Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung · CBN Cubic Boron Nitride (kubisch kristallines...

16
Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Transcript of Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung · CBN Cubic Boron Nitride (kubisch kristallines...

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

2

PFERDTradition, Fortschritt, Innovation

Das Markenzeichen PFERD steht seit mehr als 100 Jahren für Werkzeuge mit herausragender Spitzenqualität. Heute umfasst das umfangreiche Programm über 6.500 Werkzeuge für die Oberfl ächenbearbeitung und zum Trennen. Für unsere Kunden: „Alles aus einer Hand.“

Qualitätswerkzeuge von PFERD garantieren hochwertige Arbeitsergebnisse und optimale Wirtschaftlichkeit.

Stammwerk Marienheide/Deutschland

Weltweit arbeiten über 1.700 Mitarbeiter in der PFERD-Gruppe. Zielsetzung: Die offene und ernste Absicht, unsere Kunden zufriedenzu stellen.

3

PFERDLeistungsfähige Logistik und weltweite Präsenz

Das Qualitätsmanagement von PFERD ist nach EN ISO 9001 zertifi ziert.

Eine hochentwickelte und leistungsfähige Logistik sorgt für eine zuverlässige Lieferbereitschaft aller PFERD-Werkzeuge weltweit.

Zielsetzung: Schnelle und pünktliche Verfügbarkeit von PFERD-Werkzeugen für unsere Kunden.

Fertigungsstandorte in wichtigen Märkten, ein global strukturierter Vertrieb mit 17 eigenen Vertriebsgesellschaften, über 100 internationale Verkaufsniederlassungen und Vertretungen sichern PFERD-Präsenz beim Kunden vor Ort.

Als führender Hersteller von Qualitätswerkzeugen ist PFERD Mitglied der Organisation für die Sicherheit von Schleifwerkzeugen e.V. (oSa).Diese freiwillige Selbstkontrolle verpfl ichtet PFERD, sichere und unfallverhütende Qualitätswerkzeuge nach den geltenden europäischen Sicherheitsnormen herzustellen.Júndiz/Spanien

Araia/Spanien

Hermeskeil/Deutschland

Spartan/Südafrika

Milwaukee/USA

4

Aufbau des Schleifbelages

Galvanisch gebundene Diamant- und CBN-Werkzeuge erkennt man an der (zumeist) ein-schichtigen Kornbelegung auf einem Metall-grundkörper. Die einzelnen Diamant- oder CBN-Körner werden durch eine Nickelschicht gebunden, deren Dicke in etwa dem halben Korndurchmesser entspricht (siehe Skizze). Die Körner werden hierdurch sicher gehalten, ragen jedoch so weit aus der Bindung heraus, dass ein sehr offenes, schnittiges Werkzeug mit außer-gewöhnlich großen Spanräumen entsteht.

Das Profil galvanisch belegter Werkzeuge ergibt sich, da nur eine einzelne Kornschicht vorhanden ist, aus der Schichtdicke auf dem Profil des Grundkörpers.

Galvanisch belegte Werkzeuge müssen auf-grund ihrer einschichtigen Belegung nicht abgerichtet werden.

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Diamant und

CBN Cubic Boron Nitride (kubisch kristallines Bornitrid)

werden als superhart bezeichnet, weil sie die konventionellen Schleifmittel Korund und Siliciumcarbid hinsichtlich der Härte deutlich übertreffen.

Diamant kommt in der Natur vor, wird aber auch in ähnlicher Weise wie CBN synthetisch hergestellt.

Unter extrem hohem Druck und unter Ein-wirkung hoher Temperaturen wird reiner Kohlenstoff (C) zu Diamant bzw. werden die chemischen Elemente Bor (B) und Stickstoff (N) zu kubisch kristallinem Bornitrid synthetisiert.

Durch die Synthesebedingungen können den Schleifmitteln jeweils unterschiedliche Schneid-eigenschaften verliehen werden.

CBN steht Diamant hinsichtlich der Härte nur wenig nach.

Welche Vorteile haben Schleif-werkzeuge mit Diamant und CBN in galvanischer Bindung gegenüber konventionellen Schleifwerkzeugen mit Korund oder Siliciumcarbid?

■ Hervorragende Standzeit und Profil-haltigkeit.

■ Kurze Bearbeitungszeiten.

■ Reduzierung der Nebenzeiten.

