Die aktuelle Ausgabe der Bad Homburger Woche finden Sie

immer donnerstags in Ihrem Briefkastenund im Internet.

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.

Bad HomburgerWoche

Bad HomburgerWoche Auflage: 38.300 Exemplare

16. Jahrgang Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27

Wollen Sie verkaufen?

Wir suchen für unsere Kunden:

HÄUSER / VILLEN WOHNUNGEN

GRUNDSTÜCKE mit gesicherten Finanzierungen.

Jetzt verkaufen und noch bis zu 1 Jahr wohnen bleiben! Anruf genügt! Wir beraten Sie gerne – kostenfrei für Verkäufer

Tipp-Prämie bis 1000 €

adler-immobilien.de 06171. 58 400

Ihr Energieversorger vor Ort.

Planung · Wartung · Service · Zubehör · große Ausstellung

Industriestraße 12 · 61440 Oberursel /Oberstedtenwww.steffek.com · Tel. (06172) 9653-0

schwimmen Sie noch in diesem Sommer..!

Pools Sauna Chlor

TUNINGSERVICE

INSPEKTIONREPARATUR

AUDI · VW · SEAT · SKODA

OETTINGER Performance GmbHMax-Planck-Str. 36 · 61381 FriedrichsdorfTel. (06172) 9533-33 · info@oettinger.de

JAHRES-INSPEKTION

75,- €(zzgl. Teile)

Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet.

R O T H K E I L

R E C H T S A N W Ä L T E

§§

LOUISENSTRASSE 71 61348 BAD HOMBURG V.D.HTELEFON: 0 61 72 - 85067-10 TELEFAX: 0 61 72 - 850 67-11INFO@KANZLEI-ROTH-KEIL.DE

WWW.KANZLEI-ROTH-KEIL.DE

FAMILIENRECHT

BEAMTENRECHT

ERBRECHT

STRAFRECHT

ARBEITSRECHT

MIETRECHT

MEDIATION

FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE

Gonsenheimer Str. 56a I D - 55126 MainzTel.: 0 61 31-94 06 90 I Fax: 0 61 31-94 06 939info@fontana-klinik.de I www.fontana-klinik.de

NASENKORREKTUR

HAUTSTRAFFUNG

FALTENBEHANDLUNG

ÄSTHETISCHE BRUSTCHIRURGIE

FACELIFT / LIDCHIRURGIE „ Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns …“

Gartengestaltung und -Pflegekreativ, professionell, perfekt !

„Der Garten - Fritz“ ™ & Team Meisterbetrieb · www.der-garten-fritz.com06174 - 61 98 980162 - 86 82 258

Ihre persönlichen Experten

im Garten …

… schnell, zuverlässig,preis - wert, gut !!

Weiße Nacht mit dem Lied an den Mond

Zum zweiten Mal feierten die Bad Homburger ein sommerliches Klassik-Festival in Weiß vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad, diesmal zu den Klän-gen des Kammerorchesters der Russischen Philharmonie St. Petersburg aus Oper und Musical. Foto: Jacob

Thilo Martinho und Tim Schikoré nahmen die Zuhörer im Kleinen Tannenwald auf eine spa-nisch-portugiesische Singer-Songwriter-Reise mit. Foto: Jacob

Von Michael Jacob

Bad Homburg. Es ist die besondere,abwechslungsreiche Stimmung, die den Bad Homburger Sommer auszeichnet. Am vergangenen Wochenende stand die Musik im Mittelpunkt der Darbietungen

Ohne den „Schöppche-Jazz“ geht es beimBad Homburger Sommer nicht. Man trifftsich auf dem Kurhausplatz, trinkt einenSchoppen und lauscht den Klängen hochka-rätiger Jazz-Bands. Am ers ten Sonntag wares die „Sloppy Notes Jazzband“, die für ent-spannte Atmosphäre sorgte, eine Woche spä-ter griffen die „Original Blütenweg Jazzer“beherzt zu ihren Instrumenten, um für Stim-mung zu sorgen. Abermals strömten die Menschen in denKleinen Tannenwald, der sich mehr und mehr

ins öffentliche Bewusstsein einschleicht.Nicht nur im Rahmen des Bad HomburgerSommers. Ein Spaziergang lohnt sich nichtnur wegen des Teichs, der naturgemäß auf-grund des wenigen Regens ein wenig veralgtist. Aber die Pagoden auf der Insel sind im-mer wieder ein Blickfang. Geht man dann inRichtung Leopoldsweg, entdeckt man einewunderbare Parkanlage, die in jüngster Zeitentstanden ist. Diesmal waren es Thilo Martinho und TimSchikoré, die mit spanisch-portugiesischerMusik zwischen Bossa Nova, Latin- undWorld music begeis terten. Obwohl es ein öf-fentliches Gelände ist, herrscht absolute Ru-he, wenn die Musiker ihre Interpretationenanstimmen. Selbst, wenn man ganz vorsich-tig den Weg entlanglief, um vielleicht nocheinen Sitzplatz zu ergattern, wurde man mitstrengen Blicken bedacht, weil die Kiesel-steine unter den Schuhen knirschten. Das

Saxofon versetzte in eine besinnliche undeinzigartige Atmosphäre und die Stimme vonThilo Martinho machte Lust auf einen Urlaubim Süden. Das sommerliche Wetter tat da dasÜbrige. Kontrastprogramm war am Sonntag undMontag angesagt. Edel ging es vor dem Kai-ser-Wilhelms-Bad zu. Der neue Trend, ganzin Weiß zu Veranstaltungen zu erscheinen,fand auch hier zahlreiche Anhänger. Ähnlichder Abschluss-Soiree ließen sich viele aufmitgebrachten Stühlen an reich gedeckten(und weiß eingedeckten) Picknicktischennieder, um dem Programm auf der Bühne zulauschen. Unter dem Motto „Lied an denMond“ präsentierte das Kammerorchesterder Russischen Philharmonie St. PetersburgWerke aus Opern und Musicals mit Solisten(Sopran und Tenor) von Verdi, Puccini, Dvo -rak (mit dem „Lied An den Mond“, Titelge-ber) und Melodien aus West Side Story, Ana-tevka, May fair Lady und vielen anderen.Während es am Samstag vor der Thai Salanoch zu kühl für ein Picknick war, fuhren dieGäste nun ordentlich auf. Ausgerüstet mit Ti-schen, Stühlen, Sektkübeln und zahlreichenkulinarischen Köstlichkeiten verwandeltensie die Wiese vor dem Kaiser-Wilhelms-Badin eine größtenteils weiße Landschaft. Aufden Tischen fand man von der Quiche Lorrai-ne bis hin zu Lachsschnittchen alles, was dasHerz so begehren kann. Bei den Getränkenwurde dazu passend auch schon einmal die

eine oder andere Flasche Champagner ge-köpft.Nur knapp 24 Stunden später konnte mansich bei der Afterwork Party auf dem Rat-hausplatz einer gänzlich anderen Musik hin-geben. „Die Depeche Mode Tribute Band“zelebrierte die genialen Songs einer der kul-tigsten Bands der 80er- und 90er-Jahre mitviel Kraft und Energie.

Seite 2 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

FÜR DEN NOTFALL

ApothekendienstDer Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhran für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklichdringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste-hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl-len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta-gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegteNotdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo -nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz0137 888 22833.

Donnerstag, 7. JuliStern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Telefon 06171-73807Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480

Freitag, 8. JuliGartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120

Samstag, 9. JuliApotheke an den 3 Hasen, Oberursel,An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960

Sonntag, 10. JuliPark-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958

Montag, 11. JuliCune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435Hubertus-Apotheke, OberurselLange Straße 98, Telefon 06171-51977

Dienstag, 12. JuliHirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021

Mittwoch, 13. JuliColumbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970

Donnerstag, 14. JuliLouisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276

Freitag, 15. JuliLinden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach,Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711

Samstag, 16. JuliKur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037

Sonntag, 17. JuliApotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen,Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525

Notrufe

Polizei 110Feuerwehr 112Notarztwagen 112

Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222

Ärztlicher Bereitschafts dienst Hochtaunusklinik Bad Homburg,Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 06172/19292

Kinder- und jugendärztliche NotfälleSamstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 UhrDr. med. Thomas Beeg,Nieder-Erlenbach, Im Fuchsloch 4 06101/43091

Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011

Hochtaunus-KlinikBad Homburg 06172/140

PolizeistationSaalburgstraße 116 06172/120-0

Stadtwerke Bad HomburgGas- und Wasserversorgung

06172/40130Mainova AGfür Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 069/21388-110

Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940Sanitär und Heizung 06172-26112

Oberhessische Versorgungbetriebe AGfür Ober-Erlenbach und Burgholzhausen

06031/821

Giftinformationszentrale 06131/232466

Bad HomburgeBad Homburgerr //Friedrichsdorfer WocheFriedrichsdorfer WocheHerausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH

Geschäftsführer:Michael BoldtAlexander Bommersheim

Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 OberurselTelefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.deE-Mail: verlag@hochtaunusverlag.dewww.hochtaunusverlag.de

Anzeigenleitung: Michael Boldt

Redaktion: Hubert Lebeau

Erscheinungsweise:Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, Köppern und Seulberg.

Auflage: 38 300 verteilte Exemplare

Anzeigenschluss:Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr,Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhrfür Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr

Redaktionsschluss:Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr(eingesandte Fotos bitte beschriften)

Anzeigen- und Beilagenpreise:Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011

Druck: Ehrenklau Druck

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

IMPRESSUM

AusstellungenBlickachsen 8 – Großskulpturenausstellung im Kur-park und Schlosspark, Veranstalter: Galerie Scheffel(bis 3. Oktober)

„Natur und Abbild“ – Altana-Kultursammlung undGil Shachar, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (EingangDorotheenstraße), dienstags 14-20 Uhr, mittwochsbis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18Uhr (bis 28. August)

„Tagebuchnotizen – Bilderzyklus 2000-2010“ vonIngrid Jureit, Veranstalter: Galerie „Kunst in derZehntscheune“, Kulturzentrum Englische Kirche,Ferdinandsplatz 2 (bis 17. Juli)

Bilder von Tobias Walter, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 14-19.30 Uhr(bis Ende Juli)

„Geboren in Marienbad – der Karikaturist LouisRauwolf“, Museum Gotisches Haus, Tannenwald-weg 102, dienstags, donnerstags, freitags undsamstags 14-17 Uhr, mittwochs 14-19 Uhr, sonntags12-18 Uhr (bis 28. August)

„Wir bauen um! Architektur zum Lernen – die neu-en Schulen im Hochtaunuskreis“, Taunus-Galerie imHaus 1 des Landratsamts, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, montags-donnerstags 9-16 Uhr und freitags 9-12Uhr (bis 19. August)

„Kunst & Feng Shui“ – abstrakte Gemälde derKünstlerin und Feng Shui-Beraterin Marion Pfeifer,Goldschmiede & Galerie Aurum, Elisabethenstraße40, montags bis freitags 10-18 Uhr, samstags 10-15Uhr (bis 23. Juli)

Tatra – Lizenzen – Fremdfertigungen – Geschich-te der mährischen Automobilmarke, Central Garage,Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis 26. November)

„Magie der Farben“ – Bilder einheimischer Künst-ler, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonn-tags und mittwochs 15-17 Uhr (bis Ende Ok tober)

Kinos in Bad Homburgin der Taunus Therme (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de)

„Der Zoowärter“Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15, 17.15 + 20 Uhr„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes –Teil 2“

Mittwoch 15 + 20 Uhr„Hangover 2“Donnerstag und Freitag 20 UhrFreitag + Sonntag 17.15 Uhr „Kung Fu Panda 2“Donnerstag - Sonntag, Dienstag 15 + 17.15 Uhr„Die Relativitätstheorie der Liebe“Samstag, Sonntag, Dienstag 20 Uhr„Fasten auf Italienisch“Samstag und Dienstag 17.15 Uhr„Maos letzter Tänzer“ Donnerstag 17.15 Uhr

Kino in FriedrichsdorfFilmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)

Donnerstag keine Vorstellung„Fluch der Karibik 4 – Fremde Gezeiten“Samstag + Sonntag 16.30 „Joschka und Herr Fischer“Freitag - Montag 20 Uhr„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes –Teil 1“

Dienstag 16.30 + 20 Uhr„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes –Teil 2“

Mittwoch 16.30 + 20 Uhr

Freitag, 8. JuliHeimatgeschichtlicher Vortrag „Badefreuden einstund jetzt“ von Wolfgang Zimmermann, Rind’schesBürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 15.30 Uhr

Samstag, 9. JuliOrgelmatinee, Peter Scholl spielt Pachelbel, Rink,Bach und Bartholdy, Kuratorium Bad HomburgerSchloss, Schlosskirche, 11.30 Uhr

Sonntag, 10. JuliOrgelsommer im Taunus, Eythor Ingi Jonsson spieltSveinsson, Bach, Haydn, Helgason, Muffat, Kerll undIsolfsson, Schlosskirche, 17 UhrOrgelsommer im Taunus, Guilia Biagetti spieltToscano, Walther, Bach, Bossi, Karg-Elert und Zwart,Schlosskirche, 20 Uhr

Dienstag, 12. JuliFamilienfrühstück im Stadtteilzentrum Gartenfeld,Café Schnaufpause, Heuchelheimer Straße 92b, 9.30-11 UhrKurparkführung mit Besichtigung der RussischenKirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr

Donnerstag, 14. JuliVortrag „Kinder, Schulden und Konsum“ derstädtischen Schuld nerberatung, StadtteilzentrumGartenfeld, Heuchelheimer Straße 92b, 18 Uhr

Vortrag „Eine Medaille auf Impfgesetze“ von HansSeifert, Bad Homburger Münzfreunde, Haus der Alt-stadt, Rind’sche Stiftstraße 2, 19.30 Uhr

Sonntag, 17. JuliTauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver-einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr

Eine von Dampfkraft angetriebene Axt spal-tet das Holz.

Hochtaunus (how). Ein Wochenende langzischt und dampft es überall im Hessenpark:Am 9. und 10. Juli finden jweils zwischen 11und 17 Uhr die Dampftage in dem Freilicht-museum statt. In Zusammenarbeit mit demGroßauheimer Dampfmaschinenmuseumwerden zahlreiche historische Dampfmaschi-nen ausgestellt und vorgeführt. Die Besucherdürfen sich dabei auf eine Besonderheit freu-en: Zu sehen ist Deutschlands einziger be-triebsfähiger Dampfbagger, der erstmals derÖffentlichkeit vorgestellt wird. Für Aufsehensorgen aber auch die anderen Maschinen unddie von ihnen betriebenen Geräte. Die Band-breite reicht hier von selbstfahrenden Dampf-maschinen und Dampfpumpen über eine Lo-komobile, die eine Säge antreibt bis hin zumDampftraktor, der zur Stromerzeugung ge-nutzt wird und vielem mehr. Wie die Dampf-kraft genutzt wurde, kann der Besucher un-mittelbar erleben, da viele der Maschinennicht nur gezeigt sondern auch eingesetztwerden. Dass man sich mit den Dampfma-schinen auch fortbewegen konnte, beweistdie Modelldampfmaschine, auf der die jün-geren Museumsbesucher eine kleine Rundedurch den Hessenpark fahren können. Eben-falls speziell für die Kleinen ist das Ferien-programm, das an diesem Wochenende ange-boten wird. Passend zu den Dampftagen wer-den sich die Aktionen rund um das ThemaWasser drehen. Wasserspiele, Wäsche wa-

schen wie früher, Arbeiten mit Ton, eine Ge-wässeruntersuchung sowie Bastel- und Mal-aktionen laden zum Mitmachen ein.

Auch ein Dampfbagger kann im Hessenpark bestaunt werden

Selbstfahrende Dampfmaschinen revolutionierten im 19. Jahrhundert die Feldarbeit.

Ausstellungen„Das freudige Ereignis – Taufe, Wiege, Wi ckel -kind“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46,mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr (bis 10. Juli)„Miteinander“ – Werke von Ulrike Göpel, ChristaDocken und Maria Wietelmann, Medizinisches Ver-sorgungszentrum Friedrichsdorf, Hugenottenstraße82 (8. Juli bis 31. Oktober)

Freitag, 8. JuliVernissage „Miteinander“ – Werke von UlrikeGöpel, Christa Docken und Maria Wietelmann,Medizinisches Versorgungszentrum Friedrichsdorf,Hugenottenstraße 82, 19.30 Uhr

Freitag, 8., bis Sonntag, 10. JuliBatschkappenfest der Köpperner Feuerwehr, Ge rä -te haus, Dreieichstraße; Freitag Bieranstich 18 Uhr,Samstag ab 17 Uhr, Sonntag Gottesdienst 9.45 Uhr,danach Familientag

Samstag, 9. Juli„Rock beim Raab“ mit „Tumor“, „Inversion“, „Dis-core“, „The twisted Strings“, „Capulco“, „RubyRiot“ und „Law-Männer“, Raabenhof, Vilbeler Stra-ße 12 in Seulberg, 15 Uhr

Freitag, 15. JuliKonzert des „Australian Children’s Choir“ aus Mel -bourne, ev. Kirche Köppern, 19.30 Uhr

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 3HOCHTAUNUS VERLAG

Soph i e s Wel tTräume für Haus und Garten

Über 10.000 Artikel auf 500 qm. Ab dem 30. Juli 2011 finden Sie bei uns in der Max-Planck-Straße 21a, eine Mischung ausModerne und Landhausstil in natürlichen und trendigenFarben.

Wie Sie uns finden:Friedrichsdorf, Max-Planck-Straße 21a, Einfahrt gegenüberBOSE-Haus, Gebäude im Hof, 2. Stock, Inh. Sven Köhler. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 - 15 Uhr

Noch 23 Tage

Neueröffnung

������������ �� ������� � ������� ����� ���� �� ������������

����� ��� ������� �� ���� ���!

"

�#$%

&������ �'(#

�'()*��

�'�

������������� ���� �������� ��� ������ � � ������� ������� �� ���� ��� �� ���� ���� �� ��� �� �� ������������� ����� ��� ��� ����� � ��������� � ��� �����! � ���� "�#����������� ��� ��� �$� �� %���!��� ��&� �� ���� $� '� ��������(����� ����� ���� �� �� �������� $��������� � )� "���!�� '� *����������� ���� ��� � +!�����!����,������ ������ � �� �� ��� �� ��+����� ����� �� *!�-������ &�. ������ �!��� � ���� �!�� "�*����.- ����� �!��. ��� ����� ������*�/� ��� (0�$��� 1������ ����� ������* !�� �� 2����!�� ��� 2 ���� *�������� �!�! � ����� &� ���� '� *���� �� ���� % �� (����������� ������������������� ���$������ �� ���3 � �� �� ��� ��� �� 4��� ���� �� � ��� �����! ���� ���������� ���� �� �� �!����*��� ����� ��� ���� ��� $�'� � ���� ���$����� ��� ������� � �!�! � �� 5 � ��� ������ �� &� ����

�56,("77 �� �������������

"

���� ��+�����,���� *�������� �- ����%

�������� � ������������ ���� ��!"#"$�$%�� &������� ��"# '$($� $����)��*������ ��+�, � � +�!� -��� .� %�( +�(� -��

-���� ���������

�������������

��������/0�1�

���2������

3�������

����4�0��� �����/��1�

������� 5���/���

��2/0�1� �����/����

����� .��������

0���"

����"64�56,

2"�7�56,

&8/9��56,

�56,(:72%7

/� &"88%7

�;6&%8

�56,/�8%7

627����� 8/������ 0�����

999����1��2�����2

�������������������

�''�$��'����**�))*(�(())''(��'##�((#''(��'����

� ()���������&

%'$$%�##$���#

%���� -���������*����,�����+������

!������� ���/��������0�44�����

�������3

������2���

�1�0/��������

�������������

�������������-

�1

���������� ��������������

"

"

����!�����!+� �������������* �'��!���" �))��������������������� ��������� �����(

�������� �'�$������ �&� ���!���% ���$� ��������������#�"����� !����� ��� ������ ������ ������ ����� ����������������������� �������� ������������������������

���������������������������� �

�

�

�������������77"(,65�

�����*�$�

���������

������� ������������� ��������� ����� "

��� ,

��������

65�7�"2

,65�4664"

���0

��������.�����

���/������1�0/2��

���/���5�������

�����2��1����9999999

���0������/8�����726

��

�

2�

���

�

�

���*��)���������������������

�� !�!�� ���������������$��!����������������������� �3��� ��������$�������������* �'���� �&������ !�!� ����� �����������1���$�0(��� �/*������ ��������.��!������ -*�"��!������ ���!������� &������-�!* ������������+� ����� ���� �������������,

�

�

- �!�+ � �,�+�����%$�$"#"!�� �����������

��� �&������������ 5����� � �'�$��� ���������������*���� ��� ����������44� �������� ����������������������(�� %���� �����*���� 2�����!����2 �� ��!*�����

�*.����*

.��

�

�

�- �(�+ (�%�.�����$($' #"�� �������&��

7

���� !����

���������* %8�/,65�

8%&6;�

7%88"&�/

7%27:(,65�

,65��9/8&

$ �

7

Wohnen Küchen Betten

Deutsche Manufaktur

Die 5 bestenBettensystemeunter einem Dach!

Das PUREBEDS – the young generation.

Optimaler Schlaf für maximale Regenerati-on, kreativität und Leistungsfähigkeit mit dem legendären Original Schramm Boxspring – Sys-tem – handmade in Germany. Jetzt neu: Pure-beds von Schramm – Traumbetten voller Leiden-schaft mit Konzentration auf das Wesentliche: klares, modernes Design und optimale Funktion.

Komplettes Purebed jetzt besonders günstig ab 3390.- Euro (160 cm breit) Handmade in Germany

Schlafen wie Gott in Frankreich

Luxus pur – das Schweizer Schlafsystem

Schweizer Handwerk

Die Zeit der Lattenroste ist vorbei

Handmade in Germany

Wir bringen frischen Wind in Ihr Bett!

