stück ansetzen. Das ganz die Reihe rum bis zur anderen gedachten Eingangsseite. Die nächsten Reihen nach dem gleichen Prinzip darüber und mit zunehmender Höhe etwas enger stapeln, sodass dann die typische Rundung entsteht. Beim Dach darf man schummeln und ein paar Bretter drüber legen, auf die dann loser Schnee kommt. Wer mag, kann sich Fenster rein bohren ins Haus, den Boden mit Teppich auslegen, Bilder an die Wand … Und wem das zu einfach ist, der kann sich eine Pro� an-leitung im Internet anschauen. Da darf dann beim Dach kein „Nichtschnee“ dazu.Viel Spaß beim Bauen und Wohnen! (elm)

Anmerkung: Die Verantwortung für die Sicherheit liegt ganz allein beim „Bauherrn“. Eltern müssen darauf achten, dass die Kinder nicht verschüttet werden können. Es reichen kleine Mengen, um feststecken zu bleiben. Prüfen Sie also unbedingt die Stabilität des Iglus.

Alternative „Konstruktion“: einen großen Schneeberg anhäufen und dann einen Tunnel graben

Foto

: Fi

eber

Foto

s(2)

: Elm

rich


Weihnachtsferienprogramm27. Dezember–4. Januar 2015, 10–16 Uhr(31. Dez. und 1. Jan. geschlossen)

SALZ – EIN MAGISCHER KRISTALLBILDNER

Schloss Freudenstein, FreibergInfotheke 03731 [email protected]

Mineralogische Sammlung Deutschland im KrügerhausSchloßplatz 3, 09599 Freiberg

Kasse in der terra mineralia, Schloss Freudenstein

Foto

s: J

örg

Witt

ig, D

resd

en

Anz

eige

dres

dner

ko

stbarkeiten

natürlich und gesund

Seifen & KosmetikZUM SELBST HERSTELLEN

SIGRID HÜBNERBismarckstr. 48 | 01257 Dresden

0351. 275 85 91www.dresdner-kostbarkeiten.de

Workshop am 13.12.2014 von 10 - 14 Uhr

Winterferiencamp in Geising

9. bis 13. Februar für Kinder von sechs bis 14 Jahren

Habt ihr Lust, im Winter draußen die klirrende Kälte zu genießen? Aus Schnee kleine und große Kunstwerke zu gestal-ten? Wolltet ihr schon immer mal ein Iglu bauen und mit selbstgebauten Schnee-schuhen durch den Schnee stapfen? Seid ihr bereit, abends dann gemeinsam das Feuer zu entfachen und den selbstge-

machten Knüppelteig zu backen? Wollt ihr am Kamin spannenden Geschichten lauschen oder mal den Kranich im Yoga ausprobieren? Dann kommt für fünf Tage mit in die Natur rund um die urige Hüttenteichbaude.Betreut werdet ihr von Natur- und Sozialpädagoge Tim Blaube und der Yoga- und Tanzlehrerin Susanne Schöbel. Das Camp startet und endet jeweils um 11 Uhr im Naturbad Geising, Hüttenteich 1, 01778 Altenberg. Die Kosten liegen bei 170 Euro. Infos und Anmeldung bei Tim Blaube unter 0157/ 77234582 bzw. bei www. rabenweisheit.de oder www.hüttenteich.de (PM/vf )

• Natur Erleben • Natur Abenteuer • Umwelt Bildung

Tim Blaube • 0157. 77 23 45 82 www.RABENWEISHEIT.de

Die Hüttenteichbaude in Geising

WINTER KALEIDOSKOP b

Das Team von eltern,Kind+Kegelbraucht Unterstützung!

Wir suchen eine/n

Vertriebsassistenten/-inStellenpro� l unter www.kindundkegel.de

ddgel.de

Juni 201311. Jahrgang

Sonne ohne Reue | Wenn Papa woa

Jung und Alt unter einemBald sind Feri kostenloszum Mitnehmen

Familienadressen | Lesetipps | Bildungskonzept | Spielplatz-Test | Kikerike erzählt | Rätsel

über 900 Termine

w.ki

ndundkegel.

| Fam ................b | Ki.............

...............

Therapien für Kinder

die | Erholung

kostenlosum Mitnehmen

handeln | Alternativen ausprobieren

ZIAL

TherapieKompass Das richtige Geschenk

zum Schulanfang!

kostenlos

zum Mitnehmen

SPEZIAL

März

2011

SPE

ZIAL

SPEZEZ

IIAIAALL Gesunde Kindheit

SELBBSNG:

TTVEVERRTETEIDIIGUNNG:

Kleiner

Mensch mit

großer

Wirkung

In der Schule

stark mit

Homöopathie

10. Jahrgang

www.ki

ndundkegel.de

Die Service-Seite für Familien

in Dresden und Sachsen

Kita-Platz gesucht | Handball | KinderradioMärchenzeit

Familienadressen | Nachgefragt | Spielplatz-Test | Rätsel | Kikerike erzählt

kostenloszum Mitnehmen

was machen w

heute

?

KALENDER

NOVEMBER

Unser Veranstaltungs-

kalender ist wieder da!

ab Seite 28

November 2012

Schneespaß für FamilienWinterwelt Rehefeld im Ergebirge

Auch in diesem Jahr heißt das Familien-Wintersportgebiet Winterwelt Rehefeld alle Winterfans herzlich willkommen. In Rehefeld ist für jeden etwas dabei, ob groß oder klein, Pro� oder Anfänger. So gibt es verschiedene Abfahrtspisten für Skifahrer und Snowboarder, die Snowtubinganlage im Erzgebirge – der Spaß im Ring, eine über 1000 Meter lange Naturrodelbahn, Motorschlittenfahrten, Skischule sowie Ski- und Rodelverleih. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Also auf zu Abwechslung, Spaß und Action im kältesten und schneesichersten Tal des Osterzgebirges! Auch die herrliche Natur lädt zum Genießen ein, auf dem Gipfel des Hemmschuhs winkt eine unglaublich schöne Aussicht. Das Team der Winterwelt Rehefeld wünscht allen wunderbare und unvergessliche Tage im Schnee. (PM/vf )Weiter Informationen zum Skigebiet unter www.winterwelt-rehefeld.de

eltern,Kind+Kegel www.facebook.com/kindundkegel

Daumen hoch für unsere Facebook-Seite.

Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.

Gefällt mir!

Machen auch Sie mit!


Maritza Stuart „bedient“ die Malenden, die sich voll und ganz auf ihr Tun konzentrieren können.

KALEIDOSKOP MALORTb

Mit Pinsel und Farbe sich selbst begegnen

Das Malspiel nach Arno Stern am Malort auch in Dresden

„Das Schönste in dem Film war der Ort, wo die Leute alle gemalt haben“, resümierte ein Junge, der gera-de mit seinen Eltern aus dem Film „Alphabet“ kam. Wer diesen Film über das Lernen in verschiedenen Ländern und Facetten gesehen hat, wird sich gut an den grauhaarigen älteren Herrn umringt von Malereien erinnern. Arno Stern, der vor über 50 Jahren als junger Mann erfahren durfte, wie wohl-tuend es für die von ihm betreuten Waisenkinder war, sich malend ohne Anleitung, ohne Bewertung auszudrücken. Die Kinder fanden mit Hilfe von Farben und Formen eine Möglichkeit, ihr Innerstes nach außen zu kehren und ihr Schicksal besser anzunehmen. Nach und nach erkannte Arno Stern, welchen Schatz er mit dieser Ausdrucksmöglichkeit

für Menschen jeden Alters gehoben hatte. Er ist der Begründer des Malortes, in dem Malen Spielen und damit gleichzeitig Freiheit bedeutet.

Inzwischen sind Malorte nach seinem Vorbild in mehreren Ländern geschützte Räume für viele Menschen, die auf dem Weg zu sich selbst ihrer Malspur folgen. Auch in Dresden existieren inzwischen zwei Malorte, die für Groß und Klein o� en stehen. „In den Stunden malen Kinder und Erwachsene zusammen, das ist gar kein Problem, da jeder für sich in seine eigene Welt eintaucht“, erläutert Maritza Studart, die den Malort auf der Zwickauer Straße in Dresden vor vier Jahren erö� -net hat. Sie hat sich bei Arno Stern ausgebildet und

setzt seine Erkenntnisse konsequent um. Es geht an diesem Ort um das freie, spontane Malen ohne thematische oder gestalterische Vorgaben. Der Raum bietet den Malenden Schutz und Ruhe, um aus ihrer organischen Erinnerung heraus Spuren auf dem Blatt zu hinterlassen. Diese ureigenen Spu-ren sind nicht als Kunst zu verstehen und ebenfalls nicht für Betrachter gedacht.

Auch Maritza Studart hat einen solchen Raum ge-scha� en. Er ist ringsum mit Papier bespannt, dem man ansieht, dass schon viele weiße Blätter auf ihm vor Farben überquollen. In der Mitte des Raumes steht das sogenannte „Instrument“, das immer gut gestimmt, das heißt, mit Farben gefüllt sein will. Achtzehn Farben aus natürlichen Pigmenten mit einem sinnlichen Duft laden dazu ein, die weichen vollen Naturhaarpinsel einzutauchen. Großformati-ge weiße Blätter warten auf ihre Bestimmung, das Papier wird nicht limitiert.

Alte Muster ablegenMaritza Studart versteht sich als Malbegleiterin und nennt ihre Tätigkeit das Dienen. Obwohl innerlich präsent und hoch konzentriert, agiert sie sanft und unau� ällig und ist immer zur Stelle, wenn ein Reiß-nagel versetzt werden, ein neues Blatt angeheftet werden soll. Während alle im Malen versunken sind, wäscht sie die Pinsel aus und legt sie wieder sauber neben die einzelnen Farbtöpfe, mischt auf Wunsch neue Töne und bringt ein Kissen, wenn der Malende in die Knie gehen möchte. „Meine Begleitung ermöglicht es den Malenden, sofort mit der Arbeit zu beginnen, sich nur auf das Malen zu

„Ich habe Ehrfurcht vor jeder Person, vor jedem Kind und weiß, dass sie alles zum Leben mitbringen und einzigartig sind. Genauso wie der Mensch sich hier mit Farben ausdrückt, ist es richtig für ihn.“ (Maritza Studart, Malort Dresden)

Foto

s (2

): Is

erh

agen


MALORT KALEIDOSKOP b

Ins Malen versunken wie in einem Traum – „Genau so, wie der Mensch sich hier ausdrückt, ist es für ihn richtig.“

Lionel (9) nach dem ersten Mal: „Ich fand es sehr, sehr schön. Es kam mir vor wie ein Traum.“

Valentin (11): „Es macht Spaß, einfach zu malen, worauf ich gerade Lust habe. Niemand schreibt mir vor, welche Farben ich benutzen soll oder wie groß die Zeichnung sein muss.“

konzentrieren und sich so ohne Ablenkung selbst begegnen zu können“, erklärt Maritza Studart, die das Tun begleitet, ohne es zu bewerten und betont: „Ich habe Ehrfurcht vor jeder Person, vor jedem Kind und weiß, dass sie alles zum Leben mitbringen und einzigartig sind. Genauso wie der Mensch sich hier mit Farben ausdrückt, ist es richtig für ihn.“ Diese Haltung, eine Grundregel des Malortes, tut den Malenden gut. Wer hier regelmäßig malt, wird wachsen, so wie die Bilder, die manchmal ganze Wände einnehmen. Der Kreativität, dem Ausufern werden keine Grenzen gesetzt. Es geht im Malort um den Prozess des Malens und nicht um das Er-gebnis. Deshalb werden die Bilder nicht bewertet. Somit wird das Gefühl, unter Leistungsdruck zu stehen, unterbunden.

Es gibt hier keine Begabten und weniger Begabten, keine Altersgrenze für eine Äußerungsfähigkeit, bei der die Spontaneität auferstehen und alle Vorstel-lungen und Vorurteile abgelegt werden können. „Ich kann nicht malen“, behaupten viele von sich und nehmen nie wieder einen Pinsel zur Hand. An diesem Ort kann Heilung geschehen, ohne dass sich die Malorte als therapeutische Einrichtungen verstehen. (ki)

Weitere Informationen unter: www.malort-sprachatelier.de und www.mal-spiel.com

Ursula (48): „Für mich ist das Malen am Malort ein Abtauchen in meine inneren Seelenräume, eine Reise zu mir selbst. Es ist ein wunder-barer Raum, um zur Ruhe und zu innerem Frieden zu kommen. Es ist ein Abenteuer zu beobachten, wie aus den inneren Regungen Bilder entstehen.“

Margarete (46): „Ich habe gestaunt, wie schnell ich den Kopf ausgeschalten habe. Das kenne ich so von mir gar nicht. Eigentlich kreiseln permanent die Gedanken, aber hier habe ich einfach – ohne „Konzept“, ohne große Überlegung die Pinsel in die Hand genommen und losge-malt.“

Mama, Papa,was machen wir heute

?

Dresdens Familienkalend

er

º Feste º Theater º Ausflüge

º Treff º Sport º Kurse

Veranstaltungen

für Eltern und Kinder

º auf kindundkegel.de und in jeder

Ausgabe von eltern,Kind+Kegel

facebook.com/kindundkegel

Foto

: Ise

rhag

en


Michaela Koschak kennt sich mit Schauern und Gewitter bestens aus

Keine Frage, in den letzten Jahren hat sich das Wetter komplett verändert. Früher, da lag im Winter Schnee, im Sommer war es heiß, im Herbst gab’s Stürme und der Frühling wartete mit milden Temperaturen auf. Oder?Heute ist das System ganz schön durcheinander: Ende Februar die erste Limo im Biergarten, im Sommer anhaltender Regen und Ende Oktober konnte man getrost tagsüber die Jacke zu Hause lassen. Selbst der November zeigte sich anfangs sehr sonnig-warm.

Es gibt Leute, die schließen anhand der Gewichts-zunahme ihrer Katze auf einen strengen Winter, manch Bauer schaut mit geübtem Blick in eine Himmelsrichtung, verfolgt den Zug der Vögel, das Tanzen der Mücken und weiß Bescheid. Wir Ungeübten müssen uns auf die Radio- und Fern-seh- sowie die Wetterberichte im Internet verlassen. Wie bereits in der Septemberausgabe von eltern,Kind+Kegel angekündigt, haben wir uns auf die Suche nach einem Wetterfrosch gemacht. Auf einer Wiese nahe der Dresdner Heide wurden wir fündig, jedoch bekamen wir auf unsere Fragen keine Antworten. So haben wir uns ins nahege-

Abendrot – Gutwett erbot’Verrücktes Wetter?

legene Wetterstudio des MDR begeben und die Meteorologin Michaela Koschak ausgefragt.

Frau Koschak, wie kann denn das sein, dass Regenwett er aus vollen Kannen angesagt wird und tatsächlich dann die Son-ne scheint?! Das ist doch Mist, wenn man die Grillparty vor-sorglich abgesagt hat.Ja, wenn man das gemacht hat, ist das wirklich ärgerlich. Aber das Problem liegt meistens am falschen Zuhören beim Wetterbericht: Wir sagen für einen schönen lauen Sommerabend, wo man gern eine Grillparty macht, mögliche Schauer und Gewit-ter vorher. Die � nden aber immer nur lokal statt, das heißt in Kleinkleckersdorf schüttet es wirklich wie aus Kannen, aber im Dorf nebenan, was nur einen Kilometer entfernt ist, passiert gar nix. Hier scheint den ganzen Abend die Sonne und es bleibt trocken. Das ist bei Schauer- und Gewitterlagen so, dass es immer nur einzelne tri� t, die dann aber teils heftig. Das kann kein Wetterfrosch genau vorhersagen. Da

Foto

: ke

nta

uro

s, F

otol

ia

Foto

: M

irko

Joe

rg K

elln

er


WETTER KALEIDOSKOP b

Mehr Wetter kinderleicht erklärt mit tollen Bildern und Experimenten zum Nachbasteln gibt es in diesen Büchern:

Micheala Koschak

Unser Wett er bärenstark erklärt Nicht nur Kinder � nden hier die wich-

tigsten Erklärungen zum Wetter. Auch Erwachsene werden noch einige wissenwerte Fakten entde-cken. Die zugehörigen Experimente sind ohne großen Aufwand, mit haushaltüblichem Zubehör zu realisieren.bestellbar unter www.machandel-verlag.de (portofrei), ISBN 978-3-939727-25-5, empfohlen ab 8 Jahre, 19,80 Euro

Entdecke das Wett er Wie und wo entsteht es überhaupt, das Wetter? Welche Bedeutung hat

es für unser Leben? Warum gibt es Jahreszeiten, was ist der Klimawandel? Wie entstehen Donner und Blitz, wo wüten die meisten Tornados? Was sagt die Wolkenform über das Wetter? Diese und noch viele weitere Fragen werden in diesem Buch beantwortet. Mit Wetterquiz!Natur und Tierverlag, www.ms-Verlag.de, ISBN: 978-3-86659-224-7, 12,80 Euro Sie können beide Bücher auch direkt bei Michaela Ko-schak mit persönlicher Widmung bestellen (zuzüglich 1,65 Euro Porto): [email protected]

Wilfried W. Meijer, Carolin Artz

Kein Wett er in TwerteWenn immer alle übers Wetter schimpfen, kann es auch mal sein,

dass das Wetter selbst die Nase voll hat und einfach verschwindet. So geschehen in Twerte. Was nun, so ganz ohne Regen, Sonne und Wind?Machandel Verlag, ab 8 Jahre, zum Vorlesen ab 6 Jahre , 12,90 Euro, ISBN 978-3-939727-08-8

Achtung, Verlosung!Wir verlosen von allen drei Wetterbüchern je zwei Exemplare. Schreiben Sie an Redakti-on eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an [email protected], Kennwort: Wetterfrosch Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2014!

kann man wirklich nur kurzfristig umplanen, wenn das Gewitter tatsächlich aufzieht. Aber wir Meteo-rologen sagen dann auch nicht Gießkannenregen vorher, sondern Schauer und Gewitter und damit liegen wir absolut richtig. Wir machen das Wetter nicht, sondern prognostizieren es nur.

Warum kommt es uns dann so vor, dass sich der Wett erbericht oft irrt?

Wie gesagt, das liegt oft am sehr selektiven Zuhören der Zuschauer. So oft irren wir uns nicht. Klar, vertun auch wir uns mal, aber zum Beispiel bei der Temperatur von morgen liegen wir bei einer Tre� sicherheit von fast 90 Prozent und das � nde ich nicht so schlecht.Es gibt bestimmte Wetterlagen da sind Vorhersa-gen einfach, da stimmt einfach alles: Temperatur, Bedeckung, Sonnenscheindauer, Regenwahrschein-lichkeit. Und dann gibt es Wetterlagen, da sind sich die verschiedenen Wettermodelle, die wir als Grundlage für unsere Vorhersagen nehmen nicht einig. Da muss man sich dann entscheiden, auch aufs Bauchgefühl und auf Erfahrung zurückgreifen. Dann können wir auch mal danebenliegen.

Und wo kommt bei angesagtem Kaiserwett er plötz lich der Nie-selregen her?

Das kann jetzt im Herbst leider leicht passieren, wenn sich ein Hochdruckgebiet über uns breit gemacht hat. Da ist dann immer die Frage: Löst sich der Hochnebel auf oder nicht? Wenn er es tut, wird es schön mild, sonnig-tolles Kaiserwetter. Wenn er es nicht tut, bleibt es grau mit Nieselregen und sehr kühl – beides liegt ganz nah beieinander. Die Sonne steht jetzt nicht mehr so hoch am Horizont und hat nicht mehr so viel Kraft wie im Sommer. Und die Vorhersagemodelle sind da auch oft ausverkauft (widersprechen sich teilweise; Anm. d. Red.) – das ist wirklich manchmal wie ein Würfelspiel und kleinste Änderungen in der Luftfeuchte oder Winddrehun-gen bewirken Wetterumschwünge um 100 Prozent, ob es halt mild und sonnig oder nieselig und kalt bleibt.

Gefühlt war der Sommer nicht gerade bilderbuchartig, oder?

In diesem Jahr gab es einen ganz normalen mitteleuropäischen Sommer, mit schönen Tagen, lauen Sommernächten, aber auch Regentagen und kühlen Phasen – alles war dabei.

Wo fi nde ich die genaueste Vor-hersage, wenn ich zum Beispiel wandern gehen möchte?Das regionale Wetter im Fernsehen oder Radio ist da schon die beste Adresse. Da sitzen Meteoro-logen, die sich mit der Region beschäftigen und Ahnung haben. Auf die Handy-App dagegen sollte man sich nicht verlassen, denn das sind Daten, die direkt aus dem Computer kommen, wo kein Meteo-rologe noch einmal drüber geschaut hat.

Sie haben selbst zwei Kinder, die sicher noch nicht sehr am Wett er für ihre Erkundungen interessiert sind, aber für die Zukunft kindgerechte Wett er-lektüre im Regal fi nden. Sie haben zwei Bücher zum Thema geschrieben. Können Kinder damit selbst das Wett er von morgen vorhersagen?

Ja, im Kleinen können die Mäuse schon selbst den Himmel deuten. Meine Tochter, die jetzt vier Jahre alt ist, probiert sich da schon aus. Es sind auch spannende Experimente in einem der Bücher und tolle Bilder zum Verstehen von Wettersituationen und Wolkenformationen im anderen Buch. Es lohnt sich auf alle Fälle beide Bücher im Schrank zu haben– also ein prima Weihnachtsgeschenk für alle Sieben- bis Zwöl� ährigen.

Muss man in Zukunft vor stets schrecklichen Unwett ern Angst haben?

Nein, das muss man nicht. Durch die Erderwär-mung wird das Wetter extremer und Unwetter wer-den zahlreicher, aber Angst davor haben muss man nicht. Man sollte wissen, wie man sich bei einem aufziehenden Gewitter oder Sturm zu verhalten hat und Respekt vor bestimmten Wettererscheinungen wie Tornados haben, aber mehr auch nicht. Meist ist das Wetter spannend und schön. Schlechtes Wetter gibt es eh kaum, man ist häu� g nur falsch angezogen. Und mit meinen Kindern sehe ich es jetzt noch viel mehr: Kindern ist das Wetter meist egal, sie wollen draußen an der frischen Luft spielen und die Welt erforschen und das geht fast immer.

Die letz te Frage ist natürlich die nach weißer Weihnacht… Möch-ten Sie sich dazu schon „aus dem Fenster lehnen“?

Die altberühmte Frage ab dem Herbst... Nein, ich lehne mich natürlich nicht aus dem Fenster. Wie jedes Jahr stehen die Chancen für eine weiße Weih-nacht in den Bergen besser als im Flachland und es kommt auf die Wetterlage an, die wir erst kurz vor dem Fest in unseren Modellen sehen.

Vielen Dank für das Gespräch.(elm)


Abendkurs mittwochs: 4 Termine ab 14. Januar 2015 von 17 bis 22 UhrHeilpraktikerschule Mehner & BußhardtGlashütter Straße 101, Telefon 0351 / 640 30 10www.heilpraktikerschule-dresden.de

b GRUNDKURS BRAIN GYM©

KALEIDOSKOPb

Elfrid, Mila und das Wunschzett elwunder

Eine bezaubernde Einstimmung auf das Weihnachtsfest im tjg.

Kennt ihr Elfrid? Und Mila? Nein? Aber ganz bestimmt wollt ihr den Weih-nachtsmann sehen! Dann nichts wie hin ins tjg., dort läuft derzeit das Stück „Elfrid, Mila und das Wunschzettelwunder“ nach dem gleichnamigen Kin-derbuch der schwedischen Autorin Pernilla Oljelund. Eine herzerwärmende Geschichte, die bei Groß und Klein kein Auge trocken lässt. Sei es vor Lachen oder Weinen.Auf Milas Wunschzettel steht nur ein Wunsch: ein richtiges Weihnachtsfest. Ausrufezeichen. Nur mit ihrer Mutter. Und Tante Käthes Lussekatter. So wie immer. Allerdings geht mit dem Zettel so einiges schief und als dann noch die „fusselige“ Wichtelin Elfrid in die Geschichte kommt, scheint das Chaos perfekt. Da hilft nur noch ein Wunschzettelwunder.Neunzig Minuten lang fühlen die Zuschauer mit und folgen der hinreißenden Inszenierung. So wundert es nicht, dass alle Kinder im Saal der Wichtelin Elfrid von Herzen zustimmen, als sie dem ungeliebten Reporter „am liebsten Lametta um die Ohren binden“ würde. Umrahmt von tollen Speziale� ekten mit viel „Rumms und Rauch“ und mit großartigen Darstellern ist diese Vorstellung eine wunderbare Einstimmung auf das nahende Weihnachtsfest. In diesem Sinne: „God Jul!“ (nu)www.tjg-dresden.de

Bewegung ist das Tor zum Lernen

Kurse für Gehirngymnastik

Brain Gym© ist der bekannteste Teil der Edu-Kinestetik® und bedeutet Ge-hirngymnastik. Die pädagogische Grundlagenmethode der Kinesiologie, die vorwiegend zum Verbessern von Gedächtnis- und Lernleistungen sowie dem Optimieren von Lernprozessen aller Art eingesetzt wird, ist leicht erlernbar. Die angewandten Techniken können helfen, Stressauswirkungen zu vermindern sowie mögliche Lernblockaden zu erkennen und zu bearbeiten. Zentrale Ge-hirnfunktionen werden durch Bewegungsbalancen aktiviert und damit kann Lernen wieder zu einem natürlichen und selbstverständlichen Geschehen werden. Brain Gym® ist geeignet für Kinder und Erwachsene jeden Alters. Wesentliche Arbeitsfelder sind beispielsweise Probleme der Auge-Hand-Ko-ordination, Handicap mit rechts/ links, erschwertes Zuhören und Erfassen von Lerninhalten, Ausdrucksschwierigkeiten, Konzentrationsmängel, Vergesslich-keit und geschwächtes Selbstwertgefühl. Im Kurs werden Techniken so erlernt, dass diese mit Betro� enen in Einzeltherapie oder Gruppenarbeit anwendbar sind. Brain Gym® ist eine Methode der begleitenden Kinesiologie und setzt keine Heilerlaubnis voraus. Auch Eltern oder Großeltern können diese leicht erlernen. Die einzelnen Übungen sind sehr gut in den normalen Alltag zu integrieren, wobei gut sichtbare Ergebnisse erzielt werden. (PM/elm)

Foto

: tj

g.

Foto

: H

eilp

rakt

iker

sch

ule


Mittwoch, 14. Januar 2015, 16 - 19 Uhr, Villa Kindertraum Striesen, Glasewaldstraße 8, 01277 DresdenMittwoch, 25. Februar 2015, 16 - 19 Uhr, Villa Kindertraum Blasewitz, Goetheallee 41, 01309 DresdenBitte anmelden unter Telefon 0351/26 33 888, www.villa-kindertraum.de

b TAG DER OFFENEN TÜR

BiP – Beratungsstelle in PieschenAuch erstmal anrufen geht natürlich: Telefon 0351/ 858 81 53Bürgerstraße 75, 01127 Dresden

b BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Anz

eige

präsentiert von:

www.klassenfahrten-vergleich.de bietet schnell und unkompliziert mehrere Angebote für die nächste Klassenfahrt.

Auf der Suche nach einer interessanten Klassenfahrt zu einem günstigen Preis?

Die Vorteile vonklassenfahrten-vergleich.de:

Eine Anfrage schicken, mehrere Angebote zum Vergleichen erhalten.

Bestpreisgarantie der Reiseveranstalter.

KALEIDOSKOP

Ranzen-Probier-Partys 2015

www.spielaxie.de

AltmarktgalerieWebergasse 1, im EG

01067 Dresden 0351. 48 50 765

im SachsenforumMerian Platz 1-301169 Dresden

0351. 42 48 233

24. und 25. Januar 2015WYNDHAM GARDEN DresdenWilhelm-Franke-Straße 90, 01219 Dresdenwww.wyndhamgardendresden.com

07. und 08. März 2015Baby plus Kids Dresdenim Erlwein-Forum / Ostrapark Dresdenwww.baby-plus-kids-dresden.de

Sprechstunde für Kinder und Jugendliche

Hilfe bei kleinen und großen Problemen

Ab sofort gibt es jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr für Kinder und Jugend-liche die Möglichkeit, sich mit Fragen und Sorgen an die Beratungsstelle in Pieschen zu wenden. Eigens dafür wurde eine „Sprechstunde“ eingerichtet, in die jeder kommen kann, der etwas auf dem Herzen hat, ein Problem besprechen möchte, Rat sucht oder eine Frage hat. Unsere Berater nehmen jede Sorge ernst und hören zu. Gemeinsam überlegen sie, welche Lösungen es geben kann. Wichtig zu wissen: Kinder und Jugendliche können alleine in die Sprechstunde kommen oder auch Freund/ Freundin mitbringen. Eine Erlaubnis braucht es nicht. (PM)

In der geht es gesund zu

Tag der off enen Tür in der Kindertageseinrichtung

Wenn die Kinder am Morgen ankommen, gibt es für alle erst einmal ein gesundes, selbst zubereitetes Frühstück. Die Kinder setzen sich aktiv und ganzheitlich mit gesunder Ernährung auseinander. Schon die Krippenkinder interessieren sich für die verschiedenen Obst- und Gemüsesorten. Die Kinder-gartenkinder besuchen einen Bäcker, lernen die verschiedenen Getreidearten kennen und probieren sich selbst als Bäcker aus. Sie besichtigen eine Biogärt-nerei und helfen bei der Obst- und Gemüseernte. Im Kindergarten kreieren sie mit Hilfe der Erzieherin neue Brotaufstriche aus Obst und Gemüse. Mit geschlossenen Augen probieren die Kinder verschiedene Obst- oder Gemüsestücke und erschmecken die Sorte oder sie probieren ein Riechmemory aus. Der tägliche Aufenthalt an der frischen Luft gehört ge-nauso zum Tagesablauf wie verschiedene Sport- und Bewegungsangebote wie Fußball, Tennis und Tanzen. Hier erhalten Eltern täglich ein Feedback zu ihrem Kind. Die Fragen der Eltern werden immer ernst genommen. Die Villa Kindertraum zeichnet sich durch Ö� nungszeiten von 6.30 bis 19 Uhr ohne Schließzeiten und Brückentage aus. Auf Nachfrage werden gern Betreu-ungsplätze für Unternehmen reserviert.


