Die Abenteuer des kleinen

Pinocchio

Familienmusical

Kleine Oper Bad Homburgwww.kleineoper.de

lesen | malen | spielen | lernen

Gefördert von den Sparkassen in Hessen und Thüringen

Löse das Rätsel!

Schreibe die Buchstaben aus den Kästchen hintereinander auf:

Pinocchio will die _ _ _ _ _ _ von den Birnen nicht

essen.

Es geht um den kleinen hölzernen Hampelmann

_ _ _ _ _ _ _ _ _ .

Pinocchio findet seinen Vater Geppetto in einem

_ _ _ _ _ _ _ _ .

Pinocchio will seine Goldstücke im

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ vergraben.

Der Vorname von Collodi lautet _ _ _ _ _ .

Die _ _ _ beschützt Pinocchio bei seinen Abenteuern.

Carlo Collodi

Carlo Collodi wurde am 24. November 1826 in Florenz, Italien, geboren.

Eigentlich hieß er Carlo Lorenzini. Collodi war sein Künstlername. Sein

Vater war Koch und seine Mutter Kammerzofe. Carlo hatte mindestens

zehn Geschwister, manche Bücher schreiben von elf oder sogar zwölf

Geschwistern. Da der Vater bei dem Marquis Ginori-Lisci arbeitete und

dieser die Kosten für die Ausbildung der Kinder seiner Bediensteten

übernahm, konnte Carlo nicht nur eine Schule besuchen, sondern auch

studieren. In Florenz studierte er Philosophie, Redekunst und Literatur.

Nach dem Studium arbeitete er zunächst als Bibliothekar, dann als

Chefredakteur politischer Zeitschriften und war mitverantwortlich für die

Herausgabe von Schulbüchern. Er war auch Kunstkritiker, technischer

Direktor am florentinischen Teatro della Pergola, übersetzte französische

Märchen ins Italienische und schrieb Geschichten für Kinder.

Er war aber auch ein „Revoluzzer“, so kämpfte er unter anderem gegen

veraltete Sitten in Italien. Über die Kinderliteratur wollte er die Eltern

erreichen, um ihnen zu zeigen, dass man nur mit Bildung und Wissen

sein Leben meistern kann. Dafür erfand er die Geschichte von Pinocchio,

dem kleinen hölzernen Hampelmann, der nicht gerne zur Schule ging.

Es wurde sein erfolgreichstes Kinderbuch, das ihn bald nicht nur in

Italien berühmt machte.

Man kann Pinocchio heute in 80 verschiedenen Sprachen kaufen und

lesen.

Mit knapp 64 Jahren starb Carlo Collodi am 26. August 1890 in Florenz.

Da stimmt doch was nicht!

Im rechten Bild haben sich 7 Fehler eingeschlichen. Schau dir beide Bilder genau an und kreise die Fehler ein.

Kennst du Carlo Collodi?

Er wurde am 24. November _ _ _ _ in Florenz, Italien,

geboren.

Eigentlich hieß er Carlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

Carlos Vater arbeitete als _ _ _ _ .

Carlo hatte mindestens _ _ Geschwister.

Nach der Schule studierte er in _ _ _ _ _ _ _ .

Er übersetzte französische _ _ _ _ _ _ _ ins

Italienische und schrieb Geschichten für _ _ _ _ _ _ .

Carlo erfand die Geschichte von Pinocchio, der nicht

gerne zur _ _ _ _ _ _ ging.

Pinocchio kann man heute in _ _ verschiedenen

Sprachen kaufen und lesen.

Das kleine Opernlexikon

„Prima la musica, poi le parole“ oder warum man in einer Oper den Gesang

so schlecht versteht.

Eine Oper ist ein Gesamtkunstwerk aus Musik, Gesang, Bühnenbild,

Kostümen und Licht. In einer „echten“ Oper wird der Text gesungen.

Von Damen und von Herren. Bei den Herren versteht man mit Glück noch

was, weil sie in einer Tonlage singen, in der sie auch sprechen. Das tun

die Baritone und meist auch die Tenöre. Bei den Damen versteht man die

gesungenen Wörter oft sehr schlecht, wenn sie sehr hoch singen, viel höher als

sie sprechen, so wie die Soprane oder die Koloratursoprane. Dann „färben“ sie

nämlich die Vokale ein, damit die Stimme schöner klingt. Denn auf den Klang

der Stimme legt der Opernkomponist genauso großen Wert wie auf den Klang

der Musik. Und der Sänger sowieso. Oft singen aber auch zwei, drei, vier oder

noch mehr Damen und Herren zusammen. Jeder mit einem eigenen Text.