Bad Homburg (hw). AmDonnerstag, 14. Juli, lädt dasRote Kreuz Hochtaunus Se-nioren für 17 Uhr zum Däm-merschoppen in die DRK-Be-gegnungsstätte in der Kaiser-Fried rich-Promenade 5, ein.Gastgeberin Edda Schleierma-cher freut sich, an diesem TagStadtrat Dieter Kraft, Sozial-dezernent der Stadt Bad Hom-burg, als Gast für einen infor-mativen, geselligen Spätnach-mittag bei Brezeln und Apfel-wein, begrüßen zu können. Ei-ne Anmeldung ist nicht erfor-derlich.

Dämmerschoppenmit Dieter Kraft

So wird das Bad Homburger Horex-Museum aussehen: oben die Museumsgfläche und im Erd-geschoss ein 40 Plätze umfassendes Café.

Der symbolische erste Spatenstich für das Horex-Museum: (v.l.) OB Michael Korwisi, MarcusMeye, Hans-Dieter Homberg, Peter Löw und Thomas Meye. Foto: Lebeau

Bad Homburg (leb). In Sichtweite der ehe-maligen Horex-Montagehallen entsteht aufder Bahnhof-Südseite das Bad HomburgerHorex-Museum. In der vergangenen Wochetraten die Verantwortlichen für das Projektzum ersten Spatenstich auf dem Grundstückneben dem Stellwerk der Bahn an. Der nurfür diesen Moment angehaltene Bagger derBaufirma demonstrierte augenfällig, dass esauf der Baustelle zügig vorangehen soll.„Ich brauche die Größe von zwei bis drei Bü-ros für das Horex-Museum“, an diese Aussa-ge von Oberbürgermeister Michael Korwisierinnerte sich Peter Löw (Willy A. Löw KG)bei dem symbolischen Baubeginn, der ge-meinsam mit seinem Cousin Thomas Meyevon Feinkost Lautenschläger Bauherr desMuseums ist. Ein bisschen größer als die va-ge Vorgabe des OB wird das Museum schonwerden. Seine Intention, sich für die Bewah-rung dieses bedeutenden Stücks HomburgerIndustriegeschichte zu engangieren, um-schrieb Löw mit dem Satz „Wer die Ge-schichte nicht kennt, versteht die Gegenwartnicht.“ Das Museum werde zeigen, welcheweithin bekannten Produkte in Bad Homburghergestellt wurden. Neben den weltberühm-ten Horex-Motorrädern mit Typenbezeich-nungen wie Regina, Resident und Imperatorwerden auch Rex-Konservengläser und Erzeugnisse der Kirdorfer Firma Sattel-Den-feld zu sehen sein. Löw: „So können wirHomburger uns zu unseren Wurzeln beken-nen.“ Das Gebäude soll nächstes Jahr im Mai oderJuni fertiggestellt sein. Die Gesamtkostenwerden mit 1,5 Millionen Euro angegeben.Zur Fertigestellung wird die Stadt Bad Hom-burg mit den Bauherren einen langfristigenMietvertrag für das Museum abschließen.Die äußere Form des Gebäudes soll an einenMotorblock erinnern. Das Museum wird insObergeschoss einziehen, die Konzeption er-arbeitet das städtische Museum im GotischenHaus gemeinsam mit den Experten des Ho -rex-Clubs Taunus und des MotorsportclubsBad Homburg. Im Erdgeschoss wird Lauten-schläger-Junior Marcus Meye ein Café mit40 Plätzen betreiben.„Ich freue mich sehr, dass es nun endlich los-gehen kann“, sagte Oberbürgermeister Mi -chael Korwisi anlässlich des ersten Spaten-

stichs. „Mit dem Museum kommt ein StückGeschichte in unsere Stadt zurück und dasganze Gebiet wird erheblich aufgewertet.“Der OB hofft, dass der Bau dieses ersten Ge-bäudes im künftigen Gwerbegebiet Bahnhof-Süd Signalwirkung auf andere Bauherren ha-ben wird. Darauf setzt auch der Vorstands-vorsitzende der Taunus-Sparkasse, Hans-Dieter Homberg. Das Geldinstitut, das sichder Region in besonderem Maße verpflichtetfühlt, sei bei der Finanzierung des Horex-Museums gern mit von der Partie, sagteHomberg. Jetzt hofft er auf einen ersten Re-novierungsschritt für den Lokschuppen amanderen Ende des künftigen Gewerbegebiets,der sich im Besitz der Taunus-Sparkasse be-findet. Der Plan der Stadt und der Sparkasse,dort die neue Horex-Manufaktur anzusiedeln,war, wie berichtet, nicht in Erfüllung gegan-gen. Die bayerische Firma wird die moder-nen Horex-Motorräder in Augsburg zu-sammenbauen. Inzwischen soll es vielver-sprechende Gespräche mit neuen Interessen-ten geben, sodass Homberg recht optimi-stisch ist, noch in diesem Jahr den Beginn derSanierung des unter Denkmalschutz stehen-den Lokschuppens verkünden zu können.Los geht es demnächst auch in den dem Ho -rex-Museum gegenüber liegenden Gebäudendes ehemaligen Güterbahnhofs. Die Lauten-schläger Güterbahnhof GbR wird in dennächsten Tagen den Bauantrag für den Um-bau des unter Denkmalschutz stehenden Ver-waltungsgebäudes in ein Restaurant mit 80Plätzen stellen. Ein zweiter Bauantrag fürden Umbau der ehemaligen Güterhalle wirdfolgen. Dort ist entgegen erster Planungenkein ergänzender Restaurationsbetrieb vorge-sehen; die Halle soll ausschließlich für grö -ßere Veranstaltungen genutzt werden. Res -taurant und Event-Halle sollen in einem Jahreröffnet werden.

Der Bau des Horex-Museumshat begonnen

Ober-Eschbach (hw). Die ArbeiterwohlfahrtBad Homburg (AWO) lädt für Montag, 11.Juli, zum „Offenen Wohnzimmer“, Kirch-platz 1, von 14.30 bis 16.30 Uhr ein. An die-sem Nachmittag werden Spiele und Unter-haltung sowie geselliges Beisammensein imVordergrund stehen.

Offenes Wohnzimmer

Seite 4 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Am Houiller Platz 2 · 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 61 72 - 77 84 06 · Telefax 77 77 53

Lilien-Apotheke

Beugen Sie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Frau Apothekerin Dr. G. KassisFrau Apothekerin K. BorgeltFrau Apothekerin C. Francos-HohmannFrau Apothekerin A. KrollFrau PTA M. Haimerl

Wir bitten freundlich um Terminvereinbarung.

vor!EINLADUNG

zur

Knochendichtemessungam 12.7.2011

zum Preis von 9,95 €

Bad Homburg (hw). Mehr als zwölf Jahrelang blieben die Abfallgebühren in BadHomburg unverändert. „Wäre der Betriebs-hof alleine für die Entsorgung zuständig,würde sich daran auch nichts ändern“, sagtOberbürgermeister Michael Korwisi (DieGrünen). „Über all dort, wo der Betriebshofdie Preise vertraglich aushandeln konnte,sind die Preissteigerungen gering. Wir sindallerdings vom Hochtaunuskreis abhängigund der diktiert uns die Preise.“Für die Stadt Bad Homburg ist der Hochtau-nuskreis die zuständige entsorgungspflichtigeGebietskörperschaft. „Der Kreis schreibt unsdaher die Entsorgungswege für den Hausmüllund für 40 Prozent der Gewichtsanteile desSperrmülls vor“, erläutert Ralf Bleser, Direk-tor des Betriebshofs. „Auf Anordnung desKreises müssen wir unseren Müll zur Ver-brennungsanlage in der Nordweststadt fah-ren. Die dort zuständige Rhein Main AbfallGmbH (RMA) hat in den Jahren 2007 und2009 die Gebühren um insgesamt 46 Prozenterhöht. Dies entspricht jährlichen Mehrkos -ten für die Bad Homburger Gebührenzahlervon knapp einer Million Euro.“ MehrereKommunen im Hochtaunuskreis hätten ihreGebühren bereits zum Teil deutlich erhöhenmüssen. Der Oberbürgermeister nennt noch einenweiteren Grund für die Erhöhung: „2007 gabes einen politischen Beschluss der damaligenMehrheit, aus der Gebührenrücklage derAbfall entsorgung rund 1,67 Millionen Euroan die Gebührenzahler zurückzuerstatten.

Heute fehlt uns dieses Geld. Wir hätten da-mit die Gebühren noch etwa zwei Jahre stabilhalten können. Das war damals ein großerFehler meiner Vorgängerin“, so der Oberbür-germeister.Im Einzelnen müssen sich die Bad Hombur-ger auf die folgenden Änderungen einstellen,wenn die Stadtverordnetenversammlung demVorschlag des einstimmig gefassten Magi-stratsbeschlusses folgt: Die monatliche Ge-bühr für einen Abfallbehälter mit einem Vo-lumen von 60 Litern wird von 12,88 Euro auf15,78 Euro angehoben und bei 90 Litern von19,33 Euro auf 23,68 Euro. Wer einen Ab-fallbehälter in der Größe von 120 Litern zuHause stehen hat, wird ab Oktober 31,57 Eu-ro (bisher 25,77 Euro) zahlen müssen und für240 Liter 63,14 Euro statt bisher 51,54 Euro.

Für den 770 Liter-Behälter steigen die Kos -ten von 165,35 auf 202,55 Euro und für den1100 Liter-Behälter von 236,22 Euro auf289,37 Euro.Die neuen Gebühren beruhen auf der Be-darfsschätzung für die Wirtschaftsjahre 2011,2012 und 2013. Ohne Satzungsänderungmüsste 2011 mit einem Verlust in Höhe von

rund 1,2 Millionen Euro gerechnet werden.In die Gebührenkalkulation wurden die ak-tuellen Preise für die Verbrennung des Haus-mülls und die Verwertung von 40 Prozent desSperrmülls in Höhe von rund 250 Euro proTonne beibehalten, da nicht mit weiteren Er-höhungen gerechnet wird. Bei den weiterenAbfallarten wurde eine Preissteigerung vonzehn Prozent angenommen. Im nächsten Jahrenden verschiedene Verträge mit Unterneh-men, die für die Stadt Bad Homburg Abfälleeinsammeln und verwerten. Bei der Neuaus-schreibung wird mit erhöhten Preisen gerech-net. Die Vergütung für Altpapier schwanktein der letzten Zeit mit zwei bis 110 Euro proTonne (Gewicht) erheblich. Für die Gebüh-renkalkulation wurde ein Durchschnittserlösvon 70 Euro angesetzt.

Korwisi kündigte an, die hohen Müllgebüh-ren im kommenden Landratswahlkampf zumThema zu machen. „Im gesamten Hochtau-nus müssen alle Kommunen zu hohe Müllge-bühren zahlen, da sie vom Kreis gezwungenwerden, ihren Müll in die Nordweststadt zubringen. Dadurch werden die Gebührenzah-ler über Gebühr belastet“, so Korwisi. DieStadt Bad Vilbel zahle zum Vergleich nur et-wa 100 Euro pro Tonne, weil sie ihren Ent-sorger frei wählen dürfe.

Der für die Abfallentsorgung zuständigeKreisbeigeordnete des Hochtaunuskreises,Uwe Kraft (CDU) hat den Bad HomburgerOberbürgermeister aufgefordert, zur Sach-lichkeit zurückzukehren. Es sei eines Ober-bürgermeisters unwürdig, so einseitig Partei-politik zu machen. Beleg dafür sei seine Dro-hung, die beabsichtigte Erhöhung der Abfall-gebühren, die andere Kommunen im Kreisschon vor Jahren vollzogen hätten, nun Land-rat Ulrich Krebs in die Schuhe schieben zuwollen. Eine Politik, bei der man sich auf ei-ne langfristig ausgerichtete regionale Abfall-entsorgung geeinigt hat, könne nicht so ein-fach dann in Frage gestellt werden, wennman kurzfristig andernorts günstigere Kondi-tionen bekomme, so der Kreisbeigeordnete.Von einer entsorgungspflichtigen Gebietskör-perschaft wie dem Hochtaunuskreis sei dieEntsorgungssicherheit langfristig zu gewähr-leisten. Kraft empfiehlt Korwisi, sich vertrau-ensvoll an seine beiden hauptamtlich tätigenParteikolleginnen, Stadträtin Dr. ManuelaRottmann (Frankfurt) sowie Bürgermeis terinBirgit Simon (Offenbach), zu wenden. „Diebeiden grünen Kommunalpolitikerinnen sit-zen ebenfalls in der Gesellschafterversamm-lung der RMA GmbH und kennen hochkom-petent alle Zusammenhänge, Zwangsläufig-keiten und alle – in der Regel – einstimmiggefassten Beschlüsse der kommunalen Ge-sellschaft.“

Die Müllgebühren steigen ab Oktober um 22 Prozent

Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei-nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne ge-naue Angaben des Namens und der Anschrift bleibenunbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideo-logisch-polemisierenden Inhalts werden nicht odernur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetznicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grund-sätzlich Kürzungen vor.

Die Querelen zwischen den Fußballern derSpVgg 05/99 Bad Homburg und VatansporBad Homburg, aus denen vor allem derunbeteiligte Verein DJK Kirdorf als Leid-tragender hervorgeht, hat Gerhard Bek-kmann aus Bad Homburg zu folgender Le -serzuschrift veranlasst:Mit großem Interesse habe ich Ihren sehrausführlichen Artikel gelesen und möchtefolgendes dazu anmerken: „Isolation statt In-tegration“ müsste die Überschrift lauten. Unsere grünen Politiker haben sich dochganz groß an die Fahne geschrieben „Integra-tion statt Isolation“. Nun streiten die Verant-wortlichen der SpVgg 05 und der türkischeVerein Vatanspor über die Belegungsrechtean der Sandelmühle. Oberbürgermeister Michael Korwisi (1. Vorsitzender der SpVgg05 und Kirdorfer) und Dieter Kraft („Das istalternativlos“), beide Grüne möchten nun,dass die Jugendfußballer der DJK Helvetia andie Sandelmühle gehen und der jetzt unge -

liebte Verein Vatanspor zum SportzentrumNordwest ausgelagert wird, also an den Randder Stadt. Dies nennt man Integrationspoli-tik!Es ist nur verständlich, dass alle KirdorferVereine mit so einer Lösung nicht einverstan-den sind. Oder hat man auch Überlegungenangestellt, auch die Jugend aus den Vereinenaus Ober-Erlenbach, Gonzenheim an dieSandelmühle zu verlegen? Ich kann alle El-tern verstehen, dass sie nicht wollen, dass ih-re Kinder an die Sandelmühle geschickt wer-den sollen. Der Sicherheitsaspekt spielt wohlbei den Überlegungen keine Rolle.Alle jugendlichen Fußballspieler – Mädchenwie Jungen – gehören in den Stadtteil, in demsie wohnen und in dem auch ihr Verein an-sässig ist und nicht wo anders hin. Ein Schelm, der anders denkt! Oder stecktwas anderes dahinter? Will man vielleicht Ju-gendliche für die SpVgg 05 auf diese Art undWeise gewinnen? Wenn ja, dann gibt es jaauch Zuschusse für die Jugendarbeit von ver-schiedenen Intuitionen.Liebe Eltern und DJK: Bleiben Sie allestandhaft und lassen Sie sicht nicht unterbut-tern. Unsere lieben Politiker sollten auch dar-an denken, dass es auch wieder Wahlen gibt.Man wird dann diese Aktion nicht vergessenhaben und mit Sicherheit anders wählen.

Lesermeinung

Einer der bisher wohl schwersten Verkehrsunfälle in diesem Jahr in Bad Homburg ereignetesich am Dienstagabend gegen 18.40 Uhr auf der Urseler Straße stadtauswärts in Höhe desSchaberwegs. Ein 73-jähriger Radfahrer aus Bad Homburg, der die Urseler Straße überquerthatte, wurde von einem in Richtung Oberursel fahrenden 72-jährigen Pkw-Fahrer aus Stein-bach erfasst. Der Radfahrer wurde gegen die Windschutzscheibe und dann auf den Gehweg ge-schleudert, wo er mit lebensgefährlichen Verletzungen, einem Schädel-Hirn-Trauma und eineroffenen Beinfraktur regungslos liegenblieb. Mit dem Rettungswagen wurde er in die nahe ge-legenen Hochtaunus-Kliniken gebracht und von dort wenig später mit dem Rettungshub-schrauber Christoph 2 in die Universitätsklinik nach Frankfurt geflogen. Der 72-jährige Auto-fahrer konnte seinen Audi erst nach 60 Metern zum Stehen bringen. Der Sachschaden an demAuto wird von der Polizei auf 2500 Euro geschätzt, der Totalschaden am auseinandergerisse-nen Fahrrad auf 150 Euro. Die rechte Fahrspur in Richtung Oberursel blieb bis ca. 20.30 Uhrgesperrt. Foto: Rhode

Radfahrer lebensgefährlich verletzt

Bad Homburg (hw).„Bad Homburg hatein vielfältiges kultu-relles Angebot“, sag-te Dr. Matthias Set-zer anlässlich seinesArbeitsbeginns beider Stadt Bad Hom-burg. Er leitet denFachbereich Kulturund Bildung, demneben der zentralenKulturverwaltungauch die Stadtbibliothek, das Museum unddas Stadtarchiv im Gotischen Haus zugeord-net sind. „Ich möchte das, was hier von denverschiedensten Kulturträgern an hervorra-gender Arbeit geleistet wird, gerne vernetzenund unterstützen. Gemeinsame Projekte, wiezum Beispiel die Kulturnacht, können dieeinzelnen Institutionen besser hervorhebenund bereichern die bestehende, lebendigeKulturszene“, so Setzer. Oberbürgermeister Michael Korwisi freutsich, in dem 57-Jährigen einen kompetentenKulturkenner gefunden zu haben. „Der Fach-bereich Kultur und Bildung muss neben eige-nen, kulturellen Aufgaben auch ein gutesMiteinander bei den Kulturträgern im Augebehalten. Das breitgefächerte Angebot derGalerien und Stiftungen, der Vereine und vie-len mehr bereichert unsere Stadt“, sagt Kor-

wisi. Kulturdezernentin Beate Fleige istebenfalls überzeugt, dass die Stadt mit Mat-thias Setzer eine Bereicherung erfahren wird:„Matthias Setzer hat sich als überaus enga-gierte Persönlichkeit vorgestellt. Er hat be-reits in den ersten Gesprächen mit seinenIdeen und Anregungen überzeugt.“Setzer hat sich für seine neue Aufgabe eini-ges vorgenommen. „Ich möchte Kultur auchMenschen nahe bringen, die mit diesemThema bisher eher wenig konfrontiert wa-ren. So unterschiedlich die Menschen sind,so individuell muss auch unser Angebotsein.“ Dr. Matthias Setzer war bisher pädagogi-scher Mitarbeiter bei der VolkshochschuleSchwäbisch Hall und leitete dort unter ande-rem die Fachbereiche Kultur und Gesell-schaft und Studium Generale. Nach einerLehre als Groß- und Außenhandelskauf-mann studierte er Germanistik, Geschichteund Philosophie und belegte Musik- und Er-ziehungswissenschaft sowie Romanistikund Anglistik und erwarb im zweiten Bil-dungsweg das zweite Staatsexamen für dasLehramt am Gymnasium. Er war bisher Vor-sitzender der Arbeitsgemeinschaft für beruf-liche Fortbildung im Kreis Schwäbisch Hallund Leiter der Beratungsstelle „Bildungs-prämie“ des Ministeriums für Bildung undForschung. Setzer ist verheiratet und Vaterzweier Söhne.

Neuer Leiter der Kultur setzt sich für Vernetzung ein

Gonzenheim (hw). In derdritten Ferienwoche täglichvon 9 bis 14 Uhr sind beimSommerferienprogramm derKinderkunstschule Bad Hom-burg Plätze frei geworden.„Fotokunst und Alltagsge-schichten“ heißt der Work -shop in Zusammenarbeit mitder Fotografin July Sollmannfür Kinder von acht bis 13Jahren. Mit der Kamera wer-den ungewohnte Blicke ge-sucht und Mikrowelten kom-men groß raus. Die dazu not-wendigen Figuren werdenselbst gestaltet. Eine eigeneKamera mit leerem Chip sollmitgebracht werden. Anmel-dung im Internet unter www.kinderkunstschule-hg.de oderTel. 942390.

Freie Plätze bei Fotokunst

Die Bad Homburger Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 5HOCHTAUNUS VERLAG

Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbHFranziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main

069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102info@rhein-main-entruempelungen.de

Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“.Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren.

Rhein-Main-EntrümpelungenHaushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller ArtRhein-Main-AntiquitätenBetriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen

* Gemäß unseren Garantiebedingungen. Garantiebeginn gilt ab Erstzulassung.** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein gleich ausgestattetes Serienmodell.

www.autobach.de

Audi A4 Avant 2,0 TDI AttractionEZ 9/08, 105 kW, 73 Tkm, Klimaautom., ESP, ABS, 4x eFH, Navigation, ZV/FB, Tagfahrlicht, el. verstellb. Außenspiegel, Außentempera-turanz., get. umklappb. Rücksitzlehne u.v.m.

Audi A5 Coupé 3,0 TDI quattroEZ 5/10, 176 kW, 16 Tkm, 3-Zonen-Klimaaut., Navigation, Xenon plus, Audi Parking System plus, Sitzheizung vo., Bluetooth-Tel., Sport-sitze vo., Alufelgen mit 255/35 R 19 u.v.m.

Diezer Straße 120, 65549 Limburg, Tel. (0 64 31) 29 00-0, Fax: (0 64 31) 29 00-49Limburger Straße 156, 65582 Diez, Tel. (0 64 32) 91 91-0, Fax: (0 64 32) 91 91-50Frankfurter Straße 56, 35781 Weilburg, Tel. (0 64 71) 92 92-0, Fax: (0 64 71) 74 82Hermannsteiner Str. 40-44, 35576 Wetzlar, Tel. (0 64 41) 93 73-0, Fax: (0 64 41) 93 73-53 Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 30 87-0, Fax: (0 61 72) 30 87-40Urseler Straße 38, 61348 Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 49 97-200, Fax (0 61 72) 49 97-209

Audi A5 Cabriolet 3,0 TDI quattroEZ 5/10, 176 kW, 29 Tkm, Navigation Plus, Sportfahrw. S-line, Einparkhilfe vo. u. hi., Bluetooth, Akustik-Verdeck, Sitzheizg. vo., Farbdispl., Alarm, el. Lendenwirbelst. u.v.m.