■ Keine thermischen Schädigungen des Werkstückes, weil geringere Schleif-temperaturen entstehen.

■ Gleichmäßiges Qualitätsniveau über eine Vielzahl von Werkstücken.

■ Hohe Zerspanungsleistung.

Diamantkorn CBN-Korn

Galvanikbindung, Schleifmittel Diamant und CBN

Woran erkennt man ein galvanisch gebundenes Werkzeug?

Galvanikbindung

■ Galvanisch belegte Werkzeuge sind sehr schnittfreudig und haben eine hohe Abtragsleistung. Auch bei hohem Material-abtrag setzen sich galvanisch belegte Werkzeuge nicht zu.

■ Scharfkantige, hochharte Schleifkörner bieten maximale Schnittigkeit und einen kühlen Schliff.

■ Es können nahezu beliebige Grundkörper-geometrien und Profile belegt werden. Das aufwändige und komplizierte Abrichten von mehrschichtig gebundenen Diamant- oder CBN-Werkzeugen entfällt.

■ Galvanisch belegte Werkzeuge sind auf-grund ihrer einschichtigen Belegung ver-gleichsweise preisgünstig. Außerdem ist bei unbeschädigten Grundkörpern ein erneutes Wiederbelegen möglich.

Welche Eigenschaften haben die Schleifmittel Diamant und CBN?

Welche Vorteile haben galvanisch belegte Diamant- und CBN-Werkzeuge?

Querschnittansicht der Galvanikbindung (stark vergrößert) im Vergleich zur Kunstharzbindung.

Skizze der einschichtigen, in Nickel gebundenen Kornbelegung.

Galvanikbindung

Kunstharzbindung

5

Werkstoffe Empfohlene Korngrößevon bis

Aufspritzlegierungen D 76 … D 213

Abrichten von Al2O3, SiC, CBN-Schleifkörpern D 46 … D 301

Cermets D 64 … D 126

Edelsteine, Uhrenlagersteine D 46 … D 91

Elektrokohle D 64 … D 213

Epoxydharz D 126 … D 301

Ferrit (Weich- und Hartferrit) D 64 … D 213

Feuerfestmaterialien D 427 … D 602

GFK / CFK und Kunstharze D 151 … D 502

Gips D 181

Glas, Quarzglas D 46 … D 181

Graphit D 181 … D 301

Gummi D 91 … D 213

Gusseisen, Grauguss, Sphäroguss D 427 … D 602

Hartmetall grün und gesintert D 91 … D 181

HSS – auch pulvermetallurgisch B 46 … B 252

Keramik, Oxidkeramik D 64 … D 427

Leiterplatten D 181 … D 213

Laminate / Spanfaserplatten D 301 … D 602

Magnetwerkstoffe D 91 … D 213

Nocken- / Kurbelwellen B 213 … B 252

PVC / Polyester / Polystyrol D 181 … D 427

Reibbeläge / Bremsbeläge D 427 … D 602

Silicium D 15 … D 213

Werkzeugstahl B 64 … B 151

Wolfram-Elektroden D 76 … D 126

Anwendungsempfehlungen für Diamant und CBN, Korngröße

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Diamant-Werkzeuge eignen sich zur Bearbeitung von:

■ Duroplasten

■ Ferrit

■ feuerfesten Stoffen

■ Glas

■ glas- und kohlefaserverstärkten Stoffen

■ Graphit, Elektrokohle

■ Hartmetall (gesintert), Cermets, Schneidkeramik

■ Hartmetall (Grünling)

■ Keramik aller Art, auch Hochleistungs- keramik

■ Natur- und Kunststeinen

■ Nickelbasis- und Titanlegierungen

■ Porzellan

■ Silicium

■ Verschleißschutzschichten

Korngrößenangaben nach FEPA:

Korngrößen Diamant CBN

sehr fein

sehr grob

D 46 B 46

D 54 B 54

D 64 B 64

D 76 B 76

D 91 B 91

D 107 B 107

D 126 B 126

D 151 B 151

D 181 B 181

D 213 B 213

D 251 –

– B 252

D 301 B 301

D 357 B 357

D 427 B 427

D 502 -

D 602 -

D 852 -

Welche Anwendungs-empfehlungen gelten für Diamant und CBN?

Die Schleifmittel Diamant und CBN konkurrie-ren nicht miteinander, sondern sie ergänzen sich.