Da kann man den Text überhaupt nicht mehr verstehen. Aber das macht dem

Opernkenner nichts aus. Ihm kommt es ja auf den Zusammenklang an.

Denn Oper bedeutet in erster Linie Musik. Dann erst kommt die Verständlichkeit

der Sprache. „Prima la musica, poi le parole“ (Antonio Salieri, 1786).

Das wollte auch Mozart schon so haben.

Übrigens, wenn Menschen fremdsprachige Popmusik hören, verstehen die

allermeisten den gesungenen Text auch nicht und hören doch mit viel Freude der

Musik zu. Bei den Kinderopern der Kleinen Oper Bad Homburg ist das anders.

Hier wird nur in der Hälfte der Zeit gesungen, in der anderen gesprochen, damit

die Kinder die Handlung auch gut verstehen. Außerdem gibt’s zum Gesang noch

jede Menge Action. Dadurch hat das junge Publikum viel Spaß im Musiktheater.

Suche im Lexikon oder bei Wikipedia nach den fettgedruckten Wörtern!

Kreuz und quer

Suche die Wörter! Sie sind senkrecht und waagerecht geschrieben.

GOLDSTÜCK GRILLE

PINOCCHIO GEPPETTO SCHULE

FEE MEISTER NASE

VATER

P W Z M G E P P E T T O

I B B C Y X K Ö K B V K

N A S C H U L E P B A F

O S A L B Z H S N A S E

C X S A D F G D N A S E

C E F P A W C Q P O P R

H D W G O L D S T Ü C K

I C U R N H Z R D B R Z

O R P I E M E I S T E R

O F S L O M F P R T R X

P V T L B Z H S L T M I

D B O E A T T V A T E R

Wie findet Pinocchio am schnellsten den Weg zur Schule?

Geheimschrift

GUL MCLRPLHLK GLO QELURLR NURSXXTUS

GH AHOOP UAALK CKMB UR GUL OXTHEL DLTLR

A = M E = L N = P O = S T = H H = U M = A R = N L = E U = I P = T S = O X = C D = G C = B B = V G = D K = R Q = K

Wie viele Haifische siehst du?

Der Schauspielersongfrei nach den Ungarischen Tänzen von J. Brahms

A QQ Âüb-

Âen,

ÂSüb-

Âen,

ÂRüb-

Âen,

ÂRüb-

Âen,

ÂQüb-

Âen,

Âüb-

Âen,

ÂQüb-

Âen,

Âüb-

Âen,

ÂSüb-

Âen,

ÂRüb-

Âen,

ÂRüb-

Âen,

ÂQüb-

Âen,

„bääh,

„„Sbääh,

...‰‰S‰bääh,

ÂÂÂach

„„S„„nee!

D

..A QQ .. .ÂHey,

ÂÊihr

.ÂLeu -

ÂÊte

ÂSgroß

Âund

‰klein,

.Âlasst

ÂÊdie

.ÂSchau-

ÂÊspiel -

Âtrup -

Âpe

‰rein.

.ÂSor -

ÂÍgen-

.Âfrei

ÂÍseid

.. Gm Cm Gm Cm Gm D Gm Gm

..A QQ Âihr

Âim

‰Nu,

Âschaut

ÂRihr

Âuns

Âbeim

ÂSTan-

Âzen

‰zu,

.. Âschaut

ÂRihr

Âuns

Âbeim

K ÂSTan-

Âzen

Âzu!

KCm Gm D Gm .. D Gm

.. ..A 44 ÂPi -

.. Ânocch-

Âio,

ÂPi-

Ânocch-

Âio,

ÂPi -

Ânocch-

‰io

Âdu

du

Âklei -

zeigst

Âner

uns

K Âgro-

dein -

Âßer

e

‰Held

K ÂPi -

.. ‰Welt!

K ÂNimmst

ÂReiß -

..Pinocchios Song

˘C ˘B C F C ˘B

Schlußtanz

1. C F .. 2. C

A Âaus

Âauf

Âder

ÂSu-

Âche

Ânach

ÂGlück.

L Â Â Â Â Â ÂÊ ÂÊStößt

ÂDein-

Âen

ÂKopf,

Âkehrst

Âwie-

Âder

Âzu-

Ârück.