Audi A3 Cabriolet TFSi S-lineEZ 6/10, 118 kW, 10 Tkm, Zweizonen-Klima-aut., Geschwindigkeitsregelanl, Audiosystem Concert, Einparkhilfe hi., Akustik-Verdeck, Xenon Plus, Lederbezug, Bluetooth u.v.m.

Audi TT RoadsterEZ 3/10, 147 kW, 17 Tkm, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vo., eFH, Lederbezug, Einparkhilfe hi., ABS, Sportsitze, ZV/FB, Fahrer-Info-System u.v.m.

Audi A3 Sportback 1,6 AttractionEZ 11/09, 75 kW, 20 Tkm, Klimaautomatik, Sitzheizung vo., Aluflegen, Lichtpaket, Ge-schwindigkeitsregelanl., el. einstell- u. be-heizb. Außensp., Radioanlage Concert u.v.m.

Bad Homburg (hw). Die Kin-derkunstschule und das päda-gogische Team der Blickach-senausstellung veranstaltenam Samstag, 9. Juli, von 10bis 12.30 Uhr einen Skulptu-renworkshop für Kinder vonsieben bis zwölf Jahren zumThema „Lass die Zeichnungleben“. Gemeinsam wird dieBlickachsen 8-Ausstellungan geschaut, vor den Objektengezeichnet und kleine Drahtfi-guren nach den Vorlagen derZeichnungen gebaut. So ent-steht eine Skulptur. Treffpunktist am Schmuckplatz an derPromenade. Anmeldungen un-ter Tel. 942390 oder www.kin-derkunstschule-hg.de.

Lass die Zeichnung leben

Reparatur & Fachwäschevon Orientteppichen,

seit 30 Jahren Erfahrung

Aria OrientteppichWallstr. 18, 61348 Bad Homburg

Tel. 06172/682393

Aria Teppich-WerkstattReparatur & Fachwäsche

seit 30 Jahren ErfahrungGratis Abhol + Bringdienst

Wallstr. 18 · Bad HomburgTel. 0 6172/68 23 93

P im Hof

Bad Homburg (hw). AmDonnerstag, 14. Juli, 18 Uhr,hält im Stadtteilzentrum Gar-tenfeld, Heuchelheimer Straße92b, die Schuldnerberatungden Vortrag „Kinder, Schul-den und Konsum“.

Schuldnerberatung

Von Michael Jacob

Bad Homburg. Der Bad HomburgerSommer stand in der ersten Woche unter keinem guten Stern. MichaelQuast und sein Ensemble begaben sichzwar noch frohgemut auf die Bühneim Schlosshof. Auch die Zuschauerkamen in Scharen, verließen aber ebendiesen auf Grund des schauerlichenWetters.

„Wir wollten eigentlich „Don Giovanni“komplett präsentieren. Aber als während desersten Teils drei Viertel der Zuschauer gegan-gen waren und wir auch auf der Bühne aufGrund des Regens und des Windes Mühe hat-ten, die Aufführung durchzuziehen, habenwir abgebrochen. So etwas macht man seltenund auf jeden Fall nicht gern!“ MichaelQuast sah aber keine andere Möglichkeit,denn für ihn und sein Ensemble steht eineOpen-Air-Saison bevor. Die Stimmen wärenunnötigerweise strapaziert worden.Es war ein humorvoller Mix aus Musik undparodierender Schauspielkunst. In jedem Fallwurde das über weite Strecken originaleschwerfällige Epos kurzweilig und für jedenverständlich auf der Bühne zelebriert. SabineFischmann und Michael Quast wurden indem turbulenten Geschehen von MarkusNeumeyer am Klavier begleitet. Die beidenProtagonisten schlüpften in die vielen Rollendes Geschehens und sorgten durch stimm -liche Verwandlungen für eine sehr lebendigeund humorvolle Darstellung um den Lebe-mann Don Giovanni.Nach der musikalischen Fassung von Wolf-gang Amadeus Mozart – wetterbedingt in ei-ner Kurzfassung – konnte man am nächstenAbend bei nun wieder prachtvollem Wetterdas „Original“ des „Don Juan“ von GabrielTéllez erleben, das gleichzeitig die Vorlagezu Mozarts Opus war. So wirklich originalwar natürlich auch die Aufführung der Dra-matischen Bühne im Schlosshof nicht. DieTexte waren modernisiert und sorgten fürgroßartige Unterhaltung im Publikum. Dasim frühen 17. Jahrhundert entstandene Werkschildert die Erlebnisse eines in die Tage ge-kommenen Frauenverführers. Don Juan sorgtnach bestem Wissen und Gewissen seinenRuf und vor allem sein finanzielles Funda-ment zu sichern. Die Dramatische Bühne be-

scherte ein temporeiches und abwechslungs-reiches Spektakel vor der malerischen Kulis-se des landgräflichen Schlosses. Ohne auf-wendiges Bühnenbild und Requisite kam dieAufführung durch großartige Kostüme aus,die in die Welt zurückversetzten, in der dasepochemachende Werk entstanden ist.Dann konnte auch endlich die Bühne nebender Thai Sala zum Einsatz kommen. AmSamstag war es zwar kühl, aber darauf hattensich die Zuschauer eingestellt. Einladend fürdas vorgeschlagene Picknick war es zwarnicht, aber es blieb trocken, so dass sich dasPublikum am Gastspiel des N.N. TheatersKöln erfreuen konnte. Das Ensemble istschon seit vielen Jahren fester Bestandteil imBad Homburger Sommer und gefällt immerwieder durch den Variantenreichtum, dieSpielfreude und die Fähigkeit, nicht nur inandere Kostüme, sondern auch in neue zuschlüpfen. Dabei bedienen sich die KölnerGäste gerne bei Klassikern, die viele wahr-scheinlich schon seit vielen Jahren nichtmehr auf der Bühne erlebt haben und die sieDank des N.N. Theaters in einem völlig neu-en Gewand sehen können. Diesmal war es„Michael Kohlhaas“ von Heinrich von Kleist.Kohlhaas ist, nach einer Historie aus dem 16.Jahrhundert und von Kleist in ein zeitgenös-sisches Umfeld transportiert, der Inbegriffdes Kampfes um Gerechtigkeit. Allerdingswird er schließlich selbst zum Täter, weil erzur Selbstjustiz greift. Immer wieder ein packendes Werk, das in der parodierendenFassung des N.N. Theaters nichts an seinerKraft und Ausdrucksstärke verloren hat, son-dern mit Humor und Schalkhaftigkeit ge-würzt ist.Wie in den vergangenen Jahren haben auchdie Kinder zahlreiche Möglichkeiten, denBad Homburger Sommer zu genießen. Wo-chentags ist das Spielmobil der Stadt im Kur-hausgarten geöffnet und präsentiert die all-seits beliebte Rollbahn und viele andereSpiele. Aber auch Darbietungen prägen dasProgramm des Festivals. Da war das Theater-stück „Der Grüffelo“ in der Stadtbibliothekund „Hokus Pokus Omnibus“ beim BadHomburger Sommer auf Reisen in der Gar-tenfeld-Siedlung und in Ober-Erlenbach. InGonzenheim und konnten sich die jüngstenBesucher des Bad Homburger Sommers indie Geschichte von „Knorpelir, dem Milch-vampir“ hineinversetzen.

Theater und Unterhaltungbeim Sommer-Festival

„Nix zu machen“: Sabine Fischmann, Michael Quast und Bühnentechniker Daniel Groß be-dauern den Abbruch „ihres“ Don Giovanni. Foto: Jacob

Kühl, aber nicht unterkühlt: Heinrich vonKleists „Michael Kohlhaas“ trotzte der Kältevor der Thai Sala. Foto: Jacob

Bad Homburg (hw). Am Freitag, 8. Juli,sind Bewohner des Rind’schen Bürgerstiftssowie interessierte Besucher zu einem Vor-trag über „Badefreuden einst und jetzt“ ein-geladen. Dieser spannt einen ebenso heiterenwie aufschlussreichen Bogen von der Mittedes 19. bis in die Mitte des 20. Jahrhundertsund zeigt, wie und wo sich Bad HomburgerBürger an heißen Sommertagen Abkühlungverschafften. Der Vortrag beginnt um 15.30Uhr im Mehrzwecksaal des Rind’schen Bür-gerstifts, Gymnasiumstraße 1-3. Referent istWolfgang Zimmermann. Der Eintritt ist frei.

Badefreuden einst und jetzt

Bad Homburg (hw). DieVolkshochschule veranstaltetvom 25. bis 29. Juli einen Bil-dungsurlaub Spanisch für An-fänger. Dieses Seminar ist alsBildungsurlaub anerkannt. Essind noch einige Plätze frei.Interessenten wenden sich andie VHS unter Tel. 23006 oderE-Mail: niederndorfer.vhs@bad-homburg.de.

Bildungsurlaub

Hochtaunus (how). DieRheuma-Liga-Selbsthilfe -grup pe Hochtaunus lädt einzum Vortrag „Organspende“von Jens von Schlichting,Facharzt für innere Medizin,am Samstag, 9. Juli, um 15Uhr in die Wicker-Kliniken inBad Homburg, Kaiser-Fried -rich-Promenade 47, 13. Stock.Gäste sind willkommen.

Rheuma-Liga

Bad Homburg (hw). Das Mo-natstreffen des Vereins „InNot durch Hirnverletzung …(Unfallopfer mit Schädelhirn-verletzungen, Hirnblutung,Hirntumor, Schlaganfall,Wachkoma)“ ist am Donners-tag, 7. Juli, um 19 Uhr im Ta-gungsraum des Wohnstifts amSchlosspark, Vor dem Unter-tor 2.

Monatstreffen

Dornholzhausen (hw). Während eine 50-jährige Frau am Freitag um 6.20 Uhr Fla-schen in den Altglascontainer an der Ecke Ri-carda-Huch-Straße/Lindenallee warf, wurdeihr von einem Radfahrer die Handtasche, diesie umhängen hatte, vom Körper gerissen.Der Täter flüchtete mit der Handtasche in

Richtung PPR-Kreuzung. Die Frau kann denMann wie folgt beschreiben: Er ist größer als1,70 Meter, war bekleidet mit einer dunkel-blauen Nylonregenjacke mit Kapuze, dunklerRucksack, Jeans und weiße Turnschuhe. Hin-weise an die Polizei Bad Homburg, Tel.06172-1200

Radfahrer raubte Frau die Handtasche

Prächtig kostümiert waren die Darsteller der Dramatischen Bühne bei der Aufführung des„Don Juan“ im Schlosshof. Foto: Jacob

Seite 6 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

RAUM + TEXTILDecoration

Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. (069) 7 07 27 90 · Fax (069) 70 43 63www.raum-textil-decoration.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr

VIER SCHWESTERN – VIER KREATIVE KÖPFEMachen Sie mit der wohnlichen Komposition exklusiver

Materialien und Farben an Wänden, Fenstern undBöden Ihre Lebensräume lebendig. Mit kompetenterBeratung und einer einmaligen Auswahl wollen wir

gemeinsam mit Ihnen kreative Ideen umsetzen.Wir freuen uns auf Sie!

SENIORENBETTEN • MATRATZENMOTORROSTE • SPRINGERBAD HOMBURG • SAALBURGSTRASSE 58 • TEL. 06172/36291

FRANKFURT

50%REDUZIERTE SOMMER KOLLEKTION

ALLE GRÖSSEN

UNTER NEUER LEITUNG UND ADRESSE

HOCHSTRASSE 50 – OPERNPLATZ FRANKFURT

Elfi Wagner-Spitzenberg

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Summer

Sale!bis 50%

Die Bad Homburger Wochesucht

zuverlässige TrägerFolgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen:

Ober-Eschbach –HardtwaldNähere Infos unter Tel. 06171/6288-0

Betreuung, Haushalt, Freizeit...

Bad Homburg (hw). Am Wochenende erwar-tet die Besucher in den Louisen Arkaden er-neut ein Figurentheater-Programm.„Momo“ – Figurentheater, Schauspiel undSchattentheater vom „Blauen Haus“ gibt esam Freitag, 8. Juli, um 19 Uhr in den LouisenArkaden. Nach der Vorlage von Michael En-de haben Stella Jabben und Volker Schrillsvom Figurentheater Blaues Haus eine Büh-nenfassung erarbeitet. Unterstützt wurden siedabei von der renommierten Berliner Regis-seurin Kristiane Balsevicius. Die Musik fürdiese Inszenierung wurde komponiert von Pe-ter Dirkmann aus Meerbusch.Erzählt wird die Geschichte vom kleinenMädchen Momo, das besonders gut zuhörenkann. Ihr Freund Gigi, der Geschichtenerzäh-ler, erfindet deshalb bei ihr auch die bes tenGeschichten. Doch eines Tages hört Momoeinem unheimlichen grauen Herren zu. Und

zwar so gut, dass er ihr ein Geheimnis verrät:Überall sind graue Herrn und sie stehlen denMenschen die Zeit. Und je weniger Zeit dieMenschen haben, desto mehr Kälte schleichtsich in ihren Alltag.„Michel aus Lönneberga“, ein Handpuppen-spiel für Kinder, gibt es Samstag, 9. Juli, um12 Uhr in den Louisen Arkaden. Nach den be-kannten Kinderbüchern von Astrid Lindgren,umgesetzt als Handpuppenspiel von StellaJabben und Volker Schrills vom Figurenthea-ter „Blaues Haus“. Michel, fünf Jahre alt undstark wie ein kleiner Ochse, mit seinen run-den blauen Augen und dem hellen wolligenHaar konnte man ihn zwar für einen Engelhalten – wenn er schlief, aber wenn er nichtschlief, dann hatte er mehr Unsinn im Kopfals irgendein anderer Junge in ganz Lönne-berga oder in ganz Schweden oder vielleichtsogar auf der ganzen Welt.

Figurentheater-Reihe in den Louisen Arkaden geht weiter

Hochtaunus (how). Bei derzweistündigen Wanderung mitleichten Yogaübungen des Na-turparks Hochtaunus amSonntag, 10. Juli, zum Thema„Apotheke Natur“ erhalten dieTeilnehmer von der FührerinElisabeth Happ eine Einfüh -rung in die Kräuterkunde.Treffpunkt ist um 11 Uhr ander Gaststätte am Hattstein-weiher in Usingen. Die Ge-bühr beträgt fünf Euro. EineAnmeldungen unter E-Mail:info@naturpark-hochtaunus.de oder Tel. 06171-97907-0.

Apotheke Natur

Bad Homburg (hw). Der Taunusklub BadHomburg wandert am Sonntag, 10. Juli, vonder Hegewiese über Hunoldstal nach Schmit-ten. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Bahnhof.Um 8.36 Uhr fahren die Teilnehmer mit derBuslinie 50 bis Arnoldshain-Hegewiese. Vondort wandern sie nach Hunoldstal. Die Vor-mittagswanderung beträgt zweieinhalb Stun-den. Mittagessen ist im Gasthaus „Zum Feld-bergblick“. Die Nachmittagswanderung nachSchmitten dauert eineinhalb Stunden. Es be-steht die Möglichkeit, nach dem Essen direktmit dem Bus zurückzufahren. Gäste sindwillkommen.

Von der Hegewiese bis nach Schmitten

Bad Homburg (hw). Die Ar-beitsgemeinschaft 60 plus derSPD Bad Homburg trifft sichzu ihrer monatlichen Zu-sammenkunft am Mittwoch,13. Juli, um 18 Uhr im„Pinno cchio’s Wintergarten“,Massenheimer Weg 2. DieSPD-Senioren wollen unteranderem über die organisato-rischen Reformpläne der SPDauf Bundesebene diskutierenund zugleich einen Blick aufdie im August anstehendenWahlen für das Bürgermei-steramt und einen hauptamt-lichen Dezernenten werfen.Gäste sind willkommen.

SPD-AG 60 plus

Bad Homburg (hw). DieBUND-Gruppe Bad Homburglädt ein zum Monatstreffenam Dienstag, 12. Juli, um 18Uhr im Garten von GüntherStiller, der sich 100 Meter hin-ter dem Landgraf-Friedrich-Platz/Victor-Achard-Straßebefindet. Gäste sind willkom-men.

BUND-Treffen

Bad Homburg (hw). Am Abend des 29. Ju-ni wurde eine Tankstelle am Hessenringüberfallen. Ein zunächst unbekannter, un-maskierter Mann betrat mit gezogenerSchusswaffe den Verkaufsraum der Tank-stelle, in der sich zu diesem Zeitpunkt nureine 55 Jahre alte Angestellte aufhielt. DerAufforderung Geld herauszugeben, kam dieAngestellte aufgrund der massiven Bedro-hung nach und übergab dem Räuber einenGeldbetrag in Höhe von 160 Euro. Mit demGeld flüchtete der Täter in unbekannteRichtung. Nach Angaben der Überfallenenund ihrer Kollegin, die sich während der Tatauf dem Freigelände der Tankstelle befand,war der Mann bereits zehn Minuten vorherim Verkaufsraum der Tankstelle gewesenund hatte sich eine Dose eines Mix-Ge-tränks gekauft. Die nach dem Überfall in die Wege geleitetenFahndungsmaßnahmen erbrachten zunächstkeine weiterführenden Hinweise. Etwa zweiStunden nach dem Überfall zwang in derFriesenstraße ein Autofahrer eine andereAutofahrerin dazu, ihr Fahrzeug anzuhalten.Der Mann gab sich als Zivilbeamter der Poli-zei aus und forderte von der Angehaltenendie Fahrzeugpapiere. Dieses Vorgehen wurdevon einem Zeugen beobachtet, der die Situa-tion richtig einschätze und den Mann als „fal-schen Polizeibeamten“ erkannte. Nach kur-zem Disput kam es zwischen dem Zeugen

und dem „Möchtegernpolizisten“ zu einemHandgemenge, in dessen Folge der Täter mitseinem Pkw flüchtete. Dank seiner Geistes-gegenwärtigkeit machte der Zeuge mit sei-nem Handy ein Foto von dem Fahrzeug, aufdem auch das Kennzeichen zu erkennen war. Unmittelbar danach teilten die Frau und derZeuge den Sachverhalt telefonisch der Poli-zeistation Bad Homburg mit. Da die abgegebene Beschreibung des fal-schen Polizisten mit der des Täters der zuvorüberfallenen Tankstelle übereinstimmte, lagdie Vermutung nahe, dass es sich um ein unddieselbe Person handeln könnte. Gegen 3.30Uhr stellte eine Polizeistreife den Pkw an derHalteranschrift in Weilburg fest. Der Bereit-schaftsstaatsanwalt in Frankfurt ordnete eineDurchsuchung der Wohnung an, die gegen 5Uhr durchgeführt wurde. Der Tatverdächtigewurde angetroffen. Es handelt sich um einen 46 Jahre alten Ita-liener, der seit über 30 Jahren in Deutschlandlebt. Die Tatwaffe, eine Soft-Air-Pistole,wurde ebenfalls in der Wohnung aufgefun-den. Hintergrund beider Taten ist vermutlichin einem kostspieligen Spielbankbesuch inBad Homburg am selben Tag zu sehen, deranstatt eines erhofften Geldgewinns einenVerlust zur Folge hatte. Der zuständigeStaatsanwalt ordnete die Vorführung desFestgenommenen vor dem Haftrichter an, deram Freitag Haftbefehl erließ.

Nach „Pech im Spiel“ Überfall auf eine Tankstelle

Bad Homburg (mj). Die Fundamentsteineund Dachkugeln wichtiger Bauwerke bein-halten mitunter ganz erstaunliche Erkennt-nisse über die Entstehungszeit und die ge-schichtlichen Zusammenhänge. So war esim Pfarrhaus der St. Marien-Kirche einüberaus spannender Moment, als die Kugelund die darin befindlichen Gegen stände inAugenschein genommen wurden. Möglich wurde die Öffnung der Kugel durchdie Sanierung des Kirchturms, die weithindurch das Gerüst sichtbar ist. Dabei musstendie Kugel und der Wetterhahn abgenommenwerden. Zunächst ging man davon aus, dassdie Kugel noch nie seit dem Bau der katholi-schen Stadtkirche im Jahr 1895 geöffnet wur-de. Das erwies sich allerdings als Irrtum,denn bei der ersten Turmsanierung Anfangder 1920er-Jahre wurde auch Einsicht in dieDokumente genommen, die sich im Innernder Kugel befanden. Sorgen bereitete den Restaurateuren die Sub-stanz des Turmdachs, das durch eindringen-des Regenwasser und Einschüsse im ZweitenWeltkrieg beschädigt wurde. So war die Kap-sel mit den Dokumenten, die an einem Seilbefestigt war, von der Kugel getrennt undrutschte in den darunterliegenden Kanal.Dort konnte sie allerdings nahezu unbehelligtden Jahrzehnten trotzen. Nun oblag es Pfarrer Werner Meuer, das Ge-heimnis der Kapsel zu lüften. Zunächst wieser auf zwei Steintafeln mit Inschriften hin,die allerdings noch nicht entziffert werdenkonnten. Außerdem befand sich eine Münzemit der Muttergottes in der Kugel. Doch dannkam im wahrsten Sinne des Wortes der ei-gentliche Knackpunkt: die Kapsel, in derman sich Hinweise auf die Entstehung derKirche erhoffte. Werner Meuer setzte die Ei-sensäge an und bemühte sich redlich, dasharte Metall zu durchtrennen. Dank deswiderspenstigen Materials, mit dem der Pfar-rer zu kämpfen hatte, waren die im Innerenbefindlichen Dokumente nicht beschädigtworden, wie sich später herausstellte.