Abgesehen von thermisch unkritischen Werkzeugeinsätzen z.B. mit Diamantfeilen oder kleinen Schleifstiften mit geringer Umfangsgeschwindigkeit (z.B. 1,0 mm mit ns=80.000 min-1) scheidet Diamant für die Stahlbearbeitung aus, da eine chemische Reak-tion zwischen dem Eisen (Fe) im Stahl und dem Kohlenstoff (C) des Diamanten einen schnellen Verschleiß und eine Anflachung der Diamant-kornspitze verursacht.

Diese Lücke schliesst CBN. Es steht dem Diamanten hinsichtlich der Härte nur wenig nach, reagiert jedoch nicht mit dem Eisen (Fe) im Stahl.

CBN-Werkzeuge eignen sich zur Bearbeitung von:

■ Schnellarbeitsstählen (auch pulvermetallurgische)

■ Werkzeugstählen

■ Einsatzstählen

■ Kugellagerstählen

■ Chromstählen

■ Materialien im gehärteten Zustand mit Härten größer ca. 60 HRC

■ geringere Härten 40…60 HRC erfordern besondere Einsatzbedingungen.

Korngrößenempfehlungen für zu bearbeitende Werkstoffe:

6

DF 4152 halbrund

DF 4192 Vogelzunge

DF 4102T Barett

DF 4182 Schwert

DF 4172 Messer

DF 4132 dreikant

DF 4112 flachstumpf

DF 4122 flachspitz

DF 4112R flachstumpf mit runden Kanten

DF 4142 vierkant

DF 4162 rund

Diamant-NadelfeilenDiamant-Nadelfeilen sind universell im Werk-zeugbau einsetzbar.

Diamant-Nadelfeilen sind in der Länge 140 mm, in elf Formen und drei Korngrößen lieferbar.

Sie können mit dem Schnellspannheft 210-1 oder dem Nadelfeilenhalter NFH 212 einge-setzt werden. DF 4152 halbrund

DF 4192 Vogelzunge

DF 4102T Barett

DF 4182 Schwert

DF 4172 Messer

DF 4132 dreikant

DF 4112 flachstumpf

DF 4122 flachspitz

DF 4112R flachstumpf mit runden Kanten

DF 4142 vierkant

DF 4162 rund

Lagerprogramm

■ Elektro- und Elektronikindustrie / Halbleiter

■ Formenbau, Werkzeugbau und Werkzeug-herstellung

■ Hartmetallhersteller

■ Hartmetallwerkzeughersteller

■ Holz- und Laminatbearbeitung

■ Industriekeramik, Hochleistungskeramik und Sonderwerkstoffe

■ Kfz- und Kfz-Zulieferindustrie (z.B. Auto-Spiegelglas)

■ Luft- und Raumfahrtindustrie

■ Maschinen- und Apparatebau

■ Optische und Feinmechanische Industrie

■ Reibbelagindustrie, Bremsbeläge

■ Kunststofftechnik

Lagerprogramm (Katalog 205)

PFERD bietet ein Standardprogramm galvanisch gebundener Diamant- und CBN-Werkzeugen ab Lager an:

■ Diamant-Handy-Feilen■ Diamant-Hemmungsfeilen■ Diamant-Riffelfeilen■ Diamant-Nadelfeilen■ Diamant-Werkstattfeilen■ Diamant-Feilen für Handfeilgeräte■ Diamant-und CBN-Trennschleifscheiben■ Diamant-Stichsägeblätter■ Diamant- und CBN-Schleifstifte■ Diamant- und CBN-Schleifscheiben

In welchen Bereichen werden Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung eingesetzt?

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Auf exakt geschmiedete und geschliffene Präzisionsfeilenrohlinge werden Diamantkörner galvanisch aufgetragen. Der gleichmäßig dichte, griffige und haltbare Belag erzielt eine hohe Feilleistung.

Diamantfeilen eignen sich zur Bearbeitung von gehärteten bzw. vergüteten Stählen und Hartmetall in Schnitt-, Stanz-, Press- und

Profilwerkzeugen sowie von Glas, Keramik und faserverstärkten Kunststoffen.