L ÂÊ Â Â Â Â ÂUnd

ÂDu

F Es F F Es F

A Âdenkst:

L ÂÊ"Wie

.ÂQwun-

Âder-

Âbar

 Âist

ÂRdies-

Âes

Âhier

Âund

.ÂQjen-

Âes

Âda!"

L ÂDei-

Âne

ÂNeu-

Âgier

Âbringt

Âdich

.ÂQin

ÂGe-

Âfahr,

 Âdoch

Âdie

G As/G F/G B/G G As/G

A ÂRFee

Âist

Âim-

Âmer

ÂQfür

Âdich

ÂÍda!

ÂÊPi -

Ânocch-

Âio,

ÂPi-

Ânocch-

Âio,

ÂPi -

Ânocch-

‰io,

Âdu

Âklein-

Âer

K Âgroß-

Âer

‰Held!

K L ÚÍNun

F/G B/G ˘C ˘B C F C ˘B Cn

A Úweißt

Údu

Úes,

Úwas

Úgut

Úist,

Úwas

Úschlecht.

ÚWas

Úun-

Úwahr

Úist

Úund

Úwas

Úist

Úecht,

Újetzt

Úhast

Údu's

Úraus,

Úwie's

ÚLe-

Úben

Úgeht

Úund

F(gesprochen)

Es F F Es

A Úwie

Úman

Úes

Úzum

ÚGu-

Úten

ÚÍdreht.

ÂÊDein

Âküh-

Âner

ÂMut

Âhat

.ÂQuns

Âge-

Âlehrt,

 Âdas

ÂRAus-

Âpro-

Âbie-

Âren

.ÂQsich

Âbe-

Âwährt.

 ÂDass

F (gesungen)G As/G F/G B/G

..A ÂFeh-

Âler

 mach-

Âen

.ÂQwich-

Âtig

Âist,

 Âda -

ÂRmit's

Âam

ÂEn-

Âde

ÂQrich-

Âtig

Âist,

Ârich-

Âtig

Âist,

Ârich-

Âtig

Âist,

ÂQrich-

Âtig

Âist!

L ÂÊPi -

..G As/G F/G B/G ..

.. ..A ‰Held!

K ÂPi -

.. Ânocch-

Âio,

ÂSPi-

Ânocch-

Âio,

ÂPi -

ÂSnocch-

‰io,

Âdu

Du

ÂSzeigst

klei -

Âuns

ner

K Âdei-

gro-

Âne

ßer

‰Welt!

K ÂPi -

.. ‰Held!

ÂGro-

Âßer

ÂHeld!

K JCn .. ˘D ˘C D G D ˘C

1.D G ..

2.D G

4D

A S 34 K K ÂWenn

Âich

.Âerst

ÂÍein

Âgro-

Âßer

ÂHeld

 Âbin,

Âwird

ÂPa -

Âpa

Ânie

Âmehr

.Âbö-

Âse

.‰sein.

K L ÂÊIch

Âwer-

Âde

.Âihm

ÂÍein

ÂFahr-

Ârad

Wenn ich erst ein großer Held bin

G G4

G G4

"Als ich noch Prinz was von Arkadien" aus

Orpheus aus der Unterwelt, J. Offenbach

G G4

G G G4

A S Âkau-

 Âfen

Âund

Âein-

Âe

Âgro-

Âße

.ÂFlasch-

Âe

.‰Wein.

K L ÂÊEin

Âschö-

Ânes

.ÂHaus

ÂÊwill

Âich

Âihm

Âschen-

 Âken

Âmit

Âein-

Âem

G G4

G G4

G D G

A S Âgro-

Âßen

.ÂOf-

Âen

.‰drin,

K L ÂÊund

Âein-

Âe

Âschön-

Âe

.Âwar-

Âme

ÂJack-

Âe,

Âdi-

Âcke

ÂStrüm-

Âpfe

.ÂSund

ÂPar -

.‰füm!

K K ÂWenn

Âich

D/A A7

D D G D/A A7

D

A S .Âerst

ÂÍein

Âgro-

Âßer

ÂHeld

 Âbin,

Âja

Âwenn

Âich

.Âerst

ÂÍein

Âgro-

Âßer

ÂHeld

 Âbin,

Âein

‰gro-

Âßer

‰Held

Âein

 ‰gro-

Âßer

ÂHeld

K KG G4

G G4

G G4

G E/Gis Am D/FisG C G/D D

7G

A QQ .ÂHey,

ÂÊihr

.ÂLeu-

ÂÊte

ÂSgroß

Âund

‰klein,

.Âlasst

ÂÊdie

.ÂSchau-

ÂÊspiel -

Âtrup-

Âpe

‰rein.

