Diabetes- management ALLES IM BLICK · 30G (ø 0,30 mm) oder 28G (ø 0,36 mm) Schieber zum Spannen...

ALLES IM BLICK

Diabetes-

management

PROFESSIONELL THERAPIEREN

MIT B. BRAUN

4002000_Gesamtkatalog_Diabetes_170731_RZ.indd 14002000_Gesamtkatalog_Diabetes_170731_RZ.indd 1 31.07.17 15:4831.07.17 15:48

2

DIABETESMANAGEMENTALLES IM BLICK

Diabetes mellitus ist mit einer Prävalenz von etwa 7-8 %

der erwachsenen Bevölkerung eine der häufigsten Stoff-

wechselerkrankungen in Deutschland. Durch das hohe Risiko

an Komplikationen (wie z. B. hyperglykämischer Schock oder

ketoazidotisches Koma) und Spätschäden (wie z. B. dialyse-

pflichtiger Niereninsuffizienz, Erblindung, Herzinfarkt,

Schlaganfall, Neuropathie und diabetisches Fußulcus) hat

Diabetes daher eine hohe gesundheitspolitische Bedeutung.

Die Therapie ist eine Herausforderung: für Diabetologen,

Hausärzte und Diabetesberater/innen, die den Patienten von der

Diabetesdiagnose bis hin zur Auswahl der geeigneten Therapie

und der Behandlung der Folgeerkrankungen sorgfältig betreuen.

Das Diabetesmanagement von B. Braun bietet eine gute

Basis und schafft wichtige Voraussetzungen für eine erfolg-

reiche Therapie. Mit unserem ganzheitlichen Ansatz gestalten

wir das Diabetesmanagement denkbar einfach. Wir sind

Spezialisten für die Blutzuckermessung und Insulininjektion.


3

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.bbraun.de/diabetes-professionals sowie

unter www.bbraun.de/diabetes-patienten

BLUTZUCKERMESSUNG

Seite 4

KAPILLARBLUTENTNAHME

Seite 14

INSULININJEKTION

Seite 18

DIABETESMANAGEMENT

Omnitest® 5 5

Omnitest® 3 9

Omnitest® plus 11

USB-Kabel zur Datenübetragung 12

Omnican® Lance 15

Omnican® Lance soft 15

Solofi x® Safety 16

Solofi x® Blutlanzetten 16

Omnican® fi ne Penkanülen 19

Omnican® fi ne Set 19

Insulinspritzen 22

Insulinkanülen 28

Zubehör: Medibox®, Alcohol Pads 29


4

BLUTZUCKER-

MESSUNG

Auf unsere Omnitest®-

Blutzuckermessgeräte können

Sie sich jederzeit verlassen.

Mit unserer jahrelangen Erfah-

rung bei der Versorgung von

Diabetikern haben wir gelernt,

was sich unsere Patienten

wünschen: Die Produkte müs-

sen praktisch in der Anwen-

dung sein und verlässlich im

Ergebnis. Unsere Omnitest®-

Produkte erleichtern den Alltag

im Umgang mit Diabetes.


5

PRODUKT MASSEINHEIT HIMIV VE ART.-NR. PZN

Omnitest® 5 Solo weiß mg/dL 21.34.02.1260 1 Stück 9552601MGDE 10549796

Omnitest® 5 Solo weiß mmol/L 21.34.02.1261 1 Stück 9552601MMDE 10549804

BLUTZUCKERMESSUNG

Omnitest® 5 Set (PRID00009446)Blutzuckermessgerät für die Messung der Glukosewerte im kapillaren oder venösen Vollblut

· Sieger des internationalen Good Design Awards

· Kein Codieren

· Automatischer Selbsttest beim Anschalten

· 0,5 μL Probenvolumen und 5 Sekunden Messzeit

· Beleuchtetes LCD-Display und beleuchteter Teststreifeneinschub

· 5 Alarme einstellbar

· Individuelle Timer-Funktion

· Zielwertfunktion mit Anzeige der Abweichung vom Zielwert

· Teststreifenauswurftaste

· Datenübertragung mittels USB-Kabel

· Auswertung der Blutzuckermesswerte über www.omnitestcenter.de oder DIABASS

Lieferumfang: Blutzuckermessgerät inkl. Etui, 10 x Teststreifen, Lanzettiergerät,

10 x Lanzetten, Prüfstecker, 2 x Batterien

Erfüllt die Anforderungen der DIN EN ISO 15197:2015 und der RiLiBäK

Omnitest® 5 (PRID00009442)Blutzuckermessgerät für die Messung der Glukosewerte im kapillaren oder venösen Vollblut


· Kein Codieren

· Automatischer Selbsttest beim Anschalten

· 0,5 μL Probenvolumen und 5 Sekunden Messzeit

· Beleuchtetes LCD-Display und beleuchteter Teststreifeneinschub

· 5 Alarme einstellbar

· Individuelle Timer-Funktion

· Zielwertfunktion mit Anzeige der Abweichung vom Zielwert

· Teststreifenauswurftaste



Lieferumfang: Blutzuckermessgerät im Etui, Prüfstecker, 2 x Batterien

Verordnungsfähig als Hilfsmittel


BLUTZUCKERMESSUNG Omnitest® 5

PRODUKT MASSEINHEIT VE ART.-NR. PZN

Omnitest® 5 Set weiß mg/dL 1 Set 9552652MGDE 10549833

Omnitest® 5 Set schwarz mg/dL 1 Set 9552855MGDE 10549862

Omnitest® 5 Set weiß mmol/L 1 Set 9552652MMDE 10549856

Omnitest® 5 Set schwarz mmol/L 1 Set 9552855MMDE 10549879


6

Bitte das Blut seitlich auf den Teststreifen aufbringen,

bitte niemals von oben.