Bearbeitbare Materialien■ Vergütete Stähle■ Hartmetall■ Glas■ Keramik■ Faserverstärkte Kunststoffe

Branche/Zielgruppe ■ Werkzeugbau■ Formenbau■ Feinmechanik

Diamant-Feilen

DF 3608 halbrund

DF 3609 Vogelzunge

DF 3610 Barett

DF 3614 dreikant

DF 3617 flachstumpf

DF 3619 vierkantDF 3621 rund

Diamant-HemmungsfeilenDiamant-Hemmungsfeilen werden im Werk-zeugbau an kleinsten Profilen und in der Feinmechanik eingesetzt.

Mit den Korngrößen D 25 und D 46 können feinste Oberflächengüten erzielt werden. Auf Anfrage ist auch die noch feinere Korngröße D 15 lieferbar.

Diamant-Hemmungsfeilen sind durch den geschmiedeten Schaft ohne Heft einsetzbar.

Lieferbar in 140 mm Länge, sieben Profilen und in vier Korngrößen.

7

Lagerprogramm

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

DF 15 Vogelzunge

DF 16 Vogelzunge

DF 22 dreikant

DF 18 flachstumpf

DF 914 flachstumpf

DF 918 flachstumpf

DF 20 vierkant

DF 24 rund

Diamant-RiffelfeilenDiamant-Riffelfeilen werden zur Bearbeitung schwer zugänglicher Stellen und komplexer Geometrien eingesetzt.

Diamant-Riffelfeilen sind in der Länge 150 mm, in acht Formen und drei Korngrößen lieferbar.

DF 15 Vogelzunge

DF 16 Vogelzunge

DF 22 dreikant

DF 18 flachstumpf

DF 914 flachstumpf

DF 918 flachstumpf

DF 20 vierkant

DF 24 rund

DF 15 Vogelzunge

DF 16 Vogelzunge

DF 22 dreikant

DF 18 flachstumpf

DF 914 flachstumpf

DF 918 flachstumpf

DF 20 vierkant

DF 24 rund

DF 15 Vogelzunge

DF 16 Vogelzunge

DF 22 dreikant

DF 18 flachstumpf

DF 914 flachstumpf

DF 918 flachstumpf

DF 20 vierkant

DF 24 rund

Diamant-WerkstattfeilenDiamant-Werkstattfeilen werden u.a. im Großwerkzeugbau eingesetzt. Die relativ grobe Körnung D 251 eignet sich auch zur Bearbei-tung gefüllter und verstärkter Kunststoffe.

Diamant-Werkstattfeilen werden mit ergono-misch geformtem Feilenheft geliefert.

Lieferbar in 100 - 200 mm Länge, fünf ver-schiedenen Profilen, verschiedenen Längen und Körnungen.

DF 1152 halbrund

DF 1152 halbrund

DF 1132 dreikant

DF 1132 dreikant

DF 1112 flachstumpf

DF 1142 vierkant

DF 1162 rundDF 1152 halbrund

DF 1152 halbrund

DF 1132 dreikant

DF 1132 dreikant

DF 1112 flachstumpf

DF 1142 vierkant

DF 1162 rund

DF 1152 halbrund

DF 1152 halbrund

DF 1132 dreikant

DF 1132 dreikant

DF 1112 flachstumpf

DF 1142 vierkant

DF 1162 rund

DF 1152 halbrund

DF 1152 halbrund

DF 1132 dreikant

DF 1132 dreikant

DF 1112 flachstumpf

DF 1142 vierkant

DF 1162 rund

DF 1152 halbrund

DF 1152 halbrund

DF 1132 dreikant

DF 1132 dreikant

DF 1112 flachstumpf

DF 1142 vierkant

DF 1162 rund

DF 1152 halbrund

DF 1152 halbrund

DF 1132 dreikant

DF 1132 dreikant

DF 1112 flachstumpf

DF 1142 vierkant

DF 1162 rund

DF 1152 halbrund

DF 1152 halbrund

DF 1132 dreikant

DF 1132 dreikant

DF 1112 flachstumpf

DF 1142 vierkant

DF 1162 rund

DF 1152 halbrund

DF 1152 halbrund

DF 1132 dreikant

DF 1132 dreikant

DF 1112 flachstumpf

DF 1142 vierkant

DF 1162 rund

Diamant-Feilen für Handfeilgeräte

rund DF 5331 - 5347

flachstumpf, einseitig belegt DF 5301 - 5309 dreikant DF 5365 - 5375

flachstumpf, beidseitig belegt DF 5310 - 5314 Vogelzunge DF 5352 - 5362

flachstumpf, Stirnseiten belegt DF 5316 - 5324 Messer DF 5380 - 5386

vierkant DF 5390 - 5393 flachkonisch DF 0103, DF 0106

Diamant-Feilen für Handfeilgeräte sind für Maschinen- und Handeinsatz geeignet.