Erinnerungsstücke aus der Zeit des Kirchenbaus von St. Marien

„Jetzt sollten Sie einfach den Deckel aufklap -pen“. Matthias Schmidt von der Firma Löw,die für die Sanierung des Dachs zuständig ist,gab fachliche Ratschläge. Und tatsächlich:Die Kapsel war offen. Pfarrer Werner Meuerversuchte mit geschickten Händen, die darinbefindlichen Dokumente ans Tageslicht zubefördern. Es waren Schriftstücke aus denJahren 1892 bis 1897, also zur Zeit des Kir-chenbaus, und 1924/1925 von der ersten Re-novierung des Kirchturms. „Es ist jetzt wich-tig, dass die Dokumente sofort wieder einge-schlossen werden, denn die Luftfeuchtigkeitkann in wenigen Tagen zum Verfall führen“.Matthias Schmidt hat so etwas schon einigeMale erlebt und weiß, wie man mit alten Do-kumenten umzugehen hat. „Wir sollten Re-produktionen herstellen, die wir dann in denRäumen der Kirchengemeinde ausstellenkönnen“, signalisierte der Vorsitzende desFördervereins der St. Marien-Kirche, Rein-hard Wolters. Längst ist eine neue, größereKapsel in Auftrag gegeben worden, denn denoriginalen Dokumenten sollen aktuelle hin-zugefügt werden. Mit Sicherheit auch ein Exemplar der Bad Homburger Woche.

Pfarrer Werner Meuer zeigt ein Dokument,das in der Kapsel im Kirchturm von St. Ma-rien eingerollt war. Foto: Jacob

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 7HOCHTAUNUS VERLAG

Seite 8 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

DONNERSTAG, 7. JULIKonzertmuschel im Kurpark16 UhrKindertheaterDie kleine Raupe Nimmer-sattEine bunte, wundersame Rei-se mit Musik und witzigenÜberraschungen für Men-schen ab drei Jahren mit demKinder- und JugendtheaterFrankfurt

FREITAG, 8. JULI Gotisches Haus, Dornholz-hausen16 UhrTheaterprojekt für KinderPinocchionach dem Kinderbuch vonCarlo GoldoniAufführung der Mitwirkendender Theaterwerkstatt für Kin-der im Alter von sieben biszwölf Jahre

Brunnenallee im Kurpark22 UhrOpen Air KinoGoethe!Drama – Deutschland 2010mit Alexander Fehling undMoritz Bleibtreu.

SAMSTAG, 9. JULIKurparkauf der Liegewiese11 und 15 UhrTheaterprojekt für KinderPinocchionach dem Kinderbuch vonCarlo GoldoniAufführung der Mitwirkendender Theaterwerkstatt für Kin-der im Alter von sieben biszwölf Jahre

Start und Ziel KronenhofAbfahrt 14 UhrRückkehr gegen 16.30 Uhr Rund um Bad HomburgEinmal um Bad Homburg he-rum auf der inzwischen be-kannten Rundroute, wie sie imRadverkehrskonzept be-schrie ben ist. Es ist eine fami-lienfreundliche Tour mit vie-len kleinen und einer etwaslängeren Pause an den grünenRändern der Kurstadt entlang(22 Kilometer)Veranstalter: AllgemeinerDeutscher Fahrrad Club(ADFC) Bad Homburg

Kurpark (Schwanenteich oderan der Thai-Sala)16 UhrPicknick am SchwanenteichCeltic ChakraNeue und traditonelle Musikaus den keltischen RegionenMelodien aus Nova Scotia wieauch Lieder in Irisch-gälisch,Schottisch-gälisch und Eng-lisch prägen das Programm.

Kurhaus19.30 bis 24 UhrSommernachtsball Alpha BandEintritt: fünf EuroEs empfiehlt sich, Eintrittskar-ten im Vorverkauf zu erwer-ben bei Tourist Info+Serviceim Kurhaus, Tel. 1783710

SONNTAG, 10. JULIBrunnenallee im Kurpark10 bis 17 UhrFlohmarktmit Kinderflohmarkt

vor der Konzertmuschel10 bis 13 UhrSchöppche-Jazz im ParkJumping DaddiesMainly Swing, Dixie, Bluesund Latin

am Stahlbrunnen im Kurpark11 und 14 UhrZirkus Liberta Der kleinste Zirkus der Weltmacht wieder Station in BadHomburg

vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad16 UhrMusik im ParkThe Great PiratesDie Band tritt in Piratenkostü-men auf, eine Hommage andie Modemacherin VivienneWestwood, die in den 80ernfür „Adam & The Ants“ sol-che wildromantischen Kostü-me kreiert hat. Mit Hits vonFrankie goes to Hollywood,ABC, Duran Duran und TalkTalk wird die Reise zu einemHörgenuss.

MONTAG, 11. JULI Bad Homburger Sommer aufReisenDornholzhausen, Waldenser-kirche15 UhrCafe MelangeKaffeehausmusik mit dem Kurensemble16 UhrKinderprogrammEinfach otschigmit dem Clown Otschfür Kinder ab vier Jahre

Altstadt, an der Weed19 bis 22 UhrMusik und Gebabbel ReinheitsgebotPartystimmung bei volkstüm-licher Musik und Schlagern

DIENSTAG, 12. JULIBad Homburger Sommer aufReisenOber-Eschbach, ev. Gemein-dezentrum, Ober-EschbacherStraße 7615 UhrCafé MelangeKaffeehausmusik mit dem Kurensemble16 Uhr KinderprogrammEinfach otschigmit dem Clown Otschfür Kinder ab vier Jahre

Brunnenallee im Kurpark22 Uhr Open Air KinoHangoverKomödie – USA 2009mit Bradley Cooper, EdHelms und Zach Galifianakisfreigegeben ab zwölf Jahren

MITTWOCH, 13. JULICafé im Kurpark20 UhrStandup ComedianHeino TrusheimHöhepunkteEr redet, spielt und fragt sichin bester Stand-up-Manierdurch die Themen, die ihn be-schäftigen: Wie überlebe ichals Mann einen Gang über denKinderspielplatz? Wie findeich meinen Schuh in meinerWLAN-Verkabelung wieder?

DONNERSTAG, 14. JULIKonzertmuschel im Kurpark16 UhrKindertheaterPippi Langstrumpfvon Astrid LindgrenDer ewig junge Lindgren-Klassiker!ab drei JahreWittener Kinder- und Jugendtheater

Schlossgarage20 UhrRock auf der SchlossgarageBounceTribute to Bon JoviEine musikalische Zeitreisedurch 20 Jahre Bon Jovi –vom Debutalbum bis zum ak-tuellen „Lost Highway“ wirdnichts ausgelassen.

FREITAG, 15. JULIBad Homburger Sommer aufReisenKirdorf, Am Schwesternhaus15 UhrCafé MelangeKaffeehausmusik mit dem Kurensemble16 UhrKinderprogrammKnorpelir, der MilchvampirDie Abenteuer des kleinenVampirs Knorpelir und seinesVaters Brausezahnfür Kinder ab vier JahreRudis Krümeltheater

Kurhaus19.30 bis 24 UhrSommernachtsball Andy-Simon-SextettEintritt: fünf Euro. Kartenver-kauf bei Tourist Info+Serviceim Kurhaus, Tel. 1783710

Brunnenallee im Kurpark22 Uhr Open Air KinoZweiohrkükenKomödie – Deutschland 2009mit Nora Tschirner, TilSchweiger, Uwe Ochsen-knecht und Heiner Lauter-bachfreigegeben ab zwölf Jahren

Bad Homburg (hw). Zur Vorbereitung undErstellung eines „Gesundheitsführers BadHomburg“ ruft die Bad Homburger AgenturMedandmore alle Gesundheitsanbieter ausBad Homburg auf, sich kostenlos mit ihrerAdresse aufnehmen zu lassen. Der Gesund-heitsführer soll ein Wegweiser für die Bürgersein, der ihnen die Suche nach geeignetenmedizinischen Anbietern erleichtert. Er wirdkostenlos an öffentlichen Stellen ausliegen.Um sicherzustellen, dass alle Anbieter vonmedizinischen Leistungen in dieser kompak-ten Broschüre korrekt aufgeführt werden,möchte Medandmore alle Bad HomburgerGesundheitsanbieter (zum Beispiel Ärzte,Physiotherapeuten, Heilpraktiker und Opti-ker ) mit ihren Angaben aufnehmen. AlleInteressenten melden sich unter Medandmo-re Communication GmbH, Isabelle Becker,Tel. 9661-23, E-Mail: isabelle.becker@me-dandmore.de.

Medandmore legtGesundheitsführer auf

Hochtaunus (how). Gerade erst hatte AxelWarnecke einen Teil der Geldspenden, die eranstelle von Geschenken zu seinem 50. Ge-burtstag erbeten hatte, dem Jugend-Sinfonie-Orchester Hochtaunus übergeben, da legte erin seinen Funktion als Vorstandsmitglied derTaunus-Sparkasse noch einen drauf. Im Rah-men des Konzerts in der Bad HomburgerSt. Marien-Kirche übergab er im Namen derGemeinnützigen Stiftung der Taunus-Sparkas-se 10 000 Euro an das Jugend-Sinfonie-Or-chester Hochtaunus der Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung. „Es ist ein Bestandteil unse-rer Unternehmensphilosophie, Kultur in derRegion zu fördern“, sagte Warnecke. „Das Ju-gend-Sinfonie-Orchester ist eine hervorragen-de Institution, die junge Talente sinnvoll för-dert“, so das Vorstandsmitglied, als er dieSpende an den Vorsitzenden des Stiftungsku-ratoriums der Johann-Isaak-von-Gerning-Stif-tung, Dr. Stefan Ruppert, überreichte.

10 000 Euro für das Jugend-Orchester

Hochtaunus (how). Bernd Ehmler (Jahrgang1957) arbeitet seit über elf Jahren als freierJournalist beim Hochtaunus Verlag. Im Win-ter des Jahres 2005 schloss er sich einem Hilf-stransport des Bad Homburger Vereins „DenKindern von Tschernobyl“ in den 2200 Kilo-meter entfernten weißrussischen LandkreisTscherikow an, der nach dem GAU vonTschernobyl am 26. April 1986 bis heutenoch gebietsweise radioaktiv hoch belastetist.Fuhren die Mitglieder früherer Hilfstranspor-te immer gut gelaunt gen Tscherikow, kamensie in sich gekehrt wieder zurück. Sie sindnach ihrer Abfahrt wie in einem Nebel ver-schwunden und tauchten aus ihm bei ihrerAnkunft wieder auf. Was sie in derZwischenzeit erfahren und erlebt hatten,blieb im Dunkeln.Der Autor wollte mit seiner Reise Licht indieses Dunkel bringen, da der Zuspruch derMenschen in Bad Homburg und Umgebungfür die Arbeit des Vereins sehr hoch ist. Was Bernd Ehmler im Landkreis Tscherikowerlebte waren Armut, Elend und unfassbareZustände, aber auch eine große Gastfreund-schaft der Menschen in Weißrussland. Genauso nachdenklich wie andere vor ihm, kam erwieder zurück. Er hat alle seine Erlebnisseaus insgesamt vier Reisen in die verstrahlteRegion aufgeschrieben und möchte sie so ei-nem breiteren Publikum zugänglich machen.Über Weißrussland ist hierzulande kaum et-was bekannt. Das Einzige, was aus diesemLand bekannt ist, ist, dass es von einem auto-kratischen Präsidenten regiert wird, als letzteDiktatur Europas. Um so erstaunlicher ist es,dass es für Bernd Ehmler möglich war, mitKamera und Notizblock durch dieses Landzu reisen. Es öffneten sich viele Türen, dieMenschen waren offen und ehrlich und be-richteten ihm als Zeitzeugen freimütig überihre Lebensumstände. So bekam der Autorumfangreiche Einblicke in ein „unbekanntesStrahlenland“, auch wenn seit der zweitenReise der weißrussische Geheimdienst nichtnur ein Auge auf den Autor geworfen hat undihn vor Ort beobachtete.Über 25 Jahre sind seit dem GAU vonTschernobyl vergangen. Diese 25 Jahre mitdem Leben mit der Radioaktivität und seinenFolgen hat Bernd Ehmler beschrieben. Ange-fangen von der Bäuerin Elena Sarkowina, dieeinen gelblichen Nebel bei ihrem Dorf nie -dergehen sah bis heute, wo vor allem Kinder,die schon die „Enkel von Tschernobyl“ sind,besonders unter der immer noch währendenStrahlung zu leiden haben. Über die erstenJahre nach der Atomkatastrophe erhieltBernd Ehmler wertvolle Informationen undBildmaterial von Ute und Hans Jürgen Wink-ler, die die Bad Homburger Initiative „DenKindern von Tschernobyl“ gegründet haben,die bis zum Jahr 2007 bestand. Über 20 malwar Hans Jürgen Winkler damals noch in derehemaligen Weißrussischen SSSR der ehe-maligen Sowjetunion unterwegs. Seine undUte Winklers Erlebnisse sind mit in das Bucheingeflossen.Seit Dezember 2007 gibt es den Verein „Pa-tenschaften für Tschernobylkinder Bad Hom -burg“. Nach Bernd Ehmlers erster Reise imJahr 2005 folgten weitere Reisen in den Jah-ren 2007, 2008 und 2010 in die Tschernobyl -region im weißrussischen Landkreis Tscheri-kow, der das Projektgebiet des Vereins ist, in

Ein Buch öffnet das Tor ins„Unbekannte Strahlenland“

dem die Mitglieder in ehrenamtlicher ArbeitWaisenkinder und Kinder aus sozial schwa-chen Familien betreuen.Auf die Atomkatastrophe von Fukushimawird am Ende des Buchs auch noch kurz ein-gegangen. Es gibt Parallelen zu den Ereignis-sen in Tschernobyl von vor 25 Jahren: Es fal-len Bomben auf Libyen und die Verantwort-lichen in Japan rücken nicht mit der ganzenWahrheit heraus, vertuschen und verharmlo-sen. Die leidtragenden sind die Menschen inden betroffenen Gebieten. Wie es auf Jahr-zehnte in solchen Regionen zugeht, kannman im Buch „Unbekanntes Strahlenland“auf 356 Seiten nachlesen.„Das Buch ist absolut lesens- und empfeh-lenswert“, betonte Oberbürgermeister Mi-chael Korwisi. „Was Bernd Ehmler darin be-schreibt, hätte ich nie für möglich gehalten,das so etwas in Europa möglich ist. Es ist lo-benswert, das er die Zustände, unter denendie Menschen in der Tschernobylregion le-ben müssen, beschreibt und öffentlich macht.Die Atomkraft ist ein Risiko. Wenn sie außerKontrolle gerät, ist sie nicht mehr beherrsch-bar. Und wie das dann für Mensch und Um-welt aussieht, auch 25 Jahre danach, das kannman in seinem Buch nachlesen.“

Bernd Ehmler • „Unbekanntes Strahlen-land – Einblicke in das Leben von Men-schen in radioaktiv belasteten Gebieten inWeiß russ land“ • Hardcover • 356 Seiten,133 Fotos, zwei Grafiken • ISBN9783842335752.Das Buch ist in allen Buchhandlungen undOnline-Buchhandlungen für 33,90 Euro er-hältlich. Es kann auch direkt beim Verein Pa-tenschaften für Tschernobylkinder BadHomburg bestellt werden:Patenschaften für Tschernobylkinder BadHomburg e.V., Michael Grüning, Ober-Esch-bacher Straße 47, 61352 Bad Homburg, Tel.06172-399942, Fax: 06172-399708, E-Mail:Michael Grüning michael.gruening@t-onli-ne.de oder direkt beim Autor Bernd Ehmlerunter info-ehmler@t-online.de.

Auf 356 Seiten berichtet Bernd Ehmler in sei-nem Buch „Unbekanntes Strahlenland“ vomLeben der Menschen in radioaktiv belastetenGebieten in Weißrussland.

Vergessen Sie doch die Be-schränkungen, die Sie sich selbstauferlegt haben. Sie könnenendlich ganz aus sich herausge-hen und zu Ihren Gefühlen ste-hen.

Am Wochenende ist Ihnen end-lich die lang ersehnte Ver-schnaufpause vergönnt. Pflich-ten und gesellschaftliche Kon-ventionen treten in denHintergrund.

Seien Sie nicht so skeptisch,wenn Ihnen jemand unaufgefor-dert seine Hilfe anbietet. Dies-mal handelt es sich um einenechten Freund, der Ihnen unei-gennützig zur Seite steht.

Lassen Sie keinen Zweifel daranaufkommen, dass Sie es mitIhrem finanziellen Forderungenernst meinen. Sie haben zu langeeine versöhnliche Haltung einge-nommen.

Initiative und Fantasie zahlensich endlich aus. Mit den Ideen,die Sie in dieser Woche ent-wickeln, verblüffen Sie nicht nurIhre Familie, sondern auch IhreKollegen.

Sie sind zu starrsinnig. Ihr Part-ner hat in einer Geldangelegen-heit vollkommen Recht. Dass Sieeinfach nicht einsichtig seinwollen, enttäuscht ihn sehr. Ar-beiten Sie daran.

Ihr Körper reagiert auf die Be-lastung der letzten Wochen. Er-greifen Sie unbedingt die geeig-neten Maßnahmen, damit Siekeine bleibenden Schäden zu-rückbehalten.

Die derzeitige Planetenkonstel-lation fördert Ihre geistige Be-weglichkeit. Lassen Sie IhremWissensdurst freien Lauf – esgibt immer noch so viel zu ent-decken!

Ihr Optimismus wird nicht vonallen geteilt. Dabei spüren Siedeutlich, dass Sie mit Ihrem PlanErfolg haben werden. SteckenSie die anderen mit Ihrer Begei-sterung an!

Wenn Sie Ihre Emotionen imGriff behalten und Ihren Mit-menschen gegenüber Verständ-nis aufbringen, dann dürfte es indieser Woche kaum zu unerfreu-lichen Zwischenfällen kommen.

Sie sind wenig aufmerksam, dasbestreiten Sie ja gar nicht. Denndie Konzentration auf ein wich-tiges Projekt frisst Ihre ganzeEnergie. Dafür sollte Ihr PartnerVerständnis haben.

Machen Sie sich das Leben nichtso schwer und entscheiden Sieganz nach Gefühl. Damit werdenSie mehr Erfolge erzielen alsdurch allzu angestrengtes Über-legen.

Widder

21.3.– 20.4.

Stier

21.4.– 20.5.

Zwillinge

21.5.– 21.6.

Krebs

22.6.– 22.7.

Löwe

23.7.– 23.8.

Jungfrau

24.8.– 23.9.

Waage

24.9.– 23.10.

Skorpion

24.10.– 22.11.

Schütze

23.11.– 21.12.

Steinbock

22.12.– 20.1.

Wassermann

21.1.– 19.2.

Fische

20.2 .–20.3.

Mit den Sternen durch die Woche9. bis 15. Juli 2011

Freitag

Samstag

Sonntag

Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:

Königstein

Kronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

KönigsteinKronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

Königstein

Kronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

25 15

25 15

26 14

Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona➤ über 300 Markengeräte auf Lager ➤ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert➤ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ➤ Profi Küchenmodernisierung➤ Meisterkundendienst + Ersatzteile ➤ Lieferung FREI HAUS!!! ➤Reparatur ALLER MarkenOber-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-EschbachEmail: badhomburg@horncenter.de

IHRE PREISANFRAGE: ➤ 06172/6816717

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 069/95102574www.main-taunus-ballonfahrten.de

eing

etrag

ener

Br

anch

enfü

hr

er seit 1

97

9www.SCHMUCKANKAUF.d

etelefo

n 0

80

0 - 2

2 4

00

00

Fussgängerzone bad homburg

WIR KAUFEN SILBER DIAMANTENAUS SCHMUCKERBSCCHAFTEN UND NACHLASS

AUDENSTR.. 1A / LOUISENSTR. 44

MO - FR 10.00 - 18.00 UHRSA 10.00 - 14.00 UHR

SCHMUCKGUTACHTERDERK LEHMANN

TEL. 06172 - 6816760

Erfolg durch Werbung

AntikGroßer Bauernhof voller Antiquitäten!

Hart- und Weichholzmöbel, Echte antikeChina-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.

... zu Superpreisen.Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim

Tel. (0 61 22) 70 49 71www.golden-gallery.com

Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 UhrImmer am Ankauf schöner Dinge

interessiert, auch komplette Nachlässe.

WERKRAUMMUSIKProfessioneller Unterricht. Jedes Alter.

Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang. Kostenlose Probestunde.

Industriestr. 18c · 61381 Friedrichsdorfwww.werkraummusik.com

06172 – 75136

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 9HOCHTAUNUS VERLAG

vogelsbergerbrennholz

Buchenholz im Frühbezug!0 6 0 4 4 / 5 2 4 9

vogelsbergervogelsberger

Kreuzworträtsel

GO

R

I

UERTE

LIMA

CLEAN

IDOL

KU

TELE

LP

SEN

NAH

ENG

APB

BM

BOE

NEI

MET

WL

EID

KM

RE

H

AO

KRALLE

ERD

RENNELL

TEE

N

SI

PSALM

Auflösung desKreuzworträtselsder letzten Woche

Halt!

Täu-schung,Ein-bildung

griechi-scherBuch-stabejapan.Verwal-tungs-bezirk

erlesen,exquisit

durch-sichtig

einKarten-spiel

einTonge-schlecht

west-afrika-nischerStamm

frühererösterr.Adels-titel

Schmalz-kringel

Zehnfuß-krebse

nächt-lichesGespenst

Kose-wort fürGroß-vater

Feder-ball-spiel

Hoch-schul-reife(Kw.)