Nach dem Piep-Ton muss der Finger vom Teststreifen gezogen

werden. Anschließend zählt ein Countdown von 5 bis 1 runter.

Das Ergebnis wird angezeigt.

beep

Messbereich 10 – 600 mg/dL oder 0,6 – 33,3 mmol/L

Hämatokritbereich 20 – 60 %

Enzym FAD Glukose Dehydrogenase

Kalibrierung Plasma äquivalent

Betriebstemperatur zwischen + 10 °C und + 40 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit 10 – 90 %

Batterie-Lebensdauer mind. 1.000 Messungen

Erfüllt die Anforderungen der DIN EN ISO 15197:2015 sowie

der RiliBÄK


Kein Codieren

0,5 μL Probenvolumen

5 Sekunden Messzeit

Verwendung mit kapillaren oder venösen Vollblutproben

Automatischer Selbsttest beim Anschalten

Warnung bei Unterdosierung

Zielwertfunktion mit Anzeige der Abweichung vom Zielwert

Markierungsfunktion

5 Alarme und Timer Funktion

Durchschnittswerte für 7, 30 und 90 Tage

Speicherung von 500 Messwerten

Datenübertragung mittels USB-Kabel, Auswertung

kostenlos über www.omnitestcenter.de

oder kostenpfl ichtig über DIABASS®

Abbildung in Originalgröße

Micro-USB-Anschluss

zur Datenübertragung

Einfache Bedienung mit

drei Tasten

Beleuchtetes LCD-Display

Teststreifenauswurftaste

Beleuchteter Einschub

für Teststreifen

ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DER DIN EN ISO 15197:2015 SOWIE DER RILIBÄK

Omnitest® 5Blutzuckermess-System

1 2


7

Omnican® LanceLanzettiergerät und Lanzetten

Abbildung in Originalgröße Stechhilfe und Lanzette

Wählbare Einstichtiefe

Lanzettenauswerfer

Sicherer Halt

Sichtfenster

Auslösetaste

Omnican® Lance

Lanzettiergerät

Sanfter, präziser und schneller

Einstich

7 Einstichtiefen für verschiedene

Hauttypen

Einhandbedienung

Farbsignal bei gespannter Stechhilfe

Omnican® Lance soft

Sterile Lanzetten

Sanfte Punktierung und idealer Blutfl uss

– Silikonölbeschichtung

– 3 Facetten-Schliff

Maximaler Komfort dank 2 Größen:

30G (ø 0,30 mm) oder 28G (ø 0,36 mm)

Schieber zum Spannen

Schutzkappe

1 2

3 4


8


Omnitest® 5 Teststreifen (PRID00009448)Blutzuckerteststreifen in Flipdose mit 2 x 25 Stück oder 2 x 50 Stück

zur Anwendung mit Omnitest® 5

· 0,5 μL Probenvolumen

· 5 Sekunden Messzeit

· Automatische Code-Erkennung

· Verwendung mit kapillaren oder venösen Vollblutproben

· Enzym: FAD Glukose Dehydrogenase

· Warnung bei Unterdosierung

· Lichtgeschützte Teststreifendose

Verordnung auf Patientenrezept


Omnitest® 5 Control (PRID00009450)Kontrolllösung zur Anwendung mit Omnitest® 5 Blutzuckermesssystemen

· Eine Packung enthält 1 x 3,5 mL Control M für den mittleren Glukosebereich und

1 x 3,5 mL Control H für den hohen Glukosebereich

Wann kommt die Kontrolllösung zur Anwendung?

· Wenn die Vermutung besteht, dass die Messwerte nicht korrekt sind

· Wenn die gemessenen Werte nicht mit den Symptomen des Patienten übereinstimmen

· Für Qualitätssicherungsmaßnahmen gemäß RiLiBäK

· Für Schulungen und zum Erlernen des Systems

Praxisbedarf

PRODUKT VE ART.-NR. PZN

Omnitest® 5 Teststreifen 2 x 25 Stück 9552709DE 10549885

Omnitest® 5 Teststreifen 2 x 50 Stück 9552731DE 10549891


Omnitest® 5 Control Kontrolllösung (M + H) 2 x 3,5 mL 9552768DE 10549916


9

BLUTZUCKERMESSUNG


Omnitest® 3 Set (PRID00006183)Blutzuckermessgerät für die Messung der Glukosewerte im kapillaren Vollblut

· Großes Display

· Nur 0,3 μL Blutbedarf

· Nur 3 Sekunden Messzeit

· Auswurftaste für die sichere Entfernung des benutzten Teststreifens

· Automatische Codierung


· Batterielebensdauer von mindestens 3000 Messungen

Lieferumfang: Blutzuckermessgerät inkl. Etui, 10 x Teststreifen, Lanzettiergerät,

10 x Lanzetten, 2 x Batterien


Omnitest® 3 Solo (PRID00006181)Blutzuckermessgerät für die Messung der Glukosewerte im kapillaren Vollblut

