DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 ... ONLINE SZOBAFOGLAL£¾S ONLINE BOOKING...

DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 ... ONLINE SZOBAFOGLAL£¾S ONLINE BOOKING ONLINE RESERVIERUNG
DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 ... ONLINE SZOBAFOGLAL£¾S ONLINE BOOKING ONLINE RESERVIERUNG
DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 ... ONLINE SZOBAFOGLAL£¾S ONLINE BOOKING ONLINE RESERVIERUNG
DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 ... ONLINE SZOBAFOGLAL£¾S ONLINE BOOKING ONLINE RESERVIERUNG
download DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 ... ONLINE SZOBAFOGLAL£¾S ONLINE BOOKING ONLINE RESERVIERUNG

of 4

  • date post

    10-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 ... ONLINE SZOBAFOGLAL£¾S ONLINE BOOKING...

  • DIE THERMAL-INSEL IM HERZEN VON BUDAPEST

    Danubius Health Spa Resort Margitsziget****superior H-1138 Budapest, Margitsziget

    Tel: +36 1 889 4700 • Fax: +36 1 889 4988 msz.reservation@danubiushotels.com

    ONLINE SZOBAFOGLALÁS ONLINE BOOKING

    ONLINE RESERVIERUNG

    danubiushotels.com

    Margit híd

    Árpád híd

    B é csi ú

    t

    Stefánia út

    D ózsa G

    yörgy út

    V á ci

    ú t

    Róbert Károly krt.

    Á rp

    á d f

    e je

    d . ú tj a

    ZIMMER UND DIENSTLEISTUNGEN: 243 klimatisierte Zimmer und 24 Executive Zimmer, Balkon, Bad, Bademantel, Fön, Minibar, Safe, TV, Pay-TV, Wireless Internet, Telefon, Kaffee- und Teebereiter. Zimmer mit Verbindungstür, Zimmer für Raucher, Nichtraucher und Gehbehinderte. Business Center, WiFi, Zimmerservice, Wäscherei, Souvenir- geschäft, Concierge Service, Transfer, Rent-a-car, Blumen - geschäft, Parkplatz, Garage. RESTAURANTS: Das Restaurant Platán serviert eine breite Palette an ungarischen, internationalen Spezialitäten, Diätküche und gesunde, leichte Speisen. Die Drink Bar Boróka, das Café Kamilla im Lobby und Neptun Drink Bar in der Schwimmhalle bieten Wellness Menüs, Erfrischungsgetränke und verschiedene Kuchen. DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: 9 klimatisierte Veranstaltung- s räume für 8 bis 300 Personen.

    Erleben Sie die Kraft der Natur auf der ruhigen Margaretheninsel, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

    Inmitten eines romantischen Parks auf der Margaretheninsel umgeben von alten Bäumen und historischen Ruinen.

    Ein Hotel und Bad mit fantastischen Becken und Thermalbädern, gefüllt mit den natürlichen, mineralreichen Heilwässern Budapests.

    Hervorragende Küche, köstliche, gesunde Menüs und Tagungseinrichtungen der Spitzenklasse.

    Alles was man braucht, um fit zu bleiben: Joggingpfad, Tennisplätze, Ruderboote, Fahrräder und Freibäder, alle auf der Insel. Probieren Sie die Fahrrad-Kutsche (bringó-hintó) mit Ihrer Familie aus!

    Ein idealer Ort für Gruppen, um fantastische Kreuzfahrten zu unternehmen – mit der Abfahrt direkt vor dem Eingang

    des Hotels.