Abk.:Bauamt

vonhieran

Kykla-den-insel

dörf-lichesGebiet

Ex-Frauvon PrinzCharles(Lady...) †

laoti-scheVolks-gruppe

Soßezum Ein-tunken

freielitera-rischeForm

Teil derBibel(Abk.)

sehrkleineTeilchen

Präpo-sition

Impf-stoffe

einBrems-system(Abk.)persön-lichesFürwort(3. Fall)

Insel dergriech.ZauberinCirce

Meeres-bucht

zwecks

ägypt.Gott desToten-reichs

Ausrufder Be-wunde-rung

Provinzim OstenSüd-afrikas

RomanvonJaneAusten

Reservieren Sie

diese Werbefläche

für Ihre Anzeige

unter

Tel. 06171/6288-0

Deko & Kunst Outlet• Wir freuen uns auf Ihren Besuch •

Bad Homburg • Louisenstraße 130 • Nähe Europakreisel Mo – Sa: 10-13 Uhr www.dekoundkunstoutlet.deMo – Fr: 15-18 Uhr www.auktionshausbadhomburg.de

ÖffnungszeitenDonnerstag, den 07. Juli 14 –18 Uhr

Freitag, den 08. Juli 14 –23 UhrSamstag, den 09. Juli 14 –23 Uhr

19 –23 Uhr Tanz* mit Günther Schmidt!

Sonntag, den 10. Juli 8 –10 UhrFlohmarktfrühstück

11 –14 UhrBrunch mit Piano Musik!

15 –22 Uhr Tanz* mit Duo der SterneMontag, den 11. Juli RuhetagDienstag, den 12. Juli 15 –22 Uhr

Ab 19 UhrBar*- und Tanzmusik mit Black Mozart-

Mittwoch, den 13. Juli 14 Uhr20 Uhr Kabarett

Donnerstag, den 14. Juli 14 –18 Uhr*Musikkostenbeitrag pro Person € 4,00

Änderungen vorbehalten!Augusta-Allee 10 · 61348 Bad Homburg

Telefon 06172 / 17 11 90

Norbert Fischer, Erster Stadrat in Fried -richsdorf, wurde in Greifenstein-Allendorfzum Vorsitzenden des Nassauischen Feuer-wehrverbandes gewählt. Er löst WolfgangReinhardt aus dem Main-Taunus-Kreis ab,der aufgrund seiner Wahl zu stellvertretendenVorsitzenden des LandesfeuerwehrverbandesHessen nicht mehr zur Verfügung stand. Daseinstimmige Votum der Delegierten würdigtdie bisherige Arbeit von Norbert Fischer alsstellvertretender Vorsitzender im Bezirksver-band. Zum neuen stellvertretenden Vorsitzen-den wurde Markus Busani, der Kreisbrand -inspektor des Main-Kinzig-Kreises, gewählt.Für den Kreisfeuerwehrverband Hochtaunusergeben sich aus der Wahl keine personellenÄnderungen. „Ich setze mich weiterhin un-eingeschränkt für die Belange der Feuerweh-ren des Hochtaunuskreises ein“, erklärte Fi-scher im Vorfeld der Wahl dem Vorstand desKreisfeuerwehrverbandes. In seiner neuenFunktion rückt er auch ins Präsidium desLandesfeuerwehrverbandes auf. Den Sitz desKreisfeuerwehrverbandes Hochtaunus imLandesfeuerwehrausschuss nimmt jetzt RalfHenrici wahr.

Personen

Bad Homburg (eh). 19 Kinder und drei Er-wachsene aus dem Landkreis Tscherikowkommen auf Einladung des Vereins „Paten-schaften für Tschernobylkinder Bad Hom-burg“ vom 9. bis 31. Juli zum Erholungsauf-enthalt in die Kurstadt. Untergebracht sindsie in der dortigen Jugendherberge.Unter den Kindern befindet sich erstmals einKind mit einer Behinderung. Die 14-jährigeAlina aus Tscherikow kam ohne Speiseröhrezur Welt. Operativ wurde ihr eine künstlicheSpeiseröhre eingesetzt, die aber nicht mit-wächst, wenn Alina größer wird. So mussAlina regelmäßig ins Krankenhaus, um sichdie Speiseröhre anpassen zu lassen. Sie wirdmit ihrer Mutter Natalja nach Bad Homburgkommen, da Alina nicht ohne persönlicheAufsicht reisen darf. Die anderen Kinder sind zwischen acht undzwölf Jahre alt. Als bekanntes Gesicht wirdzum zweiten Mal Ira Kutova dabei sein. Siehatte im letzten Jahr bei der Kinderfreizeitfür beide Ohren je ein Hörgerät erhalten, dasie fast taub ist. Jetzt soll das Hörgerät über-prüft und entsprechend eingestellt werden.Als Betreuerinnen kommen zwei neue Ge-sichter nach Bad Homburg: Die 22-jährigeAnja Doroschenko und die 26-jährige AnjaProzenko. Sie ist die Tochter der Waisenhaus-leiterin Swetlana Prozenko und spricht Eng-lisch. Anja Doroschenko war bereits als Kindzu einem Erholungsaufenthalt in Bad Hom-burg. Heute ist sie Deutschlehrerin an derDorfschule in Retschitza und wird auch alsDolmetscherin fungieren. Tatjana Madudina,die diese Funktion in den letzten Jahren inne-hatte, erwartet Mutterfreuden. „Ich freuemich sehr auf meine Aufgabe“ sagt Anja Do-roschenko, „aber ich bin jetzt schon fürchter-lich aufgeregt!“ Dank Unterstützung vonSponsoren kann auch bei der dritten Kinder-

freizeit wieder ein umfangreiches Ausflugs-und Besuchsprogramm in die nähere undweitere Umgebung Bad Homburgs absolviertwerden.

Eingeladen sind alle Interessierten zum Be-grüßungsabend, der am Sonntag, 10. Juli, um19.30 Uhr in der Jugendherberge, Mühlweg17, stattfindet. Hier werden sich die Kindervorstellen, woher sie kommen und wie ihreLebensumstände sind. Ein Kinderclown wirdan diesem Abend die Kinder als auch die Be-sucher erheitern.

Oberbürgermeister Michael Korwisi wird dieKindergruppe am 19. Juli im Rathaus be -grüßen.

19 strahlenbelastete Kinderkommen zur Erholung

Alina (r.) kam ohne Speiseröhre auf die Welt.Sie wird mit ihrer Mutter Natalja (l.) zum Er-holungsaufenthalt nach Bad Homburg kom-men. Foto: GrüningHochtaunus (how). Die Freie

Wählergemeinschaft Hoch-taunus (FWG) feiert ihr dies-jähriges Sommerfest amSonntag, 10. Juli, ab 11 Uhrim Sportlerheim des Weil -roder Stadtteils Altweilnau.Bei Spiel und Spaß wollen dieFreien Wähler die Erfolge derKommunalwahl in diesemJahr feiern und sich gegen -seitig kennen lernen. AlleFreunde der Freien Wählersind willkommen. Familiensollen ihre Kinder mitbringen,denn auch für sie wird etwasgeboten.

Sommerfest derFreien Wähler

Seite 10 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Von Michael Jacob

Bad Homburg. Es ist nicht geradeselbstverständlich, dass man sich fürein altes und denkmalgeschütztes Gebäude mit einem enormen Kosten-aufwand einsetzt. Viel leichter wäre es,ein neues Haus zu bauen, um sich ein angenehmes Lebensumfeld zu schaffen.

Das Ehepaar Barbara und Christofer Neu-haus gingen den beschwerlicheren Weg undschenkten damit der Stadt Bad Homburg einweiteres Kleinod in der Altstadt. Wer es be-staunen möchte, begibt sich an die Weed undgeht rechts vom Restaurant Kavala nur we -nige Schritte abwärts in Richtung des Unter-tors. Dort befindet sich nur wenige Meter vonder Weed entfernt die ehemalige Stadtmühle,die natürlich nicht mehr als solche fungiert,aber dafür wieder in vollem Glanz erstrahlt. Wie der Heimatgeschichtskrenner AlexanderWächtershäuser in seinem Vortrag berichtete,gab es in Bad Homburg zahlreiche Mühlen,vornehmlich in der Altstadt. Bereits 1595wurde die Walkmühle in der Altstadt er-wähnt, denn man wollte nicht den umliegen-den Dörfern das Privileg zuteil werden las-sen, Stoffe zu walken. Nur wenige Menschenwissen, dass Bad Homburg eine Hochburgder Tuchmacherei war. Also wurde aus derehemaligen Kornmühle eine Walkmühle,denn der Landesherr sah in dieser Umgestal-tung die Möglichkeit, die Mühle zu erhaltenund das Tuchgewerbe in den Mauern derStadt zu belassen und nicht, wenn auch nurteilweise, ins „Ausland“ zu verlegen. Gespeist wurden die Mühlen in der Altstadtvom „Hubbach“, dem „Homburger Bach“,der aber eigentlich ein künstlicher Wasserlaufvom Taunus zur Weed war. Hier wurden Tie-

re getränkt und es wurde Löschwasser für dieFeuerwehr gespeichert. Doch mit der Ent-wicklung Homburgs zum Kurort zapften Mit-te des 19. Jahrhunderts die neuen Badeanstal-ten der Weed und dem Hubbach bis zu 50 000Liter pro Tag ab, wodurch die Müh len nichtmehr rentabel arbeiten konnten. Das Endekam 1879, als die Stadt die Weed aufkaufteund zuschütten ließ. Damit wurde die Stadt-mühle an der Weed – nach dem Niedergangder Tuchmacherei inzwischen wieder eineKornmühle – von der Wasserzufuhr abge-schnitten und musste endgültig ihren Betriebeinstellen. Eine jahrhunderte alte HomburgerUnternehmensgeschichte ging damit zu En-de. Vor zwei Jahren hat das Ehepaar Neuhaus dasGebäude erworben. Es war in einem desola-ten Zustand. Bei der Renovierung achtete dasPaar auf den Denkmalschutz und auf den his -torischen Charakter des Hauses. Ein Mühl-stein im Pflaster des Eingangs und ein Mühl-rad aus Schiefer in einer der Giebelwändeweisen die Passanten auf die Geschichte desHauses hin. Es ist immer wieder bewun-dernswert, mit welcher Akribie sich privateKäufer um die Erhaltung historischer Bau-werke bemühen. Nun können sich die Ei -gentümer in eine Reihe von Nachbarn bege-ben, die rund um die Weed bereits äußerst ge-lungene Sanierungsbeispiele vorgelegt ha-ben.Im Beisein vieler Stadtverordneter wurde ei-ne Erläuterungstafel von KulturdezernentinBeate Fleige und Eigentümer Christofer Neu-haus enthüllt. Sie weist auf die langjährigeGeschichte des Gebäudes hin, das weilandfür die wirtschaftliche Struktur in Bad Hom-burg sorgte. Nun ist es „nur“ noch ein Wohn-haus, aber gleichzeitig ein weiteres Schmuckstück in der Altstadt im Umfeld derWeed.

Neues Leben in der ehemaligen Stadtmühle

Hochtaunus (how). „Türen auf!“ heißt es amSonntag, 10. Juli, im Freilichtmuseum Hessenpark. Im Rahmen des „Türöffner-Tags“ der Sendung mit der Maus öffnet dasMuseum für 40 Kinder Türen, die normaler-weise für Besucher geschlossen bleiben. Beider Aktion erhalten die Kinder einen einmali-gen Einblick hinter die Kulissen eines Mu-seums. Zur Auswahl stehen zwei verschiede-ne Angebote, aus denen die Kinder wählendürfen. Hinter der ersten Tür verbirgt sich die Werk-statt des Restaurators. Unter dem Motto„Vom Feenhaar zum Elfenbein“ lernen dieKinder verschiedene historische Materialienkennen und dürfen die ausgiebig anfassenund erkunden. Und vielleicht weiß der Eineoder Andere sogar, wofür die Sachen ver-wendet werden? Geeignet ist das Angebot fürKinder zwischen sechs und 15 Jahren. Be-ginn ist um 10 beziehungsweise 11 Uhr. Diezweite Tür führt die Kinder in die Samm-lungsräume. Zuerst werden die Lagerräumedes Museums erkundet, anschließend dürfen

die Kleinen beim Inventarisieren von Objek-ten helfen. Die Kinder müssen nicht nur Ma-terial, Farbe, Form und Größe bestimmensondern auch einschätzen, was sie da eigent-lich in den Händen halten. Dann werden dieObjekte fotografiert und Karteikarten ausge-füllt, wie es im Museum üblich ist. DiesesAngebot ist für Kinder zwischen acht undzehn Jahren geeignet. Es beginnt um 11 be-ziehungsweise 13 Uhr.Beide Veranstaltungen sind für die Kinderkostenfrei, der Museumseintritt ist inklusive.Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist ei-ne Anmeldung für die Aktion unter Angabedes gewählten Angebots und der Wunschuhr-zeit unbedingt erforderlich. Nähere Informa-tionen dazu gibt es unter www.hessenpark.deoder telefonisch unter 06081-588-161.Der Türöffner-Tag der Sendung mit derMaus ist ein bundesweiter Tag der offenenTür. Anlässlich des 40. Geburtstags derMaus öffnen sich in ganz Deutschland fürKinder und Familien Türen, die sonst ver-schlossen bleiben.

Der Hessenpark öffnet seine Türen für die Kinder

Stadträtin Beate Fleige und Hausbesitzer Christofer Neuhaus enthüllten die Informations tafelan der Fassade der ehemaligen Stadtmühle. Foto: Jacob

Hochtaunus (how). Rainer Brüssow (54),der bisherige Leiter der Abteilung Einsatz, istneuer Vizepräsident im PolizeipräsidiumWesthessen in Wiesbaden. Die offizielle Be-auftragung erfolgte am Montag durch Lan-despolizeipräsident Udo Münch. „RainerBrüssow ist eine höchst erfahrene Führungs-persönlichkeit. Er kennt die hessische Polizeiund hat sich in allen Funktionen, die er imLaufe seiner Karriere übernahm, bestens be-währt", betonte der Landespolizeipräsidentanlässlich der Amtseinführung in Wiesbaden. Rainer Brüssow wird in seinem neuen Amtständiger Vertreter des Behördenleiters, Poli-zeipräsident Robert Schäfer, sein. Zu seinenAufgaben gehören neben der Personalent-wicklung auch die Innere Revision und NeueVerwaltungssteuerung.Rainer Brüssow begann seine Karriere in derHessischen Bereitschaftspolizei 1973. Nachder Ausbildung für den mittleren Polizeivoll-zugsdienst war er bis 1983 in der Polizeista-tion Oberursel, zunächst als Streifenbeamter,dann als Sachbearbeiter in der Ermittlungs-gruppe. 1986 schloss er die Ausbildung fürden gehobenen Polizeivollzugsdienst ab undwechselte als Dienstgruppenleiter auf die Po-lizeistation Kelkheim. 1986 bis 1991 war erLeiter der Unfallfluchtgruppe und stellv. Lei-ter des Zentralen Verkehrsunfalldienstesbeim Polizeipräsidium Frankfurt am Main.1993 wurde er Leiter der Schutzpolizei beider Polizeidirektion Korbach. 1996 wechsel-te Rainer Brüssow zur Polizeidirektion BadHomburg und nahm die Aufgaben des Leitersdes Direktionsstabes Einsatz wahr. 2001 bis2003 war er Leiter der Polizeidirektion Main-Taunus und im Anschluss Leiter der Polizei-direktion Wetterau. Im März 2008 wechselte

er als Leiter des Abteilungsstabes Einsatzzum Polizeipräsidium Westhessen. Seit De-zember 2009 war er Leiter der Abteilung Ein-satz.Rainer Brüssow ist in Bad Homburg geboren.Er ist verheiratet und lebt mit seiner Ehefrauin Friedrichsdorf.

Rainer Brüssow neuer Vize im Polizeipräsidium Westhessen

Rainer Brüssow ist neuer Vizepräsident imPolizeipräsidium Westhessen in Wiesbaden.

Hochtaunus (leb). Auf dem Salzburgring hatdas Gespannteam vom Motorsportclub BadHomburg, Kurt Hock und Enrico Becker, dieFührung in der Meisterschaftswertung derKlasse IDM Sidecar mit dem zweiten Platzverteidigt, aber das Rennen wurde eine klareSache für die amtierenden Weltmeister PekkaPäivärinta (Finnland) und Adolf Hänni(Schweiz).Diese Überlegenheit auf der österreichischenHochgeschwindigkeitspiste hatte sich schonim Training abgezeichnet. Im ersten Qualify-ing dieses fünften Laufs zur InternationalenDeutschen Motorrad-Meisterschaft drehtedas mit Regenreifen ausgerüstete Hock-Teamauf abtrocknender Strecke nur die fünft-schnellste Trainingszeit, stellte allerdings imzweiten Zeittraining mit der Sicherung deszweiten Startplatzes hinter Päivärinta/Hännidie gewohnte Kampfkraft erneut unter Be-weis. Einzelne Regentropfen schwirrtendurch die Salzburger Luft, als die 20 Gespan-ne am Sonntagmittag zum Start über das 15Runden lange Rennen gerufen wurden. Päi-värinta/Hänni machten die Sache erst einmalspannend, indem sie den Start völlig ver-schliefen. Stattdessen setzten sich wieder ein-mal die Trainingsdritten Zimmermann/Zieg-ler mit einem Super-Start bestens in Szene,verfolgt von Hock/Becker, Grabmüller/Kölsch, Roscher/Polchow und Päivärinta/

Hänni. Der Oberurseler Hock konnte sich indem ultraschnellen Bergaufstück nach derNocksteinkehre an Zimmermann heranpir-schen und schließlich vorbeischieben. Die er-ste Runde beendeten Hock/Becker in führen-der Position. Aber der finnische Weltmeisterwar ebenfalls auf dem Vormarsch, überholteZimmermann eingangs der zweiten Rundeund machte sich auf die Verfolgung vonHock/Becker. In der vierten Runde war es so-weit: Päivärinta/Hänni übernahmen die Spit-ze und gaben sie bis ins Ziel nicht mehr ab.Ihr Vorsprung auf den Oberurseler und seinenCopilot aus Drübeck betrug letztendlich 14,5Sekunden. Von hinten drohte allerdings keineGefahr: Zimmermann/Ziegler, die sich aufdem Salzburgring gegen ihre Dauerkonkur-renten Roscher/Polchow durchsetzen konn-ten, kreuzten erst weitere 13 Sekunden zu-rück die Ziellinie.Motortechnisch sei er mit Päivärinta aufziemlich gleichen Niveau gewesen, gab KurtHock nach dem Rennen zu Protokoll undfügte anerkennend hinzu: „Aber der Salz -burg ring ist Pekka-Land. Wie er an mir vor-beigefahren ist, das war schon beeindru -ckend. Er hat es gnadenlos krachen lassen.Beifahrer Enrico Becker ergänzte: „Wir lie-gen in der Gesamtwertung weiter mit 15Punkten in Führung, das ist schon mal einTrost.“

Weiter in Führung, aber der Vorsprung wird knapper

Pekka Päivärinta/Adolf Hänni „hängen“ schon im Windschatten von Kurt Hock/Enrico Be -cker (Startnummer 2). Zimmermann/Ziegler sind als Dritte bereits abgeschlagen.

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 11HOCHTAUNUS VERLAG

Familien auf ihrem Ausflug die deftigen Hausmacher-Wurstplatten, Schnitzel in unterschiedlichenVariationen und jetzt im Sommer vor allem einen erfri-schenden Wurstsalat oder einen Salatteller mitSchafskäse oder Thunfisch, der natürlich nicht ausdem Forellengut bezogen werden kann. Einige Gäste kommen eigens wegen Spöhrers legen-dären Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck. Dazuein Spiegelei … Wer’s kennt, dem läuft das Wasserim Mund zusammen. Auf Grund des großenAufwands kann diese rustikale Kartoffel-Delikatesseallerdings nicht an Sonn- und Feiertagen angebotenwerden. Doch es gibt immer leckere saisonaleWochenangebote, dazu Hasseröder Pils, Biere vonBecks und Löwenbräu, König-Ludwig-Dunkel sowie

Franziskaner Hefeweizen mit und ohne Alkohol.Besondere Spezialitäten sind die Herzberg-Fruchtweine sowie Bärwurz und Blutwurz ausKötzting im Bayerischen Wald, der Bad HomburgerReichspostbitter und Edelbrände vom Haus. Natürlichgibt’s auch Kaffee in verschiedenen Variationen undextra große Kuchenstücke. Das herausragende kuli-narische Angebot auf dem Herzberg wird gern fürFamilien- und Firmenfeiern genutzt. Unternehmen ausganz Deutschland schätzen die erholsameUmgebung für Tagungen, weil ihre Teilnehmer „in denPausen durchatmen und Kraft schöpfen“ können. Mit100 Plätzen im Innern, einem eigenen Tagungsraum,65 Plätzen auf der Terrasse und bis zu 150 Plätzenim Biergarten direkt am Turm steht für jeden Anlassder richtige Ort zur Verfügung. Außer montags hat der Berggasthof Herzberg täglichab 10 Uhr geöffnet, dienstags bis donnerstags bis 22Uhr, freitags und samstags bis 23 Uhr, sonn- undfeiertags bis 21 Uhr. Schon jetzt wird eineReservierung für Weihnachtsfeiern empfohlen.Außerdem werden Aushilfen, Teilzeitkräfte sowieAzubis als Restaurantfachmann/frau und Koch/Köchin gesucht. Näheres unter Tel. 06172-455951oder gasthofherzberg@aol.com.