· Großes Display



· Auswurftaste für die sichere Entfernung des benutzten Teststreifens



· Batterielebensdauer von mindestens 3000 Messungen

Lieferumfang: Blutzuckermessgerät im Etui, 2 x Batterien



PRODUKT MASSEINHEIT VE ART.-NR. PZN

Omnitest® 3 Set weiß mg/dL 1 Set 9332652MGG 06117884

Omnitest® 3 Set schwarz mg/dL 1 Set 9332855MGG 08881572

Omnitest® 3 Set weiß mmol/L 1 Set 9332652MMG 06117890

Omnitest® 3 Set schwarz mmol/L 1 Set 9332855MMG 08881566

PRODUKT MASSEINHEIT HIMIV VE ART.-NR. PZN

Omnitest® 3 Solo weiß mg/dL 21.34.02.1137 1 Stück 9332601MGG 06117861

Omnitest® 3 Solo weiß mmol/L 21.34.02.1136 1 Stück 9332601MMG 06117878


10


Omnitest® 3 Teststreifen (PRID00006185)Blutzuckerteststreifen in Flipdose mit 2 x 25 Stück oder 2 x 50 Stück

zur Anwendung mit Omnitest® 3




· Kalibrierung: Plasma äquivalent

· Elektrochemischer Biosensor: Glukoseoxidase

· Das Blut wird automatisch von der Kapillare aufgenommen



Omnitest® 3 Control (PRID00006182)Kontrolllösung zur Anwendung mit Omnitest® 3 Blutzuckermesssystemen








Praxisbedarf


Omnitest® 3 Teststreifen 2 x 25 Stück 9332709G 06117909

Omnitest® 3 Teststreifen 2 x 50 Stück 9332731G 06435584


Omnitest® 3 Control Kontrolllösung (M + H) je 3,5 mL 9332768G 06117915


11

BLUTZUCKERMESSUNG

Omnitest® plus Blutzuckersensoren (PRID00003196)Blutzuckerteststreifen in Flipdose mit 2 x 25 Stück zur Anwendung mit Omnitest® plus

· 1 μL Blutbedarf

· 5 Sekunden Messzeit

· Messbereich 10 - 600 mg/dL (0,6 - 33,3 mmol/L)

· Kalibrierung: Plasma äquivalent

· Elektrochemischer Biosensor: Glukoseoxidase

· Das Blut wird automatisch von der Kapillare aufgenommen



Omnitest® plus Control (PRID00003197)Kontrolllösung zur Anwendung mit Omnitest® plus Blutzuckermesssystems








Praxisbedarf


Omnitest® plus Teststreifen 2 x 25 Stück 9152709G 01057781


Omnitest® plus Control Kontrolllösung (M + H) je 3,5 mL 9152768G 01057798

BLUTZUCKERMESSUNG Omnitest® plus


12

Omnitest® 5 Micro-USB (PRID00009599)PC Schnittstellenkabel für Omnitest® 5

· Datenübertragung mittels Micro-USB Kabel


Omnitest® plus/Omnitest® 3 USB (PRID00003202)PC Schnittstellenkabel für Omnitest® 3/Omnitest® plus




Micro-USB-Verbindungskabel 1 Stück 9552856G 11347540


PC Verbindungskabel USB 1 Stück 9152856G 06117921

BLUTZUCKERMESSUNG Zubehör


13

BLUTZUCKERMESSUNG

Omnitest® Center Diabetes-Datenmanagement

OMNITEST ® CENTER – VORTEILE IM ÜBERBLICK

· Einfacher Datenzugriff von allen internetfähigen Endgeräten

· Manuelle Dateneingabe oder automatische Übertragung vom

Omnitest® Blutzuckermessgerät in das Omnitest® Center

· Auch therapierelevante Ziel- oder Grenzwerte können

hinterlegt und in der Auswertung berücksichtigt werden

· Unterschiedliche Tagebuch-Ansichten zum einfachen

Verständnis der Daten

· Optimale Vorbereitung für den nächsten Arztbesuch durch

einfachen PDF-Export von Berichten oder Freischaltung des

Arztes für einen direkten Datenzugriff

· Möglichkeit zur Überwachung des Therapieverlaufs durch

Angehörige

Die Vorteile für den Arzt

· Klare Unterscheidung zwischen übertragenen Messwerten und

manuell eingegebenen Daten

· Umfangreiche Auswertungsfunktionen wie Standardtag oder

Statistik erleichtern die Beurteilung der Diabetestherapie

· Erteilte Leserechte ermöglichen die Überprüfung des Therapie-

verlaufs auch aus der Ferne

· Praktische Ansicht verschiedener Patientendaten

· Kompatibel mit jedem Omnitest®-Gerät auf dem Markt

ALLE WERTE IM BLICK – MIT DEM

ONLINE-TAGEBUCH OMNITEST ® CENTER

Exakte Messergebnisse helfen nur dann die Therapie nachhaltig

zu verbessern, wenn sie logisch verknüpft und ausgewertet

werden. Unser Omnitest® Center übernimmt das für Sie.

Im Internet wird ein persönliches Diabetes-Tagebuch mit allen

Messergebnissen angelegt. Die Daten werden automatisch

dokumentiert und ausgewertet.

So haben Sie die Werte im Blick – immer und überall.

Um das Tagebuch nutzen zu können, benötigen Sie lediglich

ein internetfähiges Gerät. Nach einer einmaligen Registrierung

können Sie den Online-Dienst sofort starten.

Melden Sie sich an und nutzen Sie alle Vorteile des B. Braun

Diabetes-Tagebuchs. Registrierung und Nutzung unter:

www.omnitestcenter.de

Zusätzlich bieten wir für

Diabetes-Patienten eine

Diabetes-Tagebuch-App an.