Lieferbar in sieben Profilen und verschiedenen Belegungen.

Schaft-ø 3 mm.

Diamant-Handy-FeilenDiamant-Handy-Feilen besitzen einen ge-schmiedeten Schaft, der den Einsatz eines Heftes überflüssig macht.

Lieferbar in 215 mm Länge, fünf Profilen und in zwei Korngrößen.DF 2601 flachstumpf

DF 2602 halbrund

DF 2607 dreikant

DF 2608 vierkant

DF 2610 rund

DF 2601 flachstumpf

DF 2602 halbrund

DF 2607 dreikant

DF 2608 vierkant

DF 2610 rund

8

Diamant- und CBN-Schleifkörper

Schleifscheiben 1 A 1

Diamant- und CBN-Schleifscheiben werden stationär eingesetzt. Sie verfügen über einen Prüfbund, der die exakte Montage und Aus-richtung auf der Maschinenspindel erlaubt.

Durch die Wahl eines stabilen Aufnahmedorns ist eine optimale Bearbeitung von tiefliegen-den Bohrungen bzw. Bohrungslängen möglich.

Lagerprogramm

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Diamant- und CBN- Trennschleifscheiben

Galvanisch belegte Diamant- und CBN-Trenn-schleifscheiben sind besonders schnittfreudig. Der auf ein Stahlstammblatt aufgebrachte Diamant- oder CBN-Belag ist einschichtig. Eine galvanisch erzeugte metallische Bindungs-schicht bettet die Schleifkörner sicher ein.

Zwischen den Schleifkörnern verbleibt ein gro-ßer Spanraum, der den Werkzeugen eine sehr große Schnittfreudigkeit verleiht. Bei Verwen-dung großer Diamant-Körnungen (z.B. D 357) eignen sich diese Werkzeuge ausgezeichnet für das Trennen faserverstärkter duroplasti-scher Kunststoffe.

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Zylinderstifte mit Hartmetallschaft

Zylinderstifte mit Hartmetallschaft werden zum stationären Innenschleifen eingesetzt.

Der Schaft aus Hartmetall besitzt im Vergleich zum Stahlschaft einen ca. dreifach höheren Elastizitätsmodul (E-Modul). Der E-Modul beschreibt, wie stark sich ein Körper unter der Einwirkung einer Last verformt.

Bezogen auf das Innenschleifen lassen sich mit Hartmetallschäften höhere Zerspanungsleis-tungen, bessere Oberflächen und Standzeiten erzielen.

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Sonderform ZY

Die Sonderform ZY eignet sich zum Aus-schleifen von Schlitzen und Nuten an schwer zugänglichen Stellen.

Diamant-StichsägeblätterDiamant-Stichsägeblätter für Antriebsmaschi-nen mit Boschaufnahme sind zur Bearbeitung von faserverstärkten Kunststoffen (GFK/CFK) geeignet.

Galvanisch belegte Diamant-Stichsägeblätter zeichnen sich besonders durch ihre hohe Schneidfreudigkeit und hohe Standzeit aus. Spezielle Anwendung wie z. B. Sägen von GFK-Platten und Anbringen von Durchbrüchen im Behälterbau.

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Zylinderform ZY

Die Zylinderform ZY eignet sich zum Schleifen von Bohrungen, Radien und Konturen im stationären und im Handeinsatz.

T

SD

L2

9

Lagerprogramm

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Die Kugelform KU wird häufig zum Entgraten von Kunststoffprofilen im handgeführten Einsatz genutzt. Zum Gravieren, Schleifen von Konturen und Entgraten im Werkzeugbau besonders geeignet.

A = abgesetzter Schaft N = nichtabgesetzter Schaft

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Sonderform KU

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Topfform KT

Die Topfform KT eignet sich optimal für die Bearbeitung von Profilen.

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Kugelform KU

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Spitzbogenform SPG

Die Spitzbogenform SPG ist hervorragend für die Bearbeitung kleiner Öffnungen und Bohrungen geeignet.

Die Sonderform KU wird häufig zum Entgra-ten von Kunststoffprofilen im handgeführten Einsatz genutzt.