Foto

: Sch

offe

r

Illus

trat

ion

: Mar

ia v

on G

ager

n

Familienweihnacht auf der Hofl ößnitz 21. und 22.12.2014, ab 12 UhrAuch in diesem Jahr können Sie sich auf ein stim-mungsvolles Kulturprogramm mit Theaterau� üh-rungen und Livemusik freuen, auf einen vielseitigen Händlermarkt und leckeren weißen Winzerglüh-wein. Für die kleinen Gäste gibt es die Back- und Bastelstube, die Märchenstube und das Historische Kinderkarussell.

Weihnachtsmarkt SteinReich6. und 7.12.2014, 11 bis 19 Uhr Mit leckerer Feuerzangenbowle, selbstgemachtem Glühwein, SteinReich-Bratwurst vom Grill, allerlei weihnachtlichem Gebäck, Märchenhaftem und besonderen Geschenke aus der Sächsisch-Böhmi-schen Schweiz! OT Rathewalde (P+R-Platz Bastei), www.steinreich-sachsen.de

Nikolausmarkt in derKunsthofpassage Dresden5. bis 7.12., jeweils ab 12 Uhr, Kunst- und KunsthandwerkermarktAm 6.12. um halb fünf verteilt der Nikolaus an alle braven Kinder gefüllte Stiefelchen, drumherum gibt es jede Menge Unterhaltung und schöne Marktbu-den zum Schlendern.

Neustädter Gelichter – Weihnachten an der ScheuneFamiliensonntag am 3. AdventAusgefallene Geschenkideen, Kunsthandwerk und Kreatives. Dazu natürlich viele weihnachtliche Leckereien, Weihnachtsbasteln, Kinderschminken und Kurz� lmkino „Funkel� x“ .

Klein & beschaulichWem es auf den großen Weihnachtsmärkten zu voll, zu ungemütlich oder einfach immer zu gleich ist, der hat sicherlich mehr Freude und � ndet Entspannung auf einem der kleinen, fast privat scheinenden Märktchen oder direkt in einem Laden, um sich auf Weihnachten einzustimmen. Schauen Sie also mal etwas aufmerksamer an die Schaufenster Ihres Lieblingsblumengeschäfts, der Töpferei nebenan oder beim Bäckermeister um die Ecke, vielleicht entdecken Sie dort das

Richtige und genießen beim Adventskranz- oder Gesteckbasteln, beim Arbeiten mit Ton oder beim Stollenbacken in Gesellschaft die Vorweihnacht und fertigen so das eine oder andere Weihnachts-geschenk gleich selbst. Manche Kirchgemeinde veranstaltet kleine weihnachtliche Tre� en, teils mit musikalischer Umrahmung und zum selber Mitsingen. Ein paar Tipps für die Lichtelzeit � nden Sie auch hier und ganz viele in unserem Veranstal-tungskalender. (elm)

Weihnachts-märkte

Viele kleine und große Feste, Märkte und Konzerte � nden Sie in un-serem Kalender ab Seite 41 und unter

www.kindundkegel.de/advent


Z THEMA WEIHNACHTEN

Weesensteiner Kindersilvester

Ferienspaß im winterlichen Schloss

Ein Jahreswechsel auf Schloss Weesenstein ohne Kindersilvester? Undenkbar! Märchenhafte Überraschungen zum Lauschen, Schauen und Mitmachen er-warten die Kleinen ab fünf Jahren auf „Aschenputtels Silvesterball“ am 30.12. von 15 bis 18 Uhr. Während der einstündigen Führung durch die fackelerhellte Burganlage müssen die Mädchen nicht nur an der bösen Stiefmutter vorbei, um ho� entlich ihren Prinz zu � nden. Wie ein echter Zeremonienmeister aussieht und dass ein Kamin auch anders als zum Heizen verwendet werden kann, zeigen renommierte Akteure: Puppenspielerin Karla Wintermann, das Wandertheater Schwalbe, Paula Herold und Monika Paul von Museum Mobil. Lampions können gern mitgebracht oder auch vor Ort gebastelt werden. Der Beginn ist viertelstündlich. (PM) www.schloss-weesenstein.de

25.1 .012 4

1 - 3 h0 1 U r

FörderschuleKleinwachau Wachauer Str. 30 Radeberg - Liegau-Augustusbad www.kleinwachau.de

a ts

u

St r in Liega

er

Adt woch

en

vens

ende

Lichterglanz und Budenzauber

Weihnachtsmarkt in Radebeul Altkötzschenbroda

Fernab der Hektik und des vorweihnachtlichen Trubels locken märchenhafte Schaubuden und funkelnde Lichterpfade nach Altkötzschenbroda. Aus der Weihnachtsbäckerei dringt der Duft frisch gebackener Plätzchen und aus Bastelstuben vernimmt man heimliches Rascheln. Märchenhafte Geschichten werden in Theaterzelten und Schaubuden erzählt. Auf dem Dorfanger verliert Frau Holle die Kontrolle, der ruppige Herr Böswetter sinniert über die Weih-nachtszeit und ein verzweifelter jüdischer Karto� elpu� er sucht nach seinem Platz zwischen zahlreichen Weihnachtssymbolen.Zur interkulturellen Vielfalt trägt das Bündnis Buntes Radebeul bei. Dieses veranstaltet am Nikolaustag ein orientalisches Geschichtencafé mit Erzäh-lungen und Köstlichkeiten aus dem nahen Osten. Für weihnachtliche Klänge und fröhliche Stimmung sorgen an allen Wochenenden Ein Gramm Glück, Krambambuli und Wirbeley und verführen zu einem ausgelassenen Tanz um den Weihnachtsbaum. (PM)Termine: 28. bis 30. November, 5. bis 7. Dezember und 12. bis 14. Dezember 2014

Ökologisch produzierte Leckereien

Nikolaus im Pfarrgut Taubenheim

Bio zu Weihnachten? Mit der Bio-Stollenvielfalt vom Pfarrgut Taubenheim lassen sich Adventsgenuss und Bio-Qualität bestens vereinbaren. Doch nicht nur Stollen wird auf dem Biohof, der etwa zehn Kilometer südlich von Meißen liegt, produziert. Seit Jahren werden hier das eigene Getreide und die Milch der eigenen Kühe zu vielfältigen und gesunden Backwaren und Molkereiprodukten verarbeitet.Am 6. Dezember sind alle Feinschmecker zum Nikolausmarkt auf das Pfarrgut eingeladen. Von 11 bis 19 Uhr gibt einen kleinen Hof-Weihnachtsmarkt mit Leckereien für Teller und Tasse. Von 11 bis 16 Uhr können in der Backstube gemeinsam Plätzchen gebacken werden. Hof- und Stallbesichtigungen sind ebenfalls möglich. Um 15 Uhr wird für die kleinen Gäste „Der kleine Teufel und die Pfannkuchen“ aufgeführt. (vf )Pfarrgut Taubenheim, Schulstraße 5, 01665 Klipphausen OT Taubenheimwww.pfarrgut-taubenheim.de

Foto

: An

dré

Wir

sig

Selbstgemachtes und Plätz chenduft

Weihnachtsmarkt Kleinwachau

Die Förderschule Kleinwachau lädt herzlich zum Weihnachtsmarkt am 5. Dezember ein. Von 10 bis 13 Uhr bieten ver-schiedene Verkaufsstände ihre Waren an. Hier können kleine Präsente und liebevoll gestaltete Arbeiten der Kleinwachauer Schüler, der Schüler� rma Kleinwachauer Jugendladen und anderer Schulen aus der Region erworben werden. Ab 10 Uhr stimmen der Duft aus der Wa� elbäckerei und das Rascheln aus der Bastelecke alle auf die Vorweihnachtszeit ein. Die Schüler und Lehrer der Förderschule Kleinwachau freuen sich auf viele Besucher. (PM/vf )

17

Z

Dezember 2014 – Januar 2015 | eltern,Kind+Kegel

WEIHNACHTEN THEMA

Amsel, Drossel und Elster feiern Weihnachten

Gemeinsam singen

Eins vornweg: Man muss nicht wie Orpheus singen können, um Töne hörbar über die Lippen bringen zu dürfen. Vielleicht ist es nur eine Frage des sich Trauens, ö� entlich auch einmal mitzusingen, wenn sich die Gelegenheit bietet. Vielen sind noch die Musikleistungskontrollen in der Schule – ähnlich der gymnastischen Bodenübungen im Sportunterricht – in unangenehmer Erinnerung. Manchmal reicht ein ablehnender Satz zum gesanglichen Können in der Kindheit, der sich bis ins Erwachsenenleben hinein manifestiert und zu der Schlussfolgerung führt: Ich kann nicht Singen.Heute weiß man, jeder kann singen oder es zumin-dest lernen. Wissenschaftliche Studien belegen, dass Singen das Immunsystem stärkt und gemein-sames Singen auch tatsächlich die Gemeinschaft und Sprachentwicklung fördert. Kinder sind – wie so oft – uns Erwachsenen voraus. Sie schmettern mit, was ihnen gefällt, egal wie schräg. Selbst Fremdsprachen sind kein Hindernis. Sie kennen noch keine Hemmungen. Eher schauen sich Eltern beim Gesang ihrer Sprösslinge vorsichtig um.

Nun steht Weihnachten vor der Tür, die Kirchen laden zu adventlichen Vespern, überall ertönen Weihnachtslieder und man selbst summt sogar das eine oder andere Lied mit.In einigen Familien gibt es noch die traditionelle Hausmusik, bei der sich die einzelnen Mitglieder mit ihren Instrumenten versammeln. Das ist wun-derschön, jedoch kann man sich auch ganz ohne Bass und Fiedel musikalisch zusammenfinden.

Ob beim Wandern, Kochen oder auf einer langen Autofahrt – Singen eignet sich hervorragend als Zeitvertreib. Und als „Währung“. Vielleicht erinnert sich so mancher an das Tauschgeschäft mit dem Weihnachtsmann: Geschenk gegen Gesang.eltern,Kind+Kegel sprach mit Diana Linke, Diplom-Musikpädagogin aus Dresden, über Ritu-ale, Vertrauen und Freude am Musizieren mit und trotz Singen.

Foto

: Sch

offe

r

Singen gehen!Schauen Sie auf www.kindundkegel.de.

Wir haben für Sie Veranstaltungen herausgesucht, bei denen

Sie mit Ihren Kinder Weihnachtslieder (mit)

singen können.

Jeder nach seiner Fasson, der eine singt, der andere begleitet.

Stefanie (zwei Töchter): Meine Kinder singen gern. Ich war früher im Chor und habe noch ein paar Lieder im Kopf. In der Weihnachtszeit singen wir nicht viel häu� ger als sonst. Besonders gern singen wir beim Spazierengehen oder Wandern. Unser Repertoire ist leider begrenzt, deshalb singen wir Weihnachtslieder mitunter auch im Sommer.

Tabea (drei Kinder): Wir singen an Advents-sonntagen, zwischen dem Geschenkeauspacken, mit Klavier und Flöte, in Familie, in der Kirche oder gemeinsam mit Freunden. Manchmal versuchen wir uns auch an „arzgebirgschen“ Liedern, sehr zum Spaß aller. Spätestens, wenn Heiligabend "Oh du Fröhliche" durch die Nacht klingt, � nde auch ich zurück zu kindlichem Weihnachtsfrieden.

Anne (ein Kind): Wir singen alles querbeet, mit und ohne Gitarre, mit und ohne Talent, mit und ohne den richtigen Text.

Ina (zwei Kinder): Wir singen nur am Heilig-abend. Vor der Bescherung muss jeder ein Lied singen oder ein Gedicht aufsagen. Vorher gibt es bei uns keine Geschenke :-)

Uta (zwei Kinder)Wir singen und musizieren jedes Jahr vor der Bescherung. Es gibt einen großen Ordner mit Weihnachtsliedern und wir entscheiden ganz spontan, was wir singen. Meine Schwester, meine Tochter und ich spielen Gitarre und dieses Jahr spielt auch mein Sohn Klarinette zu einigen Stü-cken. (Hat er dieses Jahr angefangen zu lernen.) Darauf freu ich mich schon sehr!

Benjamin (vier Kinder): Mit dem Singen ist das so ne Sache. Ich habe so einen tiefen Bass, dass die Kinder mich manchmal ganz verschreckt angucken, wenn ich anfange zu singen. Ich war früher mal im Chor und habe im Weihnachtsoratorium mitgesungen. Die Kinder können leider, leider damit noch nicht so richtig was anfangen, mögen aber die Musik. Die Klei-nen singen am liebsten „Schnee� öckchen“ und stellen sich dazu immer ans Fenster.

Lena (drei Kinder)Jedes Kind hat etwas vorbereitet, wenn der Weih-nachtsmann die Geschenke bringt. Das kann ein Vorspiel mit Flöte, Gitarre oder Klavier sein, auch Gedichte oder eben ein Lied.


THEMA WEIHNACHTENZ

Anz_MarieL-Stolln_89x62_Maerchenschichten_14_15.indd 1 11.11.14 09:38

Einschlafl ieder für die Kinder sind toll. Ist es dabei wirklich egal, wie ich singen kann? Kleine können ja noch nicht sagen: Danke, gut, es reicht.Ich denke, wenn es den Kleinen so gar nicht gefällt, werden Sie schon zeigen, dass ihnen etwas nicht passt. Innerhalb der eigenen Wände singen viele Men-schen ja recht unbefangen und gut. So lange sich die Eltern beim Singen wohlfühlen, brauchen sie keine Hemmungen haben, ein Einschla� ied zu singen. Es ist ja nicht unbedingt die sängerische Leistung, sondern es sind vielmehr die vertraute Stimme, die Nähe zu den Eltern und das gemeinsame Ritual, die beruhigend auf das Kind wirken. Fühlen sich Eltern nicht wohl und sind sie angespannt und unsicher beim Singen, wird wahrscheinlich auch das Kind die musikalische Einlage nicht genießen können.Möchte man den Tag trotzdem musikalisch beenden, gibt es zum Beispiel die Möglichkeit zusammen eine schöne Musik anzuhören.

Muss man Weihnachten zusammen singen?

Singen kann Freude machen, befreiend und ent-spannend wirken oder eine besondere Atmosphäre scha� en. Unter Zwang dürfte dies allerdings schwie-rig sein. Also meiner Meinung nach gibt es hier kein MUSS. Für viele Menschen gehören Musik und Singen besonders an Weihnachten dazu. Die meisten Kinder und Erwachsenen freuen sich jedes Jahr aufs Neue, Weihnachtslieder zu singen. Wenn alle diejenigen, denen es Spaß macht, kräftig singen, wird bestimmt der eine oder andere aus Versehen mitsummen.

Nur Weihnachten?Wer gerne singt, singt wahrscheinlich nicht nur an Weihnachten Ob vor Freude, aus Angst vor der Dun-kelheit, in einem Chor oder unter der Dusche. Singen geht immer und tut gut.

Liederprojekt: Weihnachtslieder für Kinder

Der Kinderchor SingsalaSing und das Ensemble „The acade-my collective 21“ präsentieren über 20 Weihnachtslieder, die traditionell, teils international und mit viel Liebe ausgewählt

sind. „Sind die Lichter angezündet“, „Tragt in die Welt nun ein Licht“ und „Lulajze Jezuniu“ machen schon eine recht besinnliche Stimmung und mit „Lasst uns froh und munter sein“, „Feliz Navidad“ und „Gatatumba“ geht’s fröhlich-beschwingt in die Weihnachtszeit. Egal, ob man mitsingt oder einfach nur zuhört, die CD ist ein Genuss!Das Liederbuch enthält 70 Weihnachtslieder, wun-derschöne weihnachtliche Illustrationen und eine

Mitsing-CD. Als Paket ist die Sammlung ein besonderes Geschenk zum Fest. So eins fürs Leben, wie man auch die

alten Märchenbücher hat. (elm)Buch mit CD, Reclam,

ISBN 978-3150109946, 24,90 Euro

Die Kinder vom Kleistpark fei-ern Weihnachten

Kinder mögen von Kindern ge-sungene Lieder. Schnell lassen sie sich von der Fröhlichkeit und den eingängigen Melodien mitreißen. Wenn die Kleistpark-

kinder singen, stimmt man sofort mit ein, bei unbekannten Titeln hilft das Booklet weiter. Die CD des Berliner Projektes um die Initiatoren Elena Marx und Jens Tröndle, unterstützt von tollen Musikern, ist wieder ein Beweis, wie grenzenlos Musik ist und wie schön und bereichernd das Singen sein kann. Da die Kleistparkkinder international sind, sind es natürlich auch die einzelnen Stücke. Man spürt die Hingabe der Beteiligten in jedem Titel. Auch kleine Gedichte, Verse und ein paar Tänze stimmen auf Weihnachten ein. Als Erwachsener fühlt man sich an die eigene Kindheit erinnert. Feiern Sie also mit den Kleistparkkindern mit! (elm)www.fuenfton.com

Achtung, Verlosung!Wir verlosen drei CDs „Die Kinder vom Kleistpark feiern Weih-nachten“. Schreiben Sie an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an [email protected], Kennwort: Kleistpark. Ein-sendeschluss ist der 15. Dezember 2014!

Ÿ Liederbücher und CDs zum Mitsingen und Zuhören

Foto

: Uta

Jun

ge

Weiter: Seite 20É


WEIHNACHTEN THEMA Z

Ein einfaches Märchen kann für Kinder hochdramatisch sein. Bei Marco Vollmann sind deshalb Gefühlsausbrüche unbedingt erlaubt.

Johannas erster Besuch im Puppentheater

Brauchen Kinder eine Einführung ins Stück?

Wunderbar so ein Wochenende mit Enkelkind. Da hat man Zeit und die Gelegenheit für einen Besuch im Puppentheater ist günstig. Doch was schaut man sich mit einer Dreijährigen an? Hase und Igel? Froschkönig? Irgendwas mit Kasper?

Wir entschieden uns für den Froschkönig. Am Abend zuvor haben wir ihr das Märchen erzählt und zwar sehr gestenreich, mit vielen Utensilien. Naja, vielleicht war es sogar fast gespielt. Und wir haben es ein bisschen � nster gemacht im Zimmer, und erklärt, dass der Zuschauerraum auch so im Dunkeln sein wird. Am Vorstellungsmorgen auf dem Weg ins Puppentheater auf der Rehefelder Straße haben wir in der Straßenbahn noch ein-mal über das Märchen gesprochen. Wie war das nochmal, der Frosch ist in den Brunnen gefallen? „Neiiiiin!!!! Mensch Oma! Das war die goldene Ku-gel von der ….der… dem Mädchen.“ Klar. Und Was sagte der Frosch immer? „Königstochter, jüngste, mach mir auf!“. So mit Vorwissen gerüstet betraten wir das kleine Puppentheater von Marco Vollman.

Es saßen schon jede Menge Knirpse mit ihren Eltern da. Die Wartezeit bis zum Beginn wurde mit Bücher anschauen überbrückt. Da fungierte der Puppenspieler kurzzeitig als Bibliothekar. Als es dann dunkel wurde, spürt man deutlich die Anspannung manch kleinen Besuchers. Einige rut-schen gleich auf den mütterlichen Schoß, andere kuschelten sich an Papa. Ein Junge wollte gehen und zwar sofort. Beruhigt von der Mama blieb er, alles genau verfolgend bis zum Schluss. Stehend. Ein Fuß in Richtung Tür. Johanna saß auf ihrem Platz und sprang so manches Mal auf, wenn sie etwas vom Märchen wiedererkannte. „Schau mal, jetzt muss der Frosch gleich mit an den Tisch…und …“ „Psst. Ja, genau.“ Nur noch � üstern. Keine Frage nach dem „Wie-lange-noch?“ Das Stück war sehr schön inszeniert, auch Erwachsene hatten ihren Spaß. Am Ende gab’s großen Applaus.

„Und, Johanna, hats dir gefallen?“ „Ja! Aber wir kommen morgen wieder, ok?“ (elm)

Foto

: Pu

pp

enth

eate

r Vo

llman

n

Wie bekomme ich Mut, laut mitz usingen? Oder wie kriege ich raus, ob meine Stimme öff entlichkeitstauglich ist?Hier empfehle ich das Motto: „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“ (Erich Kästner). Die eigene Stimme kann man nur erleben und ken-nenlernen, indem man singt. Viele Chöre, Musikschu-len, Gemeinden und andere Einrichtungen ö� nen ihre Türen für interessierte Mitsänger. Gemeinsames Singen kann sehr viel Spaß machen und mit der Er-fahrung können auch Selbstvertrauen und Mut zum Singen wachsen.Für das gemeinsame Singen mit den eigenen Kin-dern bieten Eltern-Kind-Gruppen Anregungen, wie und was man mit den Kindern singen kann. Viele Musikschulen bieten diese Art der musikalischen Früherziehung an, bei der ein Elternteil das Kind zum Unterricht begleitet. Als Eltern lernt man hier nicht nur Kinderlieder kennen. Man hat auch die Chance eigene Hemmschwellen zu überwinden und gemeinsam mit anderen Eltern und Kindern „ö� entlich“ zu singen.

Was bedeutet das gemeinsame Singen für die Familie?Auf diese Frage gibt es so viele Antworten wie es Familien gibt. Für die einen ist es ein Ritual vor dem Essen oder Schlafen gehen, für andere bedeutet es zusammen Zeit zu verbringen und Spaß zu haben. In manchen Familien vergeht keine Feier ohne ein Lied und andere singen nie. Wenn Gesang in Familien eine Rolle spielt, ist es scheinbar häu� g etwas Geselliges, ein gemeinsames Ereignis.

Wie nachhaltig ist erzwungenes Singen z.B. in der Schule oder zu Omas Geburtstag? Und soll-ten Eltern Kinder nachdrücklich zum Singen zu den Festt agen verpfl ichten?

Natürlich nicht! Ist das Singen für die Eltern ein so wichtiger Bestandteil der Festtage, sollten sie es ein-fach selbst mit Freude ausleben. Als Vorbilder können sie so am besten vermitteln, wie viel Freude es macht und die Kinder vielleicht so zum Mitsingen motivieren.Wer gut und gerne singt, wird sich mit Freuden an die leicht verdiente Eins im Musikunterricht erinnern.Wenn es aber der reine Zwang ist, der einen zu einer solchen Darbietung drängt, kann dies durchaus traumatische Folgen haben. Ich sehe dies kritisch und bin der Meinung, dass jemand, der keinen einzigen Ton findet, nicht vor der Klasse singen muss. Hier sollte man dem Schüler Alternativen anbieten. Aber auch der Umgang innerhalb einer Schulklasse damit, dass nicht jeder ein Superstar ist, wäre an dieser Stelle ein Aspekt.

Vielen Dank für das Gespräch. (elm/me)

É


THEMA WEIHNACHTENZ

Papstdorfer Str. 35-37 (Ladenzeile)

01277 Dresden

Tel.: 0351/3110788

mail: [email protected]

Öffnungszeiten

Mo - Fr: 9.30-18.00 Uhr

Sa: 9.00-13.00 Uhr

Kinder einstimmen...Ob und wie man sich auf den bevorstehenden Theaterbesuch einstimmt, kann ganz verscheiden sein. Geht man als Erwachsener, liest man sich gern vorher in die Handlung ein, vielleicht sogar mit der Originallektüre, beispielsweise im Deutschunter-richt. Kann sein, dass sich einem das Stück besser erschließt, kann aber auch sein, es bleibt trotzdem „zu“. Für Kinder, die des Lesens ohnehin noch nicht mächtig sind, kann die Aufregung vor dem Ereignis „Theater“ selbst schon für genügend Neugier und Aufmerksamkeit als „Vorbereitung“ ausreichen. Der Wiedererkennungswert einer bereits gehör-ten Geschichte kann den roten Faden für Kleinen leichter � nden lassen und sorgt sicher an mancher Stelle für Amüsement. eltern,Kind+Kegel hat bei Puppenspieler Marco Vollmann nachgefragt, wie ein Besuch im Kinder-und Familientheater sein kann.

Herr Vollmann, Kinder sind doch genauso ernstz unehmende Besucher wie Erwachsene, oder?

Ich verstehe mein Puppentheater als Theater für Familien und Gruppen mit Kindern ab drei (und teilweise sogar ab zwei) Jahren. Das heißt, ich inszeniere die Geschichten so, dass sich möglichst alle Altersgruppen angesprochen fühlen und in die Geschichte eintauchen können. Dass das zu gelin-gen scheint, bestätigen zahlreiche Rückmeldungen von Kindern, Eltern und sogar Großeltern.Insofern ein klares JA.

Sollte man Kindern ebenfalls die notwendigen Informationen bieten, die sich die Großen auch anlesen, bevor sie ins Theater gehen?

Meines Erachtens sollte ein Kunstwerk, ein Bild, ein Musikstück, eine Geschichte aus sich heraus ver-stehbar sein. Wenn zur Partizipation ein Mittler (in Form eines Guides, eines Begleitheftes, oder eines zuvor zu belegenden Kurses) benötigt wird, würde ich von vornherein Einzelne oder gar Gruppen ausschließen.Nichtsdestotrotz ist es sicher nie von Nachteil eine Geschichte auch in anderer Form, als das Theater, zu erfassen – ob vorher oder nachher, ist dabei unbedeutend.

Was muss ein Knirps wissen?

Wissen muss ein Kind nichts Bestimmtes. Bei einem Theaterbesuch erlebt der kleine wie große Mensch nie ausschließlich die Geschichte. Das Zuhause-fertig-machen, das Hinfahren, der Einlass, das Platzsuchen, Jacke-aufhängen, War-ten auf den Beginn, das Abdunkeln des Lichtes, die Begrüßung, die Theaterau� ührung mit ihren eigenen Erlebnissen, dann der Schluss: Verbeu-gung, Applaus, Licht an... das kulturelle Erleben einer Theaterau� ührung umfasst so viel mehr. Man kann und muss nicht alles vorbereiten. Viel-leicht trainieren – für später, damit die Kinder der heutigen Kinder vielleicht auch mal ein Theater besuchen.

Kinder gehen oft so richtig mit im Stück, wenn der Räuber sich an den Kasper anschleicht, brüllen sie lautstark und sprin-gen von ihren Sitz en. Das gehört dazu. Doch wie ist es bei „ganz normalen“ Märchen oder Stü-cken, ist es da auch ok?

Oder sollte man sie auf ihrem Platz halten und mit „Pssst“ sanft in die Schranken weisen? Ich rede da noch nicht von gan-zen Kindergruppen…

Gehe ich mit Kindern ins Theater – in dem Fall Puppentheater – ist zu bedenken, dass es eine andere Form der Teilnahme am Inhalt impliziert, als zum Beispiel ein Verkleide-Spiel, das Vorlesen auf dem elterlichen Schoß oder der Film von DVD im Wohnzimmer. Die Inszenierung folgt einer Idee mit einem Anfang, einem Spannungsbogen und einem Ende. Dieser sind die Story, die Ausstattung, das Licht, gegebenenfalls die Musik, die Bühne und sogar die Art und Weise des Spielens und Sprechens unterworfen. Am Theater nimmt man daher in der Regel durch Zusehen und Zuhören teil; Kinder sollten sich darauf einlassen können (und wollen), dann haben sie den größten Spaß und meisten Nutzen. Dass gerade im Kinder- und Familientheater Gelegenheit für spontanes Ausdruck-geben der inneren Bewegtheit gegeben wird, ist Usus und gern gesehen.

Vielen Dank! (elm)

Illus

trat

ion

: Mar

ia v

on G

ager

n


WEIHNACHTEN THEMA Z

Traumjob für TüftlerZu Besuch in der Puppenbauwerkstatt des tjg.

Puppentheater – wer denkt dabei nicht zuerst an den Kasper und sein Krokodil, an Pfannkuchen stehlende Teufel oder Räuber jagende Polizisten. Dabei beschränkt sich Puppentheater keinesfalls auf Geschichten für kleine Kinder. Auch die Pup-pen, die beispielsweise von den Puppenspiele-rInnen am tjg. puppentheater auf zauberhafte Weise animiert werden, sind längst nicht mehr nur klassische Handpuppen oder Marionetten. Große und kleine, plüschige, hölzerne und gummiartige, menschenähnliche, animalische und comichafte Puppen bevölkern die Bühne, agieren miteinander oder mit den Puppenspielern und Puppenspiele-rinnen. Wir wollten wissen, woher diese Wesen kommen, und durften dazu einen Blick in die Puppenwerkstatt des tjg. werfen.

Im Kulturhaus Cotta, direkt neben dem Hebbelbad, hängen und sitzen Schneewittchens „Hauptzwerg“, Karlsson vom Dach und Frau Meier, die Amsel, in stiller Eintracht beisammen. In der angrenzenden Werkstatt bekommt Aschenputtels Prinz gerade ein freundliches Gesicht angemalt und ein Mon-chichipopo wird ge� ickt. Unter den Händen von Roland Teichmann und Holger Köhler entstehen hier die Puppen, die in den nächsten Wochen ihren großen Auftritt haben.

Gelernter Puppenbauer ist keiner von beiden – Teichmann ist gelernter Schlosser, Köhler ist Tischler –, dennoch sind sie von ihrem Beruf schwer begeistert. „Eine richtige Ausbildung zum Puppenbauer gibt es gar nicht“, erklärt Teichmann, der seit über 20 Jahren als Puppenbauer tätig ist. „Das grundlegende mechanische und physikali-sche Verständnis bringt man als Handwerker mit. Und man muss das Rad auch nicht ständig neu

er� nden. Marionetten beispielsweise gibt es seit Jahrhunderten, in der Umsetzung von Gelenken wurde auch schon vieles probiert. Wir haben viele Puppen im Fundus, die wir uns anschauen können. Da kann man einiges übernehmen oder auch weiterentwickeln.“ Mit den Jahren erarbeitet man sich nicht nur ein immenses Expertenwissen, sondern auch einen eigenen Stil, eine eigene „Puppenbauhandschrift“.