Ein Ort der Ruhe und Erholung mitten in der Naturund doch ganz in der Nähe des pulsierenden Lebensim Ballungsraum Frankfurt-Rhein/Main – das ist der591 Meter hohe Herzberg oberhalb des Saalburg-Kastells. Der von Kaiser Wilhelm II. persönlich geneh-migte Aussichtsturm feiert am 30. Juli den 100.Jahrestag seiner Einweihung und seit 1932 versorgtdirekt daneben der Berggasthof alle Wanderer undErholungssuchenden mit Essen und Trinken. ZehnJahre waren es am 12. März, dass diese AufgabeMichael Abt und Alexander Spöhrer übernommenhaben. „Und mindestens ebenso lange werden wirdas noch machen“, versprechen die Wirte, derengastronomisches Angebot sogar im Fachjournal „LaCuisine“ empfohlen wird. Das einfache Geheimnis von Küchenchef Spöhrer:Alle Speisen der gutbürgerlichen Küche werdenimmer frisch aus saisonalen Erzeugnissen möglichstaus der Region zubereitet. „Unser Wild kommt aus-schließlich aus der Taunusjagd, der Fisch aus demForellengut Herzberger. Wir wissen immer, wannfrisch geräuchert wird“, sagt er. So ist es kaum ver-wunderlich, dass ein Dauerrenner auf den Tellern derGäste die vorzügliche Wildschweinbratwurst ist.Daneben schätzen Wanderer, Radfahrer, Reiter und

Wenn auch Sieauf dieser Sonderseite die Leserschaftüber Ihre gastronomischen Angebote

informieren möchten,wenden Sie sich an unsere

Anzeigenberater:

Herr Maul, Tel. 06171 / 62 88 11Herr Haizmann, Tel. 06171 / 62 88 15

Berggasthof Herzberg

Herzbergturm 1 • 61350 Bad Homburg

Tel. 06172/455951 • Fax: 06172/455954

http://www.Berggasthof-Herzberg.de

Herzbergturm 1 • 61350 Bad Homburg

Tel. 06172/455951 • Fax: 06172/455954

http://www.Berggasthof-Herzberg.dehttp://www.Berggasthof-Herzberg.dehttp:/

Gutbürgerliche Küche, Kaffee und KuchenSonnenterrasse, Biergarten

Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. von 10.00 - 22.00 Uhr · Fr., Sa. 10.00 - 23.00 Uhr

So. u. Feiertage 10.00 - 21.00 Uhr · Montag Ruhetag

Die Gastronomie lädt ein

Von rustikal bis feinMitmachen und einen Gutschein über 100 Euro gewinnen!

Ein Ort der Ruhe und Erholung mitten in der Natur

Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

100-Euro-Gutscheingewinnen!

Der Hochtaunus Verlag und der Berggasthof „Herzberg“verlosen einen 100-Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfol-gende Frage richtig beantwortet und mit vollständigerAdressangabe bis Donnerstag, 14. Juli, per Fax 628819, perE-Mail verlag@hochtaunusverlag.de oder per Postkarte anden Hoch taunus Verlag, Stichwort: „Herzberg“, Vorstadt 20,61440 Oberursel, geschickt werden. Das Lösungswort ergibtsich aus dem Text. Die Frage lautet:

Ein Dauerrenner auf den Tellern ist die vorzügliche

W _ l _ s _ _ w _ _ n b _ a _ w _ _ _ t

Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf dernächsten Restaurantseite in der ersten Ausgabe des nächstenMonats veröffentlicht.

Die Gewinnerin des Gewinnspiels im Monat Juni heißtIngrid Hennecke und kommt aus Friedrichsdorf. DerHochtaunus Verlag und das Restaurant Hirschgartengratulieren der Gewinnerin.

Das Haus der guten Küche • Gemütliche Zimmer und GasträumeVier Biersorten vom Faß • Erlesene Weine vom Kaiserstuhl

Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Johannisberg-Team

Familie Stefe · Thomasstraße 5 · 61348 Bad HomburgTelefon06172-21315· Fax 06172-171895

Auch mit Lieferservice!!!Lassen Sie bei uns Ihren Alltaghinter sich und genießen Sie

im gemütlich mediterranen Ambienteoriginal italienische Steinofenpizza

und andere Spezialitäten.

Wir sind täglich von:11.30 – 15.00 und

18.00 – 23.00 Uhr in der Louisenstraße Nr. 9 für Sie da.

Telefon: 0 61 72/682 66 83 Fax 0 61 72/682 66 85

www.pizzeria-il-gargano.de

O t i i f h B

Täglich von 12:00 bis 14:30 Uhr und ab 18:00 Uhr (Küche bis 14:00 und 22:00 Uhr) geöffnet.

Wallstraße 6, 61348 Bad Homburg Telefon : 06172-398138 - e-mail: info@einfachbonn.de

Besuchen Sie unseren romantischen Sommergarten im ...einfach Bonn!

Geniessen Sie die den Hochsommer im charmanten Garten an der alten Stadtmauer. Freuen Sie sich auf frische saisonale Gerichte in gemütlicher Atmosphäre.

B E S T E S V O M L A V A S T E I N G R I L L

Seite 12 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Familienanzeigen

Pietäten

- Heubel -Bestattungshausam Dorotheenquartier GmbH

61348Bad Homburg, Dorotheenstraße32

Tag &Nacht � 06172 /23816Sorgen Sie vor: · Bestattungsvorsorge · Sterbegeldversicherung

Danke

sagen wir von Herzen allen, die sich inTrauer mit uns verbunden fühlen, ihreAnteilnahme in vielfältiger Weisebekundeten und gemeinsam mit unsAbschied nahmen.

Hildegard Landmann

Kerstin Klasen, geb. Landmannmit Max

Bad Homburg v.d.Höhe, im Juli 2011

Paul Landmann† 13. Juni 2011

Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg

Evangelische ErlöserkircheStadtmitteSonntag, 10. Juli10 Uhr Gottesdienst (Dr. von Oettingen)

Evangelische ChristuskircheBerliner SiedlungSonntag, 10. Juli10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Dr. Meng)

Ev. Waldenser-KircheDornholzhausenSonntag, 10. Juli10.30 Uhr Gottesdienst mitTaufe (Schrick)

Ev. GedächtniskircheKirdorfSonntag, 10. Juli8.30 Uhr Frühgottesdienst(Hentschel)10 Uhr Hauptgottesdienst (Hentschel)

Ev. Kirche GonzenheimSonntag, 10. Juli10 Uhr Gottesdienst (Merten)

Evangelische Gemeinschaft,Elisabethenstraße 23Sonntag, 10. Juli 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Ev. Kirche Ober-Eschbach +Ober-Erlenbach, Sonntag, 10. Juli9.30 Uhr Gottesdienst inOber-Erlenbach (Gerdes)10.45 Uhr Gottesdienst inOber-Eschbach (Gerdes)

Kapelle der Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler StraßeSonntag, 10. Juli10 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. MarienStadtmitteSonntag, 10. Juli9 Uhr Eucharistiefeier in derKapelle der Maria-Ward-Schwestern9.30 Uhr Eucharistiefeier11.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche Heilig-KreuzGonzenheimSamstag, 9. Juni18 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche Herz-JesuGartenfeldSonntag, 10. Juli11 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. JohannesKirdorfSonntag, 10. Juli9.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. ElisabethOber-Eschbach,An der Leimenkaut 5Sonntag, 10. Juli10.30 Uhr Hochamt 12 Uhr portug. Gottesdienst

Kath. Kirche St. MartinOber-ErlenbachSamstag, 9. Juli18.30 Uhr Sonntagvorabend-messeSonntag, 10. Juli10.45 Uhr Hochamt

Neuapostolische Kirche,Im Oberen Stichel 9Sonntag, 10. Juli9.30 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf

Ev. Kirche FriedrichsdorfHugenottenstraßeSamstag, 9. Juli18 Uhr Abendgottesdienst (Daum)

Ev. Kirche KöppernSonntag, 10. Juli9.45 Uhr Gottesdienst zumFeuerwehrfest (Buchberger);Musik der „Heaven’s SakeBand“

Ev. Kirche BurgholzhausenSonntag, 10. Juli9.45 Uhr Gottesdienst(Daum)

Ev. Kirche SeulbergSamstag, 9. Juli10 Uhr Gottesdienst im Al-ten- und Pflegeheim „HausDammwald“ (Couard)Sonntag, 10. Juli9.45 Uhr Gottesdienst (Couard)

Neuapostolische KircheLandgraf-Friedrich-StraßeSonntag, 10. Juli9.30 Uhr Gottesdienst

Kath. Kirche Heilig KreuzBurgholzhausenSonntag, 10. Juli9.15 Uhr Gottesdienst

Kath. Kirche St. JosefKöppernSamstag, 9. Juli18 Uhr Sonntagsmesse

Kath. Herz Jesu KircheFriedrichsdorfbis 5. August keine heiligen Messen

Kath. Kirche St. BonifatiusSeulbergSonntag, 10. Juli10.30 Uhr Heilige Messe

Waldkrankenhaus KöppernMontag, 11. Juli18.30 Uhr ev. Gottesdienst(Kraemer)

Salus-Klinik,Landgrafenplatz 1Dienstag, 12. Juli18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186)

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten TageTaunusstraße 15Sonntag, 10. Juli11.20 U hr Abendmahls -gottesdienst 15.20 Uhr Abendmahls -gottesdienst

Im Bad Homburg-Zelt drehte sich während des Hessentags in Oberursel gegen einen Einsatzvon einem Euro das Glücksrad der Taunus Therme. Die Besucher des großen Landesfestesmachten regen Gebrauch davon, denn es kamen insgesamt 3500 Euro zusammen. Diesen Be-trag spendete das Bad Homburger Thermalbad dem Verein „Schnelle Hilfe in Not“, der unver-schuldet in Not geratenenen Bürgern mit kleineren und größeren Gelbeträgen weiterhilft. DieVerwaltungsleiterin der Taunus Therme, Christiane Bender (rechts), überreichte den Scheck andas Vorstandsmitglied der „Schnellen Hilfe“, Birgitt Nickel. Foto: Storch

3500 Euro für die „Schnelle Hilfe“

Bad Homburg (hw). 162 Jugendliche habenihre Schulzeit an der Gesamtschule am Gluk-kenstein mit viel Erfolg beendet. 67 Schülerdes Hauptschulzweiges und 58 des Real-schulzweiges haben die Abschlussprüfungenbestanden. Dabei haben 43 Jugendliche sogarden qualifizierenden Hauptschulabschluss er-reicht und mehr als die Hälfte der Realschul-abschlüsse ist so gut ausgefallen, dass damitdie Berechtigung zum Übergang in die Fach-oberschule oder in die gymnasiale Oberstufeerworben wurde. Außerdem wechseln alleGymnasialschüler auf weiterführende Schu-len.Besonders geehrt wurden im Rahmen derAbschlussfeier die Klassenbesten. Mit demHauptschulabschluss waren das VivienArendt, Kilian Joachimsthaler, Jose-ManuelTutistas und Raschide Yilmaz. Die bestenSchüler mit Realschulabschluss waren Mi-chelle Lambert sowie Madeleine Schallerund im gymnasialen Zweig erhielten AlischaKisser, Angelika Saripaschvili und Joana deSantana Nitz diese Auszeichnung. Für beson-deres soziales Engagement wurde außerdemÖzden Utku Özcan geehrt.Über ihre Abschlusszeugnisse freuen sich: Inder Hauptschule: Klasse 9 aH: Eren Aksu,Yared Assefa, Christian Blasner, MuhammedBulut, Marco Corvaglia, Patrick Demir, Tia-go Manuel Goncalves Pereira, Giorgia Gulis-ano, Maksim Manashirov, Nadine Männche,Marie Mehler, Pauline Minaew, MichelleReinecke, Michelle Ruther, Cindy Schäfer,Victoria Soskic, Sarah Suarez-Kiesel, Jose-Manuel Tutistas, Calvin Weiss, Mertcan Zor-lu, Klasse 9 bH: Enes Abdallah, Nasrin Ah-med, Vivien Arendt, Jan Marco Bauer, EmreBoduroglu, Franciska Curcic, Anna Hing Do-an, Dominique-Pascal Gilsdorf, Kerim Ke-skin, Elrose Mae Maumbas, Samantha Nebel,Jessica Santos Noeme, Lucas Piller, NeginSayed, Kristin Schieler, Michael Sibozo, Da-vid-Marvon Sobotta und Mustafa Zaher.Klasse 9 cH: Stefan Filser, Cristian Hisse-rich, Tobias Jaksch, Oliver Keil, Lukas Mül-

ler, Saskia Müller, Anestis-Marinos Tsoup-eis, Micha Weil, Haschim Yilmaz, RaschideYilmaz, Klasse 9 dH: Omer-Timur Aydin,Ebru Baturoglu, Benjamin Fischer, AdiamGhebrehiwet, Paulina Girich, Maximilian Il-kenhans, Kilian Joachimsthaler, Nadia Kad-douri, Kevin Kalatchevski, Leighton Knäbel,Sarah Naweito-Kalama, Isabell Nebel undMeryem Öztürk.In der Realschule: Klasse 10 aR: SchabanehAhmad-Jhan, Okan Akbiyik, Marko Ameto-vic, Liridona Beciri, Lisa-Marie Becker, ElifBektas, Laura Ehlert, David Eiding, HamzaEl Euch, Daniel Elsnter, Berivan Erdigan,Gazi Gelen, Patrick Golob, Ilyes Hierony-mus. Katharina Victoria Himsl, Anna-Isabel-la Hübsch, Luca Iannaccone, Aischa Kabir,Mark Mayer, Vanessa Ruby Ruf, MadeleineSchaller, Annabelle Schwaß, Klasse 10 bR:Emine Altun, Sezer Arslan, Saskia Aschmo-neit, Nadia Belhaj Abdallah, Samir Boutar-fas, Merve Duman, Meike Gakenheimer, Ke-vin Gross, Dennis Jacobi, Hannah-SophieJenke, Pascal Kalender, Pilar Kalender, JanaKeller, Sophie Koch, Michelle Lambert, Da-niel Maika, Natalija Marinovic-Jesic, AlicaMeyer-Scheel. Marcel Mühlnikel, ChristianMüller, Tobias Netz, Sonja Penna, Robert Pe-ters, Alexander Ramon Schuler und KadirSöyleyici.Im Gymnasium: Klasse 10 aG: Evelyn Alek-seev, Leonel Brandl, Felix Bünzel, RebeccaFeucht, Dominik Focht, Ljubica Galic, Da-niel Henz, Stella Zoe Jürgens, Frank-JuergenKayser, Alischa Maria Kisser, Dominik Lau-er, Moritz Meyer, Alexander Müller, AnneNoeske, Alexander Sang, Angelika Sarispas-vili, Alexander Sigg, Sebastian Sigg, ElenaStschetinina, Klasse 10 bG: Daniel Arva, Sa-scha Büntemeyer, Carlos Castro Schauer, AliDaeizadeh, Joana De Santana Nitz, SilvijaGicic, Svenja Herrlein, Anna Hoffmann, Jo-nathan Jäger, Julian Kranz, Özden Utku Öz-can, Christiane Peter, Cornelia Pohlmann,Said Soud Abdull Whabe, Lukas Wehenkel,Anja Wende und Leif Wildermuth.

162 Schüler feierten ihren Abschluss an der Gesamtschule

Bad Homburg (hw). Dernächste Spanisch-Stammtischist am Freitag, 8. Juli, um19.30 Uhr im Café und Bis tro„Auszeit“, Louisenstraße 109.Die Idee ist, sich in Spanischüber selbstgewählte Themenzu unterhalten und Spanisch-kenntnisse in lockerer Atmo -sphäre zu üben und zu vertie-fen. Der Stammtisch trifft sicheinmal monatlich und zwar je-weils am zweiten Freitag desMonats. Interessierte sindwillkommen.

Spanisch-Stammtisch

Bad Homburg (hw). Dienächste Philosophische (All-tags)-Ecke findet am Mitt-woch, 13. Juli, um 19 Uhr imPark-Restaurant des Kurhaus-Maritimhotels im 1. Stockstatt. Es geht um den gemein-samen Gedankenaustauschüber Alltagsthemen, das Zeit-geschehen und andereSchwerpunkte. Nähere Aus-künfte erteilt Birgit Wilde un-ter Tel. 0173-4980888.

Philosophische Ecke

Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Hom-burg hat mit der Sanierung und Rekonstruk -tion der Carolinenbrücke in der Tannenwald-allee nach historischem Vorbild begonen. DieBauarbeiten werden bis Anfang Oktober dau-ern. Bis ins 20. Jahrhundert durchquerte der Lohr-bach das Gelände des Englischen Gartens, ei-

nes der Gärten in der Landgräflichen Garten-landschaft. Der Lohrbach mündete in denverrohrten Heuchelbach. Der Bach wurdevon einem tief eingeschnittenen Fahrweg,dem so genannten Schlockerfass, begleitet.Bevor der Bach den Englischen Garten vonSüden her erreichte, kreuzte er am Louisen-garten die Tannenwaldallee.Zur Überwindung des Bachlaufs und desHohlwegs wurde spätestens um 1770 im Zu-ge der Anlage der Tannenwaldallee durchLandgraf Friedrich V. Ludwig die „WeißeBrücke“ errichtet. Im Zuge des Ausbaus derTannenwaldallee 1820/1821 wurde die Brük-ke erneuert und erhielt gleichzeitig einenneuen Namen. Aus Verehrung für seine Mut-ter ließ Landgraf Friedrich VI. Joseph dieBrücke in „Carolinenbrücke“ umbenennen.Im Jahr 1960 wurde im Vorfeld der anstehen-den Bebauung des Englischen Gartens dasGelände aufgefüllt. Damals wurde auch derLohrbach verrohrt. Der Charakter der Caroli-nenbrücke ist durch die Auffüllung des Ge-ländes zum größten Teil verloren gegangen.Im Rahmen der Wiederherstellung der Land-gräflichen Gartenlandschaft Bad Homburgwird die Carolinenbrücke in Abstimmung mitder Denkmalbehörde nach historischem Vor-bild saniert.

An der Tannenwaldallee entstehtdie Carolinenbrücke wieder

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 13HOCHTAUNUS VERLAG

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Familie mit Kind, sucht Haus od.4-5 Zimmer-Whg. mit Garten zumKauf od. zur Miete in Oberursel od.Bad Homburg. Tel. 069/764153

oder 0176/50009687--------------------------------------------------------------

Suche 2-2,5 Zimmer-ETW in Ober-ursel/Nord, Rosengärtchen u. Um-gebung, mit Aufzug u. Südbalkonzu kaufen. Zahle € 500,– Vermitt-lungsgebühr. Tel. 06173/929768--------------------------------------------------------------

Fam. sucht freist. 1 Fam.-Hs. inBHg. (nicht O.-Erlb.) o. Fdorf.-Dill.,ohne Makler, mind. 160 qm Wfl. u.450 qm Grdst. bis € 750 Tsd.

Tel. 01578/2700200--------------------------------------------------------------

Baugundstück für freistehendes1-FH im Raum Kronberg, Stein-bach, Oberursel bis max. 150 TEURgesucht. Schnelle Kaufabwicklungwird zugesichert, da Barzahler! Ichfreue mich auf ihre Angebote unter

Tel. 0178/6443822--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Grundstück für 2 Familien in Kel-kheim/Fischbach und Umgebunggesucht. Für ein Doppelhaus oder2 EFH, nach Möglichkeit erschlos-sen und in der Nähe zum Grünen.Ab 400qm bis 350.000 EUR.

Tel. 0172/6523244--------------------------------------------------------------

Familie sucht EFH/DHH bis 850TEUR od. Grundstück in Kelkheim(Münster/Hornau), Bad Soden,Kronberg v. privat

Tel.: 0173/3406567--------------------------------------------------------------

Von Privat an Privat: Suche älteresEFH/DH in guter Lage, gerne auchrenovierungsbedürftig zum Kauf

Tel. 06174-931191--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Bad Homburg, Nähe Hardtwald,Feldrandlage: Handwerker aufge-passt! Von privat ETW (Haus-im-Haus), sep. Eingang, ca. 100 qmWfl., teilsaniert, z.B. bodent. Holz-fe., in kl. Wohneinh., Bj. ca. 76,Innenaufteilung noch wählbar vonGroßr. bis 4 Zi., ca. 130 qm Außenfl.f. Terr./Gart., (SondNuRe), 2 Stellpl.,€ 225.000,–, Hyp-Übern. ca.3,75%/4 J. möglich.

Tel. 0177/3678783--------------------------------------------------------------

Königstein, Häuslebauer/reno-vierer, teilsaniertes 1Fam.Hs.Bj.60,100m², ruhige, zentr. Lg. 199.000.-€. Tel. 0162/2570628--------------------------------------------------------------

Von Privat an Privat. Sehr gepfleg-tes u. renoviertes Landhaus in Feri-enwohngebiet/Vogelsberg. Grst.800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar,Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mitKamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr.Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schö-ner Garten, voll neu möbl.

Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Kronberg, von Privat. Absolut ru-hig, kl. Wohnanlage im Grünen, mo-derne 3-Zi-Wo im 1. OG, Bj. 1972,vollst. renoviert, 86 m², Bad, Gäste-WC, EBK, Garage/StPl, Sauna,204.000,– €. fromentie@gmail.com--------------------------------------------------------------

Königstein, ETW, 41 m2, Bkl. Bad-Wanne, Keller, Stellpl., Aufzug, Nä-he Stadtzentr., verkehrsgünstig, €59.000,– MC Tel. 06174/21917

ab 17.30 Uhr--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Wir suchen ca. 4 Zimmer-Woh-nung, ab 100 qm zur Miete im Zen-trum von 61348 Bad Homburg, mito. ohne Makler, gerne auch zumselbst renovieren. Chiffre: OW 2404--------------------------------------------------------------

Steuerfachangest. in Festanstellg.,mit Tochter (7), sucht 2,5-3 Zimmer-Wohng. in HG, vorzugsw. Kirdorf.

Tel.06172/83140 o. 0173/3200331--------------------------------------------------------------

2 Studenten, Nichtraucher, su-chen zum 01.09.2011, 3 Zi.-Whg.,mögl. m. Küchenzeile, in Bad Hom-burg od. näh. Umgebung.Tel. 02738/4453 od. 0160/8886252--------------------------------------------------------------

Wir suchen eine kleine 2 Zi.-Woh-nung in Oberursel mit EBK, ganzoben. Vielleicht gibt es einen Ver-mieter der es nicht möchte das manihm auf dem Kopf rumtrampelt undeinfach so wie wir, seine Ruhe ha-ben möchte. Chiffre: OW 2707--------------------------------------------------------------

Junge Unternehmerfamilie mit lei-sem Hund, sucht gepflegte und re-novierte 4 ZW ab 100 qm mit EBKund TLB, im Raum Bad Hom-burg/näherer Umgebung. GerneNaturnähe oder Garten, bis €1.000,.– KM. Bitte ohne Makler.

Tel. 06172/6818625--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Rentner Ehepaar sucht Wohnung,ca. 80 qm und Garage.