Die Sonderform KU ist unter dem Kopf am abgesetzten Schaft zusätzlich mit Schleif-korn belegt. Durch die besondere Form des Werkzeuges können Profile optimal bearbeitet werden.

T

D S

L2

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Walzenrundform WR

Die Walzenrundform WR eignet sich bestens im Handeinsatz und kann für verschiedenste Entgrat- und Schleifarbeiten eingesetzt werden. Die grobe Körnung D357 eignet sich hervorragend zur Bearbeitung von faserver-stärkten Kunststoffen.

A = abgesetzter Schaft N = nichtabgesetzter Schaft

T

SD

L2

Diamant- und CBN-Schleifstifte

Spitzkegelform SK

Die Spitzkegelform SK eignet sich ideal zum Nachschleifen von Zentrierbohrungen und zum Anbringen von Fasen.

T

SD

T

SD

L2

L2

A

N

A = abgesetzter SchaftN = nichtabgesetzter Schaft

L2

D S

T

D S

T L2

L4

A

N

A = abgesetzter SchaftN = nichtabgesetzter Schaft

L4

L2

L2

SD

D S

10

Schleifen von Bremsbelägen mit Diamant-Schleifwalzen

Sonderprogramm, Einsatzbeispiele

Diamant-Schleifscheibe zum Profilschleifen an Bremsbelägen

Diamant-Schleifscheibe zum Entgraten von Rotguss-Bauteilen

Sonderprogramm

Für alle Einsatzfälle, die mit dem Lager-programm nicht bearbeitet werden können, kann PFERD Einzelwerkzeuge und kleine Losgrößen wirtschaftlich mit Diamant oder CBN fertigen.

Nachstehend einige Beispiele, die mit dem Lagerprogramm nicht abgedeckt werden.

Diamant-Schleifscheibe zur Bearbeitung von Schleifbandmaterial

CBN-Schleifscheibe zum Messerschleifen (Erstschliff)

Einsatzbeispiele

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Diamant-Schleifscheibe zum Schleifen von Bremsbelägen

11

Einsatzbeispiele

Entgraten von Gussbauteilen mit Diamant-Schleifscheiben

Diamant-Trennschleifscheibe für die Bearbeitung von Leiterplatten

Sonderformen von Produktionsschleifscheiben z. B. mit Bohrungen

Schleifen von Wolfram-Schweißelektroden mit Diamant-Schleifscheiben

Trennen / Ablängen von Automobildichtungen mit Metalleinlage mit Diamant- und CBN-Schleifscheiben

Bohren von glas- oder kohlefaserverstärk-ten Kunststoffen (GFK/CFK) mit Diamant-Werkzeugen

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Erhöhung des Oberflächenreibwertes mit Diamant

Anwendungsbereich Werkzeugfertigung (Schleifen von Werkzeugen)

Entgraten von Gussbauteilen mit Diamant-Schleifstiften

Diamant-Werkzeuge zur Gussbearbeitung

12

Sonderwerkzeuge nach Kundenanforderungen

Stärken der PFERD-Fertigung

Eine besondere Stärke von PFERD ist die Anfer-tigung von Sonderwerkzeugen nach Kunden-anforderung.

Galvanisch belegte Werkzeuge sind sehr schnittfreudig. Es können nahezu beliebige Grundkörpergeometrien belegt werden, so dass sich diese Werkzeuggruppe und ihre Fertigung durch eine unübertroffene Flexibilität hinsichtlich der möglichen Werkzeugformen auszeichnen.

Galvanisch belegte Werkzeuge sind aufgrund ihrer einschichtigen Belegung vergleichsweise preisgünstig. Durch die Wahl der Korngröße las-sen sich die Eigenschaften galvanisch belegter Werkzeuge in einem weiten Bereich variieren.

Während sich grobkörnige Werkzeuge insbesondere für die Bearbeitung weicher Materialien wie z.B. glasfaserverstärkter Kunststoffe bewährt haben, erfordert die Bearbeitung harter Werkstoffe deutlich feinere Körnungen.

Die galvanisch erzeugte Nickelschicht ist äußerst hart und verschleißfest. Die daraus resultierende sehr feste Einbindung der Diamant- und CBN-Körner erlaubt es, nach diesem Herstellungsprinzip nicht nur Schleif-werkzeuge, sondern auch Feilen zu fertigen. Diamant-Feilen finden auf gehärteten Stählen und Hartmetall Anwendung.