Maschinen, Material, Modelle – in der Puppenwerkstatt des tjg. hat alles seinen Platz

Der erfahrene Puppenbauer Roland Teichmann zaubert dem Prinzen ein freundliches Gesicht – wenige Wochen vor der Premiere der diesjährigen Weihnachtsau� ührung „Aschenputtel“ am 29. November 2014

Foto

s (2

): Fi

eber


Z THEMA WEIHNACHTEN

In der Puppentheatersammlung des Muse-ums für Sächsische Volkskunst (Jägerhof) kann man einen Blick in die Geschichte des Puppentheaters werfen. Bis zum 12. April widmet sich die Ausstellung besonders dem Handwerk des Puppenspiels und den verschie-denen Puppenarten: www.skd.museum

Der Verein „Freunde der Puppentheater-sammlung Dresden e. V.“ veranstaltet in der Garnisonkirche regelmäßig Puppenspiela-bende, teilweise mit historischen Puppen.

b HISTORISCHE PUPPEN

Von der Idee zur Puppe

Steht ein neues Puppentheaterstück auf dem Spielplan, müssen die Puppenbauer zunächst die Bühnenversion des Stückes lesen. Was eine Puppe können muss, wie sie aussehen soll, wie viele Spieler sie bewegen – all das wird dann in der Konzeptionsprobe besprochen, also wenn sich alle, die am Stück beteiligt sind, zum ersten Mal tre� en: Regisseure, Ausstatter, Puppenbauer, Puppenspieler etc. „Mit der Ausdifferenzierung der Spielformen im Puppentheater sind auch die Ansprüche an die Puppen gestiegen“, weiß Teich-mann. „Die Puppen interagieren teilweise mit den Puppenspielern und müssen daher eine bestimmte Größe haben. Manche Puppen werden vom Rumpf aus geführt, bei anderen steckt die Hand im Kopf. Manche sollen sitzen oder stehen oder bestimmte Bewegungen möglichst realistisch ausführen. Oft reicht es schon, wenn eine Puppe kleine menschli-che Gesten beherrscht, zum Beispiel mit dem Bein schlenkern oder den Kopf neigen, dann wirkt sie

schon fast lebendig. Außerdem sollen die Puppen meist leicht sein, weil sie eine lange Zeit getragen werden. Oder sie brauchen mehrere Gri� e, weil sie von mehreren Personen bewegt werden.“

„Beim Konzeptionstre� en können dazu alle ihre Ideen und Wünsche äußern. Oft sind möglichst realistische Puppen gefragt, aber grundsätzlich sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt“, erläutert Köhler. „Beim Äußeren der Puppe richten wir uns ganz nach den Vorgaben der Ausstatter, denn die Puppe muss ja in das ästhetische Gesamtkonzept des Stückes passen. Unsere Aufgabe ist es zu sagen, was im Innenleben der Puppe machbar ist und was nicht. Manches verbietet die Physik, manchmal muss man ein bisschen knobeln.“ Nach der Konzeptionsprobe entsteht ein konkreter Entwurf, der bis zur ersten Probe umgesetzt wird. Im Lauf der Proben ergeben sich jedoch oft noch Änderungswünsche für die Handhabung oder Funktionalität der Puppe.

Vielfalt begeistertLangweilig wird es in der Puppenwerkstatt also nie. Dies macht den Beruf für Teichmann und Köhler auch so reizvoll: abwechslungsreiche handwerkliche Herausforderungen, das Tüfteln und Improvisieren, die individuelle Gestaltung der Puppen, und natür-lich das Erfolgserlebnis, wenn die Umsetzung funkti-oniert und das Publikum verblü� t ist. Da jede Puppe eine Spezialanfertigung für ein bestimmtes Stück ist, sind Zweitverwendungen selten. „Das ist heute ganz anders als früher“, berichten die Puppenbauer. „In der Zeit der Wandertheater hatte der Puppenspieler einen Fundus von etwa sechs Puppenkörpern und zwölf Puppenköpfen, dazu einen großen Koffer voller Kleider. Damit mussten dann alle Stücke im Repertoire bestritten werden. Wir haben sogar eine Kollegin, die den Puppen die Kostüme so auf den Leib schneidert, dass sie nicht in ihren Bewegungen eingeschränkt werden. Und die Haare der Puppen werden von der Maske ge� ochten.“

Problematisch hingegen ist die Logistik. Auf Grund der Entfernung zwischen der Werkstatt in Cotta und der Spielstätte im Rundkino können die Pup-penbauer nicht sofort reagieren, wenn kurz vor der Au� ührung eine Puppe repariert werden muss. Wie alle anderen Mitarbeiter und MItarbeiterinnen des tjg. freuen sich Teichmann und Köhler deshalb schon auf den Umzug ins Kraftwerk Mitte. In zwei Jahren soll es soweit sein. Wir drücken die Daumen und wünschen gutes Gelingen! (vf )

Holger Köhler mit seiner aktuellen Lieblingspuppe – dem weißen Kaninchen aus „Alice im Wunderland“ (ab 8 Jahre, Premiere am 7. Februar 2015)

Warten auf den nächsten Auftritt

Klappmaulpuppen, wie man sie aus der Sesamstraße kennt, kommen auch bei „Der gestiefelte Kater“ zum Einsatz.

Achtung, Verlosung!Wir verlosen 1 mal 3 Freikarten für die Au� ührung von „Der gestiefelte Kater“ (ab 4 Jahre) am 31. Januar um 16 Uhr im tjg.Puppentheater im Rundkino. Um an der Verlosung teilzunehmen, schreiben Sie bitte an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an [email protected], Kennwort: Gestiefelter Kater. Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2014! Der Name der Gewinnerfamilie wird an das tjg. übermittelt, die Karten sind dann an der Abend-kasse hinterlegt.

Foto

s (2

): Fi

eber

Foto

: Kla

us G

igg

a


ZWEIHNACHTEN THEMA

Kinder entdecken Dresden

Hinter den Theater-KulissenJuniorredakteure bei „Das Gespenst von Canterville“ im Schauspielhaus

Am 31.10. fand die Premiere des diesjährigen Kinder- und Familienstückes im Schauspielhaus Dresden statt. Eine Geistergeschichte, fast so alt wie ein Hausgespenst: „Das Gespenst von Canter-ville“, geschrieben von Oscar Wilde vor 127 Jahren. David und Sebastian (beide zwölf Jahre alt) hatten Gelegenheit, diese Premiere mit zu erleben, im Anschluss einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und mit zwei Schauspielern zu sprechen – darunter mit dem Gespenst höchstpersönlich.

Ein Gespenst, das Angst vor Geistern hat. Ein stot-tottotternder Adliger. Eine baumstammwerfende Köchin. Dicke Zwillinge, die rumtoben. Das sind bloß ein paar der Eindrücke, die wir bekamen, als wir dieses Stück besuchten. Besonders das Bühnenbild war faszinierend. Zuweilen stand ein ganzes Schloss auf der Bühne. Zwar sprechen Schotten und Amerikaner dieselbe Sprache, trotzdem wimmelt es im Stück vor kuriosen Missverständnissen, sehr zur Erheiterung des Publikums. Auch das schottische Nationalge-richt Haggis wurde auf der Bühne verspeist. Nach der Vorstellung fragten wir Duran Özer, der den Zwilling Idaho spielte, woraus der Brei auf der Büh-ne eigentlich bestanden habe, doch er wollte uns das Geheimnis nicht verraten. Er erzählte jedoch, dass in der Probe eine Haggis-Attrappe auf Brotba-sis verwendet wurde, die aber, weil sie so ekelhaft

schmeckte, später noch versüßt wurde. Des Wei-teren gab er uns noch einige spannende Einblicke hinter die Theaterkulissen: zum Beispiel, dass die Kostüme, die die Zwillinge etwa einen Meter dick erscheinen lassen sollten, sehr leicht und aus Watte waren, dass man in ihnen aber unglaublich schwitz-te. Die Schauspieler, die die Zwillinge spielten, mussten sich erst daran gewöhnen, dass die Bewegungsfreiheit eingeschränkt war

und dass sie sich auf den Boden werfen konnten, ohne sich zu verletzen. Ihre Rolle mussten sie sechs Wochen proben.

Wir hatten außerdem Gelegenheit, Ahmad Mes-garha, der das Gespenst Simon de Canterville spielte, noch im Kostüm und in der Garderobe zu interviewen. Besonders � el uns später der krasse Unterschied zwischen dem geschminkten und dem ungeschminkten Schauspieler auf. Geschminkt wirkte er viel dünner, älter und gebrechlicher als in Wirklichkeit – eben 403 Jahre alt. Man erkannte ihn kaum wieder. Das „Gespenst“ gab uns auch einige interessante Einblicke in die Welt der Theaterschau-spieler, zum Beispiel über den Umgang mit Kritik. Ahmad Mesgarha erklärte uns, dass man die Schau-spieler am Abend nach der Premiere nur loben und mit der Kritik bis zum nächsten Tag warten soll. Er meinte auch, dass ein Schauspieler verletzlich wie ein P� rsich sei. Aber zum Glück gibt es Freunde, die einem wie gute Geister freundliche Winks geben können. Er erzählte außerdem, dass kleine Rollen oft schwerer zu spielen sind als große Rollen.

Zum Schluss gaben uns beide Schauspieler noch Tipps für Kinder, die auch einmal auf der Bühne stehen wollen. Duran Özer sagte, dass man sich selbst treu bleiben soll, wenn man Schauspieler werden will, und Ahmad Mesghara gab den Rat, dass man jede Chance, auf die Bühne zu kommen, ergreifen soll, anstatt nur davon zu träumen. (scho)

Senkten den Altersdurchschnitt erheblich: David und Sebastian (beide 12)in der Garderobe des „Gespenstes von Canterville“ (403 Jahre )

Foto

s(2)

: Sch

offe

r

24

THEMA WEIHNACHTENZ

eltern,Kind+Kegel | Dezember 2014 – Januar 2015

Wünsche und Geschenke

Im Dresdner Zoo gibt es immer wieder Neues zu entde-cken. Mit einer Jahreskarte können Tierfans an 365 Tagen

im Jahr bei Koala, Zebra und Erdmännchen vorbei schauen. Drolliger Tiernachwuchs, tägliche Fütterungstreff punkte und attraktive Veranstaltungen garantieren entspannte

und interessante Zoobesuche und das Ganze ohne lästiges Schlangestehen! Mit einer Jahreskarte erhalten Sie übrigens auch in anderen deutschen Zoos ermäßigten Eintritt.

Auf zur LEGO Friends Dschungelexpedition!

Im tiefen Dschungel gilt es, die exotische Natur zu entdecken und in Gefahr gera-

tene Tiere zu retten. Die Große Dschungelrettungsbasis hilft bei der Koordination

der Tierrettungsmissionen. Gerät ein Panda in Not, sind Andrea und Stephanie mit

dem Rettungsboot zur Stelle und versorgen das Tier vom mobilen Medizinwagen

aus. Das Bauset erzählt spannende Geschichten und enthält viele realitätsnahe

Details, die abenteuerlustigen Kindern im Alter von 7–12 Jahren unbekannte Welten

eröffnen. www.LEGO.com/friends

Mit Stil und Herz Tanzstunden sind ein perfektes Weihnachtsgeschenk!In gemütlicher Atmosphäre mit viel Freude und Spaß können Sie ganz individuell in kleineren Gruppen das Tanzen für sich neu entdecken und erlernen! Gutscheine gibt es beispielsweise für Gesellschaftstanzkurse, Discofox, für einen freien Tanzabend mit professioneller Anleitung, einen Traumtänzerkurs für Latein oder Standard, einen selbst zusammengestellten Tanzkurs, Salsa, Merenque, Bachata, Hochzeitstanzkurse und vieles mehr. Oder Sie verschenken einfach eine Privatstunde, in der auf die ganz persönlichen Wünsche eingegangen werden kann.

Tanzschule BöhmBudapester Straße 34 a 01069 Dresden

Telefon 0351/ 207 59 05www.tanzschule-boehm.de

Anzeige

Geschenkgutscheine der Volkshochschule Dresden

Volkshochschule Dresden e.V. Schilfweg 3 01237 Dresden

Telefon 0351 / 25 440 0www.vhs-dresden.de

Egal ob Einrad fahren lernen, Schlagzeug spielen auspro-bieren oder Myboshi-Mützen häkeln – die Volkshoch-schule Dresden bietet für Kinder und Jugendliche ein buntes Kursprogramm für die Freizeit. Familienkurse wie Schnupperklettern, Familien-Skitag oder Zooführung können Kinder gemeinsam mit ihren (Groß-)Eltern besuchen. Mit einem Geschenkgutschein, dessen Höhe frei wählbar ist, kann der oder die Beschenkte aus dem Kursprogramm frei auswählen.

Zoo Dresden Tiergartenstraße 1 01219 Dresden

Telefon 0351 / 47 80 60 [email protected]

ab

18 €

Eine tierisch tolle Geschenkidee –Jahreskarten für den Dresdner Zoo!

Auf zur LEGO Friends Dschungelexpedition!Im tiefen Dschungel gilt es, die exotische Natur zu entdecken und in Gefahr geratene Tiere zu retten. Die Große Dschungel-rettungsbasis hilft bei der Koordination der Tierrettungsmis-sionen. Gerät ein Panda in Not, sind Andrea und Stephanie mit dem Rettungsboot zur Stelle und versorgen das Tier vom

mobilen Medizinwagen aus. Das Bauset erzählt spannende Geschichten und enthält viele realitätsnahe Details, die abenteuerlustigen Kindern Alter von 7–12 Jahren unbekannte Welten eröff nen. www.LEGO.com/friends

Wünsche und Geschenke

März 2014März 2014

Bergbaurätsel | Ratgeber: Heuschnupfen und FastenBasteln mit Salzteig

Kikerikes Experiment

MagazinDas MagazinMagazinMagazinMagazinMagazinAngebote für das erste Lebensjahr in Dresden und Umgebung 2014

Als Wendemagazin » » » » »

Bergbaurätsel | Ratgeber: Heuschnupfen und FastenBasteln mit Salzteig

Kikerikes ExperimentKikerikes ExperimentKikerikes ExperimentKikerikes ExperimentBergbaurätsel

Basteln mit Salzteig

Kikerikes ExperimentKikerikes ExperimentKikerikes ExperimentKikerikes Experiment

Oktober 2014Oktober 2014

Medienfestival für Kinder | Ohrlöcher stechen lassenKürbiszeit zum Mitnehmen

www.ki

ndundkegel.de

Die Service-Seite für Familien

in Dresden und Sachsen

Wandern und Entdecken

Verwandle

dich in mich!

Ich bin das Koala-

Maskottchen

aus dem Dresdner Zoo.Verwandle

dich in mich!

Ich bin das Koala-

Maskottchen

aus dem Dresdner Zoo.

Gewinnspiel:

Wie ist

mein Name?Wie ist

mein Name?

14,95 €

Eine neue Aufgabe schenkenIn vielen jungen Familien herrscht Zeitmangel, nicht nur zur Weihnachtszeit. An manchen Tagen haben weder Mama noch Papa Zeit für den Haushalt oder für die Kinder. Viele vertrauen in solchen Situationen auf den Service eines Hauswirtschaftsdiens-tes. Besonders dankbar sind Kunden, wenn das Personal freund-lich und kompetent ist und auch kurzfristig aushelfen kann. Aus diesem Grund ist Wirbelwind immer auf der Suche nach Frauen jeden Alters, die Familien in wohnortnahen Privathaushalten unter die Arme greifen. Neben einer angemessenen Bezahlung ist Ihnen der Dank der betreuten Familien sicher!

Wirbelwind DresdenTzschimmerstraße 30 01309 Dresden

Telefon 0351 / 25 22 897www.wirbelwind-dresden.de

Anze

ige

Vielfalt verschenkenMit der DRESDEN FOR FRIENDS-Karte verschenken Sie Freude, die nicht nur Heiligabend, sondern ein ganzes Jahr lang hält. Mit ihr kann der Beschenkte mit einer Begleitperson bei über 200 Partnern in Dresden und Umgebung entspannen, genießen, Kultur erleben, Sport machen, essen gehen und vieles mehr - und zahlt dabei immer nur eine von zwei Leistungen!

Und das Beste: so oft Sie wollen!

Spielzeug fürs Leben

Redaktion eltern,Kind+KegelAboformular unter www.kindundkegel.de oder [email protected]

DRESDEN FOR FRIENDSSchandauer Straße 64 01277 Dresden Tel. 0351 / 315 40 600

www.dresdenforfriends.de

ZAUBERBAUM – Natürlich SpielenJubiläumsstraße 1 01139 Dresden

Telefon 0351 / 795 26 99 www.zauberbaum24.de

Ein ganzes Jahr lang bestens informierteltern,Kind+Kegel ist das Dresdner Familienmagazin. Seit 2002 versorgt es Famlien aus Dresden und dem Umland mit den neuesten Informationen aus ihrer Region und darüber hinaus. Alle Artikel und

Beiträge sind umfassend und gründlich recherchiert, begleitet von nützlichen Tipps. Der Leserservice wird bei eltern,Kind+Kegel groß geschrieben. Und weil nicht

immer alle ein Exemplar bekommen, lohnt sich ein Abonnement ohne Frage.

Wer erinnert sich noch an die tollen Holzkipper, die in jedem Kindergarten standen und die stets nicht nur von Jungs in Beschlag genommen wurden? Jetzt ist die Gelegenheit, den eigenen Kindern nicht nur davon zu erzählen, sondern auch gleich so ein hochwerti-

ges Geschenk auf den Gabentisch zu legen. Die schicken Holzfahrzeuge werden noch immer in Werdau produ-ziert und sind so hochwertig, dass sie später prima der nächsten Generation weitergegeben werden können.

Weitere schöne Spielsachen gibt es im ZAUBERBAUM, gefertigt in Sachsen oder anderen Teilen Deutschlands.

Wünsche und GeschenkeSie setzen sich dabei mit allem Neuen und ihrer Umwelt auseinander, die sie spielend erkunden. Um Kinder bei diesem Spiel zu unterstützen, kann man sie zum Weihnachtsfest mit Spielzeug beschenken, das „mitwächst“. Beginnen Sie mit einem Grund-Set für das Puppenhaus, die Ostheimer-Krippe oder die Brio-Eisenbahn. Beim nächsten Geburtstag erweitern Sie es mit neuen Möbeln und Püppchen, weiteren Krippenfi guren und Tieren oder Waggons und Schienen. So erhalten die Kinder über Jahre

hinweg immer neue Ideen und Anreize und das Spielzeug veraltet nicht. Im Gegenteil: Es bekommt immer wieder neuen

Schwung.

In den ersten 6 Lebensjahren spielen Kinder 25.000 Stunden

Spielwaren am Blauen WunderAngelsteg 5 01309 Dresden Telefon 0351 / 319 47 91

Anzeige

38,90 €

Die Kölner Designerin Sonja Rendez hat eine wunderschön leuchtende Kollektion kreiert: mit Sternchen, Schneefl ocken oder Edelweiß. Die Schühchen von „Anna und Paul“ sind aus unbedenklichem Material gefertigt und nachhaltig produziert. Durch ihre weiche Sohle ermöglichen sie kleinen Kinderfüßen einen natürlichen Abrollvorgang und trainieren die Beinmuskulatur. Die kleinen Schmuckstücke eignen sich prima als Weihnachts-geschenk für Kinder, die das Laufen gerade erlernen.

Schmucke und wärmende Laufl ernschuhe zum Fest

Little Star (Farben pink und jeans, mit Ledersohle)

erhältlich im Fachhandel oder unter www.annaundpaul.de

Welch ein Schatz liegt vor unserer Haustür! Diesen mit Kindern zu entdecken, macht doppelt Freude, wenn wir wissen, was da grünt und blüht. Keine Langeweile kommt mehr auf, wenn wir Geschichten darüber erzählen, Spiele anzetteln und mit Naturmaterialien gestalten können. Die Naturschule Sachsen vermittelt spielerisch und span-nend Wissenswertes zu verschiedenen Naturthemen und gibt vielerlei Anregungen für den Aufenthalt mit Kindern im Freien. Im Frühjahr 2015 starten zwei Fortbildungsreihen zu Pfl anzen und ihrer Verwendung sowie zu Naturgeheimnissen.

Naturschule SachsenAuenstraße 84 02829 Neißeaue

Telefon 035820 / 6 24 53www.naturschule-sachsen.de

Ihr (Enkel-)Kind hat schon alles? Verschenken Sie doch gemeinsame Zeit, verbunden mit einem besonderen Erlebnis: In den Weihnachts- und Winterferien fi nden unsere beliebten Märchenschichten statt. Eine erlebnisreiche kindgerechte

Führung führt Sie bis ins mit Kerzen beleuchtete Mutter-Gottes-Lager. Hier am unteridischen See vespern Sie gemütlich, während die Bergwerkshexe spannende Geschichten von Höhlen und ihren

Bewohnern erzählt. Vielleicht schaut auch der Berggeist vorbei und überrascht die Kinder mit einem kleinen Andenken.

Märchenhafte Zeit am Rande der Sächsischen Schweiz

Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln“Siedlung 1 (Eingang Talstrasse) 01819 Berggießhübel

Telefon 035023 / 529 80www.marie-louise-stolln.de

I�� ns��

�� ns�-

�� E��i� � ��

F�� n� mö�h��

�� K�n��

Na��r��i� �

��ra�� k�� .

RATGEBER.

Manche im Handel erhältlichen Vogelfuttermi-schungen enthalten Samen der Beifußambro-sie. Diese P� anze ist besonders stark allergie-auslösend, ihre Ausbreitung in Deutschland wird aktiv bekämpft. Um die Ausbreitung zu verhindern, sollte auf ambrosiasamenhaltiges Vogelfutter verzichtet werden. Infos dazu auf den Seiten des Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz:www.gesunde.sachsen.de/Ambrosia.html

b ACHTUNG, BEIFUSSAMBROSIA!

Vögel fütt ern im Winter

Umweltpädagogik und Umweltschutz

Ob man Vögel im Winter füttern soll oder nicht, diese Diskussion wird jedes Jahr aufs Neue ge-führt. Es gibt Experten, die darauf beharren, dass das Füttern von Vögeln – sommers wie winters – über� üssig ist, da die Tiere in der Natur alles � nden, was sie brauchen. Uwe Prokoph, Leiter des Jugend-Öko-Hauses im Großen Garten, ist selbst Vogelfreund und sieht die Sache di� eren-zierter: „In Gegenden, in denen es ausreichend Hochstaudenbestände mit Sämereien und He-ckensysteme mit Beeren gibt, � nden Vögel auch im Winter genug Nahrung“, erklärt er. „In Städten und auf landwirtschaftlich genutzten Flächen sind solche Futterquellen jedoch selten, denn Wiesen werden gemäht, Büsche

gestutzt, altes Gehölz wird entfernt – alles ist schön aufgeräumt. Wenn das Nahrungsangebot für Vögel derart knapp ist, spricht nichts gegen die Winter-fütterung, wenn man einige Regeln beachtet.“

1. Die Futt ermischungHeimische Vogelarten haben unterschiedliche Fressgewohnheiten. Weichfutterfresser wie Ler-chen, Baumläufer, Rotkehlchen, Amseln und Dros-seln fressen Beeren oder Insekten. Körnerfresser wie Meisen, Finken, Sperlinge, Kleiber und Zeisige bevorzugen Sämereien und Nüsse. Mit einer guten Futtermischung kann man alle Bedürfnisse bedie-nen. Uwe Prokophs Vogelfutterrezept beginnt mit

einer Runde durch die Küchenregale: „Bevor ich etwas kaufe, schaue ich nach, was schon

da ist: Hafer� ocken, Getreide, Nüsse, Müs-li, getrocknete Früchte, Honig – Dinge, deren Mindesthaltbarkeitsdatum vielleicht schon überschritten ist, die

aber noch gut sind. Dazu kommen Sonnenblumenkerne, Kleie, Hanf oder

andere Sämereien. Alles wird dann mit Schmalz in einem Eimer vermengt, so

dass eine fettig-krümelige Masse entsteht, die kühl gelagert und nach und nach ver-

füttert wird.“

Nicht auf den Speiseplan gehört Schimmeliges, weil die darin enthaltenen Mykotoxine für Vögel tödlich sein können. „Auch Brot eignet sich als Futter überhaupt nicht, weder für Singvögel noch für Wasservögel“, betont Prokoph. „Unseren Schät-

die Bodenfütterung. „Der Futterplatz muss vor Feuchtigkeit geschützt sein, damit das Futter nicht verdirbt. Mit Fichtenzweigen als Landeplätze wird er noch attraktiver“, rät Prokoph. „Und er sollte in mindestens eineinhalb Metern Höhe angebracht werden. Manche Katzen patrouillieren regelrecht an Futter- und Brutplätzen.“

3. Der Fütt erzeitraumÜblich ist ein Fütterbeginn bei dichter Schneedecke oder bei den ersten strengen Frösten (ca. -10°C). Im März, bevor die Brutzeit beginnt, sollte die Fütterung eingestellt werden, da die Jungvögel nicht alles Menschengemachte so gut vertragen wie ihre Eltern.

4. Das Beobachten„Fast noch wichtigerer als das Füttern an sich ist die Zeit, die man sich für die Beobachtung und Bestimmung der Tiere nimmt“, � ndet Uwe Prokoph. „Das sind vor allem für Kinder unvergessliche emotionale Momente. Die Liebe zur Umwelt und den Willen zum Umweltschutz entfacht man nicht durch Bücher oder Vorträge, sondern durch solche unmittelbaren Erlebnisse.“ Gelegenheit dazu bietet beispielsweise die Stunde der Wintervögel im Januar 2015. Siehe Infokasten. (vf )

Vom 9. bis 11. Januar 2015 ruft der NABU Deutschland zum fünften Mal zur Beteiligung an der Stunde der Wintervögel auf. Mitma-chen ist einfach: An mindestens einem der drei Tage nimmt man sich eine Stunde Zeit, sucht sich eine bestimmte Stelle in Dorf oder Stadt, zählt dort die Vögel und meldet das Ergebnis an den NABU. Mit Hilfe der Zählungen wird die heimische Vogelwelt analysiert, was wiederum Grundlage für Maßnahmen des Vogelschutzes sein kann. 2014 haben über 75.000 Menschen etwa zwei Millionen Vögel gezählt!Alle Infos: www.stundederwintervoegel.de

b VÖGEL BEOBACHTEN

zungen zufolge verschwindet jährlich mindestens eine LKW-Ladung Brot im Carolasee – mit fatalen Folgen für das Gewässer und die übrigen Wasser-bewohner. Wer auf das traditionelle Entenfüttern nicht verzichten mag, sollte stattdessen Getreide oder Hafer� ocken anbieten und diese am Ufer aus-streuen und nicht ins Wasser werfen. Wasservögel � nden immer genug zu fressen, auch bei Frost, wenn nicht in der Elbe, dann im Zoo.“

2. Der Futt erplatz Klassische Futterhäuschen sehen zwar schön aus, haben aber den Nachteil, dass das Futter durch Kot verschmutzt wird. Alle zwei bis drei Wochen sollten sie deshalb gereinigt werden, am besten mit einem Spachtel und ohne Chemie. Alter-nativen sind Futterautomaten, Futtersilos oder

Foto

: Fie

ber

Foto

: M.E

., Pi

xelio

.de

Foto

: Fra

nk

Der

er, N

ABU

Blaumeise: farbenfrohe Seltenheit an unseren Vogelhäuschen


.

November ist Erkältungszeit

Sanfte Hilfe mit natürlichen Hausmitteln

Kaum ziehen die ersten Herbststürme übers Land und matschige Novem-bertage lassen Groß und Klein hinter den Ofen kriechen, breiten sich überall Erkältungen aus: Hier läuft die Nase, dort kratzt der Hals, da brummt der Kopf und die Glieder schmerzen. Nicht immer ist ein Arztbesuch notwendig. Bei kleineren Infekten helfen oft schon einfache Hausmittel und manch Altbe-währtes kann die Abwehrkräfte stärken. Außerdem dient jeder Schnupfen dem Nachwuchs, dessen Immunsystem zu stärken, um nach und nach immer besser mit den vielen Erregern klarzukommen. Dennoch sollte man bedenken, dass auch natürliche Medizin Nebenwirkun-gen haben kann. Besonders sanft wirkt Majoran, Vorsicht ist bei ätherischen Ölen geboten. Auch Kamille und Zitrone können zu stark für den kindlichen Organismus sein. Weniger ist hier mehr und ein neues Mittel sollte immer erst einmal behutsam eingesetzt werden. Bessert sich der Zustand des Kindes nicht oder ist man sich über eine Wirkungsweise unsicher, sollte immer der Rat von Fachleuten hinzugezogen werden.

Elisabeth Schmieder, die in Pesterwitz den Kräuterhof Salvia führt und sich selbst gern „Kräuterfrau“ nennt, hat eltern,Kind+Kegel einige alte Rezep-turen weitergegeben. Ein besonderes Augenmerk legt sie auf die Zuwendung für ein krankes Kind: „Schon allein die Zeit, die man sich nimmt, beispielsweise um einen Wickel anzulegen, das Streicheln, Singen oder Buchvorlesen regen viele Selbstheilungskräfte an. Es ist wichtig, sorgfältig zu beobachten, was dem Kind gerade gut tut. Auch das Gefühl, selbst etwas für sich und seine Gesundheit tun zu können, unterstützt die Heilung. Warum nicht übers Jahr gemeinsam mit den Kindern Kräuter sammeln und trocknen?“ Zwar ging die diesjährige Kräutererntezeit Ende Oktober zu Ende, jedoch lassen sich viele Kräuter über Apotheken und Kräuterläden beziehen.