14

KAPILLARBLUT-

ENTNAHME

Eine angemessene Diabetes-

Behandlung erfordert eine

regelmäßige Blutzuckerkon-

trolle. Für jede Messung wird

ein frischer Tropfen kapillarem

Vollblut benötigt.

Das Ziel ist eine möglichst

komfortable Blutentnahme, für

die Blutzuckerselbstkontrolle.

B. Braun bietet Produkte, die

einfach im Handling sind und

einen idealen Blutfl uss ge-

währen und das alles mit einer

möglichst sanften Punktion.


15


Omnican® Lance (PRID00009452)Lanzettiergerät zur Verwendung mit den sterilen Einmallanzetten Omnican® Lance soft

· Wählbare Einstichtiefe mit 7 Stufen

· Sicherer Halt

· Einhandbedienung

· Farbsignal bei gespannter Stechhilfe

· Lanzettenauswerfer

Verordnung als Hilfsmittel

Omnican® Lance soft (PRID00000868)Sterile Einmallanzetten zur sanften Kapillarblutentnahme

· Sterile Einmallanzetten

· Verwendung mit dem Omnican® Lance und Omnilance® Lanzettiergerät

· In 30G und 28G erhältlich

Verordnung als Hilfsmittel

Omnican® Lance soft passt in folgende Lanzettiergeräte

(die aufgeführten Marken sind Eigentum der genannten Firmen):

Omnican® Lance (B. Braun), Omnilance® (B. Braun), EasyTouch (Abbott), Microlet 2

(Bayer), One Touch UltraSoft (LifeScan), Glucoject Dual Plus (Menarini), Autolet

Impression (Owen Mumford), MyStar (Sanofi Aventis), mylife AutoLance, mylife

Softlance (Ypsomed)

PRODUKT HIMIV VE ART.-NR. PZN

Omnican® Lance Stechhilfe 21.99.99.0001 1 Stück 9167927 10842622

PRODUKT GRÖSSE HIMIV VE ART.-NR. PZN

Omnican® Lance soft 28G 21.99.99.1001 200 Stück 9167536E 07275421

Omnican® Lance soft 30G 21.99.99.1001 200 Stück 9167510E 09692502

KAPILLARBLUTENTNAHME Lanzettiergerät und Einmallanzetten


16

Solofi x® Safety (PRID00005281)Blutlanzette mit automatischem Sicherheitsmechanismus zur Vermeidung von

Nadelstichverletzungen

· Vorgespannter Sicherheitsmechanismus

· Automatischer irreversibler Nadelrückzug

· Geringer Schmerz und minimale Gewebeverletzung durch präzise linear geführte

Lanzette sowie schnellen Punktions- und Rückzugsmechanismus

· Nadel/Klinge aus silikonisiertem, rostfreiem Edelstahl

Anwendungsbereiche der unterschiedlichen Ausführungen:

· Universal (pink): generelle Blutdiagnostik

· Fine (blau): z. B. zur Blutzuckermessung

· Neonat (gelb): z. B. zur Fersenapplikation bei Neugeborenen

Praxisbedarf

Erfüllt die Anforderungen an sichere Arbeitsgeräte gemäß TRBA 250

Solofi x® Blutlanzetten (PRID00001202)Sterile Standard-Stahllanzette für die kapillare Blutentnahme

· Länge der Klinge: 2,9 mm

· Aus Edelstahl, nickelfrei

· Steril, einzeln verpackt

Praxisbedarf

PRODUKT GRÖSSE FARBE VE ART.-NR. PZN

Solofix® Safety Fine 25G/1,5 mm blau 200 Stück 6183010 09042230

Solofix® Safety Universal 21G/1,8 mm pink 200 Stück 6183000 01119660

Solofix® Safety Neonat 0,8 x 2 mm gelb 200 Stück 6183020 09042247

PRODUKT GRÖSSE VE ART.-NR. PZN

Solofix® 2,9 mm Länge 200 Stück 6182003 01868321

Solofix® 2,9 mm Länge 500 Stück 6185002 01868338

KAPILLARBLUTENTNAHME Einmallanzetten


17


Solofi x® Safety Sterile Einmallanzetten mit automatischem Sicherheitsmechanismus

ERFÜLLT DIE TRBA 250

Grüne Sterilkappe abdrehen und herausziehen Mechanismus durch leichten Druck aktivieren

EFFEKTIVER SCHUTZ VOR STICHVERLETZUNGEN

BEI DER KAPILLARBLUTENTNAHME

Solofi x® Safety ist ein wesentlicher Bestandteil des Infektionskontrollprogramms

in Krankenhäusern, Arztpraxen und überall dort, wo Patienten und Pfl egepersonal

eff ektiven Schutz vor Infektionen durch Nadelstichverletzungen benötigen.

Einfache Handhabung

· Vorgespannter Sicherheitsmechanismus

· Definierter Blutfluss durch automatische Kontaktaktivierung

· Gleich bleibender Punktionserfolg durch standardisierte Einstichtiefe

· Automatischer irreversibler Nadelrückzug

Hoher Patientenkomfort

· Geringer Schmerz und minimale Gewebeverletzung durch präzise linear geführte

Lanzette sowie schnellen Punktions- und Rückzugsmechanismus

Vermeidung von Nadelstichverletzungen

· Die Nadel ist vor und nach der Punktion sicher im Gehäuse eingeschlossen –

eine Wiederverwendung ist ausgeschlossen

Die Einmallanzetten sind in unterschied-

lich farbcodierten Versionen erhältlich,

um speziellen Blutentnahmeanforderungen

und Haut typen gerecht zu werden.