.ÂSor-

ÂÍgen-

.Âfrei

ÂÍseid

Âihr

Âim

‰Nu,

Gm

Der Schauspielersong

Cm

frei nach den Ungarischen Tänzen

von J. Brahms

Gm Cm Gm D Gm Gm Cm Gm

A QQ Âschaut

ÂRihr

Âuns

Âbeim

ÂSTan-

Âzen

.Âzu.

ÂÊJetzt

Âhoch

Âden

ÂArm

Âund

Âhoch

ÂRdas

‰Bein!

K ÂNein,

ÂScho-

Âko-

Âla-

Âde

Âdarf

Ânicht

D Gm Gm F Gm F

A QQ ‰sein!

K ÂUnd

ÂGum-

Âmi-

Âbär-

Âchen,

Âweiß

Âman

‰auch,

‰die

.Âmach-

ÂÊen

ÂRnur

ÂSnen

Âdick-

ÂSen

ÂBauch!

L ÂÊFür

Gm Cm6

D Gm Gm D Gm

A QQ ÂCo-

Âla,

ÂFan-

Âta,

ÂChips

ÂRund

‰Eis,

K Âda

Âzahlt

Âman

Âei-

Ânen

Âho-

Âhen

‰Preis!

K ÂDrum

Âes-

Âsen

Âwir

Âbrav

ÂHa-

Âfer -

Gm F Gm F Gm Cm6

D

A QQ Âschleim.

ÚIiih,

ÚSchleim!

L ÂÊDas

.ÂSü-

ÂÊße

ÂRna-

ÂSschen

Âwir

ÂSge-

‰heim!

  .ÂQ ÂÍ L  ÂR      ÂÍ L  Â. ÂÍ

Gm D Gm(mit Instrumenten)G

7 Cm Cm/B F

A QQ L ÂQ Â Â Â Â Â Â ÂÍ ÂÍDrum

Âes-

Âsen

Âwir

Âbrav

ÂHa-

ÂSfer-

Âschleim.

L ÂÊDas

.ÂSü -

ÂÊße

ÂRna-

ÂSschen

Âwir

ÂSge-

Âheim.

L ÂÊWir

B D Es D Gm D Gm

Pinocchios SongSchlusstanz

A QQ Âüb-

Âen,

ÂSüb-

Âen,

ÂRüb-

Âen,

ÂRüb-

Âen,

ÂQüb-

Âen,

Âüb-

Âen,

ÂQüb-

Âen,

Âüb-

Âen,

ÂSüb-

Âen,

ÂRüb-

Âen,

ÂRüb-

Âen,

ÂQüb-

Âen,

„bääh,

„„Sbääh,

...‰‰S‰bääh,

ÂÂÂach

„„S„„nee!

D

..A QQ .. .ÂHey,

ÂÊihr

.ÂLeu -

ÂÊte

ÂSgroß

Âund

‰klein,

.Âlasst

ÂÊdie

.ÂSchau-

ÂÊspiel -

Âtrup -

Âpe

‰rein.

.ÂSor -

ÂÍgen-

.Âfrei

ÂÍseid

.. Gm Cm Gm Cm Gm D Gm Gm

..A QQ Âihr

Âim

‰Nu,

Âschaut

ÂRihr

Âuns

Âbeim

ÂSTan-

Âzen

‰zu,

.. Âschaut

ÂRihr

Âuns

Âbeim

K ÂSTan-

Âzen

Âzu!

KCm Gm D Gm .. D Gm

.. ..A 44 ÂPi -

.. Ânocch-

Âio,

ÂPi-

Ânocch-

Âio,

ÂPi -

Ânocch-

‰io

Âdu

du

Âklei -

zeigst

Âner

uns

K Âgro-

dein -

Âßer

e

‰Held

K ÂPi -

.. ‰Welt!

K ÂNimmst

ÂReiß -

..Pinocchios Song

˘C ˘B C F C ˘B

Schlußtanz

1. C F .. 2. C

A Âaus

Âauf

Âder

ÂSu-

Âche

Ânach

ÂGlück.

L Â Â Â Â Â ÂÊ ÂÊStößt

ÂDein-

Âen

ÂKopf,

Âkehrst

Âwie-

Âder

Âzu-

Ârück.