RATGEBER

Foto

: Fie

ber

Kinderarztfrage

Auf den Kopf gefallen

Glücklicherweise meist nicht so schlimm, wie man denkt

Beim Eislaufen gestürzt, vom Bett gepurzelt oder beim Toben auf die Tischkante gedonnert – erst einmal ist der Schreck groß. Es ist gut, wenn das Kind weint, denn so macht es auf sich aufmerksam und zeigt damit, dass es bei Bewusst-sein ist und die Atmung funktioniert. Das ist das Wichtigste. Wie gut es dem Kind nach dem Ereignis tatsächlich geht, lässt sich bei den Großen recht bald erkennen, beziehungsweise auch gut erfragen. Symptome, bei denen eine weitere Abklärung erfolgen sollte, sind zum Beispiel Unwohlsein, übermäßige Schläfrigkeit, Übelkeit bis Erbrechen oder ein gestörtes Sehvermögen, zum Beispiel Doppelbilder. „Bei sehr kleinen Säuglingen ist das allerdings schwerer beurteilbar, weil sie sich noch nicht konkret äußern können und ohnehin noch häu� g schläfrig sind“, weiß Dr. Georg Heubner, Chefarzt der Kinderklinik, Städ-tisches Klinikum Dresden-Neustadt. Er rät daher insbesondere bei den ganz Kleinen zu Vorsicht. Gegebenenfalls kann eine stationäre Überwachung für 24 bis 48 Stunden notwendig werden, um innere Verletzungen auszuschließen. Dies ist der Zeitraum, in dem altersunabhängig für gewöhnlich Symptome, die auf eine Hirnbeteiligung hindeuten, auftreten. Damit ist in aller Regel eine Gehirnerschütterung, auch Schädel-Hirn-Trauma, gemeint. Das Kritische an Kopfverletzungen ist, dass innere schwer zu diagnostizieren sind, weil sie einem nicht ins Auge fallen und nicht immer sofort typische Symptome auftreten. Deshalb emp� ehlt es sich, sein Kind vorübergehend gründlich zu beobachten. In den meisten Fällen handelt es sich jedoch glücklicherweise nur um eine Prellung, wobei allenfalls eine Beule oder ein blauer Fleck zurück bleiben.„Zu Verletzungen im Kopf kommt es eher selten“, kann der Kinderarzt beruhigen. Die Schwere eines Sturzes ist unter anderem abhängig von der Sturzhöhe (Fallhöhe mehr als das zwei- bis dreifache der Körpergröße) und von der Härte des Bodenbelags. Hat sich das Kind eine blutende Wunde am Kopf zugezogen, ist eine ärztliche Vorstellung ratsam, falls die Wunde geklebt oder genäht werden muss.

Beulen lassen sich nicht vermeiden, vielleicht aber der eine oder andere Sturz. Deshalb sollte beim Radfahren unbedingt ein Helm getragen werden und Babys sollten nicht unbeaufsichtigt auf dem Wickeltisch liegen. Beim Eislaufen kann eine Mütze den Sturz ein wenig dämpfen. (me)

Foto

: b

arn

eyb

oog

les,

Fot

olia


„Das Ganze ist mehr als dieSumme seiner Teile“...

...formulierte schon Aristoteles treffend.

Eltern stehen immer wieder vor herausfordernden Problemlagen in der Erziehung ihrer Kinder. Viele dieser Situationen können die Familien, im Besonderen die Eltern, selbständig und eigenverantwortlich lösen. Sollte dies nicht allein gelingen, gibt es die Fachkräfte von empatis®. Gemeinsam werden selbst schwierigste Familien- und Erziehungssituationen nachhaltig begleitet und in erfolgreiche Bahnen gelenkt. Wir verfolgen gemeinsam das Ziel: Familien erhalten...gemäß Aristoteles:

Das empatis® Team besteht aus Sozialpädagogen und Erziehungswissenschaftlern. Es verfügt u.a. über folgende Berufserfahrungen: ambulante und stationäre Jugend- undFamilienarbeit, Medien- und Traumapädagogik, Suchtberatung, Arbeit mit Behinderten, verhaltensauffälligen Kindern und Jugendlichen, Streetwork, psychosoziale Beratung, Frauenhaus und Kitas.

Andreas SchönwaldSchwerpunkt: Individual-, Familien-, Team- und Systemberatungen und Unternehmensführung

Sandra LehmannSchwerpunkt: Betreuung von Kindern und Jugendlichen sowie Individualberatungen

Tobias LangbeinSchwerpunkt: erlebnispädagogische Arbeitsansätze in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

Antje VogelSchwerpunkt: Elternarbeit in schwierigen Erziehungs- und Lebensphasen u.a.m. Kleinstkindern

Martin TauberSchwerpunkt: Kinder- und Jugendarbeit, Familien- und Traumaarbeit

Oyèmi HessouSchwerpunkt: Arbeit mit jungen Menschen sowie Mädchen- und Frauenarbeit

Jens GeithnerSchwerpunkt: Männer- und Väterarbeit, Herkunfts- und Pflegeelternberatung

Carola FünfstückSchwerpunkt: Coaching, Individual-, Familien- und Teamberatungen

Kontaktempatis® - JugendhilfeHolbeinstraße 5801307 Dresden

Telefon: (0351) 276 770 51Telefax: (0351) 276 770 [email protected]

...gemäß Aristoteles:

Anz

eige

Enrico Kühne und Berthold Stein – die „Figurcoaches“

TIPPTIPP

Grundsätzlich gilt: Bewegung ist beim Fasten uner-setzlich. Beim Fasten wird neben Kohlenhydraten und Fetten auch Eiweiß abgebaut, welches die Muskeln aber unbedingt benötigen. Bekommen die Muskeln während des Fastens keinen Reiz, werden dort Eiweißsto� e abgebaut und der Körper wird geschwächt. Sport während des Fastens fördert die Ausscheidung der Giftsto� e über Lunge und Haut und stabilisiert den Kreislauf. Eine Kombination aus leichtem Ausdauersport und sanften Muskelübun-gen ist ideal. Hat man vorher schon Sport getrieben, dann kann man dies weiterführen. Von Extremsport sollte man allerdings absehen. Generell bekommt man während des Fastens ein besseres Körpergefühl. Und auf dieses sollte man auch während des Sports hören. Merkt man, dass der Körper eher geschwächt ist, dann sollte man moderaten Sport betreiben und nicht an seine Leistungsgrenzen gehen. Gerade in den ersten drei bis vier Tagen kann es sein, dass der Körper mehr Ruhe braucht als gewohnt. Menschen, die bisher keinen Sport gemacht haben, können beim Fasten damit beginnen, allerdings sollte man die Sache ganz langsam angehen. Nicht zu emp-fehlen sind stundenlange, harte Workouts. Weder für Ungeübte noch Geübte. Besser ist es, täglich ein kleines Training von 30 bis 45 Minuten einzulegen. Vielleicht mag man gar nicht mehr aufhören, weil es durch das Fasten vermehrt zu Euphorie kommen kann. Deswegen ist es ratsam, das Training spätes-tens nach 60 Minuten zu beenden. Und ganz wichtig: viel trinken. (md / Formel 4)

ERNÄHRUNG

Sport während des Fastens?

GESUNDHEIT

Konzentration –ein Lernprozess

Die Konzentration ist ein Reifungs- und Lernpro-zess und muss wie eine Sportart regelmäßig geübt werden. Bereits im Spielen wird die Grundlage für die spätere Konzentrationsfähigkeit gelegt. Ein überschaubares Spielzeugangebot im Kinderzim-mer hilft dabei. Sonst wird es den Kindern unnötig erschwert oder verhindert, dass sie neue Spielvari-anten selbstständig entwickeln und konzentriert über einen längeren Zeitraum bei einer Aufgabe oder Spiel mit dem Kopf, dem Auge und der Hand bleiben können. Zusätzlich können wir auch im Alltag unsere Kinder dazu anhalten abzuwarten, wie zum Beispiel am Esstisch oder beim Einkaufen. Und auch nicht alle Ideen und Wünsche unserer Kinder müssen sofort und jetzt erfüllt werden. Der Verzicht ist ein Lern-prozess und somit für unsere Kinder ein wichtiger Entwicklungsprozess.Die Ergotherapie kann hierbei unterstützend ein-greifen, indem sie in enger Zusammenarbeit mit den Eltern, Lehrern und Erziehern Hilfen für den Alltag erarbeiten. Zusätzlich können unterschied-liche Konzentrationsprogramme zum Einsatz kommen, die es den Kindern erleichtern sollen, sich auf das Wesentliche zu fokussieren, sich nicht ablenken zu lassen und dadurch länger bei einer Aufgabe zu bleiben. (PM/Peggy Hammerschmidt, www.dd-ergo.de)

Frühe Beratung ist wichtig

Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Telefax (0351) 82 80 599

[email protected]

Fachanwältin für Familienrecht

Dr.Veronika FreyRechtsanwältin

Unterhalt beim Wechselmodell

Da das Wechselmodell praktisch nur durchführbar ist, wenn beide Eltern damit einverstanden sind, sollten sie sich auch zum Unterhalt einigen. Bei einem Kind fallen auch dann, wenn es von beiden Eltern in gleichem Umfang betreut und versorgt wird, Kosten für Bekleidung, Taschengeld, Sport, Musikunterricht, Nachhilfe etc. an. Praktikabel ist die Möglichkeit, dass die Eltern einen Geldtopf für die Ausgaben des Kindes anlegen, von dem alle Ausgaben – bis auf die Kosten der häuslichen Ver-p� egung und von Urlauben und Freizeitaktivitäten eines Elternteils mit dem Kind – bezahlt werden. Gespeist wird der Topf durch die Einzahlung des staatlichen Kindergeldes und Einzahlungen der Eltern, die entweder in gleicher Höhe erfolgen oder – wenn die Einkommensverhältnisse der Eltern stark di� erieren – in unterschiedlicher Höhe. Ob dem deutlich geringer verdienenden Elternteil ein Teil der Wohnkosten aus dem Topf zugestanden wird, ist eine Frage des Einzelfalles. Zwischen den Eltern kann auch geklärt werden, wer z. B. für die Einkäufe für das Kind zuständig ist und wie oft eine Abrechnung zu erfolgen hat.

Die gesetzliche Unterhaltsregelung passt für diesen Fall wenig, weshalb bei den Gerichten verschiedene Berechnungsvarianten bestehen. Wenn sich die Eltern über die � nanziellen Fragen des Wechselmo-dells nicht einig sind, kann man sich auch bei einem Rechtsanwalt beraten lassen. (PM/Dr. Veronika Frey)

TIPP

RECHT


J�� F�� Z��. W�� I��

F�� B��.

I� �� S�� I�� S�� – ��

�� L��!

auguszt & jetterGesellschaft für innovative Sozialarbeit mbH

Königsbrücker Str. 6801099 Dresden

Tel. 0351 / 563 559 [email protected]

www.auguszt-jetter.de

∏ ERZIEHUNGSBERATUNG ∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING

∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE ∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN

RATGEBER

Geschwisterrivalitätzulassen?

Kon� ikte zwischen Geschwistern sind ein wichtiges Lernfeld für den Umgang mit den eigenen Emotio-nen und die Entwicklung der sozialen Kompetenz. Wie stark sich Kon� ikte und Rivalitäten zwischen Geschwistern darstellen, ist u. a. abhängig von der geschlechtlichen Konstellation, dem Verhalten der Eltern, z. B. (angestellte) Vergleiche und o� ene oder verdeckte Bevorzugung eines Kindes, und den elterlichen Ressourcen für ihre Kinder.Gelingt es den Eltern, die ersten Begegnungen unter Geschwistern sorgfältig einzuführen, haben sie schon viel für eine natürliche gesunde Geschwis-terbeziehung getan.Eltern sollten bei geschwisterlichen Auseinander-setzungen keinen „Schuldigen“ suchen oder das vermeintliche „Opfer“ schützen – dies kann zu wei-terem Kon� iktpotenzial in Geschwisterbeziehun-gen führen. Stattdessen sollten sie als Moderator fungieren, Kon� ikte nicht unterdrücken und die Geschwister unterstützen, selbst eine Lösung zu � nden. Handelnd eingreifen sollten sie nur, wenn diese keine Klärung � nden. Wenn Eltern den Eindruck haben, dass sich die Ge-schwisterbeziehung als überwiegend negativ und strittig darstellt, kann ein Blick auf das eigene Verhal-ten, das partnerschaftliche Interaktionsmuster oder die eigenen ungelösten Probleme förderlich sein. Hierbei können Erziehungsberatungsstellen in kom-munaler oder freier Trägerschaft beratend hilfreich sein. (PM/Maren Sturm, www.auguszt-jetter.de)

ERZIEHUNG

TIPP TIPPTIPP

www.yofit-dresden.de | T 43 83 25 48

Wir bringen Schwung in Euer Familienleben!

• Yoga-Kurse

• Yoga für Schwangere

• Yogatherapie

• Entspannungstherapie

BEWEGUNG

Drei Gründe mit Yoga zu beginnen

TIPP

Läusebefall ist die zweithäu� gste Infektionskrank-heit nach dem grippalen Infekt. Mädchen sind davon doppelt so häufig betroffen wie Jungen, denn sie stecken öfter ihre Köpfe zusammen. Läuse krabbeln das ganz Jahr über auf den Köpfen herum, jedoch ist im Spätsommer und Herbst eine deutlich höhere Infektionszahl festzustellen. Läuse können sich ausschließlich auf der Kopfhaut des Menschen vermehren. Alle 4-6 Stunden benötigen sie eine Blutmahlzeit um zu überleben. Außerhalb des Kopfes sind die ungeliebten Tierchen maximal 24 Stunden überlebensfähig. Kuscheltiere sollten also zwei bis drei Tage aus der Nähe des Kindes verbannt werden. Läuse schlüpfen spätestens nach 8 Tagen aus dem Ei, sind nach weiteren 8 bis13 Ta-gen geschlechtsreif, legen 150-300 Eier und leben circa 3-4 Wochen. Die Ansteckung erfolgt nahezu ausschließlich durch direkten Kontakt von Kopf zu Kopf und nur in Ausnahmefällen durch Kopfbede-ckungen, Haarbürsten oder Kissenbezüge.Behandlung erfolgt mechanisch mit einem qualita-tiv hochwertigen Läusekamm – damit werden die Haare über 4 Wochen, 2 mal die Woche bzw. in den ersten 8-10 Tagen täglich ausgekämmt – und mittels spezieller Präparate zur äußerlichen Anwendung. Diese könne für Kinder bis 12 Jahre vom Kinderarzt verordnet werden. Als prophylaktische Mittel haben sich Weidenteer Shampoo oder auch Aesculogel bewährt. Desinfektions- und Umgebungssprays haben keinen nachgewiesenen therapeutischen Nutzen. (PM/elm)

GESUNDHEIT

Verfl ixteKopfl äuse

Zamenhofstr. 65 | 01257 DresdenTel. 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de

Zamenhofstr. 65 | 01257 DresdenZamenhofstr. 65 | 01257 Dresden

All� Gute für Große und Kleineaus Ihrer Familienap� heke in Leuben

HomöopathieSchüßlersalzeAromatherapie

... und vieles mehr

www.familienapo.de

Um die Lebensenergien, die in uns schlummern, zu erwecken und in einen harmonischen Fluss zu bringen, setzen sich die Menschen seit Jahrhunder-ten mit dem Gleichgewicht von Körper und Geist auseinander. Dabei entstanden Techniken wie zum Beispiel Yoga. Mit verhältnismäßig wenig Aufwand kann Yoga in unserer schnelllebigen und leistungs-geprägten Zeit Ruheinseln im Alltag scha� en und zu mehr seelischer Ausgeglichenheit beitragen. Doch worauf basieren diese positiven Aspekte?

Zum einen macht Yoga glücklich, wie die Forscher der Boston University School of Medicine heraus-fanden. Sie zeigten, dass der Spiegel der Neuro-transmitter GABA, der als Wohlfühl-Substanz im Gehirn gilt, nach einer einstündigen Yoga-Einheit um 27 Prozent erhöht war. Zudem hilft Yoga gegen Schlafstörungen, da es den parasympathischen Teil unseres Nervensystems aktiviert, welcher für Entspannung und Regeneration zuständig ist. Und nicht zuletzt hat Yoga eine ähnliche Wir-kung wie blutdrucksenkende Arzneimittel, wie Wissenschaftler der Yale University nachweisen konnten. Wer Yoga ausprobieren möchte, dem sei der Besuch eines Yoga-Kurses empfohlen, wo man unter Anleitung und Korrektur eines Lehrers Yoga-Haltungen sowie Körperwahrnehmungs- und Entspannungstechniken erlernt . (PM/Yo� t)


Diese Bücher und CDs gibt es in Buchläden oder Musikhandlungen

vor Ort!

DIE BLAUEN SEITEN BÜCHER UND MUSIK

Ÿ Hörbuch für Kinder

Ÿ Hörspiel

Nach dem Buch von Christian Teilmann

Typisch MAX: Max und das gelungene Weihnachten

Was, kurz vor Weihnachten ohne Mama? Und was, Papa muss auch weg? Nein, so will Max die letzten Tage vor Weihnachten nicht verbrin-

gen. Wer soll denn die Plätzchen backen? Zum Glück gibt es Oma und Opa. Und wer weiß – viel-leicht wird es ja doch noch ein ganz besonderes Fest. (me)Label: Karussell, ab 6 Jahre, 72 min

von eltern,Kind+Kege

l

von eltern,Kind+Keg

el

im TEST Kuschelklassik

Mit ziemlich sakralem Gesang, geradezu feierlich, startet die erste der beiden Kuschelklas-sik-CDs. Auch ein sehr langes Orgelspiel ertönt in dieser Sammlung. Der Name Ku-

schelklassik ist vielleicht ein bisschen unpassend für diese getragene Musik. Schon, weil man mit Kuschelklassik auch die Kuschelrock- und die Kuschellounge-Scheiben in Verbindung bringt. Jedoch als Klassik-CD im ursprünglichen Sinne ist dieses Album eine wundervolle Mischung aus bekannten und neuen Stücken, mit erstklassigen Interpreten und Orchestern. (elm)

Kuschellounge

Sehr symphonisch und mit eingängigen Melodien teils bekannter Stücke aus Musical oder Oper, mit bekannten Interpreten ist die Kuschelmu-sik-Doppel-CD eine wirklich

gut ausgewählte Mischung für stimmungsvolle Momente. Wer schon im Besitz mehrerer Alben mit populärer Musik, z. B. zur Entspannung ist, wird schnell feststellen, dass sich Stücke auf den einzelnen Alben immer wieder finden. Es sind aber in der Tat genau die, die man einfach mag. Unaufdringlich, lässig, chillig – die ideale Musik, um aus dem Wohnzimmer nicht nur eine Kuschel-Lounge zu machen, sondern auch, um prima Partys musikalisch zu umrahmen. (elm)

Achtung, Verlosung!

Wem zur gemütlichen Atmosphäre noch die passende Musik fehlt, der kann mit etwas Glück eine von jeweils drei CDs gewinnen. Schreiben Sie an eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per E-Mail an [email protected], Kennwörter: Kuschellounge bzw. Kuschelklassik, Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2014.

Ra� k Schami

„Wie sehe ich aus?“, fragte Gott

Seit tausenden von Jahren be-schäftigt sich die Menschheit mit Göttern oder der Suche nach DEM Gott. Ihre Vorstellungen sind sehr unterschiedlich.In diesem Buch von Ra� k Schami ist es Gott, der sich auf die Suche

nach dem Bild von sich macht. Er kommt auf die Erde und befragt eine Wolke, ein paar Tiere, den Regenbogen und ein Schneeglöckchen und hört wohlwollend ihren Worten zu. Als er jedoch einen Menschen befragt, ist er mehr als erstaunt über dessen Antwort. Eine wunderbare kleine Erzählung, liebevoll von Sandra Beer illustriert. (elm)edition chrismon, ISBN 978-3-86921-263-0, 14,90 Euro, empfohlen ab 4 Jahren

Birgit Wenz

Kinderleichte BecherkücheKinder wollen immer überall gern mitmi-schen, auch und vor allem in der Küche. Wer sich bisher gescheut hat, seinen Zwergen

das Feld zu überlassen und den Rührlö� el und das Mehl anzuvertrauen, kann dies nun ganz problem-los tun. Natürlich kommt es auf das Alter des Kindes und dessen Fähigkeiten an. Beim Zusammenstellen der Zutaten und der Vorbereitung sowie beim schrittweisen Vorgehen sind Erwachsene vonnö-ten. Doch „Lesen“ können auch schon ganz Kleine, was in welcher Menge in die Rührschüssel muss. Als Maße dienen die bunten Messbecher.

Bild für Bild geht man das Rezept durch und schon Dreijährige erfassen � x, welche Zutat mit welchem Becher zugefügt werden muss. Alle Rezepte ge-lingen garantiert – egal ob Geburtstagskuchen, Brötchen oder Pizza. Beim Abzählen von Bechern entwickeln die Kinder schon ein Verständnis für Gewichte und Mengen. Die Handhabung des Bu-ches ist durch die Ringbindung besonders leicht, denn diese sorgt dafür, dass die aufgeschlagene Buchseite auch o� en bleibt. 15 Rezepte sind Schritt für Schritt bebildert erklärt und eine Material- und Zutatenliste steht am Anfang eines jeden. Die bun-ten Becher sind gut zusammengehalten verstaubar und spülmaschinengeeignet. Allerdings lässt das Leuchten der Farben mit den Waschgängen etwas nach.

Übrigens kann mit diesem Buch auch kein Erwachsener mehr behaupten, er könne nicht backen. Damit kann sich nie-mand mehr rausreden – alles andere wäre peinlich. (elm)

Gebundene Ausgabe, 24,95 Euro, Verlag Birgit Wenz, www. becherkueche.de, ISBN: 978-3981617207, empfohlen ab 4 Jahren

Carlo Collodi

Pinocchio

Spannend, lebendig und mit wunderbaren Spre-cherstimmen ist Pinocchios Geschichte ein wirklich erfrischendes Hörspiel für die ganze Familie. Es macht

Spaß, den Abenteuern der kleinen Holz� gur, die von einem Schlamassel in den nächsten rutscht, nur Jux im Kopf hat und ganz schön heikle Begegnungen mit gruseligen Typen hat, zu lauschen. Erzähler Max Schautzer begleitet die Zuhörer mit seiner sympathischen Stimme. (elm)Titania Medien, ca. 9 Euro, ab ca. 5 Jahre

gen. Wer soll denn die Plätzchen backen? Zum

Ÿ CDsŸ Backbuch für Kinder Ÿ Weihnachtliches für Kinder


BÜCHER UND MUSIK DIE BLAUEN SEITEN

Ÿ Bilderbücher Ÿ Spieletipp der Redaktion!Ÿ Wandern in Familie

Daniela Drescher

Die kleine Elfe kann nicht schlafen

Ja, es geht den Elfernkindern wie den Menschlein. Nur, die kleine Elfe Flirr kann sich noch nachts auf den Weg machen und schauen, was und wer da so schwirrt, raschelt und leuch-

tet. Welche Begegnungen sie auf ihrem Aus� ug hat und ob sie am Ende doch noch in den Schlaf � ndet, hat Daniela Drescher entzückend dargestellt. Die Il-lustrationen erfreuen selbst große Menschen. (elm)Urachhaus, ISBN: 978-3825175986empfohlenes Alter: 5 bis 6 Jahre, 12,90 Euro

Daniela Drescher

Die kleine Elfe braucht ein neues Kleid

Und wieder gibt es Parallelen zur Menschenwelt…Einer Einladung zu einem Fest folgt die bange Frage: Was ziehe ich an? Wie gut, wenn man dann Freunde hat, die

einem helfen, die nötigen Teile für ein Festkleid zu bescha� en. Um beim Wiesenfest passend gekleidet zu sein, braucht es besondere Fantasie. Wie die kleine Elfe am Ende auf dem Wiesenfest erscheint, ist vermutlich nicht nur Elfentraum. (elm)Urachhaus, ISBN: 978- 3825178543empfohlenes Alter: 4 bis 6 Jahre, 12,90 Euro

Kakerlakak

Dieses Spiel zeichnet sich zunächst erst einmal dadurch aus, dass man keine endlos komplizierte Anlei-tung studieren muss. Kurz informiert, dann das Spiel aufgebaut,

kann ruckzuck die Kakerlakenjagd beginnen. Auf einem Küchenfußboden zappelt das Ungeziefer und nur, wer das Besteck am cleversten und vor allem schnellsten in die richtige Richtung dreht, kann den Weg des Krabbeltiers in die eigene Falle bestimmen. Und wehe, ein Mitspieler gibt den Würfel nicht schnell genug an den Nächsten weiter! Das Spiel ist witzig, erfordert ein schnelles Reak-tionsvermögen und ist eine super Abwechslung an Fest- und Feiertagen, wenn die Gans verdaut werden will. Kurz, knackig, zackig. Fetzt! (elm)Ravensburger, circa 22 Euro, ab 5 JahreSpiel unter www.Spiele-O� ensive.de sowie im Spielwarenladen vor Ort erhältlich

Achtung, Verlosung!Wir verlosen ein Spiel der wilden Kakerlakenjagd. Schreiben Sie an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder an [email protected], Kennwort: Kakerlakak, Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2014.

Kristin Eckhardt

Wanderführer für Kinder: Osterzgebirge

Pünktlich zur schönsten Win-terwanderzeit erscheint der sechste regionale Wanderfüh-rer für Kinder von Kristin Eck-hardt. Wie gewohnt wartet er nicht nur mit selbst getesteten Routen auf, sondern ebenso

mit vielen schönen Bildern, Rezepten, Geschich-ten und Wissenswertem über die Region und ihre Natur. Kristin Eckhardt schickt uns unter anderem nach Berggießhübel, Geising, Altenberg und Oberbärenburg. Alle Touren sind als praktische Rundwanderungen gestaltet, können aber je nach Bedarf auch abgewandelt werden.Natürlich gibt es auch wieder ein Rätsel. Außerdem � ndet sich in dem kleinen Buch alles, was das junge Pilzsucherherz für den Anfang wissen muss. Da ist ja auch für den einen oder anderen Erwachsenen eine Auffrischung nicht schlecht. Sollte es im kommenden Winter mit dem Schnee eher „mau“ aussehen, bietet eine Übersicht über familien-freundliche Freizeitangebote im Osterzgebirge eine Menge Alternativen.Wer sich noch fragt, was er den Lieben zu Weih-nachten schenken soll, der � ndet mit diesem Werk eine mögliche Antwort. Auf geht's! (me)Hochlandverlag Pappritz 2014, ISBN: 978-3-934047-79-2, 9,90 Euro


Neue Filme für Kinder und Eltern

D I E K I N O S E I T E

ab 4.12.

ab 25.12.

ab 15.1.

ab 29.1.

ab 4.12.

ab 25.12.

ab 15.1.

ab 29.1.

PA D D I N G TO N Familie / Komödie | Großbritannien 2013 | FSK 0

B I B I & T I N A – V O L L V E R H E X T Abenteuer, Familie | Deutschland 2014

F R AU M Ü L L E R M U S S W E G Komödie / Eltern | Deutschland 2014

F Ü N F F R E U N D E 4 Abenteuer, Familie | Deutschland 2014

"Harry Potter"-Produzent David Heyman bringt eine der beliebtesten Kinderbuchfiguren zum ersten Mal auf eine große Leinwand: den tollpat-schigen und liebenswerten Paddington Bär. Dieser nimmt, da er eine Schwäche für alles Briti-sche hat, die Reise aus dem „� nstersten Peru“ bis nach London auf sich. Als er sich aber muttersee-lenallein an der U-Bahn-Station Paddington wie-

Kurz nach dem Kinoerfolg von „Bibi & Tina - der Film“ schickt Regisseur Detlev Buck das Bibi & Tina-Team bereits in das nächste Abenteuer: Ein Einbruch kurz vor dem großen Kostümfest sorgt für schlechte Stimmung auf Schloss Falkenstein. Wertvolle Gemälde und Graf Falkos gesamte Mo-nokelsammlung wurden gestohlen. Doch auch auf dem Martinshof ist die Laune im Keller. Kein

Mit seinem neuen Film verwandelt Regisseur Sönke Wortmann eine Grundschule in eine Kampfarena.Als sich eine Gesandtschaft besorgter Eltern zu einem außerplanmäßigen Termin mit der Klas-senlehrerin Frau Müller zusammenfindet, steht schnell fest: Frau Müller muss weg! Denn nach

Bernhard, der Vater von Julian, Dick und Anne, organisiert eine Ausstellung zum alten Ägypten. Während einer privaten Führung ertappen George, Julian, Dick, Anne und Timmy, der Hund, einen Einbrecher. Der Einbrecher kann � iehen, aber in der Mumie � nden die Fünf ein Goldamulett, das einst „Tutalun I.“ gehörte – dem legendären, allerersten Pharao. Die fünf Freunde � iegen nach Kairo, um den

der� ndet, wird ihm bewusst, dass das Stadtleben doch nicht so ist, wie er es sich vorgestellt hat. Zum Glück findet ihn die Familie Brown und nimmt ihn bei sich auf. Das Glück scheint perfekt – wäre da nicht eine zwielichtige Tierpräparatorin, die es auf den seltenen Bären abgesehen hat...www.paddington-der� lm.de

Großes Kino für die ganze Familie: Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino. www.ufa-dresden.de

einziger Feriengast ist bisher in Sicht. Bibi und Tina müssen sich etwas einfallen lassen und setzen alles daran, die Werbetrommel zu rühren. Und: Bibi ver-knallt sich zum ersten Mal! Ausgerechnet in Tarik, der mit seinen vier chaotischen Geschwistern nicht nur den Reiterhof unsicher macht, sondern auch ein dunkles Geheimnis hütet.www.bibiundtina.de

der Absetzung der Lehrerin wird es bessere Noten für ihre Kinder geben und damit die Empfehlung zum Gymnasium. Doch Frau Müller spielt nicht mit. Unversehens brechen bei den doch so perfekten Müttern und Vätern Vorbehalte und Ressentiments, Zweifel und Sorgen, Gehässigkeiten und Ängste hervor und eine wahre Schlacht beginnt...