■ Fine Punktionstiefe: 1,5 mm

Blutprobe: < 10 μl

z. B. zur Blutzuckermessung

■ Universal Punktionstiefe: 1,8 mm

Blutprobe: 10 - 30 μl

allgemeine Blutdiagnose

■ Neonat Punktionstiefe: 2,0 mm

Blutprobe: 70 - 100 μl

Fersenpunktion/

Neonaten-Screening,

Fingerpunktion verhornter Haut

Blutprobe wie gewohnt aufnehmen


18

INSULININJEKTION

Neben einer genauen Blut-

zuckermessung ist es ebenso

essentiell, die richtige Insulin-

dosis zu verabreichen. Zuverläs-

sige Dosierung und Resorption,

Prävention von intramuskulären

Injektionen sowie die schmerz-

arme Applikation von Insulin

sind dabei wichtige Parameter,

um die Therapie für den Pati-

enten so optimal und komfor-

tabel wie möglich zu gestalten.

Unser Produktportfolio bietet

einfache Handhabung und

weiteren Komfort: mit einem

3-Facetten-Schliff , einer Sili-

konbeschichtung und der Extra

Dünnwand-Technologie.

Das garantiert bei jeder Anwen-

dung eine hygienische, sichere

und schmerzarme Injektion.


19

INSULININJEKTION

Omnican® fi ne Penkanülen (PRID00000124)Einmalkanülen mit innerer Nadelkappe zur Verwendung mit Insulin-Pens

· Die Dünnwand-Technologie ermöglicht einen optimalen Insulinfluss

· Der hochfeine Drei-Facetten-Schliff und die Silikonbeschichtung lassen eine nahezu

schmerzfreie Injektion zu

· Einfache und sichere Handhabung

· Latex-frei, PVC-frei, DEHP-frei

· Packung zu 100 Stück


Omnican® fi ne Penkanülen sind mit allen gängigen Insulin-Pens auf dem Markt

kompatibel

PRODUKT DURCHMESSER FARBCODE HIMIV VE ART.-NR. PZN

Omnican® fine 4 mm 31G | 0,25 mm violett 03.99.99.1001 100 Stück 9167811DE 09948462

Omnican® fine 6 mm 31G | 0,25 mm blau 03.99.99.1001 100 Stück 9168956DE 07028645

Omnican® fine 8 mm 31G | 0,25 mm orange 03.99.99.1001 100 Stück 9168978DE 07028639

Omnican® fine 10 mm 30G | 0,30 mm pink 03.99.99.1001 100 Stück 9168934DE 06080282

Omnican® fine 12 mm 29G | 0,33 mm grün 03.99.99.1001 100 Stück 9168990DE 07328488

INSULININJEKTIONOmnican® fi ne Penkanülen

Omnican® fi ne Set (PRID00005426)Einmalkanülen mit innerer Nadelkappe zur Verwendung mit Insulin-Pens

inklusive Abwurfbox zur sicheren Entsorgung der Penkanülen im Set

· Die Dünnwand-Technologie ermöglicht einen optimalen Insulinfluss

· Der hochfeine Drei-Facetten-Schliff und die Silikonbeschichtung lassen eine nahezu

schmerzfreie Injektion zu

· Einfache und sichere Handhabung


· Packung mit 100 Omnican® fine Penkanülen + 1 x gratis Omnican® Box im Set


Omnican® fi ne Penkanülen sind mit allen gängigen Insulin-Pens auf dem Markt

kompatibel

PRODUKT DURCHMESSER FARBCODE HIMIV VE ART.-NR. PZN

Omnican® fine Set 4 mm 31G | 0,25 mm violett 03.99.99.1001 1 Set 9167846SE 03067200

Omnican® fine Set 6 mm 31G | 0,25 mm blau 03.99.99.1001 1 Set 9167668SE 07350269

Omnican® fine Set 8 mm 31G | 0,25 mm orange 03.99.99.1001 1 Set 9167684SE 07350252

Omnican® fine Set 10 mm 30G | 0,30 mm pink 03.99.99.1001 1 Set 9167625SE 07350246

Omnican® fine Set 12 mm 29G | 0,33 mm grün 03.99.99.1001 1 Set 9167641SE 07350217


20

Omnican® fi ne Penkanülen

Pen Typ Hersteller Produktname

R Berlin-Chemie BerliPen® areo 2

R Berlin-Chemie BerliPen® Junior

R Berlin-Chemie BerliPen® Precision

DBMS* |

AstraZenecaByetta®

R Lilly HumaPen® Luxura

R LillyHumaPen®

Luxura HD

R Lilly HumaPen® Memoir

R Lilly HumaPen® Savvio

D Lilly KwikPenTM

D Novo Nordisk FlexPen®

D Novo Nordisk FlexTouch®

R Novo Nordisk NovoPen® 4

R Novo Nordisk NovoPen® 5

Pen Typ Hersteller Produktname

R Novo Nordisk NovoPen Echo®

R Novo Nordisk NovoPen® Junior

D Novo Nordisk Victoza®

R Owen Mumford Autopen® 24

R Owen Mumford Autopen® Classic 1

R Owen Mumford Autopen® Classic 2

R Sanofi ClikStar®

D Sanofi Lyxumia®

D Sanofi SoloStar®

R Sanofi TactiPen®

R Ypsomed ServoPen®

R Ypsomed YpsoPen®

* BMS = Bristol-Myers Squibb | D = Disposable | R = Reusable Die aufgeführten Marken sind Eigentum der genannten Firmen.