    M1 M7

    M3

    M5

    SZOBÁK • ROOMS • ZIMMER

    Egyágyas szoba Single room Einzelzimmer 4

    Kétágyas szoba Twin room Zweibettzimmer 203

    Franciaágyas szoba Double room Doppelzimmer 24

    Lakosztály Suite Appartement 8

    Stúdiószoba Studio room Studiozimmer 16

    Dupla franciaágyas Double double Doppel 12 szoba room Doppelzimmer

    Airport

    Danubius Health Spa Resort Margitsziget

    superior

    Hajógyári- sziget

    Hallenschwimmbad (8,5 x 17,5 m, 27-28 oC), Thermalbad (8 x 8 m, 37-38 oC), Erlebnisbad (8 x 4,5 m, 33-34 oC), Gymnastikbad (4 x 6,5 m, 33-35 oC), Traktionsbad (4 x 6,5 m, 35 oC), Freibad (6,5 x 12,5 m, 26-27 oC saisonbedingt geöffnet), Sauna, Infrasauna, Dampfbad, Aroma kabine. Kur- und Wellness Center mit tradi tionelle Therapien und Medical- Wellness-Behand lungen, Kneipp-Behandlung s zentrum, Salz grotte. Mikro-Augen chirur gisches- und Laser zentrum, Zahnklinik.

    FITNESS & BEAUTY: Danubius Premier Fit ness: 400 m2 Fitness- Bereich, Fitness Check-up, individuelles Fitness Training. Sonnen terrasse, Solarium. Emporium Hair & Beauty Schönheitssalon, Kosme tische Chirurgie.

    BUDAPEST

    Magyarország•Hungary•Ungarn

    BUDAPEST

    HEALTH SPA & WELLNESS

    MEGKÖZELÍTHETŐSÉG / TRANSPORTATION / ANREISE 47 32'00.02"N, 19 03'09.05"E

    honnan távolság(km) perc jármű from distance (km) minute by von Entfernung (Km) Minute mit

    Ferihegyi Repülőtér Ferihegy Airport, BUD 28 45 Taxi Flughafen Ferihegy, BUD

    Belváros Downtown 5 15 Taxi Stadtzentrum

    Nyugati Pályaudvar Western Railway Station 5 15 Taxi Westbahnhof

    Keleti Pályaudvar Eastern Railway Station 9 25 Taxi Ostbahnhof

    DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 8/12/10 2:20 PM Page 1

  • THE SPA ISLAND OF BUDAPEST

    WELLNESS SZIGET A DUNA KÖZEPÉN

    SZOBÁK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK: 243 klimatizált szoba és 24 executive szoba, erkély, fürdőszoba, fürdőköntös, hajszárító, minibár, széf, televízió, vezeték nélküli Internet, telefon, kávé/tea készítési lehetőség. Dohányzó, nemdohányzó, egymásba nyíló, illetve mozgás sérültek részére kialakított szobák. Business center, WIFI, szobaszerviz, mosoda, ajándék üzlet, virágüzlet, transzfer, autó- és kerékpárkölcsönzés, parkoló, mélygarázs. VENDÉGLÁTÁS: Platán étterem nemzetközi, magyaros és diétás ételek, valamint egészséges és kímélő fogások széles válasz té kával. Boróka drinkbár, Kamilla kávézó és az uszodában található Neptun drinkbár wellness menüket, frissítőket és sütemé nyeket kínál. DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: 9 klimatizált rendez vény - terem 8-300 fős teremkapacitással.

    Töltődjön fel a természet erejével Budapest legszebb szigetén, a Margitszigeten, ahol csend és nyugalom, csodás növényvilág és romantikus búvóhelyek várják.

    A szálloda Európa legszínvonalasabb gyógy és wellnessközpontja nagyszerű medencékkel

    és természetes, ásványi anyagokban gazdag vizet adó, gyógyító termálfürdőkkel.

    Messze földön ismert konyha! Nemcsak házias ízek, hanem egyedülálló wellness menü választék, sőt családi és üzleti ünnepségek sokak által kedvelt helyszíne.

    Pihenjen aktívan! Futás, tenisz, evezés a Dunán, biciklizés és strandolás,

    mindez csak pár percre a szállodától.

    Csoportos programot keres? Pattanjanak fel egy hajóra a szálloda mellett található állomáson és csodálják meg a vízről Budapestet. Megéri!

    Fedett úszómedence (8,5 x 17,5 m, 27-28 oC), termál fürdő (8 x 8 m, 37-38 oC), élményfürdő (8 x 4,5 m, 33-34 oC), tornamedence (4 x 6,5 m, 33-35 oC), súlyfürdő (4 x 6,5 m, 35 oC), szabadtéri úszó medence (6,5 x 12,5 m, 26-27 oC, nyitva: szezonálisan), szauna, infraszauna, gőz kamra, illatkamra. Gyógy és Wellness központ: tradicionális gyógykúrák és wellness programok, Kneipp kúrák, sókamra. Lézeres szemklinika, fogászati klinika.