Fund zu übergeben. Plötzlich wird Bernhard jedoch verhaftet! Ihm wird vorgeworfen, das Amulett gestohlen und durch ein Imitat ausgetauscht zu haben. Nun müssen die fünf Freunde den wahren Täter und das echte Amulett � nden, um Bernhards Unschuld zu beweisen. Ein turbulentes Abenteuer beginnt…www.fuenf-freunde.com


Weihnachtskarten schon für kleine Bastler

Einfaches Gestalten mit 3D-E� ekt

Materialien• farbiger Tonkarton• Glitzerleimstifte• Glitzer in der Streudose• Bastelkleber• Leimstift• Schere• Stickerbogen „Frohes Fest“ bei Bedarf

So geht’s: Karte und Tannenbaum• zwei Farben Bastelkarton wählen• Karton für Karte auf gewünschte Größe

zuschneiden und einmal zusammenfalten, sodass eine Klappkarte entsteht

• den Karton für das Bäumchen einmal in der Mitte falten und die Hälfte eines Weih-nachtsbäumchens anzeichnen

• das Bäumchen an der gezeichneten Linie ausschneiden, sodass die Rückseite eben-falls mit ausgeschnitten wird.

Deko und Glitz er:

Wenn beide Papiere fest miteinander verklebt sind, kann man mit dem Dekorieren anfangen:• mit dem Leimstift das ganze Bäumchen

einstreichen• Glitzer aus der Streudose sofort darüber

rieseln lassen und leicht anrücken; über� üssi-gen Glitzer abschütteln

• mit den Glitzerleimstiften kleine Kugeln platzieren

• jetzt den Schriftzug ankleben oder mit Glit-zerstiften schreiben.

• Zum Schluss kann die Karte nach Belieben noch mit einem Glitzerrand verziert werden

Fertig ist eine wunderschöne 3-D-Karte, die ganz leicht selbst hergestellt werden kann. Natürlich kann man statt des Weihnachtsbäumchens auch andere Motive verwenden, z. B. einen Schneemann oder Stern.Viel Spaß beim Basteln! (uj)

Aufk leben:• das ausgeschnittene Bäumchen aufklap-

pen und jeweils an den Spitzen mit einem Punkt Bastelkleber versehen.

• danach so auf die Karte drücken, dass das Bäumchen in der Mitte etwas absteht. Das bekommt man ganz leicht hin, wenn man unter den Knick einen Bleistift legt. Alles trocknen lassen!

BASTELN MIT KIKERIKE DIE BLAUEN SEITEN

Fotos: Uta Junge

37Dezember 2014 | eltern,Kind+Kegel

¶ FAMILIENADRESSEN

FAM

ILIENA

DRESSEN

BABY

Mamutra – Still- und Trageberatung 0151/ 28 27 73 67, Marianne IrmerPapstdorfer Str. 49, 01277 [email protected], www.mamutra.de

BabyschwimmenFamilienzentrum Heiderand e. V.Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden 0351/ 88 909 77www.familienzentrum-heiderand.de

Delfi YoFit Tharandter Str. 41, 01159 DresdenKönigsbrücker Str. 59, 01157 Dresden 0171/ 643 27 65www.yo� t-dresden.de

DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 DresdenKursstudio JumpinBürgerstrasse 74, 01127 Dresden

0172/ 355 43 84www.del� -� tdankbaby-kurse.de

BERATUNG UNDUNTERSTÜTZUNG

Coaching für Elternhochsensibler u. hochbegabter Kinder 0151/ 75 00 99 57www.hochsensibel-hochbegabt.de

FamilienberatungKALEB-ZentrumBautzner Str. 52, 01099 Dresden 0351/ 801 44 32www.kaleb-dresden.de

Beratungspraxis „Natürlich Eltern Sein“Theaterstr. 22, 01917 Kamenzwww.natürlich-eltern-sein.de

[email protected] 0351/ 252 28 97www.wirbelwind-dresden.de

Kinderbetreuung

KINDER- UND FAMILIENSERVICEMarktgasse 1, 01558 Großenhain 03522/ 52 97 00www.familienservice-grh.de

Krümel BabysitterserviceFlexible Kinderbetreuung 0351/ 208 89 23www.kruemel-babysitter.de

WirbelwindKurzzeitbetreuung im elterlichen Haushaltwww.wirbelwind-dresden.de

Still-/Laktations-beratungStill- & Laktationsberaterin IBCLCDaniela Fehmann, 0172/ 350 81 50Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhlawww.lafehda.de, [email protected]

Still- & Laktationsberaterin IBCLCManja Geisler, 0173/ 861 76 45Königstr. 31, 01097 Dresdenwww.praxis-geisler.de, [email protected]

Still- und Schrei-babyberatung

Still- & Schreibabyberaterin IBCLCElisabeth Kurth, 0351/ 830 34 78Augustusweg 46, 01445 Radebeulwww.stillpraxis.de

BILDUNG

Fremdsprachen für KinderDouble Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden 0351/ 21 86 03 [email protected]

ENGLISCH FÜR KINDER, ab 3 J.im Tagesablauf o. als Kursprogramm, Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb. 0351/ 833 88 33 www.collegeline.de

HAPPY LEARNING TEAMR.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen 035973/ 2 46 95www.Happy-Learning-Team.de

The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden 0351/ 26 66 97 61www.kidsco-dd.de

Lernen

Nachhilfe Klasse 1 bis 12Förderung bei LRS und DyskalkulieJohannstadt und Klotzsche 0351/ 862 74 02www.alpha-lernhilfe.de

KindergeburtstagARTOS Fechtschule DresdenKleiststr. 10c, 01129 Dresden 0351/ 843 55 13www.fechtschule-artos.de

BesucherbergwerkMarie Louise StollnSiedlung 1, 01819 Berggießhübel 035023 / 529 80www.marie-louise-stolln.de

bildschön make-upMake-up Workshops für Teenies 0173 / 59 70 812www.bildschoen-makeup.de

DRESDNER KOSTBARKEITENKosmetik zum SelbermachenBismarckstr. 48, 01257 Dresden 0351 / 275 85 91www.dresdner-kostbarkeiten.de

Schmuckbasteln mit Ste� bei Euch zu Hause 03521/ 719 09 66www.goldschmied-ambrosius.de

FREIZEIT

KindercaféKindercafé KleckerbarWittenberger Str. 118, 01277 Dresden 0176/ 978 025 64, Facebookwww.kindercafe-kleckerbar.de

KINDER- UND FAMILIEN-EISCAFÉ WORMSWormser Str. 30a, 01309 Dresden 0351 / 314 42 23www.eiscafeworms.de

Kindercafé , Spielplatz u. KompetenzzentrumLouisenstr. 54, DD-Neustadt 0351/ 418 86 38 [email protected], Facebook

KreativJohannstädter Kulturtre� e. V.Elisenstraße 35, 01307 Dresden 0351 / 447 28 23www.johannstaedterkulturtre� .de

"Made by you“ Keramik-Mal-Caféwww.madebyyou-dresden.deNeustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD 0351/ 646 51 81Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD 0351/ 42 48 73 90

Musikschulen

Halka FörsterTolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden 0351/ 314 64 37www.musikschuledresden.de

Dresdner TastenschuleHeinrichstr. 9, 01097 Dresden 0173/ 371 42 05www.tastenschule.de

KOLIBRI – KindermusikschuleAussiger Str. 10, 01277 Dresden 0351/ 472 45 20www.kolibri-musikschule.de

Musikschule Dresden Komma, DieStriesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden, 0351/ 484 36 36www.musikschule-komma.de

MST Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden0351/ 803 51 46www.musikshop-tina.de

MUSIKSCHULE ZEBRADornblüthstr. 18, 01277 Dresden 0351/ 21 76 01 11, auch Bühlau, Klotzsche, Pieschen, Südvorstadt, Friedrichstadt ...

MUSIK-UND TANZSCHULE SCHWARZ-WEISSTauernstr.1a, 01237 Dresden 0351/ 326998 41, 0157/ 70775509www.musik-tanzschule-schwarzweiss.de

GESUNDHEIT

Ergotherapie

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNGPeggy HammerschmidtBorsbergstr. 7, 01309 Dresden 0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

Ergotherapiepraxis THEISINGERDeubener Str. 9, 01159 DresdenComeniusstr. 32, 01307 Dresden

0351/ 417 88 80www.ergotherapie-theisinger.de

Ergotherapiepraxis

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDELBergstr. 2, 01069 Dresden 0351/ 47 94 60 76

www.czursidel-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIESachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden 0351/ 2 04 46 59Dürerstr. 49, 01307 Dresden 0351/ 312 11 59www.dresden-ergotherapie.de

ERGOTHERAPIE PAVLIKfür Säuglinge & KinderThomaestr. 58, 01307 Dresden 0351/ 440 18 87www.ergotherapie-pavlik.de

ERGOTHERAPIE PAVLIK

NACHHILFE & FÖRDERUNTERRICHT• Hausaufgabenbetreuung• Prüfungsvorbereitung• alle Fächer und KlassenCollegeLineMeißner Str. 147, 01445 Radebeul 0351/ 833 88 33www.collegeline.de

LERNZENTRUM LEINAUNachhilfe - alle Fächer am Schillerplatz,Lerntherapie - Konzentrationstrainingwww.Lernzentrum-Leinau.de 0351/ 32 45 97 55

LERNZENTRUM LEINAU

Konzentrationstraining

SchulenFreie Montessori-Grundschule KILALOMAPirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden 0351/ 20 50 100www.kilaloma.de

Junge VHS Volkshochschule Dresden e. V.Schilfweg 3, 01237 Dresden 0351/ 254 400www.vhs-dresden.de

Semper GymnasiumSemperstraße 2, 01069 Dresden 0351/ 319 81 42www.sempergymnasium.de

UmweltbildungJugend-Öko-Haus, Großer GartenHauptallee 12, 01219 Dresden 0351/ 459 41 42www.jugend-oeko-haus.de

ERNÄHRUNG

Lieferservicebunte Grüne Kiste - Hauslieferservice für Bioprodukte nach PIR, BIW, KM, DD 03 59 73/ 299 11www.bunte-gruene-kiste.de

FESTE FEIERN

Hüpfb urgensaXorent HüpfburgvermietungZuckerwatte, Popcorn, Slush... Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden 0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

KinderfestfreiraumOrangeVeranstaltungsraum Neustadt 0179/ 117 04 45/lauraSternwww.freiraumOrange.de

Kontakt: Sylvia Ehrlich, 0351/ 31 540 540, [email protected] siehe Mediadaten aufwww.kindundkegel.de/mediadaten

IHRE ADRESSE FEHLT?


FAMILIENADRESSEN ¶

FAM

ILIE

NA

DRE

SSEN

www.kindundkegel.de

... hier gibts

superviele

Familientermine

für Dresden

und

Sachsen

SCHWANGER- SCHAFT

Umstandsmoden

BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden, 0351/ 323 00 54www.schwangerkleidet.de

Yoga für SchwangereCorina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20,TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b 0178/ 433 84 66www.corinabode.de

YoFit Tharandter Str. 41, 01159 DresdenKönigsbrücker Str. 59, 01157 Dresden 0171/ 643 27 65www.yo� t-dresden.de

SPIELWAREN

SpielwarenlädenHolzspielwarenladenPapstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden 0351/ 311 07 88www.holzspielwaren-dresden.de

LouisdoOrLouisenstraße 4, 01099 Dresden 0351 / 456 87 29www.louisdoor-shop.de

SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDERAngelsteg 5, 01309 Dresden 0351/ 310 47 91

Puppenhäuser & Miniaturen

SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDERAngelsteg 5, 01309 Dresden 0351/ 310 47 91

SPORT

_ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon.

_ Kräftigt die Muskulatur

_ Das Trainings-gewicht wächst mit

0172. 355 43 84www.Delfi -Fitdankbaby-Kurse.de

Karate

ELTERN-KIND-KARATE DRESDENStriesen und Johannstadt, 0351/ 274 80 30www.renbukan.de

MinigolfMinigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden 0162/ 543 70 34www.dresdner-minigolf.de

Pilates


ReitenAnders-Hof – 01848 EhrenbergReitunterricht, Therapeutisches Reiten Bogenschießen u. FeWo, Jurte 035975/ 807 19, www.anders-hof.de

Asphalt-Cowboys – Reiten in DDKindergeburtstage/-feste/Ponyreiten 0173 / 59 39 619www.reiten-in-dresden.info

Reiterhof SchönfeldPonyspiel+Longe und ReiterferienSchönfelder Hochland, Stadtrand DDwww.reiterhof-schoenfeld.deReiterferien: Restplätze frei!

Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden 0351/ 495 42 62www.kinderprojekt-dresden.de

Sport / Tanz

JUMPIN KURSSTUDIO

Bürgerstraße 74, 01127 Dresden 0351/ 811 53 76www.jumpin-dresden.de

MAMAVITAL Schwangerensport & Mütter� tnessIndustriestr. 63, 01129 Dresden 0163/ 230 84 15www.mamavital.de

THOMAS SPORT CENTERTanz & Sport für Kinder

Johannstadt, Löbtau, Pieschen, Tolkewitz/Laubegast, Klotzsche

0351/ 441 61 30www.tsc-dresden.de

Turnen – Eislauf – SportartenmixMagdeburger Str. 12, 01067 Dresden 0351/ 495 42 62www.kinderprojekt-dresden.de


SchwimmenSchwimmen – Aqua FitnessMagdeburger Str. 12, 01067 Dresden 0351/ 495 42 62www.kinderprojekt-dresden.de

Tanzschulen/Eltern-Kind-TanzMobile Tanzschule Dresden bietet Tanzkurse ab 2, 5-16 J. und Tanzworkshops für Erw.Infos: www.tanztria.de

Tanzhaus FriedrichstadtAlle Tanzkurse hier einsehen:www.tanzhaus-dresden.de

UNTERWEGS

FahrradKinderKutschenZwinglistr. 25, 01277 Dresden 0351/ 259 66 86www.kinderkutschen.de

OutdoorKinderKutschenZwinglistr. 25, 01277 Dresden 0351/ 259 66 86www.kinderkutschen.de

ÜbernachtungHOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 Grünhain-Beierfeld, 03774 / 225 00www.hollandheim.de

MEERESRAUSCHEN RÜGENFewos am Kap Arkona, Ostsee 400 mgroßer Garten, Herrenhaus Nobbin 0171 / 191 44 13www.nobbin.de

UrlaubKleine ViechereiAppartementanlage auf Usedom 038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181www.kleine-viecherei.de

WOHNEN

OnlineshopHAUSundKIND.comDekoideen, Accessoires und mehr 0178/ 95 00 666www.hausundkind.com

HomöopathiePraxis für Homöopathie S. Weber, Naumannstr. 3, Ärztehaus Blasewitz, 0171/ 465 46 75, www.hp-weber.com

Aesculap-ApothekeRudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden 0351/ 422 46 27www.aesculap-apotheke-dresden.de

Galenus-ApothekeHoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden 0351/ 802 68 23www.galenus-apotheke-dresden.de

Ginkgo-ApothekeSchweriner Str. 50 a, 01067 Dresden 0351/ 210 96 13www.ginkgo-apotheke-dresden.de

Linden Apotheke DresdenKönigsbrücker Str. 52, 01099 [email protected] + 0351/ 804 54 26

St. Pauli-ApothekeTannenstr. 17, 01097 Dresden 0351/ 804 44 81www.stpauli-apotheke.de

LogopädieLogopädische Praxis Wehner 0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau 035204/ 39 23 93, Klipphausenwww.logopaedie-wehner.de

Logopädie Christine RadenHans-Grundig-Str. 28, 01307 DD 0351/ 65 35 00 74www.logopädie-raden.de

OsteopathieThomas KantuschMerseburger Str. 2, 01309 Dresden 0351/ 258 27 77www.osteopathie.de

Physiotherapie

PHYSIOTHERAPIE SCHWANDTRückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates01257 Dresden, Bismarckstr. 9 0351/ 20 57 69 23

Physiotherapie & OsteopathieEllen TscharntkeCottaer Str. 4, 01159 Dresdenwww.physiotherapie-tscharntke.de

Physiotherapie/Osteopathie-PraxisInes ZiegengeistAussiger Str. 10, 01277 Dresden 0351/ 340 09 90

KINDERAUS-STATTUNG

Kinderbekleidung /Kinderschuhe

ATELIER 23 – KindermodenBürgerstr. 39, 01127 Dresden 0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

BOYS & GIRLSKinderschuhe DresdenRiesenauswahl auf ca. 225m²

Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, direkt an der B172www.boysandgirls-dresden.de

FINKID STORE DRESDENLouisenstraße 70b, 01099 Dresden 0351/ 89 96 43 33

KIMOLA – Kindermode Österreicher Str. 40, 01279 Dresden 0351/ 252 50 18www.kimola-kindermode.de

NESTHÄKCHENBoltenhagener Str. 44, 01109 Dresden 0351/ 888 14 94www.nesthäkchen-dd.de

Kindersachen A&V

HKS K 23 HKS K 4

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

www.babysundcafe.deJetzt auch auf Facebook!

DER BUNTE LADENA&V von Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden 0351/ 795 48 88www.derbunteladen-dresden.de

Der kleine SonnenkäferSecondhand für Kinder in DresdenAugsburger Str. 89, 01277 Dresden 0351/ 314 09 15

Kleckselburg - Kindersachen A&VKinderwagen, Betten, Spielsachen …Dorfstraße 2, 01257 Dresden 0351 / 203 29 29

AN- UND VERKAUF SPATZENNESTR.-Leonhard-Str. 12, 01097 DresdenMontag bis Samstag geö� net 0351/ 802 04 45

A&V „KLEENE FLITZPIEPE“Großenhainer Str. 70 - 70A, 01127 Dresden, 0351/ 841 27 11 www.kleene-� itzpiepe.de

39Dezember 2014 – Januar 2015 | eltern,Kind+Kegel 39

7 KALENDER

Viel los in Dresden!Viele Kurse und Termine haben diesmal deshalb nur in unserem Online-Veranstaltungskalender Platz gefunden. Wir bitten um Verständnis und laden Sie zum Stöbern ein auf unserer Webseite:

www.kindundkegel.de

DEZEM

BER 2014

Veranstalteradressen

Albrechtsburg MeißenDomplatz 1, 01662 Meißen, www.albrechtsburg-Meißen.de

Alte Feuerwache LoschwitzFidelio-F.-Finke-Straße 4, 01326 Dresden

Alter SchlachthofGothaer Str. 11, 01097 Dresden, 0351/ 43131-0, www.alter-schlachthof.de

asisi Panometer DresdenGasanstaltstr. 8b, 01237 Dresden, 0351/ 86 03 940, www.asisi.de

AWO Familienzentrum AltpieschenRobert-Matzke-Str. 39, 01127 Dresden, 0351/ 843 55 47

Bäckerei WipplerKörnerplatz 2, 01326 Dresden

Barockschloss RammenauAm Schloß 4, 01877 Rammenau, 03594/ 70 35 59, www.barockschloss-rammenau.com

Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Kurort Berggießhübel, 035023/ 529 80, www.marie-louise-stolln.de

Bibliothek PirnaDohnaische Str. 76, 01796 Pirna, 03501/ 556 375, www.bibliothek-pirna.de

Bibliothek WeißigBautzner Landstr. 291, 01324 Dresden, 0351/ 48 87 905, www.bibo-dresden.de

Burg MildensteinBurglehn 6, 04703 Leisnig, 034321/ 6256-0, www.burg-mildenstein.de

Colegline – das BildungsinstitutMeißner Str. 147, 01445 Radebeul, 0351/ 83 338 888, www.collegeline.de

Comedytheaterclub Secundo GeniturBrühlsche Terrasse 3, 01067 Dresden, 0351/ 46 44 877, www.comedytheaterclub-dresden.de

Deutsches Hygiene-MuseumLingnerplatz 1, 01069 Dresden, 0351/ 48 46 400, www.dhmd.de

Dixiebahnhof WeixdorfPlatz des Friedens 3, 01108 Weixdorf, www.dixiebahnhof.de

DKSB WeißeritzWeißeritzstr. 30, 01744 Dippoldiswalde, 03504/ 600 960, www.kinderschutzbund-soe.de

Emmers StadtteilzentrumBürgerstr. 68, 01127 Dresden, 0351/ 85 88 153

EnergieVerbund ArenaMagdeburger Straße 10, 01067 Dresden, 0351/ 49 763 976

Erziehungsberatungsstelle des VSPJakob-Winter-Platz 2a, 01239 Dresden, 0351/ 28 13 268

Evangelische Akademie MeißenFreiheit 16, 01662 Meißen, 03521/ 47 060, www.ev-akademie-Meißen-de

Evangelische BeratungsstelleSchneebergstr. 27, 01277 Dresden, 0351/ 81 72 300, www.diakonie-dresden.de

Familienzentrum HeiderandBoltenhagener Str. 70, 01109 Dresden, 0351/ 88 909 77, www.familienzentrum-heiderand.de

Familienzentrum TapetenwechselRathener Straße 115, 01259 Dresden, 0351/ 21 359 984, www.vsp-dresden.org

Festung Königstein01824 Königstein, 035021/ 646 07, www.festung-koenigstein.de

Flughafen Dresden GmbHFlughafenstraße, 01109 Dresden, 0351/ 881-0, www.dresden-airport.de

Frauen- und Mädchen-gesundheitszentrum MEDEA e. V.Prießnitzstr. 55, 01099 Dresden, 0351/ 849 56 79, www.medea-dresden.de

Frauenzentrum Guter Rat Erna-Berger-Str. 17, 01097 Dresden, 0351/ 804 45 94

Freie AlternativschuleStau� enbergallee 4, 01099 Dresden, 0351/ 89 96 400, www.fas-dresden.de

Galli TheaterHoyerswerdaer Str. 22, 01099 Dresden, 0351/ 25 38 225, 0174/ 30 541 95, www.galli-dresden.de

Gemäldegalerie Alte MeisterSemperbau am Zwinger, Theaterplatz 1, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum

Georg-Arnhold-BadHelmut-Schön-Allee 2, 01069 Dresden

Grassi Museum für Völkerkunde zu LeipzigJohannisplatz 5-11, 04103 Leipzig, 0341/ 97 31 900, www.mvtgrassimuseum.de

Hafenstraße e. V. soziokulturelles Zentrum MeißenHafenstraße 28, 01662 Meißen, 03521/ 78001-10, www.hafenstrasse-Meißen.de

HebammenhausLouisenstr. 75 HH, 01099 Dresden

Hebammenpraxis LavivaMaystr. 1, 01277 Dresden, 0351/ 16 02 341, 0173/ 37 88 317, www.hebammenpraxis-laviva.de

Herderhalle PirnaRudolf-Renner-Str. 41b, 01796 Pirna, 03501/ 556 446, www.pirna.de

historisches Zentrum der StadtOrtsteil Lichtenwalde, Schlossallee, 09577 Niederwiesa, 037206/ 5200

Johannstädter Kulturtre� e. V.Elisenstr. 35, 01307 Dresden, 0351/ 447 28 23, www.johannstaedterkulturtre� .de

JohannStadthalle e. V.Holbeinstraße 68, 01307 Dresden, 0351/ 446 95 68, www.johannstadthalle.de

Jugendtre� der ApostelkircheHomiliusstr. 15, 01139 Dresden, 0351/ 42 78 447, www.apostelkirche.de

KALEB Dresden e. V.Bautzner Str. 52, 01099 Dresden, 0351/ 801 44 32, www.kaleb-dresden.de

Karl-May-MuseumKarl-May-Str. 5, 01445 Radebeul, 0351/ 83 73 010, www.karl-may-museum.de

Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Tanneberger Weg 22, 01169 Dresden, 0351/ 41 12 940, www.jugendsozialwerk.de

Kinder- und Jugendbauernhof NickernAm Stausee 3, 01239 Dresden, 0351/ 288 25 97, www.kinderjugendbauernhof.de

Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V.Meißner Landstraße 16-18, 01157 Dresden, 0351/ 4213217, www.insel-ljbw.de

Kinder- und Jugendhaus T3Tharandter Straße 3, 01159 Dresden, 0351/ 422 84 27

Kinderhaus MareikeVetschauer Str. 14, 01237 Dresden

Kinderprojekt DresdenMagdeburger Str. 12, 01067 Dresden, 0351/ 49 54 262 bzw. 0178/ 49 54 262, www.kinderprojekt-dresden.de

Kita Zwergenland Glück-Auf-Str. 8, 01705 Freital

Kleines KurhausHosterwitzer Straße 2, 01259 Dresden, 0351 / 21 39 560, www.kleines-kurhaus.de

Kleinkunstbühne Q24Niedere Burgstr. 5a, 01796 Pirna, 03501/ 506 800, www.q24pirna.de

KochloftRöhrhofsgasse 2, 01067 Dresden, 0351/ 48 42 554, 0174/ 60 93 953

Kreative Werkstatt Dresden e. V.Galvanohof, Bürgerstraße 50, 01127 Dresden, 0351/ 85 84 200, www.kreative-werkstatt.de

KROKO-FIT RadebeulRichard-Wagner-Str. 5, 01445 Radebeul, 0351/ 830 27 08 bzw. 0351/ 830 52 05, www.baden-in-radebeul.de/kroko� t

Kulturhaus TorgauRosa-Luxemburg-Platz 16, 04860 Torgau

Kulturinsel EinsiedelKulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue OT Zentendorf, 035891/ 4910, www.kulturinsel.com

Kulturzentrum Großenhain GmbHSchlossplatz 1, 01558 Großenhain, 03522/ 505 558, www.kulturzentrum-grossenhain.de

Kunsthalle im LipsiusbauLipsiusbau, Georg-Treu-Platz 1, 01067 Dresden, 0351/ 49 142 000

Kunstscheune BöttgerBergstraße 34, 01744 Klingenberg/ OT Röthenbach

Landesbühnen SachsenMeißner Str. 152, 01445 Radebeul, 0351/ 89 54 0, www.landesbuehnen-sachsen.de

Liebhaberbühne im Schloss MaxenMaxen 1, 01809 Maxen/ Müglitztal

LukaskircheLukasplatz 1, 01069 Dresden

mai hof puppentheaterHauptstr. 46, 01328 Dresden OT Weißig, 0351/ 2 69 00 72, www.puppentheater-dresden.de

Männernetzwerk Dresden e. V.Schwepnitzer Straße 10, 01097 Dresden, 0351/ 7966352, http://maennernetzwerk-dresden.de

Mathematisch-physikalischer SalonZwinger, Theaterplatz 1, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum

Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efauAdlergasse 14, 01067 Dresden, 0351/ 866 02-11, www.riesa-efau.de

MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V.Schillerstaße 35, 01796 Pirna, 03501/ 44 66 51, www.famil.de

Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum RadebeulAltkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, 0351/ 83973 0, www.familieninitiative.de

Mitteldeutsches Wander MarionettentheaterKarl-Marx-Str. 3A, 04618 Ziegelheim, OT Engertsdorf

MoosmutzelhausHermsdorfer Str.14, 01159 Dresdenwww.moosmutzelhaus.de

Museum für Sächsische Volkskunst mit PuppentheatersammlungJägerhof, Köpckestraße 1, 01097 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum

Neustädter MarkthalleMetzer Str. 1, 01097 Dresden

Nordbad DresdenLouisenstr. 48, 01099 Dresden, 0351/ 8 0 32 360, www.nordbad-dresden.de

Plauener BahnhofAltplauen 20, 01187 Dresden, 0351/ 43 70 905, www.vsp-dresden.de

Praxisgemeinschaft LEA-HeilkörperarbeitErlenstr. 2, 01097 Dresden

Programmkino OstSchandauer Str. 73, 01277 Dresden, 0351/ 310 37 82, www.programmkino-ost.de

Puppentheater Rehefelder StraßeRehefelder Str. 14, 01127 Dresden, 035 952/ 58 460, 0177/ 52 63 536, www.puppentheater-vollmann.de

PutjatinhausMeußlitzer Str. 83, 01259 Dresden, 0351/ 2011906www.putjatinhaus.de

Regenbogen Familienzentrum e. V.Poststraße 13, 01705 Freital, 0351/ 6441539, www.regenbogen-freital.de

Residenzschloss DresdenTaschenberg 2, 01067 Dresden, 0351/ 4 91 42 000, www.skd.museum

Schäferei DrutschmannAm Dorfbach 10, 01744 Dippoldiswalde, 03504/ 613 973, www.schaeferei-drutschmann.de

Schloss AlbrechtsbergBautzner Str. 130, 01099 Dresden, 0351/ 796 885 10, www.jks-dresden.de

Schloss BurgkAltburgk 61, 01705 Freital

Schloss FreudensteinSchloßplatz 4, 09599 Freiberg, 03731/ 394 654, www.terra-mineralia.de

Schloss WackerbarthWackerbarthstr. 1, 01445 Radebeul, 0351/ 89550, www.schloss-wackerbarth.de

SemperoperTheaterplatz 2, 01067 Dresden, 0351/ 4911 705, www.semperoper.de

Staatsoperette DresdenPirnaer Landstraße 131, 01257 Dresden, 0351/ 207 99 99, www.staatsoperette-dresden.de

Staatsschauspiel DresdenTheaterstraße 2, 01067 Dresden, 0351/ 49 13 50, www.staatsschauspiel-dresden.de

Stadthalle ChemnitzTheaterstr. 3, 09111 Chemnitz, 0371/ 45 080

StadtKulturHaus FreitalLutherstr. 2, 01705 Freital, 0351/ 65 261 822, www.kulturhaus-freital.de

Stadtmuseum PirnaKlosterhof 2/3, 01796 Pirna, 03501/ 556 461

Theater MeißenTheaterplatz 15, 01662 Meißen, 03521 / 41 550, www.theater-Meißen.de

Theaterhaus RudiFechnerstr. 2a, 01139 Dresden, 0351/ 849 19 25, www.theaterhaus-rudi.de

tjg. puppentheater im RundkinoPrager Straße 6, 01069 Dresden, 0351/ 49 65 370, www.tjg-dresden.de

tjg. theater junge generationMeißner Landstraße 4, 01157 Dresden, 0351/ 42 91 220, www.tjg-dresden.de

Töpferei Stefanie Werner in der alten Schule ConstappelAlter Schulweg 3, 01665 Constappel

UFA Kristallpalast DresdenSt. Petersburger Str. 24a, 01069 Dresden, 0351/ 48 25 631, www.ufa-dresden.de

Vereinshaus „Erbgericht“Talmühlenstr. 27, 01737 Kurort Hartha

Verkehrsmuseum DresdenAugustusstr. 1, 01067 Dresden, 0351/ 86 440, www.verkehrsmuseum-dresden.de

Villa für KinderLoschwitzer Straße 23, 01309 Dresden, 0351/ 259 66 72, www.villa-fuer-kinder.de

Zentralgasthof WeinböhlaKirchplatz 2, 01689 Weinböhla, 035243/ 560 017

Zschoner MühleZschoner Grund 2, 01156 Dresden-Podemus, 0351/ 4 21 02 57, www.zschoner-muehle.de


KALENDER 7

DEZ

EMBE

R 20

14

Schneeweißchen und Rosenrot

Zwerg Grobwurz ist grimmig, sind doch alle Geschöpfe in seinem Wald mindestens zu zweit: die Pilze, Bäume, Käfer, Schwalben, Mägde und Bauern. „Nur ich bin einsam. Wie ein Bart, das ist hart“, beschwert er sich und beschließt, gegen diese Ungerechtigkeit ins Feld zu ziehen... Die Landesbühnen Sachsen führen diese poetisch-witzige Version des Grimmschen Märchens unter anderem in Mei-ßen, Neustadt/Sachsen, Großenhain, Torgau und natürlich in Radebeul auf. Geeignet für Kinder ab 5 Jahren.www.landesbühnen-sachsen.de

1 DEZ

Dezember 2014 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, mit Anm., FZ Tapetenwechsel, Dresden

09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MGH Pirna FAMIL e. V.