Keine Einschränkungen bei Formen und Losgrößen

Mit Galvanikbindungen lassen sich Einzelwerk-zeuge und kleinere Losgrößen wirtschaftlich mit Diamant oder CBN belegen. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, mit hoher Flexibilität auf individuelle Kundenwünsche einzugehen.

Nahezu beliebig geformte Grundkörper aus Trägermaterialien wie z.B. Stahl, Edelstahl, Messing usw. können mit Diamant oder CBN belegt werden.

Fertigungsvarianten bei PFERD

1. Komplettfertigung, 2. Neubelegung (NB) und 3. Wiederbelegung (WB)

Bitte der Bestellung eine technische Zeichnung oder eine vollständig vermaßte Handskizze beifügen und die gewünschte Korngröße und Kornart angeben. Falls möglich, auch den zu bearbeitenden Werkstoff erfragen, damit der Schleifbelag optimal an die Bearbeitungsauf-gabe angepasst werden kann.

Es können auch von Kunden zur Verfügung gestellte Rohlinge unter Angabe der zu belegenden Fläche und Korngröße belegt werden. Zur Erzielung eines genau definierten Endmaßes muss die Schichtstärke der Körnung berücksichtigt werden.

Werkzeuge, die aus Stahl oder Edelstahl gefertigt sind, können bei unbeschädigter Kontur problemlos mehrfach wiederbelegt werden. Die Belegung kann durchgehend oder segmentiert an den Umfangs- und/oder Planflächen erfolgen.

�����������������������������

�����������������

������������������������������

����������������

������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�� �� ��

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

13

Fertigungsmöglichkeiten für Grundkörper und galvanische Belegung

Grundkörper

■ Grundkörper bis Ø 500 mm können auf unseren CNC-Drehmaschinen bearbeitet werden.

■ Unsere Fräsmaschinen ermöglichen Bearbeitungen bis zu 5 Achsen.

■ Notwendige Schleifbearbeitungen können von PFERD durchgeführt werden.

Ø 0,5 mm

Ø 500 mm

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

Werkzeuge/Grundkörper ab 0,5 mm Durchmesser

Werkzeuge/Grundkörper bis 500 mm Durchmesser

■ Abmessungen (Skizze, Zeichnung, Muster)

■ Welches Werkzeug wurde bisher eingesetzt?

■ Was soll bearbeitet werden?

■ Aufmaß

■ Welche Oberfläche soll erzielt werden?

■ Nass-/Trockeneinsatz

■ Hand-/Maschineneinsatz

■ Drehzahl der Antriebsmaschine

■ Realistische Bedarfsmenge

■ Bestelllosgröße

■ Lieferzeit

Bitte benutzen Sie die Musteranforderung auf der nächsten Seite.

Welche Informationen benötigt PFERD für das Angebot eines Sonderwerkzeuges?

Notwendige Informationen für Angebote

14

Datenblatt für Muster und Angebot 205

Musteranforderung 205 Kalkulation 205 gegen Berechnung

An Niederlassung ID Süd/Ost 205 ID Nord/West Export

Kunde Name: __________________________ Kundennummer:___________________Ansprechpartner: __________________ Telefon: ________________________

Bearbeitungsaufgabe:Werkstoff: Duroplast Thermoplast

mit Glasfasern sonst. Fasern ohne Fasern

Elastomere Hartmetall

Stahl vergütet unvergütet

sonstiges Material _______________________________

Einsatzart:

Werkstück _______________________________________ Schnittgeschwindigkeit_____________ Kühlung _____________

Kornart/-größe Diamant CBN46 54 64 76 91

107 126 151 181 252301 427 602 852

Kundenanforderungen: ____________________________________________

Derzeit eingesetztes (Wettbewerbs-)Werkzeug:__________________________________ Muster verfügbar ja nein

Bisher bemusterte PFERD-Standardwerkzeuge und deren Verhalten/Ergebnis:Typ: Verschleiß zu hoch o.k.Zusetzen ja neinAbtrag niedrig o.k.Oberfläche zu rau o.k.sonstiges ___________________________

Skizze, weitere Anmerkungen, Besonderheiten, Kundenwünsche: Sonstiges: Preis derzeitig: _____€/St. Zielpreis: _____€/St.