Kompatibel mit allen gängigen Insulin-Pens gemäß ISO 11608-2:2012


21

INSULININJEKTION

Die Omnican® fine Penkanülen gibt es zusammen mit der

Omnican® Box im Set. Praktischer geht’s nicht!

In der komfortablen Entsorgungsbox können Sie bis zu

100 Penkanülen sicher entsorgen – ohne Berührung der Nadel.

Einfach die benutzte Kanüle in die integrierte Vorrichtung

stecken, drehen, abwerfen, fertig. Praktisch für zu Hause oder

unterwegs!

Nach dem Endverschluss wird die Box sicher im Mülleimer

entsorgt.

Die Omnican® Box erfüllt die Anforderungen der TRBA 250.

Pen-Kanülen sind sterile Einmalprodukte. Mehrfachverwendung führt zu einer Abnutzung und geringeren

Sicherheit. Bitte wechseln Sie die Penkanüle nach jeder Injektion! Entsorgen Sie die Penkanüle in einem

Abwurfbehälter.


22

DIE PASSENDE INSULINSPRITZE FÜR IHRE ANFORDERUNGEN

Mit integrierter Kanüle: Omnican®-Insulinspritzen

Mit aufgesetzter Kanüle: Omnifix®- oder Injekt®-Insulinspritzen

Insulinspritzen von B. Braun

Integrierter Kolben-Stopp

verhindert ein Herausgleiten des Kolbens

aus dem Zylinder und Insulinverlust

Hochtransparenter Zylinder

sorgt dafür, dass Luftblasen leicht

erkennbar sind

Große, einfach zu lesende Skalierung

für eine exakte Dosierung

Kaum wahrnehmbarer Einstich

durch extrem feinen 3 Facetten-Schliff

und einer speziellen Silikonbeschichtung

Dünnwand Technologie Nadel

(gem. EN ISO 9626:2001)

für optimalen Insulinfluss


23I.E. = Insulineinheit | U-40 = 40 I.E./ml

INSULININJEKTION

INSULININJEKTIONOmnican® Insulinspritzen U-40-Insulin

Omnican® 20 (PRID00000663)Einmal-Insulinspritze für U-40-Insulin (20 I.E. | 0,5 ml)

mit integrierter Kanüle (0,30 x 8 mm)

· Skaleneinteilung 0,5 I.E.

· Schutzkappen an den Enden der Spritze garantieren ihre Sterilität

· Kolben mit doppeltem Dichtungsring

· Runde Zylinderform mit schwarzer Skalierung

· Materialien: PP, PS, IR, PE, Edelstahl, Silikonöl


· Kanülengröße: 30G x 8 mm

· Totvolumen: 0,4 μL bei 8 mm und 0,5 μL bei 12 mm Ausführung

· Verkaufseinheiten mit 100 x 1 Stück einzeln verpackt oder 10 x 10 Spritzen im

Polybeutel

· Erfüllt die Anforderungen der EN ISO 8537:2008


Omnican® 40 (PRID00000047)Einmal-Insulinspritze für U-40-Insulin (40 I.E. | 1 ml)

mit integrierter Kanüle (Ø 0,30 mm x 8 oder 12 mm Länge)

· Skaleneinteilung 1 I.E.






· Kanülengröße: 30G x 8 mm, 30G x 12 mm



Polybeutel



VOLUMEN SKALENEINTEILUNG Ø MM X LÄNGE HIMIV VE ART.-NR. PZN

20 I.E. | 0,5 mL 0,5 I.E. 0,30 x 8 mm 03.99.01.1040 10 x 10 Stück 9161619 04121195

20 I.E. | 0,5 mL 0,5 I.E. 0,30 x 8 mm 03.99.01.1040 100 x 1 Stück 9161619S 00460813







24

INSULININJEKTIONOmnican® Insulinspritzen U-100-Insulin

Omnican® 100 (PRID00000049)Einmal-Insulinspritze für U-100-Insulin (100 I.E. | 1 ml)

mit integrierter Kanüle (Ø 0,30 x 8 oder 12 mm Länge)










Polybeutel



Omnican® 50 (PRID00000050)Einmal-Insulinspritze für U-100-Insulin (50 I.E. | 0,5 ml)

mit integrierter Kanüle (Ø 0,30 x 8 oder 12 mm Länge)










Polybeutel













I.E. = Insulineinheit | U-100 = 100 I.E./ml


25

INSULININJEKTION

INSULININJEKTIONOmnifi x® Insulinspritzen U-40-Insulin

Omnifi x® 40 Duo (PRID00000665)Einmal-Insulinspritze für U-40-Insulin (40 I.E. | 1 ml)

mit beigelegter Sterican® Kanüle (Ø 0,45 mm x 12 mm Länge)

· Dreiteilig



· Runde Zylinderform mit roter Skalierung

· Zentrischer Luer-Konus

· Materialien: PP, PS, IR, Silikonöl


· Kanülengröße: 26 G x 12 mm

· Verkaufseinheit mit 100 x 1 Stück einzeln verpackt

· Erfüllt die Anforderungen der ISO 7886-1

Omnifi x® 40 Solo (PRID00000664)Einmal-Insulinspritze für U-40-Insulin (40 I.E. | 1 ml)

ohne Kanüle

· Dreiteilig










VOLUMEN SKALENEINTEILUNG Ø MM X LÄNGE VE ART.-NR. PZN

40 I.E. | 1,0 mL 1,0 I.E. 0,45 x 12 mm 100 x 1 Stück 9161333V 02240903


40 I.E. | 1,0 mL 1,0 I.E. – 03.99.01.1009 100 x 1 Stück 9161309V 02040630



26

INSULININJEKTIONOmnifi x® Insulinspritzen U-100-Insulin

Omnifi x® 100 Duo (PRID00000667)Einmal-Insulinspritze für U-100-Insulin (100 I.E. | 1 ml)

mit beigelegter Kanüle (Ø 0,45 mm x 12 mm Länge)