09:30, Papa Café - Krabbeltre� , o� enes Angebot für Väter mit ihren Kindern von 0-3 J., Emmers Stadtteilzentrum, Dresden

10:00, Krabbelgruppe, Thema: Nikolaus, Frauenzentrum Guter Rat, Dresden

15:00, o� ener Tre� und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden

17:00, HaJuKi Teenietre� , ab 12 J., Ha-fenstraße e. V. soziokulturelles Zentrum Meißen

3 MITTWOCHfamiliär

15:00, Familienka� eeklatsch, MGH und FZ Radebeul

15:00, Weihnachtsbasar, in der Kleider-kammer, KALEB Dresden e. V., Dresden

16:00, Vorlesen im Advent, Mit Plätzchen und Tee genießen wir die Vorweih-nachtszeit, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden

für eltern09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ

e. V., Freital09:30, Geburtsvorbereitung, für geburts-

erfahrene Frauen, Einstieg jederzeit möglich, FZ Heiderand, Dresden

09:30, Kinderbetreuung, für Kinder bis 3 J., Anm. bis Dienstag 12 Uhr: 0160/ 26 85 530, [email protected], KALEB Dresden e. V., Dresden

11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchka� ee, Tee im Foyer, Filmvorstellung im halbdunk-len Saal, bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost, Dresden

14:00, Männercafé, Man(n) tri� t sich, Man(n) diskutiert, Man(n) spielt, Man(n) musiziert, Männernetzwerk Dresden e. V., Dresden

19:00, Krisenberatung für Familien, MGH und FZ Radebeul

20:00, Yoga für Schwangere, Hebammen-praxis Laviva, Dresden

kurse09:15, Zwillingskurs, Kinder ab 3 Mon.,

Putjatinhaus, Dresden15:30, Schi� smodellbau, Kinderprojekt,

Dresden16:30, Fantasiereisen für Kinder, für Kin-

der von 2-5 J., Putjatinhaus, Dresden16:30, Vorhang auf!, Musiktheater selbst

machen, wie funktioniert das? (10-14 J.), mit Anm., Semperoper, Dresden

16:45, Kleine Strolche bei Musik und Bewegung, mit Anm., FZ Tapetenwech-sel, Dresden

18:30, Handarbeitskurs, Jeder, der Interes-se an verschiedenen Handarbeitstechni-ken hat, Hafenstraße e. V. soziokulturel-les Zentrum Meißen

theater09:00, 11:00, Aschenputtel, Puppen-

theater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino, Dresden

09:30, Froschkönig, Mitspieltheater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden

10:30, Das Gespenst von Canterville, Kinder- und Familienstück ab 10 J., Staatsschauspiel, Dresden

12:00, Hilfe, die Herdmanns kommen!, das beste Krippenspiel aller Zeiten, ab 6 J., tjg. puppentheater im Rundkino, Dresden

treff09:00, Kinderspielgruppe Migranten,

Regenbogen FZ e. V., Freital09:15, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 5

Mon., Putjatinhaus, Dresden09:30, Eltern-Kind-Gruppe, mit Anm., FZ

Tapetenwechsel, Dresden09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für

Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MGH Pirna FAMIL e. V.

09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul

14:00, Kreativ für Schüler/innen, o� ener Schülertre� mit Projektangebot, MGH Pirna FAMIL e. V.

14:00, Mädchenprojekt Maxi, O� ene Beratungszeiten für Mädchen und junge Frauen, Frauen- und Mädchengesund-heitszentrum MEDEA e. V., Dresden

15:00, Experimente & Co, o� ene Lernwerkstatt, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden

15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Wer-keln mit Holz oder an Euren Fahrrädern, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden

15:00, Wir backen Nikolausleckereien, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

16:30, o� ene Stillgruppe für Klein- und Krabbelkinder, Stillirrtümer, KALEB Dresden e. V., Dresden

4 DONNERSTAGfamiliär

10:00, Weihnachtsbasar, in der Kleider-kammer, KALEB Dresden e. V., Dresden

14:00, Adventsnachmittag, basteln und Weihnachtsgeschichten hören, Um 16.00 Uhr lädt Katharina Randel vom Theater Blaues Wunder zur „Weihnacht-lichen Märchenstunde“ ein., Bibliothek Weißig, Dresden

14:30, Werkeln für Kinder, mit (Groß-)Eltern am Nachmittag, MGH und FZ Radebeul

18:00, Gemütlicher Spinnabend, Für alle ehemaligen Kursteilnehmer und alle, die Freude am gemeinsamen Handarbei-ten haben, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde

für eltern18:00, Kindertagesp� ege als Alternative

zur Krippe, Infoabend, MGH und FZ Radebeul

19:00, Wir bauen Musikinstrumente aus Naturmaterial, Seminar mit Anm.: Hannes Heyne, 0351/ 83 97 323, MGH und FZ Radebeul

19:30, Respektvolle Kommunikation - Aktiv zuhören und Ich-Aussagen, Im Umgang mit Kindern ist es wichtig zuzuhören und respektvoll mit ihnen zu sprechen, MGH Friedrichstadt riesa efau, Dresden

20:00, Handarbeit & Handwerkskunst, Von Nähen und Stricken bis Filzen und Spinnen, Hafenstraße e. V. soziokulturel-les Zentrum Meißen

kurse15:00, Töpfern für Kinder, Experimentie-

ren mit Ton, MGH Pirna FAMIL e. V.



10:00, Hänsel und Gretel, Märchenoper, Landesbühnen Sachsen, Radebeul

10:00, Kasper und das Weihnachtsfest, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehe-felder Straße, Dresden

10:00, Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J., Theater Meißen

treff09:30, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder von

1- 3 J., Moosmutzelhaus, Kindervereini-gung, Dresden

09:30, o� ene Stillgruppe, Lust und Frust mit der Brust, mit Stillberaterin Monika Belke, KALEB Dresden e. V., Dresden

09:30, o� ener Tre� , wir gießen Meisen-plätzchen, AWO FZ Altpieschen, Dresden


10:00, Brabbelgruppe, gemeinsames Frühstücken, Ka� eetrinken, Spielen, Hafenstraße e. V. soziokulturelles Zentrum Meißen

10:00, Frauenfrühstück, gemeinsames Frühstück, um Kontakte zu knüpfen, Frauen- und Mädchengesundheitszent-rum MEDEA e. V., Dresden

10:00, Mutter-Kind-Sauna, mit Anm., KROKO-FIT Radebeul

14:30, Kreativer Familientre� /Spielekis-te, im 14 tägigen Wechsel, mit Anm., FZ Tapetenwechsel, Dresden

16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder Speisen aller Art, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden

5 FREITAGfamiliär

09:30, Familienbrunch, ein ausgewogenes und gesundes Frühstück in unserem Familiencafé mit Bibliothek, Anm. erforderlich, Kinder-, Jugend- und FZ, Tanneberger Weg, Dresden

16:00, Lichterglanz & Budenzauber, märchenhafte Schaubuden, funkelnde Lichterpfade und köstlich duftende Le-ckereien, Radebeul Altkötzschenbroda

17:00, Omsewitzer Adventskalender, Fensterö� nung, Dorfkern von Altomse-witz, Dresden

18:30, KRÖNUM, Erlebt ein einmaliges Kulturereignis im Rausch archaisch-turisedischer Kräfte, bei dem sämtliche Sinne verwöhnt werden!, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf

für eltern18:00, Geburtsvorbereitung Intensiv-

kurs, mit Wochenendterminen, FZ Heiderand, Dresden

18:30, Karl May und Weihnachten, Vor-tragsprogramm: Karl Mays berühmter Roman „Weihnacht“ als Bindeglied zwischen dem Früh- und Spätwerk des sächsischen Literaten als auch das allgemeine Thema Weihnachten in den May-Büchern, Eintritt frei!, Karl-May-Museum, Radebeul

kurse14:00, Kerzenziehwerkstatt, Kinder- und

Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden

16:30, Schi� smodellbau, Kinderhaus Mareike, Veranstalter: Kinderprojekt, Dresden

16:30, Töne, die bewegen, Ein Projekt für Kinder und Jugendliche ab 6 J., Hafenstraße e. V. soziokulturelles Zentrum Meißen

theater10:00, Aschenputtel, Puppentheater ab

4 J., tjg. puppentheater im Rundkino, Dresden


18:00, Klaus im Schrank oder das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück nach Kästner ab 6 J., Staatsschauspiel, Dresden

19:00, A Christmas Carol - Ein Weih-nachtslied, Palais im Großen Garten, Dresden

1 MONTAGfür eltern

09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V., Freital

09:00, Meditation, Kursbeginn, mit Anm., Frauen- und Mädchengesundheitszent-rum MEDEA e. V., Dresden

09:00, Unterstützung-Beratung-Begleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e. V., Dresden

13:00, Massage, eine halbe Stunde für mich, Anm. Uwe Wittig, 0172/ 37 64 646, MGH und FZ Radebeul

17:30, Erste Hilfe - Kindernotfälle, Grundkurs mit Anm., KALEB Dresden e. V., Dresden

20:00, Schwanger gehen, Geburtsvorbe-reitungskurs, Einstieg in die Gruppe ist nach Anm. jederzeit möglich., Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA e. V., Dresden

20:21, Körpersprache und Kommunikati-on, die 7 Leitlinien für Alltag, Beruf und zu Hause, Galli Theater, Dresden

theater10:00, Schneeweißchen und Rosenrot, ab

5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul10:30, Das Gespenst von Canterville,

Kinder- und Familienstück ab 10 J., Staatsschauspiel, Dresden

12:00, Hilfe, die Herdmanns kommen!, das beste Krippenspiel aller Zeiten! ab 6 J., tjg., Dresden

treff09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder 5 bis

10 Mon., Putjatinhaus, Dresden09:00, Krabbelgruppe, für Mutter/Vater/

Kind von 1-3 J., Regenbogen FZ e. V., Freital

09:30, Eltern-Kind-Gruppe, mit Anm., FZ Tapetenwechsel, Dresden

09:30, o� ene Eltern-Kind-Gruppe, FZ Heiderand, Dresden

09:30, o� ener Tre� , wir gießen Meisen-plätzchen, AWO FZ Altpieschen, Dresden

09:30, o� ener Tre� für minderjährige Mütter und Väter, KALEB Dresden e. V., Dresden


10:00, o� ener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V.

10:05, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder 5 bis 10 Mon., Putjatinhaus, Dresden

11:30, o� ener Tre� , leckeres Mittagessen, frisch gebackener Kuchen, MGH Fried-richstadt riesa efau, Dresden

14:00, o� ener Kindertre� , Kinder- und Ju-gendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden

15:00, Familientre� , gemeinsam Ka� ee trinken und sich austauschen, Erzie-hungsberatungsstelle des VSP, Dresden

15:00, Mädchentre� , ab 10 J., Zeit für Hausaufgaben und zum Relaxen, MGH Pirna FAMIL e. V.

2 DIENSTAGfamiliär

09:00, Kinderbetreuung und Kreativcafé, eine Anm. ist erforderlich., Kinder-, Jugend- und FZ, Tanneberger Weg, Dresden

14:30, Familiencafé und Tag der o� enen Tür, FZ Heiderand, Dresden


e. V., Freital17:30, Selbsthilfegruppe Kaiserschnitt-

mamas, mit Anm., Praxisgemeinschaft LEA-Heilkörperarbeit, Dresden

18:00, Mutterschutz, Elternzeit, Eltern-geld?! - Infoabend für werdende Eltern, Fragen zu gesetzlichen Themen (Elternzeit, Mutterschutz, Unterhalt, Sorgerecht, etc.), Im Anschluss sind alle Teilnehmenden zu einer Klangmassage eingeladen. Anm. erbeten, kostenfrei, DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde

19:00, Pädagogik, die anders ist, Durch Selbstbestimmung lernen Kinder vom ersten Tag an, ihr Leben selbstver-antwortlich zu übernehmen, Freie Alternativschule, Dresden

19:00, Weihnachtsfrau und Karpfen blau, Weihnachts-Dinnershow, Comedythea-terclub Secundo Genitur, Dresden

kurse15:00, Töpfern für die Familie, gemein-

sam mit Kindern oder Enkeln sich im Formen mit Ton ausprobieren, MGH Pirna FAMIL e. V.

16:00, Kroko-Fit Kids, KROKO-FIT Radebeul





10:00, Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul


11:00, Aschenputtel, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino, Dresden

treff09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 12

Mon., Putjatinhaus, Dresden09:00, Krabbelgruppe, für Mutter/Vater/


09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, o� enes Frühstücksange-bot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V., Dresden

Adventsnachmittag mit Märchen

Freut euch auf einen weihnachtlichen Nachmittag. Kinder können basteln oder Weihnachtsgeschichten hören. Um 16 Uhr lädt Katharina Randel vom Theater Blaues Wunder zur „Weihnachtlichen Märchenstunde“ ein. Dazu sind Groß und Klein herzlich willkommen. Für Glühwein und Kinderpunsch ist gesorgt. An diesem Nachmittag können sich Jugendliche und Erwachsene zum halben Preis in der Bibliothek anmelden (2,50 Euro/ 6 Euro für ein Jahr).Bibliothek Weißig, www.bibo-dresden.de

4 DEZ


7 KALENDER

DEZEM

BER 2014

Termine auf www.kindundkegel.de

Winterdiensttour am Flughafen

Warum wird beim Enteisen der Flugzeuge ein „Elefant“ benötigt? Wie viel PS hat die stärkste Schneefräse? Welche Temperatur besitzt die Enteisungs� üssigkeit? Fragen wie diese beantworten Gästeführer bei einer exklusiven Win-terdienst-Tour mit Nikolaus-Schmaus. Bei winterlichem Wetter wird ein Einsatz „live“ aus dem Vorfeldbus heraus beobachtet. Während der Tour besteht die Möglichkeit, die Winterdiensttechnik sowie – je nach Verkehrs- und Wetterlage – Starts und Landungen der Flugzeuge zu fotogra� eren. Am Ende der Tour erhält jeder Gast eine kleine Nikolaus-Überraschung. Anmeldung erforderlich!Flughafen Dresden, www.dresden-airport.de

6 DEZ

Weihnachtsmarktfeier auf dem Ponyhof

In Hausdorf bei Kamenz wird ab 15 Uhr eine Pony-Weih-nacht gefeiert. Freut euch auf viele Leckereien für Groß und Klein, kleine Verkaufsstände, Bastelecke und Musik. Natürlich sind die geliebten Vierbeiner mit dabei und können geknuddelt und getätschelt werden! Annes und Cathleens Ponyfarm, Hausdorf,www.ponyfarm-kamenz.de

6 DEZ

Adventsfahrten bei der Parkeisenbahn

Von 10 bis 16 Uhr � nden ö� entliche Adventsfahrten statt. Die Züge bestehen aus geschlossenen und beheizten Wagen. Die Abfahrten � nden stets ab dem Bahnhof »Hauptbahnhof an der Gläsernen Manufaktur Dresden« statt. Der Förderverein gestaltet ein besinnliches Rahmen-programm im Bahnhofsgebäude des Hauptbahnhofes. Großer Garten Dresden, Strassburger Platz, www.parkeisenbahn-dresden.de

6/7 DEZ

familiär09:00, Sonntagsfrühstück mit Kindern,

MGH und FZ Radebeul09:30, Nikolausspaziergang der NAJU,

siehe Tagestipp10:00, Schautag, Tiere in Gehegen und auf

der Koppel, Kinder- und Jugendbauern-hof Nickern, Dresden

10:00, Weihnachtsshow des ATW Dresden e.V., dieses Jahr unter dem Motto: Der große ATW Weihnachtszir-kus, Einlass ab 9:00 Uhr, Margon Arena, Dresden Seidnitz

11:00, „Weihnachtszeit ist Märchenzeit“, rätselhafte & märchenhafte Führung für Familien von 6 bis 99 J., mit Anm., Burg Mildenstein, Leisnig

11:00, Familien willkommen!, Familien-führung, Semperoper, Dresden

11:00, Kunst und Sprache: Bildinter-pretation, in Englisch und Französisch von Schülern des Romain-Rolland-Gymnasiums, Tre� Lichthof, Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz, Dresden

11:00, Nikolaus-Manufaktur, zum Zuschauen, Stöbern und Mitmachen, für Kinder gibt es um 16 Uhr das Weihnachtsmärchen Ox und Esel in einer Inszenierung der Landesbühnen Sachsen zu sehen. Um 17 Uhr steht der Besuch des Nikolaus an, Meierhof, Barockschloss Rammenau

11:00, Traditioneller Nikolausmarkt, der Markt lädt mit weihnachtlicher Kunst und Kultur zum Staunen und Genießen ein, historisches Zentrum Lichtenwalde, Niederwiesa

11:00, Weihnachtsmarkt auf der Festung Königstein, Festung Königstein

12:00, 5. Freitaler Schlossadvent, zahlrei-che, überwiegend kostenfreie Angebote für Kinder, darunter Pony- und Kamelrei-ten, Schloss Burgk, Freital


13:00, Weihnachtsmarkt, mit Überra-schungen, oberer Dorfplatz Maxen

14:00, „Weihnachtszeit ist Märchenzeit“, rätselhafte & märchenhafte Führung für Familien von 6 bis 99 J., mit Anm., Burg Mildenstein, Leisnig

14:00, Adventscafé für Familien, parallel zum Weihnachtsmarkt Altkötzschenbro-da, MGH und FZ Radebeul

14:00, Lichterfest, Kleiner Weihnachts-markt mit liebevoll dekorierten Buden und Geschäften, Besucherbergwerk Marie Louise Stolln, Berggießhübel

14:30, Familienkeramik, o� en für alle, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Gal-vanohof, Dresden

15:00, „Auf Old Shatterhands Spuren zwischen Seattle und San Francisco – Shatterhan-t-our 2013, Vortragspro-gramm: Auf der Suche nach historischen Spuren, Karl-May-Museum, Radebeul

16:30, Lichtertouren, Anm. erforderlich, Flughafen, Dresden


fest10:00, Der Weihnachtsmann macht

Dampf, Adventsfamilienfest mit vielen Aktionen, Verkehrsmuseum, Dresden

musik15:00, Lieder und Geschichten aus dem

Erzgebirge, Moosmutzelhaus, Kinder-vereinigung, Dresden

15:00, Weihnachtskonzert, mit dem Chor des Kurortes Hartha und dessen Leiterin Frau Angelika Hupe, siehe Tagestipp, Vereinshaus „Erbgericht“, Kurort Hartha

16:00, Weihnachtsliedersingen, für Kinder, Günther Hahn am Akkordeon, Joseph-Herrmann-Denkmal, Friedrich-Wieck-Str., Dresden

17:00, Die Weihnachtsgans Auguste, Konzert mit dem Kinderchor der Dresdner Philharmonie, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden

17:00, Weihnachtsglockenklang, Adventskonzert mit dem Dresdner Mädchenchor und Vocalisa Dresden, Lukaskirche, Veranstalter: JKS, Dresden

theater10:00, Die Bremer Stadtmusikanten, eine

geräuschvolle Neuinterpretation des altbekannten Märchens, Puppenbühne Herbst & Wuckasch, Danach können die kleinen Puppenspieler ihre eigene Puppe basteln., JohannStadthalle e. V., Dresden

10:30, 15:00, Der gestohlene Weihnachts-baum, Puppenvereinigung Faltin, Zschoner Mühle, Dresden

19:00, Zauberküsse für Aschenbrödel, Weihnachts-Dinnershow, Comedythea-terclub Secundo Genitur, Dresden

19:30, Die Weihnachtsshow, Was geschieht eigentlich nachts auf einem Weihnachtsmarkt?, Staatsoperette, Dresden

19:30, Drei Haselnüsse für Rumpelstilz-chen, Peter Flache spielt, singt und erzählt Märchen, die Sie so noch nicht gehört haben können, Ein Fest für alle Märchenjäger und -sammler., Liebhaber-bühne im Schloss Maxen

treff09:00, Krabbelgruppe, Weihnachtsplätz-

chen backen, wer möchte, kann fertigen Teig mitbringen, Erziehungsberatungs-stelle des VSP, Dresden

09:30, Babygruppe, Mutter/Vater/Kind von 0-1 J., Regenbogen FZ e. V., Freital

09:30, Babytre� , MGH und FZ Radebeul09:30, o� ener Tre� , wir gießen Meisen-

plätzchen, AWO FZ Altpieschen, Dresden15:00, o� ener Tre� und Pferdegruppe,

regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

6 SAMSTAGfamiliär

09:00, Elefant, Schneefräse & Co. - Win-terdienst-Tour und Nikolaus-Schmaus, siehe Tagestipp, Flughafen, Dresden

10:00, Schautag, Tiere in Gehegen und auf der Koppel, Kinder- und Jugendbauern-hof Nickern, Dresden

10:30, Weihnachtsbräuche in Sachsen, Führung zum Nikolaustag, asisi Panome-ter, Dresden


12:00, 5. Freitaler Schlossadvent, zahlreiche, überwiegend kostenfreie Angebote für Kinder, darunter Pony- und Kamelreiten, Schloss Burgk, Freital

12:00, Lichterglanz & Budenzauber, märchenhafte Schaubuden, funkelnde Lichterpfade und köstlich duftende Leckereien, Radebeul Altkötzschenbroda

12:00, Traditioneller Nikolausmarkt, der Markt lädt mit weihnachtlicher Kunst und Kultur zum Staunen und Genießen ein, historisches Zentrum Lichtenwalde, Niederwiesa

13:00, Elbhangfest-Weihnachtsmarkt 6.-21.12., Erö� nung: Abseits vom Trubel präsentieren ausgewählte Kunsthandwerker und Gastronomen in anheimelnder Atmosphäre der Friedrich-Wieck-Straße wieder Hochwertiges, Phantasievolles und Unerwartetes., Friedrich-Wieck-Straße und Alte Feuer-wache Loschwitz, Dresden

13:00, Familiensonnabend, mit Weih-nachtsbasteln, Kerzenziehwerkstatt und Spielen, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden

13:00, Weihnachtsmarkt, mit Überra-schungen, oberer Dorfplatz Maxen

13:30, Stollenanschnitt, im Rahmen des Elbhangfest-Weihnachtsmarktes, an der Treppe Bäckerei Wippler, Körnerplatz, Dresden

15:30, Kinderführung am Nikolaustag, Semperoper, Dresden

16:00, Erzgebirgische Advents- und Weihnachtsbräuche, Moosmutzel-haus, Kindervereinigung, Dresden

17:00, o� ene Werkstatt und Einladung zum Töpfern, im Rahmen des Elbhangfest-Weihnachtsmarktes, Alte Feuerwache Loschwitz, Dresden



für eltern14:00, Kunst gegen Steine auf dem

Herzen, Kunsttherapie, Entspannung und Entlastung durch Umgang mit künstlerischen Medien., MGH Friedrich-stadt riesa efau, Dresden

musik19:00, Adventsgospelklänge, mit

den Spiritual- & Gospel-Singers Dresden e. V., Traditioneller Gospel in Verbindung mit modernen Songs, JohannStadthalle e. V., Dresden



11:00, 14:00, Der gestohlene Weih-nachtsbaum, Puppenvereinigung Faltin, Zschoner Mühle, Dresden

12:00, Hänsel und Gretel, Mitspieltheater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden

15:00, 19:00, A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied, Palais im Großen Garten, Dresden

15:00, Der kleine Häwelmann beim Weihnachtsstern, wie man im Bett-chen bis zu den Sternen � iegen kann, mai hof puppentheater, Dresden

15:00, 19:00, Klaus im Schrank oder das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück nach Kästner ab 6 J., Staatsschauspiel, Dresden

16:00, Hilfe, die Herdmanns kommen!, das beste Krippenspiel aller Zeiten! ab 6 J., tjg., Dresden

16:00, Kasper und das Weihnachtsfest, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden


16:30, Die goldene Gans - Märchen auf dem Eis, EnergieVerbund Arena, Dresden



7 SONNTAG

Unser Highlight für die ganze Familie:

Adventsbrunch

..mit Plätzchen backen und

Weihnachtslieder singen.

07.12.2014

10.00 – 14.00 Uhr

Kinder bis 6 Jahre frei!

Italienisches Dörfchen Theaterplatz 3 01067 Dresden

Telefon: 0351 49816-0 [email protected]

www.italienisches-doerfchen.de

10:30, 16:00, Klaus im Schrank oder das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück nach Kästner ab 6 J., Staatsschauspiel, Dresden

11:00, 16:00, Aschenputtel, Puppen-theater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino, Dresden

11:00, 15:00, Der kleine Häwelmann beim Weihnachtsstern, wie man im Bettchen bis zu den Sternen � iegen kann, mai hof puppentheater, Dresden

11:00, Frau Holle, für Kinder ab 3 J., Pup-pentheater Rehefelder Straße, Dresden


11:00, Nussknacker und Mäusekönig, Kinderballett, Landesbühnen Sachsen, Radebeul



15:00, Pettersson und Findus und der Hahn im Korb, Kinderoper ab 4 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul

16:00, Das Zaubermärchen, Der Weih-nachtsmann wird erwartet!, mit dem Puppentheater Glöckchen, Dixiebahn-hof Weixdorf, Dresden


KALENDER 7

DEZ

EMBE

R 20

14

Nikolausspaziergang der NAJU

Folgt den Spuren des Nikolaus auf dem 8. Dresdner Ni-kolausspaziergang! Der Start erfolgt individuell zwischen 9.30 und 11.30 Uhr auf dem Waldspielplatz, folgt den Spuren des Nikolaus auf dem 8. Dresdner Nikolausspa-ziergang! Am Ziel erwarten euch Musik, Knüppelku-chen und eine Überraschung. In Kooperation mit dem Waldspielplatz und dem Spielmobil Wirbelwind bietet die Naturschutzjugend Dresden verschiedene Mitmach-Stati-onen an. Die Strecke ist ca. 2,5 km lang. Die Teilnahme ist kostenfrei, Kuchenspenden sind willkommen.Waldspielplatz im Albertpark, Dresdner Heide,www.naju-dresden.de, www.nikolausspaziergang.de

7 DEZ

Ein Zaubermärchen in Weixdorf

Zur Geisterstunde werden in einem Spielzeugstand die Puppen lebendig. Sie erzählen die Geschichte von einer liebreizenden, aber unglücklichen Prinzessin, die ein böser Zauberer verzaubert hat, weil sie ihn nicht heiraten wollte. Ein tapferer Prinz muss viele Abenteuer auf dem Weg zum Zauberschloss bestehen, bis die Prinzessin erlöst und seine Frau wird. Tischmarionettenspiel des Puppentheaters "Glöckchen" für Kinder ab etwa 4 Jahre.Dixiebahnhof Weixdorf, www.dixiebahnhof.de

7 DEZ

Weihnachtskonzertin Hartha

Der Chor des Kurortes Hartha veranstaltet jedes Jahr am 2. Adventswochenende ein Weihnachtskonzert. Alte und neue Weihnachtslieder sowie für dieses Konzert neu einstudierte Chorwerke werden auch in diesem Jahr erklingen. Ein besonderer Höhepunkt des Konzerts ist das gemeinsame Singen bekannter Weihnachtslieder mit dem Publikum, Beginn 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für die gastronomische Betreuung sorgt die „Rollmopsschänke“ Freital. Vereinshaus „Erbgericht“, Talmühlenstr. 27, 01737 Kurort Hartha

7 DEZ


19:00, Männergruppe – „Männer - mitten im Leben“, O� ene, nicht de� zitorien-tierte Gruppe für den „Alltagsmann“, Alaunstr. 66/68, 01099 Dresden, Veranstalter: Männernetzwerk Dresden e. V., Dresden





16:00, Sag mal, Mineral, wie alt bist du eigentlich?, Mineralogen AG, Schloss Freudenstein, Freiberg

theater09:00, 10:30, »Gestatten, Monsieur

Petipa!« - Einführung in die Welt des Balletts, für Schulklassen 1.-4.Klasse, mit Anm., Semperoper, Dresden


09:30, Odysseus, Schauspiel ab 10 J., Kulturzentrum Großenhain

10:00, Nussknacker und Mäusekönig, Kinderballett, Landesbühnen Sachsen, Radebeul


18:00, F.L.E.I.S.C.H. - wenn der Hungrige Geige spielt, nach Motiven von Der kleine Däumling, ab 12 J., Albrechtsburg Meißen






09:30, o� ener Tre� , gemeinsam basteln wir Sterne, AWO FZ Altpieschen, Dresden






14:00, Kerzenziehen, Jugendtre� der Apostelkirche, Dresden




9 DIENSTAGfamiliär


15:00, Bilder über die Weihnachtsge-schichte, Sonderführung, Gemäldegale-rie Alte Meister, Semperbau am Zwinger, Dresden


e. V., Freital09:30, Fachtagung Rosa? Blau? Farblos?,

Geschlechterrollenprägung an Bildungs-orten, Anm. erforderlich, Evangelische Akademie Meißen

15:00, Kleine Dinge selber nähen, rund um Schwangerschaft und Geburt, MGH und FZ Radebeul

19:30, Wohltuende Wickel - Medizin, die durch die Haut geht, kostenfreier Vortrag, FZ Heiderand, Dresden



15:00, Töpfern für die Familie, gemein-sam mit Kindern oder Enkeln sich im Formen mit Ton ausprobieren, MGH Pirna FAMIL e. V.