Bedarf/Jahr: ______St. Wunschtermin:________ Anforderer: Name: _______________

TG/NL: _______________ Telefon: _______________ (wenn erforderlich, weiteres Blatt verwenden)Datum: _______________

357

Diamant- und CBN-Werkzeuge in galvanischer Bindung

15

PFERD-WerkzeugePremiumqualität “made by PFERD“

PFERD bietet ein hochwertiges, leistungsfähiges und umfangreiches Systemprogramm zur Bearbeitung von Oberfl ächen – von grob bis spiegelpoliert – und zum Trennen von Werkstoffen.

Produktentwicklungen und modernste Fertigungstechnik orientieren sich an den neuesten Anforderungen der Märkte. Sie garantieren anwendungstechnisch optimierte Spitzenwerkzeuge “made by PFERD“.

Das neue Werkzeughandbuch 2005 (Einzelkataloge 201 – 209) enthält über 6.500 Werkzeuge zum Trennen, Schleifen, Polieren, Feilen, Fräsen und Bürsten sowie die darauf zugeschnittenen Werkzeugantriebe.

Anwendungsbereiche

■ Trennen

■ Schleifen

■ Fräsen

■ Feilen

■ Bürsten

■ Polieren

■ Reinigen

■ Entrosten

■ Entgraten

■ Mattieren

PFERD-Qualität defi nieren wir als die fortschrittlichste, wirt-schaftlichste und persönliche Lösung der Probleme unserer Kunden.

Produktgruppen

■ Katalog 201Feilen für die Werkstatt, Schärffeilen, Raspeln und Präzisionsfeilen

■ Katalog 202Frässtifte aus Hartmetall, HSS und WS, Lochsägen, Lochschneider und Zubehör

■ Katalog 203Schleifstifte

■ Katalog 204Feinschleif- und Polierwerkzeuge

■ Katalog 205Feil-, Schleif- und Trennwerk zeuge mit Diamant und CBN

■ Katalog 206Schleif- und Trennschleifscheiben

■ Katalog 208Technische Bürsten

■ Katalog 209Werkzeugantriebe

www.pferd.com · [email protected]

05/2

007

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.81

8 02

4

Überreicht durch:

PFERD-Adressen

Deutschland

StammwerkAugust Rüggeberg GmbH & Co. KGPFERD-WerkzeugeHausanschrift:Hauptstraße 1351709 MarienheidePostanschrift:Postfach 128051704 MarienheideTel. (0 22 64) 90Fax (0 22 64) 94 [email protected]

Die Vertriebsabteilungen können Sie direkt per Fax anschreiben:Vertrieb Nord/West:(0 22 64) 94 66Vertrieb Süd/Ost:(0 22 64) 94 55

WerkAugust Rüggeberg GmbH & Co. KGPFERD-WerkzeugeHausanschrift:Industriegebiet Grafenwald54411 HermeskeilPostanschrift:Postfach 115454401 HermeskeilTel. (0 65 03) 92 70-0Fax (0 65 03) 98 03 [email protected]

PFERD-Niederlassungen für Vertrieb und Beratung:

04821 BrandisTöpfergasse 2Tel. (03 42 92) 7 21 86Fax (03 42 92) 7 40 37

14532 KleinmachnowAlbert-Einstein-Ring 7Tel. (030) 21 73 34 30Fax (030) 21 73 34 [email protected]

28832 AchimAm Schmiedeberg 4Tel. (0 42 02) 88 13 09Fax (0 42 02) 88 14 [email protected]

40878 RatingenKaiserswerther Straße 74Tel. (0 21 02) 49 04 72Fax (0 21 02) 44 30 [email protected]

68219 MannheimMundenheimer Straße 61Tel. (06 21) 8 76 74-0Fax (06 21) 8 76 [email protected]

90475 NürnbergLöwenberger Straße 50Tel. (09 11) 83 41 70Fax (09 11) 83 42 [email protected]

Österreich

PFERD-Rüggeberg GmbH4020 LinzPrinz-Eugen-Straße 17Tel. (07 32) 79 64 11-0Fax (07 32) 79 64 [email protected]

Schweiz

PFERD-VITEX (Schweiz) AGWerkzeuge und Schleifmittel8306 BrüttisellenZürichstrasse 38bPostfach 22Tel. 044 805 28 28Fax 044 805 28 [email protected]

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

.