· Dreiteilig










Omnifi x® 100 Solo (PRID00000666)Einmal-Insulinspritze für U-100-Insulin (100 I.E. | 1 ml)

ohne Kanüle

· Dreiteilig













100 I.E. | 1,0 mL 2,0 I.E. – 03.99.01.1016 100 x 1 Stück 9161708V 03570519



27

INSULININJEKTION

Injekt® 40 Duo (PRID00000174)Einmal-Insulinspritze für U-40-Insulin (40 I.E. | 1 ml)

mit beigelegter Sterican® Kanüle (Ø 0,45 x 12 mm Länge)




· Totvolumenreduzierender Bolzen

· Materialien: PP, PS





Injekt® 40 Solo (PRID00000172)Einmal-Insulinspritze für U-40-Insulin (40 I.E. | 1 ml)

ohne Kanüle




· Totvolumenreduzierender Bolzen

· Materialien: PP, PS








40 I.E. | 1,0 mL 1,0 I.E. – 03.99.01.1018 100 x 1 Stück 9166408V 03961088

INSULININJEKTIONInjekt® Insulinspritzen U-40-Insulin



28

Sterican® Insulinkanüle (PRID00000111)Sterile Einmalkanüle zur Verwendung mit Injekt®- und Omnifi x® Insulinspritzen

· Sterile Einmalkanüle

· Kanülenrohr aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl

· Mit extrem glatter Oberfläche und feindosierter Silikonbeschichtung

· Transparenter Luer-Lock-Kunststoff-Ansatz aus PP


· Nach EN ISO 7864:1995 und EN ISO 13485:2003

· Verwendung mit Injekt® und Omnifix® Insulinspritzen

· Packung zu 100 Stück


Hypodermic Needle-Pro 26G - 30G (PRID00005395)Einmalkanüle mit Kanülenschutzvorrichtung zum Schutz vor Nadelstichverletzungen

· Glatte Oberfläche und feindosierte Silikonbeschichtung

· 3-fach Facetten-Langschliff

· Kompatibel mit Luer-Steck-Spritzen

· Einfache, intuitive Handhabung

· Aktivierung mit einer Hand

· Fühl- und hörbare Aktivierung des Sicherheitsmechanismus

· Dauerhafte Umschließung der Kanüle durch ein stabiles Schutzschild

· Schutzhülle ist um 360° drehbar

· Latex-, PVC- und DEHP-frei

· Einzeln steril verpackt, Packung zu 100 Stück

· Fertigung gemäß ISO 7864


Erfüllt die Anforderungen an sichere Arbeitsgeräte gemäß TRBA 250

GRÖSSE Ø MM X LÄNGE HIMIV VE ART.-NR. PZN

26G 0,45 x 12 mm 03.99.99.1005 100 Stück 4665457 02040676

27G 0,40 x 12 mm 03.99.99.1005 100 Stück 4665406 02499682

30G 0,30 x 12 mm 03.99.99.1005 100 Stück 4656300 01410036

GRÖSSE Ø MM X LÄNGE HIMIV VE ART.-NR. PZN

26G x 1/2 0,45 x 13 mm 03.99.99.1005 100 Stück 4658301 09189246

27G x 1/2 0,40 x 13 mm 03.99.99.1005 100 Stück 4658300 09189223

30G x 1/2 0,30 x 13 mm 03.99.99.1005 100 Stück 4658317 09189424

INSULININJEKTIONInsulinkanülen


29

INSULININJEKTION

Medibox® (PRID00000654)Abfallbehältnis für die einfache und sichere Entsorgung gebrauchter Kanülen und

Blutlanzetten

· Bruch- und standfest, durchstichsicher, irreversibel endverschließbar

· Ergonomisches Design für vereinfachtes Handling

· Verständliche Anwendungspiktogramme auf dem Etikett

· Unterschiedliche Öffnungen für eine berührungsfreie Entsorgung

· Gute Kontrolle des maximalen Füllstandes am seitlichen Sichtfenster

Entspricht der ISO 23907

Entspricht den Anforderungen an Abfallbehältnisse gemäß TRBA 250

Alcohol Pads B. Braun (PRID00000160)Einmal-Alkoholtupfer zur Hautreinigung

· Alkoholtupfer getränkt mit 70 %igem Isopropylalkohol

· Saugfähiges, fusselfreies Vlies

· Tupfergröße 32 x 67 mm

· Packungsinhalt 100 Stück

PRODUKT MAX. FÜLLVOLUMEN VE ART.-NR. PZN

Medibox® 0,7 L 0,58 L 1 Box 9193405 05368615

Medibox® 3 L 2,40 L 1 Box 9193413 05360134

Medibox® 5 L 4,00 L 1 Box 9193421 05360163

PRODUKT GRÖSSE VE ART.-NR. PZN

Alcohol Pads B. Braun 32,5 x 30 mm (gefaltet) 100 Stück 9160612 00629703

INSULININJEKTIONZubehör


30

ALLES IM BLICKPROFESSIONELLES DIABETESMANAGEMENT MIT B

Die Bestimmung des Blutzuckers ist für den Patienten-

check bei veränderter Bewusstseinslage sehr wichtig,

um eine eventuell bestehende Hypoglykämie festzustellen

und die Einleitung weiterer Versorgungsmaßnahmen zu

veranlassen. Die neueste Generation des Omnitest®

Blutzuckermesssystems überzeugt mit intuitiver Hand-

habung, schnellen, präzisen Ergebnissen und Flexibilität:

Sowohl kapillare als auch venöse Vollblutproben können

analysiert werden. Beleuchteter Teststreifeneinschub und

LCD-Display helfen auch unter ungünstigen Bedingungen

am Einsatzort alles genau im Blick zu behalten.