09:30, Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J., Kulturzentrum Großenhain

10:00, Das Kind der Seehundfrau, Musiktheater für Kinder, Landesbühnen Sachsen, Radebeul

10:00, Der kleine Häwelmann beim Weihnachtsstern, wie man im Bettchen bis zu den Sternen � iegen kann, mai hof puppentheater, Dresden

10:00, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, das Musical zum Märchen� lm, ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul

10:00, F.L.E.I.S.C.H. - wenn der Hungrige Geige spielt, nach Motiven von Der kleine Däumling, ab 12 J., Albrechtsburg Meißen











10:00, Krabbelgruppe, Thema: Weih-nachtsgeschichten, Frauenzentrum Guter Rat, Dresden




10 MITTWOCHfamiliär


16:00, Es funkt! Vorführung von histori-schen Experimenten, Mathematisch-physikalischer Salon, Zwinger, Dresden

16:00, Vorlesen im Advent, Mit Plätzchen und Tee genießen wir die Vorweih-nachtszeit, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden


e. V., Freital09:30, Kinderbetreuung, für Kinder bis 3

J., Anm. bis Dienstag 12 Uhr: 0160/ 26 85 530, [email protected], KALEB Dresden e. V., Dresden

11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchka� ee, Tee im Foyer, Filmvorstellung im halbdunk-len Saal, bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost, Dresden


19:00, Schwangerschafts- und Schwan-gerschaftskon� iktberatung, Evangeli-sche Beratungsstelle, Dresden


Putjatinhaus, Dresden14:30, Klöppeln, altes Handwerk neu

entdeckt, auch für Kinder, MGH und FZ Radebeul

15:30, Schi� smodellbau, Kinderprojekt, Dresden

16:30, Fantasiereisen für Kinder, für Kin-der von 2-5 J., Putjatinhaus, Dresden

16:30, Vorhang auf!, Musiktheater selbst machen, wie funktioniert das? (10-14 J.), mit Anm., Semperoper, Dresden





09:00, Rotkäppchen, Au� ührung für Kindergärten und Schulklassen, ab 5 J., StadtKulturHaus Freital

09:30, Frau Holle, Puppenspiel ab 4 J, .mit Karla Wintermann, Theaterhaus Rudi, Dresden



10:00, Odysseus, Schauspiel ab 10 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul

10:00, Ox und Esel, eine tierische Weih-nachtsgeschichte ab 8 J., Kleinkunstbüh-ne Q24, Pirna


12:00, Elfrid, Mila und das Wunschzettel-wunder, Schauspiel ab 6 J., tjg., Dresden

19:00, Hänsel und Gretel, Oper nach Engelbert Humperdinck, Semperoper, Dresden











15:00, Stell Dir mal vor!, Kinderclub mit Anm., Residenzschloss, Dresden

15:00, Wir falten Origami-Sterne, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden




15:00, Weihnachtsfeier Familienbildung, für die kleinen Besucher (0-5 J.)unseres Hauses und ihre Lieben, Anmelde-schluss 5.12., Kinder-, Jugend- und FZ, Tanneberger Weg, Dresden

15:00, Weihnachtswerkstatt, mit vielen Kreativangeboten, Basteln, Puppen-theater, Weihnachtsmusik, Imbiss und Getränke. Anm. erforderlich, FZ Tapetenwechsel, Dresden

für eltern19:00, Wir bauen Musikinstrumente

aus Naturmaterial, Seminar mit Anm.: Hannes Heyne, 0351/ 83 97 323, MGH und FZ Radebeul


16:00, Ox und Esel, eine tierische Weih-nachtsgeschichte ab 5 J., Barockschloss Rammenau

16:00, Schneewittchen, Mitspieltheater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden

17:00, Drei Haselnüsse für Aschenbrö-del, das Musical zum Märchen� lm, ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul

8 MONTAGfür eltern

09:00, Beikost selbst gemacht, Workshop mit Anm, Anja Bohländer0173/37 88 317, MGH und FZ Radebeul



7 KALENDER

DEZEM

BER 2014

Duschbad selber herstellen

Weihnachten steht vor der Tür. Wer in diesem Jahr ein selbst hergestelltes kosmetisches Produkt verschenken möchte, hat dazu bei diesem Workshop die Gelegenheit. Mit ausgewählten Rohsto� en kann man sein eigenes Duschbad kreieren.Von 10 - 14 Uhr in den Räumen der Dresdner Kostbarkei-ten, Bismarckstraße 48, 01257 Dresden, Anmeldung unter: Telefon 0351/ 2758591 oder per E-Mail: [email protected]

13 DEZ

für eltern09:30, Trageworkshop, mit Bindevarian-

ten für das neugeborene Baby, KALEB Dresden e. V., Dresden

musik11:00, Weihnachtsliedersingen, mit dem

Radebeuler Kammerchor, Moosmutzel-haus, Kindervereinigung, Dresden

15:00, Weihnachtliche Melodien, auf der Drehorgel, im Rahmen des Elbhangfest-Weihnachtsmarktes, Joseph-Herrmann-Denkmal, Friedrich-Wieck-Str., Dresden

15:00, Weihnachtsliedersingen, für Kinder, Günther Hahn am Akkordeon, Joseph-Herrmann-Denkmal, Friedrich-Wieck-Str., Dresden

15:30, Adventsstreichkonzert, Begleiten Sie die Bogenschützen auf eine musikali-sche Weihnachtsreise., JohannStadthalle e. V., Dresden



11:00, Der Eisfürst, Puppentheater Johne, Zschoner Mühle, Dresden

11:00, 15:00, Schneewittchen und die Zwerge, Stellt euch vor, euer Spiegel könnte reden, ab 7 J.., Theaterhaus Rudi, Dresden

14:00, Der Eisfürst, Puppentheater Johne, Zschoner Mühle, Dresden


15:00, Der Nussknacker, Das Weihnachts-fest hatte so schön begonnen, und ein bestimmtes Geschenk eroberte sofort Maries Herz: ein Nussknacker…, Semperoper, Dresden

15:00, Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J., Kulturhaus Torgau

16:00, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Miniaturtheater für Kinder ab 5 J., Alte Feuerwache Loschwitz, Dresden


16:00, Frau Holle, Mitspieltheater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden


18:00, Der Zauberer von Oz, Schulkon-zert, Staatsoperette, Dresden



19:00, Frau Holle, Mitspieltheater für Jung und Alt, Galli Theater, Dresden

14 SONNTAGfamiliär

10:00, Weihnachtsbäckerei mal anders, bei uns können wohlschmeckende Pralinen hergestellt werden, Gemeinsam angestimmte Lieder sorgen nebenher für eine besinnliche Atmosphäre., JohannStadthalle e. V., Dresden

10:00, „Weihnachtliches aus Holz gestalten“, Adventsbasteln für Kinder, Karl-May-Museum, Radebeul


10:00, Semper und die Detektive, Kinder-führung, Semperoper, Dresden

10:00, Zabeltitzer Weihnachtsmarkt, Plätzchenbacken, Bastelstraße sowie weitere Höhepunkte, Programm www.kulturzentrum-grossenhain.de, am und im Palais Zabeltitz, Kulturzentrum Großenhain

11:00, Adventsmarkt, Karto� eln, Hand-werk und schöne Kühe, Altes Rittergut Pegenau, Klipphausen

11:00, Auf junge Art, Dresdner Gymnasias-ten präsentieren ihre Lieblingsgemälde, Gemäldegalerie Alte Meister, Semper-bau am Zwinger, Dresden

11:00, Führung in leichter Sprache, dabei präsentieren auch junge Menschen mit Behinderungen Objekte, die sie persönlich begeistern., Deutsches Hygiene-Museum, Dresden

11:00, O� ene linkselbische Höfe am 3. Advent, siehe Tagestipp



19:30, Infoabend Hausgeburt, mit Film, Infos und Erfahrungsaustausch, Informationen: [email protected], mit Doula Doreen Mehner, Hebammenpraxis Laviva, Dresden

kurse09:30, Pappe, Papier & Co, Werkeln für

kleine Kinder ab 1 Jahr, mit ihren Eltern oder Großeltern zusammen. Bei diesem Angebot können sich alle Interessier-ten mit verschiedenen Materialien kreativ auseinandersetzen., MGH Pirna FAMIL e. V.

15:00, Töpfern für Kinder, Experimentie-ren mit Ton, MGH Pirna FAMIL e. V.



09:00, Rotkäppchen, Au� ührung für Kindergärten und Schulklassen, ab 5 J., StadtKulturHaus Freital

09:30, Die goldene Gans, Puppenspiel ab 4 J, .mit Bianka Heuser, Theaterhaus Rudi, Dresden

09:30, F.L.E.I.S.C.H. - wenn der Hungrige Geige spielt, nach Motiven von der kleine Däumling, ab 12 J., Kulturzentrum Großenhain







16:00, Das Gespenst von Canterville, der spendierte Platz, Für 5 € pro Karte können Sie an den Kassen symbolisch Karten erwerben und so � nanziell be-dürftigen Kindern einen Besuch dieser Vorstellung ermöglichen., Staatsschau-spiel, Dresden


treff09:00, Experimente für Kinder von Ta-

gesmüttern, sind Sie Tagesmutter und wollen ihre Kinder bis 3 J. fördern? Anm. erforderlich, MGH Pirna FAMIL e. V.

09:30, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder von 1- 3 J., Moosmutzelhaus, Kindervereini-gung, Dresden

09:30, o� ener Tre� , gemeinsam basteln wir Sterne, AWO FZ Altpieschen, Dresden







12 FREITAGfamiliär

15:00, Weihnachtsfeier der o� enen Kinder- und Jugendarbeit, 6 bis 16 J., Kinder-, Jugend- und FZ, Tanneberger Weg, Dresden


16:00, Weihnachtskartendruck, mit dem Buchkinder e.V., im Rahmen des Elbhangfest-Weihnachtsmarktes, Alte Feuerwache Loschwitz, Dresden



18:30, Schritte, die Spuren hinterlassen, ö� entliche Probe der Festveranstaltung 20 J. tanzen, Schloss Albrechtsberg, Dresden

für eltern20:00, Alle Jahre wieder!, weihnachtliche

Puppenspielereien für Erwachsene, Adventszeit mit Schatten� guren, Marionetten und Spieluhren, mai hof puppentheater, Dresden

kurse16:30, Schi� smodellbau, Kinderhaus

Mareike, Veranstalter: Kinderprojekt, Dresden




10:00, F.L.E.I.S.C.H. - wenn der Hungrige Geige spielt, nach Motiven von Der klei-ne Däumling, ab 12 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul




19:00, Hänsel und Gretel, Oper nach Engelbert Humperdinck, Semperoper, Dresden

treff09:00, Krabbelgruppe, Weihnachtslieder

singen und gemeinsam spielen, Erzie-hungsberatungsstelle des VSP, Dresden

09:00, Krabbeltre� , für Eltern mit Kindern von 0-4 J., MGH Friedrichstadt riesa efau, Dresden


09:30, Babytre� , MGH und FZ Radebeul09:30, o� ener Tre� , gemeinsam basteln

wir Sterne, AWO FZ Altpieschen, Dresden

14:00, Kerzenziehen, Jugendtre� der Apostelkirche, Dresden


13 SAMSTAGfamiliär




14:00, O� ene linkselbische Höfe am 3. Advent, siehe Tagestipp




fest12:00, Stadtteilfest - Zschachwitzer Dorf-

meile, mit Programm im Putjatinhaus, Zschachwitz, Putjatinhaus, Dresden

Daumen hoch für die Facebook-Seite

Gefällt mir!

Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.

von eltern,Kind+Kegel.

Adventsmarkt linkselbischer Höfe

Am 3. Advent bieten Künstler und Handwerker aus der Region in der alten Schule von Constappel Selbstgemach-tes an, darunter farbig engobiertes Gebrauchsgeschirr, Keramikgeschirr, plastische Arbeiten, handgesiedete Seifen, Schmuck , Illustration, Lehmofenbau und vieles weitere. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Im Rittergut Pegenau � ndet am Sonntag von 11 bis 18 Uhr ein Ad-ventsmarkt statt, mit Karto� eln, Handwerk – und schönen Kühen. Töpferei Stefanie Werner in der alten Schule Constappel

13/14 DEZ

14:00, Lichtelfest, Weihnachtsmarkt am festlichen Marktplatz des Kurortes, mit buntem Bühnenprogramm und unzähli-gen festlich beleuchteten Tannenbäum-chen, Marktplatz Bad Gottleuba

15:00, 17:00, Schritte, die Spuren hinterlassen, Jubiläumsveranstaltung 20 J. Tanzbühne Kaleidoskop, Schloss Albrechtsberg, Dresden

16:00, Hereinspaziert und nachgefragt, Wie erforscht man ein anatomisches Wachskabinett?, Führung und Gespräch durch die Sonderausstellung, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden



musik16:00, Weihnachtskonzert, der Musik-

schule des Landkreises, Landesbühnen Sachsen, Radebeul

16:00, Adventskonzert, mit der Kam-mermusikvereinigung Il passatempo, Moosmutzelhaus, Kindervereinigung, Dresden


11. Adventsspecta-culum in Kamenz

Rund um das Malzhaus tre� en sich immer rund um den 3. Advent Mary Christmas mit ihrem lieben Weihnachts-mann, die Schneekönigin, Frau Holle, Knusperhexe samt Hänsel und Gretel, wirklich freche Wichtel und Waldgeis-ter und viele andere Märchen� guren und feiern Weih-nachten - ein außergewöhnlicher Weihnachtsmarkt mit Theater, Märchenerzählen, Puppenspiel und Live-Musik, Gaukelei, Feuerspektakel für die ganze Familie in histori-scher Kulisse. www.museum-westlausitz.de

13/14 DEZ

KALENDER 7

DEZ

EMBE

R 20

14

Weihnachten bei den Tieren

Am 3. Advent im Zoo schaut der Weihnachtsmann im Zoo vorbei! Zoo-Maskottchen KOALI ist auch mit dabei und lässt sich von euch knuddeln, fotogra� eren und hat sicher auch eine leckere Überraschung für euch in seinem Beutel. Als Zeitvertreib könnt ihr natürlich auch noch den Zootieren frohe Weihnachten wünschen. Helft mit, die Weihnachtsbäume für die Trampeltiere zu schmücken und freut euch mit den Orang-Utans, den Elefanten und den A� en im Prof. Brandes-Haus, wenn sie ihre Leckereien entgegen nehmen. Und falls ihr noch ein kleines Ge-schenk für Mama, Papa, Großeltern oder Tanten braucht - dann nehmt kurz am Bastelstand Platz und gestaltet selbstgebastelte Kleinigkeiten. In der Weihnachtsbäckerei könnt ihr euch süße Köstlichkeiten aus Marzipan und Schokolade selber herstellen. Auch der Zookasper unter-bricht kurzerhand seine Winterruhe und schaut im Zoo vorbei. Im warmen Afrikahaus erlebt er auf seiner mobilen Puppenbühne wieder allerlei wundersame Abenteuer (10:30, 11:30, 14 und 15 Uhr), www.zoo-dresden.de

14 DEZ


18:00, The Snow Queen, Die Schneeköni-gin in englischer Sprache, Theaterhaus Rudi, Dresden






09:30, o� ener Tre� , wir backen Plätzchen und ein Lebkuchenhaus, AWO FZ Altpieschen, Dresden









16 DIENSTAGfamiliär

09:00, Familienfrühstück am Dienstag, MGH und FZ Radebeul


e. V., Freital

kurse15:00, Töpfern für die Familie, gemein-

sam mit Kindern oder Enkeln sich im Formen mit Ton ausprobieren, MGH Pirna FAMIL e. V.



theater09:00, »Gestatten, Monsieur Petipa!« -

Einführung in die Welt des Balletts, für Schulklassen 1.-4.Klasse, mit Anm., Semperoper, Dresden





10:30, »Gestatten, Monsieur Petipa!« - Einführung in die Welt des Balletts, für Schulklassen 1.-4.Klasse, mit Anm., Semperoper, Dresden

12:00, 16:00, Elfrid, Mila und das Wunschzettelwunder, Schauspiel ab 6 J., tjg., Dresden









10:00, Krabbelgruppe, Thema: Weih-nachtslieder, Frauenzentrum Guter Rat, Dresden






15:30, Weihnachtsbastelei, für Klein und Groß, mit Anm., FZ Heiderand, Dresden


e. V., Freital09:30, Geburtsvorbereitung, für geburts-

erfahrene Frauen, Einstieg jederzeit möglich, FZ Heiderand, Dresden


11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Laut-stärke, Programmkino Ost, Dresden



Putjatinhaus, Dresden16:30, Fantasiereisen für Kinder, für Kin-

der von 2-5 J., Putjatinhaus, Dresden16:30, Vorhang auf!, Musiktheater selbst

machen, wie funktioniert das? (10-14 J.), mit Anm., Semperoper, Dresden






09:00, Der Nussknacker, Au� ührung für Kindergärten und Schulklassen, ab 4 J., StadtKulturHaus Freital

10:00, Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden















15:30, o� enes Spiel-Café, FZ Heiderand, Dresden

16:00, Kinderreiten, Kinder- und Jugend-bauernhof Nickern, Dresden

16:30, o� enes Stillgruppentre� en, für Klein- und Krabbelkinder, Weihnachts-stillen mit singen und basteln, KALEB Dresden e. V., Dresden



für eltern19:30, Was ist und macht eine Doula

(Geburtsbegleiterin)?, Informations-abend, mehr über [email protected], mit Doula Doreen Mehner, Hebammenpraxis Laviva, Dresden



09:00, Gloria, der übermütige Weihnachtsengel, Au� ührung für Kindergärten und Schulklassen, ab 4 J., StadtKulturHaus Freital



10:00, Ox und Esel, eine tierische Weih-nachtsgeschichte ab 8 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul




17:00, Gloria, der übermütige Weih-nachtsengel, eine Weihnachtsgeschich-te ab 4 J., StadtKulturHaus Freital




09:30, o� ene Stillgruppe, weihnachtlicher Brunch, jeder bringt etwas mit, KALEB Dresden e. V., Dresden

09:30, o� ener Tre� , wir backen Plätzchen und ein Lebkuchenhaus, AWO FZ Altpieschen, Dresden







19 FREITAGfamiliär

15:00, Eene mene muh und wann kommst du?, Tag der o� enen Tür, Villa für Kinder, Dresden



kurse16:30, Schi� smodellbau, Kinderhaus

Mareike, Veranstalter: Kinderprojekt, Dresden

Adventsbasteln mit Indianer� air

Das diesjährige Basteln zur Adventszeit im Karl-May-Mu-seum für Kinder steht ganz unter dem Motto „Weihnacht-liches aus Holz gestalten“. In gemütlicher Atmosphäre und bei einem Schlückchen frisch gebrühtem Indianertee lassen sich wunderbar individuelle Kerzenhalter zum Verschenken oder Selbstbehalten anfertigen. Keine An-meldung erforderlich, geeignet für Kinder ab 5 Jahren.www.karl-may-museum.de

14 DEZ

theater10:30, 17:00, Das Gespenst von Canter-

ville, Kinder- und Familienstück ab 10 J., Staatsschauspiel, Dresden

10:30, 15:00, Der Eisfürst, Puppentheater Johne, Zschoner Mühle, Dresden


11:00, 16:00, Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden



11:00, Heimlichkeiten mit Kasper, Molly, Petz und Omi, Puppentheater für Kin-der ab 3, Plauener Bahnhof, Dresden


15:00, Der kleine Maulwurf, Puppenspiel, Bibliothek Pirna



15:00, 18:00, The Snow Queen, Die Schneekönigin in englischer Sprache, Theaterhaus Rudi, Dresden


16:00, Schneeweißchen & Rosenrot, poe-tisches und witziges Märchen ab 5 J., mit Bastelstube, StadtKulturHaus Freital

15 MONTAGfür eltern



19:30, Selbsthilfegruppe, Fehlgeburt/ To-togeburt, KALEB Dresden e. V., Dresden



theater10:00, Schneeweißchen und Rosenrot, ab

5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul10:30, Das Gespenst von Canterville,

Kinder- und Familienstück ab 10 J., Staatsschauspiel, Dresden


7 KALENDER

Kleinster Weihnachts-markt im Erzgebirge

Von 12 bis 18 Uhr stimmen in der Kunstscheune Böttger Blasmusik, Erzählwichtel für Kinder, gutes Handwerk und kulinarische Genüsse die ganze Familie auf ein friedliches Weihnachtsfest ein. Rund um den Holzapfel sind u. a. Räuchermänner, Leuchter und Basteln mit Wildapfelholz im Angebot. 01744 Pretzschendorf/ Röthenbach, www.kunstscheune-boettger.de

20 DEZ

Brüderchen, komm tanz mit mir!

Die Junge Szene lädt Kinder und ihre Eltern vor ausge-wählten Familienvorstellungen zu einer spielerischen Einführung der jeweiligen Oper ein. Bevor es um 14 Uhr mit »Hänsel und Gretel« (ab 6 Jahren) los geht, lernen die Besucher die Figuren, die Handlung und die Musik kennen. Dabei können Kinder in die Charaktere schlüp-fen und gemeinsam mit den Eltern Szenen aus der Oper nachspielen. Der Workshop ist nur in Verbindung mit dem anschließenden Vorstellungsbesuch buchbar, Preis 3 Euro.www.semperoper.de

20 DEZ

DEZEM

BER 2014

Theatrum-Mundi-Weihnachtsgeschichte

Die Geburt des Christkindes steht im Mittelpunkt. Sie wird auf verblü� ende Weise von drei Puppenspielern auf einer spektakulären Theatermaschine - dem historischen theatrum mundi - mit fünf Laufbändern sowie über 150 Figuren und wechselnden Kulissen erlebbar gemacht. Fol-gen Sie der Geschichte in die Wüste von Palästina, an den Hof des Herodes und begleiten Sie die drei Weisen aus dem Morgenland. 15 Uhr, www.hoftheater-dresden.de

21 DEZ

Termine auf www.kindundkegel.de




09:00, Gloria, der übermütige Weihnachtsengel, Au� ührung für Kindergärten und Schulklassen, ab 4 J., StadtKulturHaus Freital

10:00, Das Kind der Seehundfrau, Musiktheater für Kinder, Landesbühnen Sachsen, Radebeul


19:00, A Christmas Carol - Ein Weih-nachtslied, „Weihnachten ist Humbug“, grollt dort der Geldverleiher Ebenezer Scrooge.., Palais im Großen Garten, Dresden

19:00, Junges Studio - Sneak Music Stage, die Premieren-Preview mit Musik, Landesbühnen Sachsen, Radebeul

19:00, Königskinder - Premiere, Mär-chenoper nach Engelbert Humperdinck, Semperoper, Dresden

treff09:00, Krabbelgruppe, Weihnachtsfeier,

Erziehungsberatungsstelle des VSP, Dresden


09:30, Babytre� , MGH und FZ Radebeul09:30, o� ener Tre� , wir backen Plätzchen

und ein Lebkuchenhaus, AWO FZ Altpieschen, Dresden


20 SAMSTAGfamiliär



12:00, Kleinster Weihnachtsmarkt im Erzgebirge, mit den netten Pretzschen-dorfer Bläsern, Erzählwichteln für Kinder, gutem Handwerk, Gestaltung und kulinarischen Genüssen, Kunstscheune Böttger, Pretzschendorf/ Röthenbach


17:00, Omsewitzer Adventskalender, Fensterö� nung: große und kleine Künst-ler haben die Fenster des Dorfkerns, der Kümmelschänke und des Omse Kulturzentrums gestaltet, Dorfkern von Altomsewitz, Dresden


19:00, Funzelführung, Die neue Führung im Schein der Taschenlampe durch die dunklen Säle und Keller der Albrechts-burg Meißen - auf der Suche nach Esmeralda!, Albrechtsburg Meißen

musik15:00, Bald nun ist Weihnachtszeit, Ein

fröhliches, besinnliches Konzert, zum Zuhören und Mitsingen für alle Kleinen, Großen, Alten und Jungen., Johann-Stadthalle e. V., Dresden

16:00, Weihnachtskonzert, mit dem Strie-sener Männerchor, Moosmutzelhaus, Kindervereinigung, Dresden

theater10:00, Brüderchen, komm tanz’ mit mir -

Workshop, Zur Vorstellung »Hänsel und Gretel« um 14 Uhr, ab 6 J., nur zusam-men buchbar, Semperoper, Dresden

11:00, 14:00, Heimlichkeiten mit Kasper, Molly, Petz und Omi, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

11:00, 15:00, Schneeweißchen und Ro-senrot, ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul

14:00, Hänsel und Gretel, Familien-vorstellung zu ermäßigten Preisen, Semperoper, Dresden


15:00, Der kleine Häwelmann beim Weihnachtsstern, wie man im Bettchen bis zu den Sternen � iegen kann, mai hof puppentheater, Dresden


15:30, 17:00, Frau Holle verliert die Kontrolle, Fenstertheater: Ein kurzes winterliches Spektakel, an der frischen Luft, im Rahmen des Elbhangfest-Weih-nachtsmarktes, Friedrich-Wieck-Straße, Dresden




16:00, Rotkäppchen, Mitspieltheater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden



19:00, Hänsel und Gretel, Märchenoper Familienvorstellung, Semperoper, Dresden

21 SONNTAGfamiliär

10:00, „Baumeister gesucht!“, Familien-tag! gemauert wird mit Holzbausteinen, Bastelangebote für Kinder, Stadtmu-seum Pirna



10:00, Wichtelkino und Schrottwichteln, Lass Dich in das Wichtelkino entführen und verschenke im Anschluss gut verpackte Dinge, die Du abgeben möchtest. Für Dich Schrott - für andere ein Geschenk., JohannStadthalle e. V., Dresden

11:00, Weihnachtliche Märchen, mit Madame Rosa für Groß und Klein, Moosmutzelhaus, Kindervereinigung, Dresden



17:00, Omsewitzer Adventskalender, Fensterö� nung: große und kleine Künst-ler haben die Fenster des Dorfkerns, der Kümmelschänke und des Omse Kulturzentrums gestaltet, Dorfkern von Altomsewitz, Dresden

musik15:00, Weihnachtsliedersingen, für Jeder-

mann, Moosmutzelhaus, Kindervereini-gung, Dresden

16:00, Weihnachtsliedersingen, im Rah-men des Elbhangfest-Weihnachtsmark-tes, Friedrich-Wieck-Straße, Dresden

Weihnachtsferien19:00, Taschenlampenexpedition,

abendliche Führung in die geheimnis-vollen Kellergewölbe, Anm. erforderlich, Albrechtsburg Meißen

theater10:30, 15:00, Heimlichkeiten mit Kasper,

Molly, Petz und Omi, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden




11:00, 16:00, Hänsel und Gretel, Mitspiel-theater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden


11:00, 16:00, Kasper und das Weihnachts-fest, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden


15:00, 19:00, Das Gespenst von Canter-ville, Kinder- und Familienstück ab 10 J., Staatsschauspiel, Dresden


15:00, 17:00, Eine Woche voller Samsta-ge, Sams auf der Bühne!, Theaterhaus Rudi, Dresden



16:00, Ladislaus und Annabell - eine Weihnachtsgeschichte, Sternenstaub, ab 4 J, Putjatinhaus, Dresden

16:00, Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J., Herderhalle Pirna

19:00, Die Weihnachtsgeschichte, Mit-spieltheater für Kinder ab 3 J., nach dem biblischen Mythos, von Johannes Galli, Galli Theater, Dresden

treff15:00, Tanzwerkstatt, Gegenwärtige und

ehemalige Tänzerinnen begegnen sich im BiT, Schloss Albrechtsberg, Dresden

22 MONTAGfamiliär

17:00, Nachts im Museum – Stromaus-fall!, Märchenstunde und Rundgang durch die Weihnachtsausstellung mit Taschenlampen, Stadtmuseum Pirna

Weihnachtsferien19:00, Taschenlampenexpedition,

abendliche Führung in die geheimnis-vollen Kellergewölbe, Anm. erforderlich, Albrechtsburg Meißen

theater10:00, Der Teufel mit den drei goldenen

Haaren, Sams auf der Bühne!, Theater-haus Rudi, Dresden



11:00,16:00, Aschenputtel, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino, Dresden

11:00, 14:00, Rotkäppchen, Puppenthea-ter Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

11:00,15:00, Schneeweißchen und Ro-senrot, ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul



19:00, Königskinder, Märchenoper nach Engelbert Humperdinck, Semperoper, Dresden

treff09:30, o� ener Tre� , Der Weihnachtsmann

kommt zu Besuch, und bringt eine klei-ne Überraschung mit, Anm. bis 15.12., AWO FZ Altpieschen, Dresden



16:00, Märchenschicht im Besucher-bergwerk, geführte Einfahrt in den Marie Louise Stolln, Vesper mit Mu� ns, Ka� ee oder Tee, Märchenlesung im Mutter-Gottes-Lager, Anm. erforderlich, Besucherbergwerk Marie Louise Stolln, Berggießhübel

Wichtelkino und Schrottwichteln

Lasst euch in das Wichtelkino entführen und verschenkt im Anschluss gut verpackte Dinge, die ihr abgeben möch-tet. Für euch Schrott - für andere ein Geschenk!www.johannstadthalle.de

21 DEZ

Foto

: Han

s D

un

ker,

pix

elio

.de


KALENDER 7

DEZ

EMBE

R 20

14

theater10:00, Zwerg Nase, Puppentheater Funke,

Zschoner Mühle, Dresden10:30, Klaus im Schrank oder das

verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück nach Kästner ab 6 J., Staatsschauspiel, Dresden


14:00, 18:00, Der Nussknacker, Sempero-per, Dresden



15:00, Zwerg Nase, Puppentheater Funke, Zschoner Mühle, Dresden

16:00, Aschenputtel, Mitspieltheater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden


16:00, Der kleine Angsthase, Schauspiel ab 4 J., tjg., Dresden

27 SAMSTAGfamiliär


Weihnachtsferien10:00, Salz - ein magischer Kristallbild-

ner, Was verbirgt sich hinter den kleinen weißen Kristallen?, Schloss Freudenstein, Freiberg



11:00, 14:00, Zwerg Nase, Puppentheater Funke, Zschoner Mühle, Dresden

15:00, Aschenputtel, mai hof puppenthea-ter, Weißig, Dresden

15:00, Die Schneekönigin, Mitteldeut-sches Wander Marionettentheater, Ziegelheim, OT Engertsdorf






28 SONNTAGfamiliär


10:00, Weihnachtliche Modellbahnaus-stellung, Bastelstraße, Verkaufs- und Infostände, Kindereisenbahn, Hüpfburg, Gastronomie, Flughafen, Dresden



theater10:30, 15:00, Kasper und der Rabe - wie

aus einem Vogel eine schöne Prin-zessin wird, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

11:00, Aschenputtel, Ruckediku - wem passt der Schuh?, mai hof puppenthea-ter, Weißig, Dresden

11:00, R16:00, Rotkäppchen, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

15:00, Die Wunschlaterne, Mitteldeut-sches Wander Marionettentheater, Ziegelheim, OT Engertsdorf

15:00, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, nach dem bekannten Märchen� lm, ab 5 J., Kulturzentrum Großenhain





29 MONTAGfamiliär

10:00, Sonderö� nungstag, 10-16 Uhr, Karl-May-Museum, Radebeul



19:00, Taschenlampenexpedition, abendliche Führung in die geheimnis-vollen Kellergewölbe, Anm. erforderlich, Albrechtsburg Meißen

theater10:00, Der kleine Angsthase, Schauspiel

ab 4 J., tjg., Dresden11:00, 14:00, Kasper und der Rabe - wie

aus einem Vogel eine schöne Prin-zessin wird, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

15:00, Die Schneekönigin, Mitteldeut-sches Wander Marionettentheater, Ziegelheim, OT Engertsdorf

19:00, Königskinder, Märchenoper nach Engelbert Humperdinck, Semperoper, Dresden




15:00, Töpfern für die Familie, gemein-sam mit Kindern oder Enkeln sich im Formen mit Ton ausprobieren, MGH Pirna FAMIL e. V.