Chiffre: OW 2703--------------------------------------------------------------

Bad Homburg, 2-3 Zi.-Mietwoh-nung, ca. 70 qm in gepfl. ruh. Haus(kein HH), von älterem, dtsch. Ehe-paar 70/71, seriös, diskret, gesucht.Fußläufig max. 7-8 Min. vom Zen-trum der oberen oder mittleren Loui-senstr. entfernt. Tel. 0160/94768712--------------------------------------------------------------

Wir suchen 3 Zimmer-Wohnung bis80 qm im Main-Taunus-Kreis mitGarage oder Keller, mit Garten, bis€ 800,– zu mieten.

Tel. 01522/6513125--------------------------------------------------------------

Germ. Studentin, 23 Jahre, suchtwegen Praktikantenstelle für letzteJuli Woche bis zweite August Wo-che Zimmer zur Übernachtung inKronberg oder Umgebung. Bitte umtelefonischen Kontakt unter

Tel. 06031/9876--------------------------------------------------------------

Suche 2 ZKB in Königstein oderUmgebung. Tel. 04421 / 82453--------------------------------------------------------------

Kö, Schneidh, Falkenst., K-Hor-nau, berufstätiges Ehepaar, sucht 3-Zi.-Whg., m. Terra. od. Balk., m. Kel-ler, Garage, bei Gartennutzung ger-ne auch mit Gartenpflege, keinHochhaus u. MFH. Chiffre KW 27/02--------------------------------------------------------------

Geschäftsführer sucht ab sofortmöbl. Wohnung oder Zimmer inKronberg od. Umgebung. Wochen-endheimfahrer, bitte keine Makler.

Tel. 0173/3293338--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------BH O-Erlenb., möbl. 160 qm + gro-ßer Garten, € 1.000,– + U/K für 3 bis12 Monate. Tel. 0173/7998287--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Bad Homburg, 1 Zimmer-Whg.,Kurparknähe, renoviert, Bad, EBK,Abstellk., Balkon, frei 01.08., KM €570,– + Nk. Tel. 0173/7508187--------------------------------------------------------------

Nachmieter gesucht zum 1.8., ge-mütliche 55 qm große 1 Zi.-Whng.mit Wohnküche und riesiger Dach-terrasse in ruhiger u. zentraler Lagein Friedrichsdorf, € 520,– warm.

Tel. 06172/6681727 AB--------------------------------------------------------------

2,5 Zimmer-Wohnung, 65 qm, inOberstedten, ab 01.08.2011. Kü-che, Bad und 2 Kellerräume, Gar-ten. Tel. 0176/63325195--------------------------------------------------------------

Bad Homburg-OT, von privat zuvermieten in kl. Wohneinheit, 21/2 Zi.DG-Wohnung ohne Balkon, 66 qm,EB-Küche, Duschbad, TeBo, Pkw-Abstellplatz, Nähe Bushaltestelle u.U-Bahn, € 500,– + Nk. + Kt. KeineMakleranrufe! Tel. 0177/1485357

oder 06172/44296--------------------------------------------------------------

Friedrichsdorf/Dillingen, 2 ZBK,DG, 68 qm, TGL-Bad, EBK, MM €500,–, Nk. € 80,–, Kt. 3 MM, frei ab1.9.11. Tel. 06172/79475 ab 18:30--------------------------------------------------------------

2 Zimmerwohng. Küche, Bad, 65qm, 1.Stock, schräg, ruhige Lage-Oberstedten, Laminat, € 550,– kalt.Tel. 06172/96530 u. abends 965316--------------------------------------------------------------

Sch. helles 1 Zi.-App. mit gr. West-balkon in Bad Homburg-Cityrandla-ge, 31 qm, Bad, kl. Küche, ab01.10.11 oder früher zu vermieten,€ 350,– + Nk. + Kaution.

Tel. 0174/7277877--------------------------------------------------------------

Fdrf.-Dillingen: Helle 2,5 Zi. DG-Whg. in 2 Fam.-Haus, 70 qm, Bal-kon + EBK + TL-Bad, an NR, ab so-fort für KM € 640,– + Nk. + Kt., vonprivat. Tel. 06172/71149--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Nachmieter ges. f. helle 2 ZKB, 57qm, Oberursel-Stadtmitte, EBK,neuw. Tgl.-Bad. 3.OG, Altbau, KM €490,–, warm ca. € 600,–. Ab Sept.

Tel. 06171/895793 (AB)--------------------------------------------------------------

Oberursel-Stierstadt, 1 Zimmer-wohnung, Küche, Bad u. Balkon, ab01.08.2011 zu vermieten.

Näheres unter: Tel. 06171/71704--------------------------------------------------------------

B. Homb./Ober-Erlenb., 1,5 Zi.-Whg.,Küche, Bad, in separatem kl. Hausz. verm., KM € 340,– + Nk. € 80, –,3 MM Kaut. Tel. 01578/4062247--------------------------------------------------------------

Oberursel-Oberstedten, helle 2Zi.-Wohnung, 74 qm im 1.OG, mas-sives Parkett, sep. Gästetoilette,Kellerraum, Einbauküche, Wasch-keller, kein Balkon,KM € 580,– +Nk., ab 1.08., von privat.

Tel. 0170/9126533--------------------------------------------------------------

Oberursel-Stierstadt, 3 ZKB, Par-terre, 74 qm, Nähe S-Bahn, Garten,ab sofort, € 650,– + Nk, Garagemöglich € 50,–. Tel. 069/5890828--------------------------------------------------------------

Königstein, Kernstadt Büro, 69m2

in zentraler, ruhiger Lage, ab15.7.11 zu verm., KM 690,- € zzgl.NK/Kt. Tel. 06174/256752--------------------------------------------------------------

Kronberg: 3 ZKB, 80 m², Altbau/2,70m Deckenhöhe, Parkett/ Flie-sen, EBK, Tgl-Bad + Badewanne,Balkon, 2 Garagenstellplätze (à 50 €p.m.), Kaltmiete: 620 €, NK: 80 €,bezugsfertig ab: 01./15.08.2011/von privat. Tel. 0172/6239356--------------------------------------------------------------

Nachmieter ab sofort für schöne,helle Whg. auf 3 Ebenen in König-stein-Mammolhain gesucht. gr.Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzim-mer, Büro, Bad, Gäste WC, 2 Balko-ne ca.120 m2, Garage, Keller- undWaschraum. Ohne Makler.

Tel. 0173/6521568--------------------------------------------------------------

www.musikhaus-taunus.de

Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77

Gewerbegebiet

An den Drei Hasen · Oberursel

Grundstück/Bauplatz

Baugrundstück gesucht. Auch mitAbriss möglich. Tel. 0172-6832844

ImmobiliengesucheImmobilienangebote

Mietgesuche

Vermietung

Bad Homburg (hw). Im Schuljahr2010/2011 haben alle 113 Abiturienten derHumboldtschule (HUS) ihr Abitur bestandenund wurden feierlich im Kurhaus verabschie-det. Drei Schüler haben das Abitur mit 1,0absolviert: Sybille Christian Fuld, Anna Ka -tharina Gasten und Ludwig Scherm. Weiterezwei Schüler haben mit 1,1 bestanden undweitere 27 Schüler mit einer 1 vor dem Kom-ma. „Ein großartiges Ergebnis“, freut sich dieSchulleiterin Ursula Balser.Die sind die 113 HUS-Abiturienten: MikeMatthias Amtmann, Ufuk Bahar, MartinBarth, Phillip Bausch, Stefan Beck, AntoniaBernadette, Melanie Bieler, Anna-PhilineBraun, Pascal Bretschneider, Nadeschda Bu-chinska, Cedric Bussian, Lisa Buttafuoco,Katharina Büttner, Mark Arjun Chadha,Woo-Sik Chung, Jannik Dannhof, Giang ThuDao, Gloria Denfeld, Sebastian Dimler, So-phie Alwine Dittmeyer, Stephan Dittrich,Klara Leonie Dötig, Friwian Engels, Maxi-milian Engler, Lucia Ursula Marie Eppers,Thor Peter Erben, Magdalena Jana FeldmannWesley Muma Friedrich, Benjamin Frieß,Sybille Christina Fuld, Nele Tahnee Gardner, Anna Katharina Gasten, Philipp Gebhardt,Konrad Kamil Gehrke, Alexander Gerasch,Fabian Lukas Gido, Sarah Silke Ginglas,Theresa Marie Gomber, Annika Maria Gooß,Janina Carolyn Gransow, Anthony Habash,Anna Miriam Hannes, Julia Carolin Hempel,Leon Henckes, Theresa Katharina Hill, LillyCharlotte Höhn, Daniel Jambres, Anika Ma-

ria Jaros, Aleksandar Jeftenic, Niklas CarlosKaulbersch, Sharon Lorina Kisser, KatrinKöhler, Janine Kira Krämer, Clara NassrinKriebel, Antonia Kroh, Natalie Kroter, SinaDaniela Kühner, Johanna Langer, VanessaLaudan, Simon Lehmann-Leo, AlexandraSophia Elisabeth Leibbrandt, Franziska Jen-ny Marie Leibbrandt, Elisabeth Link, SilviaLorenz, Anna-Lisa Lux, Sabrina CorinnaMeyer, Susanne Miller, Nadine Minet, FarhatMiri, Anna Luisa Möllerberndt, Kim IsabelAimée Möser, Branko Mousa, Caroline Ale-xandra Niemann, Sammy Florian Nieß, Co-ra-Sophia Nover, Yilmaz Öztürk, SteffenPaul, Bianca Penna, Valeria Linnea Penna,Thanh-Lam Phan, Sebastian Pierags, SabrinaProsch mann, Melanie Katharina Rach, Sa-skia Rafalski, Valerie Charlotte Richter, Me-lanie Santos Sousa, Ludwig Peter Scherm,Robina Scheuer, Malte Tobias Schichtel, He-len Valerie Schiel, Mathieu Kurt BernardSchnitzer, Jelka Scholtyssik, ThorstenSchreiber, Rosalie Katharina Schüler, LaraMarisa Schuster, Jana Seiwert, Constantinvon Selasinsky, Tineke Kelly Shepherd, Den-nis Peter Siegmund, Svenja Sommer, PhilippSpahn, Lisa Steiper, Karen Anja Teßmer, Yas-min Ulrich, Katharina Sophie von Knobloch,Thorst en Wächtershäuser, Katharina Corne-lia Wassum, Hendrik Weidmann, AdrianWiesner, Simon Johannes Winkler-PortmannJennifer Würth, Anthony Samir Youssafi, Ali-cia Christin Zahradnik, Karim Zantout undDiana Zeller.

Alle 113 haben ihr Abitur an der Humboldtschule bestandenBad Homburg (hw). Wegen der teilweisen

Sperrung der Kaiser-Friedrich-Promenade inHöhe der Einmündung der Kasernenstraßewird die Haltestelle Finanzamt in RichtungKurhaus nicht angefahren. In Richtung Kir-dorf fahren die Busse den normalen Weg. DieLinien 1, 2, 11, 12, 4, 5, 7, 24, 25, 50, 54 und261 fahren nach der Haltestelle Markt überHaingasse, Elisabethenstraße und Schweden-pfad die Haltestelle Kurhaus an. Die Linien6 und 22 fahren nach der Haltestelle Kirdor-fer Straße über Dietigheimer Straße, Ritter-von-Marx-Brücke, Haingasse, Elisabethen-straße und Schwedenpfad zum Kurhaus. Er-satzhaltestellen sind die Ritter-von-Marx-Brücke und Markt. Die Linien 3 und 23 fah-ren von der Castillostraße rechts in die Höhe-straße, Dietigheimer Straße, Ritter-von-Marx-Brücke, Markt, Haingasse, Elisabe-thenstraße und Schwedenpfad zum Kurhaus.Hier sind ebenfalls die Ritter-von-Marx-Brükke, Markt und Höhestraße als Ersatzhal-testellen eingerichtet.

Busumleitung in der Innenstadt

Bad Homburg (hw). Im Rahmen des „BadHomburger Sommers“ findet am Sonntag,10. Juli, im Kurpark der Flohmarkt statt. Ausdiesem Grund werden die Stadtbuslinien 6und 26 von Betriebsbeginn bis Betriebsendeumgeleitet. Die Haltestellen Weinbergsweg,Kaiser-Wilhelms-Bad und Kisseleffstraßewerden nicht angefahren. Nach AbfahrtAmtsgericht werden die Busse über See-dammweg, Friesenstraße, Europakreisel undLouisenstraße umgeleitet und fahren alsnächste Haltestellen Rathaus und Marienba-der Platz an. Anschließend folgen die Stadt-busse dem normalen Linienverlauf in Rich-tung Kirdorf Sportzentrum Nordwest. Die Li-nie 26 fährt ab dem Kurhaus über die Kaiser-Friedrich-Promenade und Seedammweg zurNiddastraße und folgt von dort ab dem üb-lichen Linienverlauf. Die HaltestellenSchwedenpfad und Kaiser-Wilhelms-Badentfallen.

Busumleitung währenddes Flohmarkts

Hochtaunus (how). Der Vorsitzende derSPD-Hochtaunus, Mathias Bergmeier, hatauf der vergangenen Sitzung von Unterbe-zirksvorstand und -beirat erklärt, dass er füreine weitere Amtszeit nicht zur Verfügungsteht. Als Begründung führte der dem linkenLager der Sozialdemokraten zuzuordnendeBergmeier seine derzeitige berufliche Belas -tung an. Die Anwesenden dankten ihm fürdie geleistete Arbeit. Auf Vorschlag der Landtagsabgeordneten Pe-tra Fuhrmann wurde daraufhin Dr. StephanWetzel von Vorstand und Beirat einstimmigals neuer Unterbezirksvorsitzender nomi-niert. Wetzel ist derzeit Fraktionsvorsitzenderder SPD im Kreistag des Hochtaunuskreises

und hatte das Amt des Unterbezirksvorsitzen-den schon von 1999 bis 2008 inne. Fuhrmannbegründete ihren Vorschlag mit den Worten:„Stephan Wetzel ist hochmotiviert und poli-tisch gut drauf. Wir sind derzeit mit der CDUim Kreistag in einer Koalition und da ist eswichtig, die Kräfte zu bündeln. Hierfür istStephan Wetzel genau der Richtige.“ Wetzel bedankte sich bei Fuhrmann und denübrigen Anwesenden für das große Vertrauen.Er merkte an, dass er bei seiner Arbeit insbe-sondere darauf achten werde, dass die Parteiin ihrer gesamten Bandbreite repräsentiertwird. Die Wahl des Vorsitzenden sowie desweiteren Vorstands ist für den 20. August ge-plant.

Bergmeier hört auf – Wetzel als Nachfolger nominiert

Ober-Eschbach (hw). Eine 43-jährige BadHomburgerin fuhr am Samstag um 16.34 Uhrmit ihrem VW auf dem Massenheimer Wegin Richtung Südring, um an der Einmündungbei Grünlicht nach links in Richtung Ober-Erlenbach abzubiegen. Ein von links kom-mender 21-jähriger Frankfurter missachtetemit seinem Opel Corsa die für ihn rot leuch-tende Ampel, wodurch es zur Kollision bei-der Fahrzeuge mit erheblichem Sachschaden (16 000 Euro) kam. Beide Fahrzeuge warennicht mehr fahrbereit und mussten abge-schleppt werden. Durch den Unfall wurde dieFahrerin des VWs leicht verletzt.

Rotlicht missachtet –hoher Sachschaden

Bad Homburg (hw). Der Wanderclub 1919Bad Homburg wandert am Sonntag, 10. Juli,vom Sandplacken zum Großen Feldberg, woWalter Enst über Wissenswertes und Verges-senes berichtet. Treffpunkt ist um 8.15 Uhram Bahnhof. Die Mittagsrast findet als Pik-knick statt, daher soll eigene Verpflegungmitgebracht werden. Gekrönt wird die Wan-derung mit dem Heidelbeerkuchen im Re-staurant am Sandplacken. Wanderführer sindIngrid Towfighi und Helmut Weinmann.

Wissenswertes auf dem Großen Feldberg

Bad Homburg (hw). Am Samstag, 9. Juli,geht es im Rahmen des von der Kur- undKongress-GmbH veranstalteten „Bad Hom-burger Sommers“ mit dem AllgemeinenDeutschen Fahrrad-Club (ADFC) Bad Hom-burg/Friedrichsdorf „Rund um Bad Hom-burg“. Die Teilnehmer fahren den offiziellenRadrundweg des Radwegekonzepts. Startund Ziel ist der Kronenhof, Zeppelinstraße10. Es ist eine familienfreundliche Tour mitvielen kleinen und einer etwas längeren Pau-se. Start zu der 22- Kilometer-Tour ist um 14Uhr. Weitere Infos erteilt der TourenleiterRainer Kroker, Tel. 0171-3878437. Die fürSonntag den 10. Juli, geplante Tour „Rundum Neu-Anspach“ fällt aus, wird aber even-tuell zu einem späteren Termin nachegholt.

Mit dem ADFC rund um Bad Homburg

Bad Homburg (hw). Der Kneipp-Verein bie-tet ab 14. Juli einen Lauftreff an. Die Teil-nehmer treffen sich bei fast jedem Wetter undlaufen in gleichmäßigen Tempo eine knappeStunde durch den Hardtwald. Geeignet für alle, die bereits fünf Kilometer am Stück joggen. Anfänger nach Absprache Treffpunktimmer donnerstags um 19 Uhr am ParkplatzWaldfriedhof an der Friedberger Straße. Informationen bei Kursleiterin Monika Hippert, Tel. 0177-8743104 oder beim Kneipp-Verein, Tel. 459441.

Neuer Lauftreff beim Kneipp-Verein

Seite 14 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

--------------------------------------------------------------Kronberg, helle 2ZKB, für Sin-gle/Pendler/in, 2 Balk., traumhafterBlick, 2.OG, 5 Min. n. Eschborn,gew. Nutzung (Praxis) u. Erw. 3 Zi.möglich, provisionsfrei, € 750,–NK/Kt. Tel. 0172/6822250--------------------------------------------------------------

Kelkheim-Münster, 2-Zi.-Whg.,DG, 50 m2, Küche EBK, Gat, € 570,–warm + KT, ab 1.9. frei.

Tel. 0162/997493--------------------------------------------------------------

Kronb. Maison. v. priv. 83 m2, 2,5Zi, Balk, EBK, Nähe Accenture,710,– kalt, 180 NK, 40,– TG,

Tel. 06171/5081320--------------------------------------------------------------

Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenut-zung, ab sofort, 250,- € + NK, Zwi-schen Kgst. u. Kelkheim. Gerneauch Kurzmieter o. längerfristig.

Tel. 06174/964387, 0170/2875081--------------------------------------------------------------

1 Zi-.-Whg. in Mammolshain, voll-möbliert, mit EBK u. Bad, ca. 38 m2,mit Garage gerne an Wochenend-heimfahrer, ab sofort für € 400,–warm zu vermieten.

Tel. 06173/78995--------------------------------------------------------------

Königstein, 2 ZW von privat, 60qm, schön geschnitten, Balkon,EBK, Laminat, Tgl.-Bad mit Bade-wanne, KM 510,– €+ Nk., Stellpl.kann hinzugemietet werden.

pedo@gmx.de oder Tel. 0177/4333773

--------------------------------------------------------------Glashütten 1, sehr schöne 1,5Zi.Whg., ca. 55 qm, EBK, Dusch-bad, Gartenben., PKW-Stellpl., ab01.10.oder früher zu vermieten.Miete 395,– € + Uml.+ Kaution.

Tel. 0163/8534906--------------------------------------------------------------

Haus im Haus in Kelkheim-Hor-nau, sehr schöne 3 Zi/Kü/Tgl.Badmit sep. Dusche, Gäste-WC, Keller,Eingang über eigenen Hof, PKW-Stellplatz, 130 qm, ruhige Wohn-straße, Übernahme EB-Küche mög-lich, ab 15.09. oder 01.10. frei,910,– € + 200,—NK, 069/347601--------------------------------------------------------------

Kelkheim-Hornau, nette, kleine 2-Zimmer-DG-Wohnung, 30 qm,Kleinküche, Tgl-Bad und sep. WC,ruhige Wohngegend, 270,– € +80,—Ä NK, Tel. 069/347601--------------------------------------------------------------

Königstein, großzügige 2 1/2-Zi.-Whng., ca.85 qm in energie- effeff.saniertem 2-Fam.-Haus. Parkett-/Marmorböden. Neuw. Küche,Bad/WC, sep. WC, Balkon, Garage,Gartennutzung. Toplage, s. ruhig,Bahn u. Bus in d. Nähe. Keine Ma-klergeb., Bezug kurzfr. Preis VB.Tel.08105-22972 oder 01577-6833112--------------------------------------------------------------

3-Zi-WG in Königstein, 115 qm,EBK, 2 Bäder, 2 TG Plätze, 2 Balko-ne, Parkett, Kamin, Lift, Burgblick,umfangreich renoviert, von privat.KM 1.150 + NK.

Tel. 0160/90616432--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Lagerhalle in Oberursel, ebener-dig, ca. 120 qm, Strom und Wasservorhanden, € 480,– mtl.

Tel. 06171/54646--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Cuxhaven, gemütliche 2 Zi.-FeWo,Seeblick, strandnah, Schwimmbadund Sauna im Haus.

Tel. 06171/79627--------------------------------------------------------------

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zumSandstrand, zw. Kiel und Eckernför-de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu6 Personen.

Infos unter www.strandkate.deoder Tel. 06174 / 961280

--------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis5 Personen) in ruhiger, ländlicherLage im Seengebiet am River Ernezwischen Cavan und Belturbet, fürGolfer, Angler und Feriengäste(Selbstversorgung). Neu: Kanu- undKajak-Touren und -Kurse. Auskunftunter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu-ba.de und Infos unter www.thorn-toncottages.ie--------------------------------------------------------------

Urlaub auf dem Ferienhof beiPfarrkirchen in Niederbayern, mit-ten im Grünen auf einer Anhöhe mitPanoramablick (Rottauensee). Zen-traler Ausgangspunkt für vielfältigeUnternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck BadBirnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,voll eingerichtete Ferienwohnungen(30,- EUR pro Übernachtung)

Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Norwegische Waldkatzenbabiesmit Stammbaum und Impfpass zuverkaufen, VB ab € 350,–.