Die Deutsche Diabetes Gesellschaft schätzt, dass etwa 20 bis 40 %

aller Diabetiker im Laufe ihrer Erkrankung eine Nierenschädigung

– Nephropathie – entwickeln. Eine gute Blutzuckereinstellung kann das

Risiko für eine Einschränkung der Nierenfunktion deutlich vermindern.

Aber auch im Endstadium der Nierenfunktion haben Diabetiker an der

Dialyse unter guter Stoffwechseleinstellung eine bessere Prognose.1

B. Braun setzt seine Expertise in der engen Verknüpfung beider Thera-

pien ein. Als Diabetesanbieter, Betreiber eigener Dialysezentren und als

Hersteller von Geräten und Verbrauchsmaterialien für die Hämo- und

Akutdialyse ebenso wie für spezielle Blutreinigungsverfahren.

Rettungsdienst

Dialysezentren

Ganz gleich, ob Typ-1 oder 2: In beiden Fällen bildet die regelmäßi-

ge Kontrolle der Blutzuckerwerte mithilfe präziser Messgeräte die

Grundlage der täglichen Therapie- und Lebensführung. Wir verbinden

hohe Qualität nach den Anforderungen der DIN EN ISO 15197:2015

sowie RiLiBäK mit Wirtschaftlichkeit in der Verordnung. Dazu beraten

wir und geben Tipps auch für die Apotheken. Als Injektionsspezialist

wissen wir, worauf es in der Insulintherapie ankommt: Zuverlässige

Dosierung und Resorption sowie schmerzarme Applikation.

Mit individuellen Services wie bspw. der Praxishygienebegehung

unterstützen wir medizinische Einrichtungen bei der Sicherung ihres

Qualitätsmanagements und der Erfüllung gesetzlicher Anforderungen.

Arztpraxen

1) https://www.diabetesinformationsdienst-muenchen.de/erkrankungsformen/folgeerkrankungen/diabetes-und-nieren/

index.html (abgerufen am 01.06. 2017)


31

T B. BRAUN

Läsionen am Fuß von Patienten mit Diabetes mellitus

können zu Komplikationen führen, die bei verzögerter

oder ineffektiver Therapie die Amputation der gesam-

ten Extremität zur Folge haben.

Mit unserem Angebot an Wundreinigung und pha-

sengerechter Wundversorgung unterstützen wir

Professionals auch mit Augenmerk auf die bakterielle

Kolonisation einer Wunde. Askina® Calgitrol® erlaubt

eine zeit- und kosteneffiziente Behandlung infizierter

Wunden und eine einfache, zielgerichtete Applikation.

Durch seine Konsistenz kann der Wundfüller in der

Tube auch schwer zugängliche Wundbereiche (Höhlen

und Fistelgänge) erreichen und kann dort seine

antimikrobielle Aktivität entfalten.

Bewohner mit Diabetes mellitus bedürfen besonderer Betreuung;

Ernährungsüberwachung, Stoffwechselkontrolle, Insulintherapie,

Besonderheiten der Haut- und Körperpflege zur Vorbeugung

diabetischer Folgeerkrankungen. Neben einem abgerundeten

Produktprogramm unterstützen wir durch die Implementierung

von Standards und Dokumentationen.

Aufgrund der hohen Selbstverantwortung der Betroffenen am

Behandlungserfolg ist die Vermittlung von Wissen über die Erkran-

kung eine wichtige Grundlage einer Diabetestherapie. Dazu zählen

vor allem die Schulung der korrekten Blutzucker-Selbstkontrolle

und der Insulininjektion. Wir unterstützen dahingehend mit

umfangreichem Informationsmaterial, Tipps und Tricks-Broschüren

und digitalen Diabetes-Tagebüchern (Omnitest® Center App und

Webapplikation). Das Online-Tagebuch Omnitest® Center bietet die

Möglichkeit, bspw. Angehörige oder Fachpersonal als sogenannte

Monitorer einzuladen, die Therapie mit zu überwachen.

Wundzentren/Fußambulanzen

Selbst-management

Pfl egeheime


HD.02.01.18/2 Nr. 4002000 Stand: 07/2017

B. Braun Melsungen AG | 34209 Melsungen | Deutschland

Tel. (0 56 61) 71-33 99 | Fax (0 56 61) 71-35 50

www.bbraun.de/diabetes-professionals | www.bbraun.de/diabetes-patienten

Haben Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche?

Wir sind für Sie da. Freundlich, zuverlässig, kompetent.

Hotline: Tel. (0 56 61) 71-33 99


Diabetes- management ALLES IM BLICK · 30G (ø 0,30 mm) oder 28G (ø 0,36 mm) Schieber zum Spannen...

Documents

Transcript of Diabetes- management ALLES IM BLICK · 30G (ø 0,30 mm) oder 28G (ø 0,36 mm) Schieber zum Spannen...