19:00, Taschenlampenexpedition, abendliche Führung in die geheimnis-vollen Kellergewölbe, Anm. erforderlich, Albrechtsburg Meißen

theater10:00, Rotkäppchen, für Kinder ab 3

J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

11:00, 14:00, Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

15:00, Die Schneekönigin, Musical ab 5 J., StadtKulturHaus Freital

15:00, Einfach weggeworfen, die aben-teuerliche Reise einer Kasperpuppe, Puppentheater Volkmar Funke, Stadt-museum Pirna

16:00, Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J., Zentralgasthof Weinböhla

treff09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für




31 MITTWOCHfest

15:30, Piratensilvester - Kasper und der Piratenschatz, danach Lagerfeuer, Pira-tenpunsch, Piratenbowle, Pirateneierku-chen, Fackeln und Lampions, Zschoner Mühle, Dresden

theater11:00, 16:00, Rotkäppchen, für Kinder ab

3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

16:00, 18:00, Bei der Feuerwehr wird der Ka� ee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino, Dresden

17:00, 20:00, Das Gespenst von Canter-ville, Kinder- und Familienstück ab 10 J., Staatsschauspiel, Dresden

19:30, I will be famous, ein Theaterkonzert,ab 12 J., tjg., Dresden

theater10:00, Kasper und das Weihnachtsfest,

für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehe-felder Straße, Dresden

11:00, 15:00, Hänsel und Gretel, Märchen-oper, Landesbühnen Sachsen, Radebeul

11:00, R14:00, Rotkäppchen, Puppenthea-ter Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

14:00, Der Nussknacker - Ballett, Fami-lienvorstellung zu ermäßigten Preisen, Semperoper, Dresden


16:00, Die verschwundene Weih-nachtslaterne, Vorstellung auf der Reisebühne, Mitteldeutsches Wander Marionettentheater, Ziegelheim, OT Engertsdorf


18:00, Der Nussknacker, Semperoper, Dresden


treff09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für





10:00, Landung des Weihnachtsmannes, Landung des mit vielen Geschenken bepackten Flugzeuges der Christmas Air aus Lappland, im Anschluss: Bühnen-programm mit Spiel und Spaß, Liedern, Gedichten und kleinen Geschenken auf der Aussichtsplattform im TerminalEintritt: frei, Flughafen, Dresden

14:30, Heiligabend für Alleinseiende, Informationen Ilona Gäbler0351/ 839 730, MGH und FZ Radebeul

theater10:00, Frau Holle, Puppenspiel ab 4 J,

.mit Karla Wintermann, Theaterhaus Rudi, Dresden

10:00, Kasper und das Weihnachtsfest, für Kin-der ab 3 J., Puppenthe-ater Rehefelder Straße, Dresden


11:00, 14:00, Die verschwundene Weihnachtslaterne, Vorstellung auf der Reisebühne, Mitteldeutsches Wander Marionettentheater, Ziegelheim, OT Engertsdorf

11:00, 14:00, Heimlichkeiten mit Kasper, Molly, Petz und Omi, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

14:00, Die Bremer Stadtmusikanten, musikalisches Weihnachtsprogramm für die ganze Familie mit Kindern ab 4 J., StadtKulturHaus Freital

15:00, Die Weihnachtsgeschichte, Mitspieltheater für Kinder ab 3 J, . nach dem biblischen Mythos, von Johannes Galli, Galli Theater, Dresden



theater11:00, Der kleine Häwelmann beim

Weihnachtsstern, wie man im Bettchen bis zu den Sternen � iegen kann, mai hof puppentheater, Dresden


14:00, 18:00, Der Nussknacker, Sempero-per, Dresden

15:00, Heimlichkeiten mit Kasper, Molly, Petz und Omi, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden





26 FREITAGfamiliär

10:00, Familien willkommen!, Familienführung, Semperoper, Dresden

Ein bunter Weih-nachtsnachmittag

Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie mit den „Bremer Stadtmusikanten“, dem Schlangenmädchen und Jonglage mit „Pizzalero“, ab 4 Jahre. Es erzählt von vier Tieren (Hahn, Katze, Hund und Esel), die ihren Besitzern infolge ihres Alters nicht mehr nützlich sind und daher ge-tötet werden sollen. Es gelingt den Tieren zu entkommen, worauf sie sich zufällig tre� en. Alle folgen dem Vorschlag des Esels, in Bremen Stadtmusikanten zu werden, und brechen nach Bremen auf. Kulturhaus Freital, www.kulturhaus-freital.de

24 DEZ

Ferienveranstaltung zu Salzkristallen

Salz wird auch als weißes Gold bezeichnet, weil es früher sehr wertvoll war. Welche Salze gibt es noch und wie sehen sie aus? Es warten spannende Salz-Experimente auf euch Als Erinnerung kann man sich den Lieblings-baumeister als selbstgemachtes Fossil mit nach Hause nehmen. In der Künstlerwerkstatt ist es sogar ein bisschen gruselig: Hier wird mit Toten gemalt! Als Beweis, wer sich getraut hat, werden alle Bilder auf der Homepage der terra mineralia gezeigt und nach den Ferien prämiert.Schloss Freudenstein, Freiberg, www.terra-mineralia.de

27 DEZ

Viel los in Dresden in der Weihnachtszeit!Viele Kurse und regelmäßige Termine haben diesmal deshalb nur in unserem online-Veranstaltungskalender Platz gefunden. Wir bitten um Verständnis und wünschen viel Freude beim Stöbern auf

www.kindundkegel.de


7 KALENDER

JAN

UA

R 2015

Unsere Termine werden täglich aktualisiert

1 DONNERSTAGtheater

15:00, Kasper und der Piratenschatz, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

2 FREITAGtheater

11:00, 14:00, Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

3 SAMSTAGfamiliär


theater11:00, 14:00, Fangt die Hexe Wackel-

zahn!, Puppentheater Böhmel, Zscho-ner Mühle, Dresden

15:00, Rapunzel, ein Turm ohne Tür, ohne Treppen, darin ein Mädchen mit Haaren wie Gold, mai hof puppentheater, Dresden


16:00, Schneewittchen, Mitspieltheater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden

19:30, Kasper als Dorfdoktor, Mittel-deutsches Wander Marionettentheater, Ziegelheim, OT Engertsdorf

4 SONNTAGfamiliär

14:30, Familienkeramik, o� en für alle, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Gal-vanohof, Dresden

16:00, Eislaufkurs, Kurs I, ab 7 J., mit Anm, alle Kurse sind Anfängerkurse (Balance auf dem Eis, Falltraining, sicheres Lau-fen), Eislaufhalle, Kinderprojekt, Dresden

theater10:30, 15:00, Fangt die Hexe Wackel-

zahn!, Puppentheater Böhmel, Zscho-ner Mühle, Dresden



11:00, 16:00, Schneewittchen, Mitspiel-theater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden

11:00, 15:00, Schneewittchen und die Zwerge, Stellt euch vor, euer Spiegel könnte reden, ab 7 J., Theaterhaus Rudi, Dresden

15:00, Das tapfere Schneiderlein, Mittel-deutsches Wander Marionettentheater, Ziegelheim, OT Engertsdorf


5 MONTAGfür eltern



10:00, Sanfte Rückbildung, Kursbeginn, 10 Termine, Anm. Ute Richter0351/ 839 730, MGH und FZ Radebeul



treff09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder 5 bis 0

Mon., Putjatinhaus, Dresden09:00, Krabbelgruppe, Mutter/ Vater/ Kind

1-3 J., Regenbogen FZ e. V., Freital09:30, Krabbelgruppe, sich unterhalten

und Erfahrungen austauschen, AWO FZ Altpieschen, Dresden

09:30, o� ener Tre� , gemeinsam basteln wir Schneesterne, AWO FZ Altpieschen, Dresden




15:00, Familiencafé mit Bibliothek und o� enem Spielzimmer, für Kinder, Eltern, Großeltern, Kinder-, Jugend- und FZ, Tanneberger Weg, Dresden


6 DIENSTAGfür eltern


09:00, Kinderbetreuung, während Sie Einkäufe, Behördengänge oder Arztbesuche erledigen, Kostenbeitrag: 1,50 € pro Stunde, AWO FZ Altpieschen, Dresden




1-3 J., Regenbogen FZ e. V., Freital09:30, Dem Alltagsstress ein Stück

entkommen, o� enes Frühstücksange-bot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V., Dresden


10:00, Krabbelgruppe, Thema: Mär-chenstunde, Frauenzentrum Guter Rat, Dresden

15:00, Eltern-Kind-Gruppe am Nachmit-tag, spielen, basteln, entdecken, AWO FZ Altpieschen, Dresden


16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren, Kinder und Jugendliche-von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden

7 MITTWOCHfamiliär






18:00, Fami-Stammtisch, gemeinsam Freizeit verbringen (Unternehmungen, Kultur, Diskussionen), MGH und FZ Radebeul

18:30, Bewegte Schwangerschaft, Schwangerschaftskurs, Anm.erforder-lich, insgesamt 10x, Regenbogen FZ e. V., Freital

19:00, Rechtliche Krisenberatung für Familien, mit Anm. RA Andrea Florenz0351/ 839 730, MGH und FZ Radebeul


Regenbogen FZ e. V., Freital

09:15, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus, Dresden





15:30, o� ene Eltern-Kind-Gruppe, ge-mischte Gruppe von Eltern mit Kindern, Anm. www.dresdner-mamas.de, jeder, der Interesse hat, ist gern gesehen., AWO FZ Altpieschen, Dresden



11:00, Kunst und Kind, mit allen Sinne Bilder erleben, Gemäldegalerie Alte Meister, Semperbau am Zwinger, Dresden

14:30, Vorlesen und Werkeln, für Kinder und (Groß-)Eltern, MGH und FZ Radebeul

für eltern09:00, Beratung zu Fragen in Schwanger-

schaft und Erziehung, oder individuelle Termine vereinbaren, kostenfrei, FZ Heiderand, Dresden



09:30, Krabbelgruppe, sich unterhalten und Erfahrungen austauschen, AWO FZ Altpieschen, Dresden


09:30, o� ene Gruppe, speziell für Eltern mit Kindern von 5-10 Mon., AWO FZ Altpieschen, Dresden

09:30, o� ene Stillgruppe, Iss was Mama!, Ernährung in der Stillzeit, KALEB Dres-den e. V., Dresden






9 FREITAGtreff

09:00, Krabbelgruppe, Eltern mit Kindern unter 3 J., Erziehungsberatungsstelle des VSP, Dresden

09:30, Babygruppe, Mutter/ Vater/ Kind 0-1 J., Regenbogen FZ e. V., Freital

09:30, Babytre� , MGH und FZ Radebeul09:30, Krabbelgruppe, sich unterhalten




10 SAMSTAGfamiliär

10:00, DREWAG on Ice, Trainingseishalle und Eisschnelllaufbahn, Eintritt kosten-frei!, EnergieVerbund Arena, Dresden

theater11:00,14:00, Rumpelstilzchen, Puppenthe-

ater CCC, Zschoner Mühle, Dresden15:00, Conni - das Musical, Kinder von

3-12 J., Stadthalle Chemnitz15:00, Rapunzel, ein Turm ohne Tür, ohne

Treppen, darin ein Mädchen mit Haaren wie Gold, mai hof puppentheater, Dresden

16:00, Prinzessin auf der Erbse, Mitspiel-theater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden

11 SONNTAGfamiliär

16:30, Tanz ist Bewegung - Bewegung ist Leben, Veranstaltung für Familien, Kunsthalle im Lipsiusbau, Dresden

theater10:30, 15:00, Rumpelstilzchen, Puppen-

theater CCC, Zschoner Mühle, Dresden11:00, 16:00, Prinzessin auf der Erbse,

Mitspieltheater für Kinder ab 3 J., Galli Theater, Dresden





13:00, Massage, eine halbe Stunde für mich, Anm. Uwe Wittig0172/ 37 64 646, MGH und FZ Radebeul

19:30, KESS erziehen!, 5-teiliger Kurs mit Anm., KALEB Dresden e. V., Dresden








09:30, o� ener Tre� , wir basteln oder ma-len Schneemänner, AWO FZ Altpieschen, Dresden









für eltern09:00, Kinderbetreuung, während

Sie Einkäufe, Behördengänge oder Arztbesuche erledigen, Kostenbeitrag: 1,50 € pro Stunde, AWO FZ Altpieschen, Dresden


15:00, Kleine Dinge selber nähen, rund um Schwangerschaft und Geburt, MGH und FZ Radebeul

17:30, Selbsthilfegruppe Kaiserschnitt-mamas, mit Anm., Praxisgemeinschaft LEA-Heilkörperarbeit, Dresden







10:00, Krabbelgruppe, Musikinstrumente ausprobieren, Frauenzentrum Guter Rat, Dresden







schaft und Erziehung, oder individuelle Termine vereinbaren,kostenfrei, FZ Heiderand, Dresden




theater09:30, Die drei kleinen Schweinchen,

Puppentheater ab 3 J., Theaterhaus Rudi, Dresden



Mon., Putjatinhaus, Dresden09:30, o� ene Eltern-Kind-Gruppe, FZ

Heiderand, Dresden09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und

FZ Radebeul14:00, Mädchenprojekt Maxi, O� ene

Beratungszeiten für Mädchen und junge Frauen, Frauen- und Mädchengesund-heitszentrum MEDEA e. V., Dresden







theater18:00, The Snow Queen, Die Schneeköni-

gin in englischer Sprache, Theaterhaus Rudi, Dresden

Januar 2015


AboAbo

Senden Sie bitte dieses Bestellformular an: eltern, Kind+Kegel

Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder:

Fax 0351 / 31 540 549

Name Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Kreditinstitut

BIC

IBAN

Hiermit bevollmächtige ich die Wortgewand GmbH 14, 95 € von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.

Datum/Unterschrift

Ich bestelle ab der Ausgabe

.....................................................................................

ein Jahresabonnement von eltern, Kind+Kegelzum Preis von 14,95 €. Unser Magazin erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr (Februar, März, April, Mai, Juni, Juli / August, September, Oktober, November, Dezember / Januar).

Ihr Abo verlängert sich nach 12 Monaten um jeweils ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 2 Monate vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich, per Fax oder E-Mail gekün-digt wird. Es erfolgt eine Abbuchung von Ihrem Konto. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre postalische Adresse und Ihre Kontoverbindung an.

Das

Abo

-For

mul

ar g

ibts

auc

h on

line

auf w

ww

.kin

dund

kege

l.de

Podiumsdiskussion zur Familienpolitik

Sind Kinder Privatvergnügen? - Familienpolitik auf dem Prüfstand. Familien sichern die Zukunft. Aber welche Rahmenbedingungen nötig sind, damit sie ihren vielfältigen Aufgaben gerecht werden können, darüber gehen die Meinungen weit auseinander.Der Jurist Dr. Jürgen Borchert hat sich u. a. in seinem Buch „Sozialstaatsdämmerung“ damit zu Wort gemeldet, dass unser Sozialsystem Familien systematisch benachteiligt. Die Volkswirtin Prof. Dr. Katharina Spieß hat im Auftrag der Bundesregierung untersucht, wie die staatlichen Aus-gaben für Familien verschiedene familienpolitische Ziele der Regierung zu erreichen helfen. In der Veranstaltung soll es aber nicht nur um Geld gehen, sondern darum, eine ergebniso� ene Diskussion über die familienpolitischen Ziele in Deutschland zu führen. Beginn 18 Uhr, Eintritt 3 Euro/ mit Museumsjahreskarte frei. Die Veranstaltung � ndet begleitend zur aktuellen Sonderausstellung „Alles Familie!“ statt. Deutsches Hygiene-Museum Dresden, www.dhmd.de

21 JAN






09:30, o� ene Stillgruppe, Lieblingsbücher rund ums Baby, KALEB Dresden e. V., Dresden






16 FREITAGfamiliär

09:30, Familienbrunch, ein ausgewogenes und gesundes Frühstück in unserem Familiencafé mit Bibliothek, Anm. erforderlich, Kinder-, Jugend- und FZ, Tanneberger Weg, Dresden

theater18:00, The Snow Queen, Die Schneeköni-

gin in englischer Sprache, Theaterhaus Rudi, Dresden

treff09:00, Krabbelgruppe, Eltern mit Kindern

unter 3 J., Erziehungsberatungsstelle des VSP, Dresden






15:30, o� enes Spiel-Café, FZ Heiderand, Dresden

17 SAMSTAGfür eltern

09:30, Trageworkshop, mit Bindevarian-ten für das neugeborene Baby, KALEB Dresden e. V., Dresden

theater11:00, 14:00, Dornröschen, Puppentheater

Rosenfeld, Zschoner Mühle, Dresden15:00, Das tapfere Schneiderlein, ein Fin-

gerhut voller P� aumenmus macht stark!, mai hof puppentheater, Dresden

treff15:00, Experimente & Co, o� ene

Lernwerkstatt, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden

18 SONNTAGfamiliär

11:00, Kunst und Sprache: Bildinter-pretation, in Englisch und Französisch von Schülern des Romain-Rolland-Gymnasiums, Tre� Lichthof, Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz, Dresden

theater10:30, Die Geschichte vom kleinen Muck,

Figurentheater ab 4 J., StadtKulturHaus Freital

10:30, 15:00, Dornröschen, Puppentheater Rosenfeld, Zschoner Mühle, Dresden

11:00, 15:00, Das tapfere Schneiderlein, ein Fingerhut voller P� aumenmus macht stark!, mai hof puppentheater, Dresden

11:00, 16:00, Kasper und der Pira-tenschatz, Puppentheater Böhmel, Plauener Bahnhof, Dresden

15:00, Conni - das Musical, Alter Schlacht-hof, Dresden




19:30, Selbsthilfegruppe, Fehlgeburt/ Totgeburt, KALEB Dresden e. V., Dresden







09:30, o� ener Tre� , wir basteln Duftsäck-chen, AWO FZ Altpieschen, Dresden








09:00, Familienfrühstück am Dienstag, MGH und FZ Radebeul


für eltern09:00, Kinderbetreuung, während

Sie Einkäufe, Behördengänge oder Arztbesuche erledigen, Kostenbeitrag: 1,50 € pro Stunde, AWO FZ Altpieschen, Dresden


19:00, Prämenstruelles Syndrom, Info-abend, Zum PMS gehören regelmäßig wiederkehrende Beschwerden vor der Menstruation. Welche Behandlungs-möglichkeiten der Schulmedizin und der Naturheilkunde gibt es und was können Sie selbst tun?Dieser Infoabend ist kostenlos., Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA e. V., Dresden





09:30, Eltern-Kind-Gruppe, Start neuer Gruppen für Kinder von 7 Mo. bis 3 J,.mit Anm., 8 Termine, FZ Heiderand, Dresden


10:00, Krabbelgruppe, Thema: Fingerspie-le, Frauenzentrum Guter Rat, Dresden










7 KALENDER

JAN

UA

R 2015

Vortrag zur Linkshändigkeit

Wie entwickelt sich Händigkeit, wechselnder Handge-brauch – was tun, Folgen einer Umschulung, sinnvolle Hilfsmittel für Linkshänder... Mit diesen Themen beschäf-tigt sich der Vortrag von 18:30 Uhr bis ca. 20 Uhr in der Linkshänderberatung, Borsbergstraße 7, 01309 Dresden, Anmeldung erforderlich, Unkostenbeitrag 9 Euro, www.dd-ergo.de

28 JAN

IMPRESSUMeltern,Kind+KegelDas Familienmagazin für Dresden und Umland

93. Ausgabe, 13. Jahrgang

Herausgeber Wortgewand GmbHSchandauer Straße 64, 01277 DresdenTelefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549

www.kindundkegel.de, [email protected]

Geschäftsführung: Tino Wolter

Chefredaktion: Peggy Elmrich (V.i.S.d.P.), [email protected]

Redaktion: Vera Fieber

Freie Mitarbeit: Maria von Gagern, Nancy Ulbricht, Sigrid Rehak, Jonas Elmrich, Marie Elmrich, Martina Dechert, Ines Koniarski, Michaela Scho� er, Katrin Iserhagen, Nicole Israel

Anzeigenbetreuung: Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, [email protected] gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2014

Onlineredaktion: Vera Fieber, v.� [email protected]

Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

Urheberrechte: Alle Urheberrechte liegen bei den Autoren. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Familienadressen: Sylvia Ehrlich, [email protected]

Gra� k und Layout: Anke Nicke, [email protected]

Druck: siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH

Die Februar-Ausgabe 2015 von eltern,Kind+Kegel erscheint am 1. Februar, Redaktionsschluss: 1. Januar 2015

Veranstaltungskalender: [email protected] Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.Termine, die bis zum 10. Januar 2015 eintre� en, können für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: [email protected], ohne Terminschluss.

Beilagenhinweis: Deutsches Hygienemuseum Dresden (Vollbeilage), Papeterie Knaur Freital (Vollbeilage)

eltern,Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande, des Medienverbunds von 27 regionalen Familienmagazinen in Deutsch-land mit einer Gesamtau� age von 700.000 Exemplaren(www.familienban.de).


18:00, Sind Kinder Privatvergnügen?, Siehe Tagestipp, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden

theater09:30, Pettersson und Findus - Ein Feuer-

werk für den Fuchs, Figurentheater ab 4 J., Theaterhaus Rudi, Dresden



Mon., Putjatinhaus, Dresden09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und







22 DONNERSTAG



19:30, Infoabend für Eltern und Multi-plikatorInnen: WenDo-Selbstvertei-digung und Selbstbehauptung für Mädchen, Frauen- und Mädchenge-sundheitszentrum MEDEA e. V., Dresden

19:30, Trennung - und was dann?, Refe-rentin: RA Andrea Florenz0351/ 839 730 Anm., MGH und FZ Radebeul





09:30, o� ene Stillgruppe, Baby-led-Weaning: Der breifreie Weg an den Familientisch, KALEB Dresden e. V., Dresden






23 FREITAGfür eltern

10:00, Methoden gewaltpräventiver Mädchenarbeit, Weiterbildung für Mul-tiplikatoren, Frauen- und Mädchenge-sundheitszentrum MEDEA e. V., Dresden

19:00, Erkenne Dich selbst und Du verstehst Dein Kind 23./24.1.., Wochenendseminar, Seien Sie neugierig sich selbst zu entdecken, Kleines Kurhaus, Dresden







24 SAMSTAGtheater

11:00, 14:00, Das Feuerzeug, Puppenthea-ter Rosenfeld, Zschoner Mühle, Dresden

15:00, Das tapfere Schneiderlein, ein Fin-gerhut voller P� aumenmus macht stark!, mai hof puppentheater, Dresden

25 SONNTAGfamiliär

11:00, Auf junge Art, Dresdner Gymnasias-ten präsentieren ihre Lieblingsgemälde, Gemäldegalerie Alte Meister, Semper-bau am Zwinger, Dresden


musik15:00, Denn Jule schläft fast nie, Konzert

mit Gerhard Schöne, ab 5 J., StadtKultur-Haus Freital

theater10:30, 15:00, Das Feuerzeug, Puppenthea-

ter Rosenfeld, Zschoner Mühle, Dresden11:00, 15:00, Das tapfere Schneiderlein,

ein Fingerhut voller P� aumenmus macht stark!, mai hof puppentheater, Dresden

15:00, Die kleine Meerjungfrau, Musical-Abenteuer für die ganze Familie, ab 4 J., Stadthalle Chemnitz





20:00, Schwanger gehen, Geburtsvorbe-reitungskurs, Frauen- und Mädchenge-sundheitszentrum MEDEA e. V., Dresden


Mon., Putjatinhaus, Dresden

09:00, Krabbelgruppe, Mutter/ Vater/ Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e. V., Freital








27 DIENSTAGfür eltern

09:00, Kinderbetreuung, während Sie Einkäufe, Behördengänge oder Arztbesuche erledigen, Kostenbeitrag: 1,50 € pro Stunde, AWO FZ Altpieschen, Dresden


17:00, Entspannungsabende, Kursbeginn 5 Abende, mit Anm., Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA e. V., Dresden





09:30, Frühstück für Alleinerziehende, Regenbogen FZ e. V., Freital


10:00, Krabbelgruppe, Wimmelbücher Winter, Frauenzentrum Guter Rat, Dresden












Mon., Putjatinhaus, Dresden09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und








14:30, Werkeln für Kinder, mit (Groß-) Eltern am Nachmittag, MGH und FZ Radebeul



19:00, Fit für die Schule?, thematischer Elternabend, J. Emmrich Mälzer, Anm. 0351/ 83 97 324, Kita Zwergenland, Frei-tal, Veranstalter: MGH und FZ Radebeul

musik10:00, Schülerkonzert, mit Stilbruch und

der Elblandphilharmonie, Klassen 8-12, StadtKulturHaus Freital




09:30, o� ene Gruppe, speziell für Eltern

mit Kindern von 5-10 Mon., AWO FZ Altpieschen, Dresden

09:30, o� ene Stillgruppe, Brunch, jeder bringt etwas mit, KALEB Dresden e. V., Dresden





30 FREITAGtheater

20:00, Das schöne Grauen, Mär-chenabend für Erwachsene, wenn die Monster uns das Gruseln lernen, mit dem traditionellen Nachspiel, mai hof puppentheater, Dresden






31 SAMSTAGfamiliär

15:30, Familiensonnabend, Groß und Klein sind eingeladen zum Basteln, Spielen und Experimentieren, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden

theater11:00, 14:00, Die Schneekönigin, TMT

Dombrowsky; Zschoner Mühle; Dresden15:00; Die Prinzessin auf der Erbse; nach

dem Märchen; mai hof puppentheater; Dresden


www.dresdenforfriends.de

... und dem Alltag entfliehen.

Entdecke die Vielfalt von DRESDEN FOR FRIENDS:Über 200 Partnerangebote zu zweit genießen und nur einmal bezahlen - so oft Du willst.

ab 34,90 €für ein Jahrab 34,90 €

2-ZU-1 VORTEILSKARTE

24.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.1524.12.15FLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTERFLORENZ S

TAEDTER

Gültig bis:

Eintritt in den Zoo für 2 Erwachsene

zum Preis von 1

2x Puppentheater zum Preis von 1

2 Pastagerichte im xfresh zum Preis von 1


Gesundheit inbesten Händen

Gesundheit inbesten Händen

AOK PLUS senkt den BeitragJetzt Mitglied werden

Nele erklärtswww.youtube-aokplus.de

Dezember-Januar-Ausgabe 2014/2015

Documents

Transcript of Dezember-Januar-Ausgabe 2014/2015