    FITNESS & BEAUTY: Danubius Premier Fit ness: 400 m2 fitness terem, álla pot felmérés, személyi fitness tréning. Napozóterasz, szolárium. Emporium szépség sza lon, plasztikai sebészet.

    ACCOMMODATION & FACILITIES: 243 air-conditioned rooms and 24 executive rooms, balcony, bathrobe, hairdryer, minibar, safe, TV, Pay-TV, wireless internet, telephone, coffee/tea maker. Smoking, non-smoking and connecting rooms, rooms for disabled. Business centre, WiFi, room service, laundry, souvenir shop, concierge service, transfer, rent-a-car, florist, car park and garage. DINING: Platán Restaurant offers a wide range of Hungarian, international and dietetic menus, as well as healthy, light dishes. The Drink Bar Boróka and Café Kamilla in the lobby, and Drink Bar Neptun located in the swimming pool area await guests with wellness menus, soft drinks and cake variations. DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: 9 air-conditioned function rooms with 8 to 300 seating capacities.

    Experience the power of nature on tranquil Margaret Island, located just 10 minutes from the city centre.

    In the middle of a romantic park on Margaret Island, and surrounded by ancient trees and historical ruins.

    A hotel and spa with fantastic pools, and thermal baths filled with the natural, mineralrich, healing waters of Budapest.

    Excellent cuisine, delicious healthy menus and top-class conference facilities.

    Everything you need to keep fit! Jogging path, tennis courts, rowing boats, bicycles and lidos all on the island. Try out the 4-person family bike!

    An ideal place for groups to take fantastic cruiseship excursions, departing from directly outside the hotel

    entrance. Indoor swimming pool (8.5 x 17,5 m, 27-28 oC), thermal bath (8 x 8 m, 37-38 oC), adventure pool (8 x 4.5 m, 33-34 oC), therapeutic exercise thermal bath (4 x 6.5 m, 33-35 oC), traction bath (4 x 6.5 m, 35 oC), outdoor swimming pool (6.5 x 12.5 m, 26-27 oC, open: seasonally), sauna, infra sauna, steam room, aroma cabin. Therapy and Wellness Centre with medical spa therapies and well- being treatments, Kneipp therapy centre, salt cave. Laser eye clinic, dental clinic.

    FITNESS & BEAUTY: Danubius Premier Fitness: 400 m2 fitness facility, fitness check up, personal fitness training. Sun terrace, solarium. Emporium Hair and Beauty salon, cosmetic surgery.

    GYÓGYÁSZAT ÉS WELLNESS HEALTH SPA & WELL-BEING

    DHSR Margitsziget LA4 10x10x10x10:Layout 1 8/12/10 2:20 PM Page 2

  • DIE THERMAL-INSEL IM HERZEN VON BUDAPEST

    Danubius Health Spa Resort Margitsziget****superior H-1138 Budapest, Margitsziget

    Tel: +36 1 889 4700 • Fax: +36 1 889 4988 msz.reservation@danubiushotels.com

    ONLINE SZOBAFOGLALÁS ONLINE BOOKING

    ONLINE RESERVIERUNG

    danubiushotels.com

    Margit híd

    Árpád híd

    B é csi ú

    t

    Stefánia út

    D ózsa G

    yörgy út

    V á ci

    ú t

    Róbert Károly krt.

    Á rp

    á d f

    e je

    d . ú tj a

    ZIMMER UND DIENSTLEISTUNGEN: 243 klimatisierte Zimmer und 24 Executive Zimmer, Balkon, Bad, Bademantel, Fön, Minibar, Safe, TV, Pay-TV, Wireless Internet, Telefon, Kaffee- und Teebereiter. Zimmer mit Verbindungstür, Zimmer für Raucher, Nichtraucher und Gehbehinderte. Business Center, WiFi, Zimmerservice, Wäscherei, Souvenir- geschäft, Co