L ÂÊ Â Â Â Â ÂUnd

ÂDu

F Es F F Es F

A Âdenkst:

L ÂÊ"Wie

.ÂQwun-

Âder-

Âbar

 Âist

ÂRdies-

Âes

Âhier

Âund

.ÂQjen-

Âes

Âda!"

L ÂDei-

Âne

ÂNeu-

Âgier

Âbringt

Âdich

.ÂQin

ÂGe-

Âfahr,

 Âdoch

Âdie

G As/G F/G B/G G As/G

A ÂRFee

Âist

Âim-

Âmer

ÂQfür

Âdich

ÂÍda!

ÂÊPi -

Ânocch-

Âio,

ÂPi-

Ânocch-

Âio,

ÂPi -

Ânocch-

‰io,

Âdu

Âklein-

Âer

K Âgroß-

Âer

‰Held!

K L ÚÍNun

F/G B/G ˘C ˘B C F C ˘B Cn

A Úweißt

Údu

Úes,

Úwas

Úgut

Úist,

Úwas

Úschlecht.

ÚWas

Úun-

Úwahr

Úist

Úund

Úwas

Úist

Úecht,

Újetzt

Úhast

Údu's

Úraus,

Úwie's

ÚLe-

Úben

Úgeht

Úund

F(gesprochen)

Es F F Es

A Úwie

Úman

Úes

Úzum

ÚGu-

Úten

ÚÍdreht.

ÂÊDein

Âküh-

Âner

ÂMut

Âhat

.ÂQuns

Âge-

Âlehrt,

 Âdas

ÂRAus-

Âpro-

Âbie-

Âren

.ÂQsich

Âbe-

Âwährt.

 ÂDass

F (gesungen)G As/G F/G B/G

..A ÂFeh-

Âler

 mach-

Âen

.ÂQwich-

Âtig

Âist,

 Âda -

ÂRmit's

Âam

ÂEn-

Âde

ÂQrich-

Âtig

Âist,

Ârich-

Âtig

Âist,

Ârich-

Âtig

Âist,

ÂQrich-

Âtig

Âist!

L ÂÊPi -

..G As/G F/G B/G ..

.. ..A ‰Held!

K ÂPi -

.. Ânocch-

Âio,

ÂSPi-

Ânocch-

Âio,

ÂPi -

ÂSnocch-

‰io,

Âdu

Du

ÂSzeigst

klei -

Âuns

ner

K Âdei-

gro-

Âne

ßer

‰Welt!

K ÂPi -

.. ‰Held!

ÂGro-

Âßer

ÂHeld!

K JCn .. ˘D ˘C D G D ˘C

1.D G ..

2.D G

4D

Male zu jedem Abenteuer von Pinocchio ein Bild

1. Geppetto schnitzt aus dem Holzscheit ein Bild2. Katze und Fuchs schmeicheln sich bei Pinocchio ein3. Geppetto und Pinocchio im Haifisch4. Die Fee rettet Pinocchio

Wie heißen die Musikinstrumente?

Ordne die Namen dem richtigen Instrument zu:Geige, Flügel, Triangel, Trompete, Flöte, Pauke, Harfe

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

Wir …… sind ein kleines professionelles Ensemble, dessen Ziel und

Aufgabe es ist, Kindern klassische Musik, insbesondere

Opernmusik, nahezubringen.

… arbeiten etwa zwei Jahre an der Vorbereitung einer neuen

Produktion und proben dann vier Wochen lang täglich.

… gastieren seit über 20 Jahren überall in der Bundesrepublik.

… arbeiten, wenn wir nicht gerade bei der Kleinen Oper

Bad Homburg spielen, an anderen Theatern in anderen

Produktionen, beim Rundfunk und beim Fernsehen.

Wir machen CDs. Wir geben Konzerte, wir machen Ferien, wir

essen, trinken und schlafen.

… singen und musizieren immer live und ohne Playback

(außer bei Popmusik-Einlagen, die kommen von der CD).

… sind alle ausgebildete Opernsänger, Schauspieler, Pianisten und

Techniker.

… spielen als Tourneetheater überall dort, wo wir eingeladen werden.

… kommen gerne zu euch.

Kleine Oper Bad Homburg | Musiktheater für Kinder

Alois-Eckert-Straße 18a | 60528 Frankfurt am Main

Telefon 0171 . 473 29 29

Die Kleine Oper Bad Homburg

www.kleineoper.de | willkommen@kleineoper.de