Tel. 06173/9656248oder www.katzenpensionlutz.de

--------------------------------------------------------------w w w. k a t z e n s i t t e r- c l u b . d eBei Abwesenheit betreuen wir unse-re Katzen gegenseitig und unent-geltlich. Tel. 06171/982146--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebevolle Ur-laubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh.Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314

www.katzenpension-schoemig.de--------------------------------------------------------------

8 Mon. junge, super liebe Leon-bergerdame "Kelly" sucht dringedneues Zuhause. Tel. 03471/628944--------------------------------------------------------------

Hundekäfigbox (Aluminium), VB.:180,- €; Ideal für Kombi-Fzg.; fürmittl. bis große Hunde robust; topgepflegt!; Maße:Breite:90 cm, Tiefe:94 cm, Höhe: 68 cm.

Tel. 0177/8288777 ab 17 Uhr--------------------------------------------------------------

Katzenpaar, 9 J.; schwarze Mut-terkatze mit Sohn, 9 Wo.; Siam-Paar, 3 J.;grau getigerter Kater, 1,5J.; rote Katze, 1,5 J.; Alle Tiere sindkastriert, gechipt und geimpft undsuchen dringend ein liebevolles Zu-hause. Tierhilfe ohne Grenzen e.V.

Tel. 06082/919729--------------------------------------------------------------

Zugelaufen: Grau getigerter Ka-ter, ca. 2-3 Jahre alt, keine Tätovie-rung, kein Chip. "Spricht" sehr viel.Im oberen Teil von Falkenstein zu-gelaufen. Tel.: 01717812037--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung,Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflas-terarbeiten, Naturmauer, Gartenar-beiten aller Art. Tel. 0172/4085190--------------------------------------------------------------

2 zuverlässige Frauen aus Polensuchen Stelle zum Putzen und Bü-geln (mit Referenzen).

Tel. 0151/22696209oder 069/80099286

--------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Re-ferenzen macht Ihr Zuhause wiederschön. Maler & Lackierer, Fußbo-den, Fassade usw. Hochwertig,schnell und günstig.

Tel. 0176/26115701--------------------------------------------------------------

Frau sucht Stelle im Privathaushalt,Putzen und Bügeln + Babysitter!

Tel. 0157/81472645--------------------------------------------------------------

Zuverlässige, deutschsprechendeFrau sucht Putz- und Bügelstelle imPrivathaushalt. Tel. 0157/83525586--------------------------------------------------------------

Sekretärin (57), seit 1992 freiber.,unterstützt sie in Ihrem Privatbüround/oder geschäftlichem Bereich.

Tel. 0172/8819979--------------------------------------------------------------

Erfahrene und zuverlässige Frausucht für Montag und Mittwoch einePutzstelle. Bitte nur seriöse Anrufe.

Tel. 0176/86433361--------------------------------------------------------------

Biete Hilfe in Haus, Hof + Garten,geschickter Handwerker, Malen,Streichen, Tapezieren.

Tel. 0152/26040487--------------------------------------------------------------

Maler mit Erfahrung übernimmtRenovierungsarbeiten aller Art,Streichen, Bodenbelag verlegen,auch Reinigen, Tapezieren usw.

Tel. 0176/51737379oder 06172/9082527

--------------------------------------------------------------Deutscher Student, handwerklichsehr begabt, bietet seine Arbeits-kraft für Haus und Garten an.Tel. 0178/5554410 o. 06172/177731--------------------------------------------------------------

Pol. Handwerker mit Referenzensorgt für gute Qualität u. preiswerteArbeit. Wohnungsrenovierung: Flie-sen, Streichen, Laminat, Trocken-bau, Innenausbau u.s.w.

Tel. 0172/4614455--------------------------------------------------------------

Maler, Tapezierer, Laminat- u. Flie-senleger sucht Arbeit.

Tel. 06196/5926120 o. 01577/9701955

--------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren,Laminat, Badrenovierung und Flie-sen verlegen und Umzüge.

Tel. 0176/20504139oder 06195/6789098

--------------------------------------------------------------2 zuverlässige Männer aus Polensuchen Arbeit. Wir machen kompl.Renovierung bei Ihnen zu Hase (mitReferenzen). Tel. 0152/06949949--------------------------------------------------------------

Zuverlässige nette Frau suchtStelle zum Putzen und Bügeln imPrivathaushalt. Tel. 01522/4960937--------------------------------------------------------------

Junge, hübsche Marokkanerin,gute Köchin, unfallfreie Autofahre-rin mit eigenem Auto, spricht gutdeutsch u. französisch, krankenver-sichert, sucht Betreuung eines ge-bildeten, gutsituierten, ältern Herrn(Vater-Tochter Beziehung).

Chiffre KW 27/03--------------------------------------------------------------

Gärtner sucht Privatarbeit, allesrund um den Garten, Hecken u.Bäume schneiden, Pflasterarbeiten,Mauern. Tel. 01520/3378554--------------------------------------------------------------

Polin mit Erfahrung in Pflege vonälteren Personen sucht eine Stelleals Betreuerin oder Haushaltshilfemit Wohnmöglichkeit

Tel. 0177/5074629--------------------------------------------------------------

Erfahrener poln. Handwerkersucht Arbeit: Renovierung, Maler,Taperzierer, Bad u. Fliesen, Parkett,Laminat, Teppichb., etc.

Tel. 0157/76887795--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Renovierungsarbeiten aller Art.Preiswert, schnell und sauber.

Tel. 0177/5304784--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Polen suchen Arbeitim Bereich Fliesenarbeiten, Kamin-einbau sowie Innenausbau (Mit Re-ferenzen). Tel. 0152/06949949--------------------------------------------------------------

Hausmeisterdienst sucht Aufträ-ge im Bereich Renovierungen, Gar-ten und Kleinreparaturen.

Tel. 0173/6991999--------------------------------------------------------------

Zuverlässige, tierliebe Putzfee hatnoch zwei Nachmittage frei (Haus,Büro) im Kronberg und Umgebung.

Tel. 015120046514 (nach 17 Uhr)--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Familie mit 2 Kindern (1,5 + 3 Jah-re) sucht liebev. Betreuerin von Mo.-Fr. 15-19 Uhr, ab 15. August, mit ei-genem PKW. Tel. 06171/2798920--------------------------------------------------------------

Familie aus HG-Gonzenheim (2Kinder), sucht Betreuung für 3,5-jährige, Mo. bis Mi. Nachmittag ab16 Uhr für 2-3 Stunden, sowie zu-sätzlich flex. Babysitting.

Tel. 0178/8498456--------------------------------------------------------------

Hausmeister für Privathaushalt inKronberg gesucht. Gartenarbeiten,Reparaturen, Fahrdienste. Ca. 12Wochenstunden an drei Nachmitta-gen. Führerschein erforderlich. Be-werbungen an:

jobangebot321@googlemail.com--------------------------------------------------------------

Wir suchen liebevolle Tagesmut-ter mit Auto in Kronberg für 3 Nach-mittage pro Woche Di. & Fr. 16-18:45 Uhr, Mi. 12-18:45 Uhr 2 Kin-der (3J/5J). Tel. 0174/1966006

oder 06173/963 396--------------------------------------------------------------

Suche jemand, der wie ich einenAngehörigen pflegt und für den mo-mentan ein Pflegedienst nicht aus-reichend und eine 24 Stunden Pfle-ge noch nicht erforderlich ist. Wirmöchten gern mit Ihnen alternativein 24 Stunden Pflegekraft teilen.

Chiffre: KB 27/4--------------------------------------------------------------

Wir (2 Erw., 2 Ki.,) suchen eine kin-derliebe Haushaltshilfe, die uns 3–4Mal pro Woche von ca. 7–12 unter-stützt. Führerschein ist wichtig.

Tel. 0151/58819052 --------------------------------------------------------------

Erfahrener Gärtner für großeshistorisches Anwesen in Kronberggesucht. Nur mit guten Kenntnissenin Gartenpflege, gerne mit Fachaus-bildung. Führerschein erforderlich.Bei Interesse aus ergänzende Tätig-keiten als Hausmeister. Ca. 20 Wo-chenstunden ganzjährig.

Tel. 06173/9410000--------------------------------------------------------------

Regelmäßige wöchentliche Hilfeim Garten (Unkraut! Beetpflege,etc,Terrasse und Wege pflegen, nachSchneidhain gesucht. Nur mitRechnung oder auf EUR 400,00 Ba-sis. Chiffre KW 27/01--------------------------------------------------------------

Wer mäht meine Wiese 2500 qmin Königstein? Balkenmäher oderTraktor muss mitgebracht werden.

Telefon 06174-7910--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Ich suche für meine 94-jährigeMutter in Kronberg eine flexible Per-son, die sie 1 bis mehrmals in derWoche betreut, jeweils für einigeStunden, und- oder die es evtl. er-möglichen kann 1-3 mal in der Wo-che die Nacht bei ihr zu verbringen.Gerne Krankenschwester/ Pfleger,Altenpfleger/in, Student/in oderKünstler/in. Chiffre: KB 27/3--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche Job! 15 j. Gymnasiastinaus Kronberg sucht Job als Baby-sitter/Hausaufgabenbetreuung, binzuverlässig und verantwortungsvoll.

Tel. 0171/4824563--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Holzpaletten kostenlos abzuge-ben zum Bauen, Werken und alsBrennholz. Mo – Fr von 8 bis 15Uhr im Versand der Druckerei Blei &Guba, Am Stegskreuz 2, Hofheim.Anmeldung bis 12 Uhr unter 0 61 92/ 969 100 bei Herrn Blos.--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Umzugskartons günstig abzuge-ben: 0151/147 10 100.--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Wg. Umzug: Esszimm., 8-tlg., Hoch-glanz-Wurzelholz Myrthe, W-Zim-mer Schrankwand + Bücherregal,Schlafzimmer Überbau + Schrank +Kom., Hängevitrine, Sideboard-Vi-trinenschrank, Eiche rustikal, div.Schränke u. Regale. Alles Top-Zu-stand, VS. Tel. 0172/9422048--------------------------------------------------------------

Kinderschreibtisch 65x115 cm,braunes Holz, Schublade € 40,–.Kaffeevollautomat Krups € 30,–.Couch Rolf Benz, heller Stoff 210cm, € 100,–. Kinderrad 24 Zoll, blau,€ 30,–. Tel. 06171/51540--------------------------------------------------------------

Elektr. Lattenrost 140x200 cm,„Okimat“ mit passender MatratzeNaturana Spezial (ggf. auch mitBett) zus. € 80,–. Tel. 06172/303960--------------------------------------------------------------

Armband 750 Gold, 3,5 cm breit,137,7 gr., am 24.10.86 von JuwelierC. Theobald Ffm. mit 12.000,– DMVersicherung bewertet, für € 4.500,–zu verkaufen. Chiffre: OW 2708--------------------------------------------------------------

Eckkratzbaum für Selbstabholer,Farbe beige, H: 143, B: 59, wie neu.Preis € 60,–. Tel. 0177/7870040--------------------------------------------------------------

Garagenflohmarkt. Wir brauchenPlatz, alles muss raus. Bücher, Klei-der, Haushalt, Spielsachen etc. Al-les super günstig. Am Samstag 16.und Sonntag 17.07.2011 v. 10-17Uhr. G.C. Marschall Ring 16, Camp-King Oberursel.--------------------------------------------------------------

Hof-Flohmarkt, So. 10.7. ab 10Uhr, B. Hbg. Kisseleffstr. 12, Baby-sachen, Bücher, Hausrat, Dies undDas.--------------------------------------------------------------

Kronberger Malerkolonie! Zweiherrliche Wucherer Gemälde, ein-malige Motive. Kaufen Sie von Pri-vat. Tel. 0160/92143976--------------------------------------------------------------

1 Eintrittskarte “Der Zigeunerba-ron 2011”, Freitag 19. August 2011,20.30 Uhr, Seefestspiele Mör-bisch/Neusiedlersee bei Wien. An-statt € 55,– für € 40,– zu verkaufen.

Tel. 0172/6750947--------------------------------------------------------------

2 dining-chairs, mahagoni, engl.19. Jhd., je € 70,–; Couch, klass.Rattan Seiten, Bezug schwarz moi-ré, € 100,–. Tel. 06174/964515

o. 0160/96761047--------------------------------------------------------------

KUNST & KITSCH & KREMPEL -Garagenflohmarkt am Sa. 9.07.,10–16 Uhr, Taunusstrasse 26, Kron-berg. Ansehen lohnt sich!--------------------------------------------------------------

Nähmaschine Dürkopp, Baujahr1936 gut erhalten. MinistepperSwing kaum benutzt. Preiswert ab-zugeben. Tel. 06173/1264--------------------------------------------------------------

Einer der großen Fünf der Opern-welt hat darin gebeichtet. Imposan-ter Beichtstuhl, eine Rarität. Nur se-riöse Anfragen. Tel. 0160/92143976--------------------------------------------------------------

Großer Esstisch, Eiche hell, mas-siv, ziemlich gut erhalten, 2,10 x 1m, mit Ausziehplatte (integriert) und8 Stühlen, davon 2 mit Armlehnen,Bepolsterung der Stühle blau, für50,- € (VB) abzugeben;

Tel. 06173/605674.--------------------------------------------------------------

Kinderrad, Mountain Bike von Cu-be, Team 200, weiß, 20", 7 Gang,V-Brakes, Mod.2009, NP € 259,–,gut erh., inkl. Schutzbl., Ort: Kron-berg, für € 150,–.Tel. 0172/6942319--------------------------------------------------------------

Kinderbett 140x80 cm, Laufstall,Faltbarer Sportwagen (Herlag),Hochsitz. Alle wenig benutzt, in gu-tem Zustand. Tel 06195 62430--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.

Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060--------------------------------------------------------------

Alte Orientteppiche und Brückengesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.

Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060--------------------------------------------------------------

Privat sucht Briefmarken-Samm-lungen oder auch ganze Nachläs-se. Bund Berlin, D. Reich, Ostblock,Schweiz, Österreich usw.

Tel. 0172/6140426--------------------------------------------------------------

Militärhistoriker su. Militaria & Pa-triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur-kunden, Fotos, Uniformen, usw.Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454--------------------------------------------------------------

Briefmarken, Postkarten, Briefe,Sammlungen verschiedener Ländergesucht. Insbesondere China, Russ-land, Japan (alt), Deutschland (neuab 2002). Zahlung in bar.

Tel. 06172/2657173--------------------------------------------------------------

Kaufe alte Orient-Teppiche, auchWasch- und Reperaturbedürftigund aus Nachlass. Tel. 069/232581

0172/9511370--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Kaufe deutsche Militär- u. Polizei-sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-krieg zum Aufbau eines kriegsge-schichtlichen Museums: Uniformen,Helme, Mützen, Orden, Abzeichen,Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs-spielzeug, Fotos, Postkarten, Albenu. Bücher usw. Tel. 06172/983503--------------------------------------------------------------

Schallplatten: Ankauf von kl. Schall-platten (Singles 50-70er Jahre),Sammlungen, Nachlässe, Musik-box. Tel. 06404/696745--------------------------------------------------------------

Suche Fahrradbox für 2 Räder, ab-schließbar. Tel. 06171/51433--------------------------------------------------------------

Suche hochwertige 70/80er-JahreHIFI-Komponenten wie Plattenspie-ler, Verstärker & Boxen sowie Rock/Soul-LPs. Tel. 0177/8045473--------------------------------------------------------------

Für den Sperrmüll zu schade???Suche alles aus Speicher, Kellerund Haushalt, auch reperaturbe-dürftig, einfach anrufen, netter Hes-se kommt vorbei. Zahle bar.

Tel. 069/67738815--------------------------------------------------------------

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 -70er J. Design Tel. 0172/6909266--------------------------------------------------------------

Suche gebrauchten Flipper. Spiel-bereit oder auch defekt.

Tel. 0176/56163067--------------------------------------------------------------

Suche Spinning Bike. Angebotebitte unter Tel. 0171/4824563--------------------------------------------------------------

Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.

Tel. 06174/255949od. 0157/77635875

--------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: AntikeMöbel, Gemälde, Silber, Bestecke,alte Bierkrüge, Porzellan und Uhrengegen Bezahlung.

Tel. 06108 / 825485--------------------------------------------------------------

Privater Militaria Sammler ausKönigstein sucht militärischeNachlässe u. Einzelstücke für dieeigene Sammlung. Zahle für von mirgesuchte Stücke Liebhaberpreise.Gerne auch kostl. und unverbindli-che Beratung. Tel: 06174/209564--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton,Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filmekopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau.Rudi machts sorgfältig und zuver-lässig. Tel. 06032/3071844

oder 0160/2389288--------------------------------------------------------------

Entrümplung, schnell, sauber, güns-tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Um-züge. Tel. 0171/3211155--------------------------------------------------------------

Top-Zauberer, langj. Erfahrung miteiner Super-Show. Auch für Kinder!Der lustigste Zauberclown.Zum fairen Preis. Tel. 069/865394

www.matteo-orlando.de--------------------------------------------------------------

PC-Senior (68, über 40 Jahre Com-puter-Erfahrung) mit viel Geduld,hilft PC-Senioren kompetent beiSoftwarefragen bzw. Einstieg in denPC-Gebrauch. Bad Homburg undUmgebung. Tel. 0160/843-6594--------------------------------------------------------------

Kopiere Schallplatten etc. auf CD.Tel. 06081/585205

--------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem!Ich putze alles wieder klar.

Tel. 06171/983595--------------------------------------------------------------

Duo Peter Perry & Lea, Livemusikin passender Lautstärke - Ü 40, fürjeden Anlass, auch Seniorenpro-gramm, zum fairen Preis.

Tel. 06081/41207oder www.duo-perry.de

--------------------------------------------------------------Entrümpeln und entsorgen, Rudimachts. Tel. 06032/3071844

oder 0160/2389288--------------------------------------------------------------

Kasper- o. Schwarzlichttheater o.Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb.,Verein..., günstig. Tel. 06172/44475

Erzieherin www.gabis-kasperle.de--------------------------------------------------------------

Dramatischer Anstieg der Inter-netkriminalität! Identitätsdiebstahl,Phishing! Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Onlinekom-petenz, Beratung, Service, Repara-tur, Datenlöschung.

Tel. 06172/123066--------------------------------------------------------------

HILFE! Wer hat am So. 3.7. in derWaldstr. in Oberstedten (Reform-fachakademie) mein matt gelbesScott Scale JR 20 Mountainbike ge-sehen? Bitte helft mir es zu findenoder gebt es mir zurück! Finder-lohn!! Tel. 06172/969935--------------------------------------------------------------

Alte Videofilme von allen FormatenVHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8,S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital,kopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Die 1 Mann Partyband. Live Musikfür jeden Anlass. Keyboard, Saxo-fon, Gesang. ----Tel. 06081/962862

www.soloesprit.de--------------------------------------------------------------

Ich schreibe Ihnen Gedichte undGrußtexte, persönlich zugeschnit-ten für alle Anlässe. Bei Interesse an

y.dreyer@online.de wenden.--------------------------------------------------------------

Computerspezialistin, erfahren,geduldig, hilft reiferen PC-Anfän-gern den Einstieg zu finden. Bera-tung und Schulung, Webseitenge-staltung, Tel. 0173/3225211--------------------------------------------------------------

Überspielung von Filmen und Ton-trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8,Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera-tung und Qualität stehen für Erfolg!

Tel. 06173/68114--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8,Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor-menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah-men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082/ 2967 www.AllesAufDVD.de--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Schulung,Neuinstallation!

Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösungund digitaler Verbesserung auf DVD.Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

Gewerbe-/Lagerraum

Ferienhaus/-whg.

Rund ums Tier

Stellengesuche

Stellenangebote

Häusliche Pflege

Betreuung 24 Std. zuhauseWir vermitteln qualifi ziertes Betreu-

ungs personal – Promedica24 –

Tel. 0 61 74 / 99 94 96

Mobil 0172 / 9251889

Seniorenbetreuung

Babysitting

Kostenlos abzugeben

Verkäufe

Eschersheimer Landstraße 27860320 Frankfurt am Main

Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71www.musikhausamdornbusch.de

Ankäufe

Verschiedenes

Seit über 30 Jahren: Große Auswahl - kompetente Beratung

eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a

eigene Parkplätze!

Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de

Innenausbau vom FachmannInfo: Tel. 069 / 40 76 74 95, 0176 / 80 23 12 10,

sos-renovierung@gmx.de

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 09.07.11 und Do., 14.07.11 von 8–14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 09.07.11 Frankfurt-Kalbach, von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 10.07.11 Frankfurt Nieder-Eschbach, von 10 – 16 Uhr IKEA / Hornbach, Züricher Straße 11

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 10.07.11 Hattersheim, von 10 – 16 Uhr Real, Heddingheimer Str. 8

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 16.07.11 Ffm.-Riedberg, von 8 – 14 Uhr NEU! Parkplatz Uni, Marie-Curie-Straße

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Terminansage: 06195/901042

www.weiss-maerkte.de

Sie sucht Ihn

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 15HOCHTAUNUS VERLAG

Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige.

Auftraggeber:

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht.

Kontonummer

Bank

Bankleitzahl

Unterschrift

Private KleinanzeigeBad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de

Bitte Coupon einsenden an:

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

� bis 4 Zeilen 11,50 €� bis 5 Zeilen 13,00 €� bis 6 Zeilen 14,50 €� bis 7 Zeilen 16,00 €� bis 8 Zeilen 17,50 €je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre : � Ja � Nein

Chiffregebühr:� bei Postversand 4,50 €� bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von €

⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort

� liegt als Verrechnungs-scheck bei

� soll von meinem Konto abgebucht werden

Gesamtauflage:100.200 Exemplare

�

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------FREUNDE FINDEN.......Berufst.Frau, freundl., gebildet, gesch.,sucht im Raum Oberursel und Kron-berg nach anderen Alleinstehendenmit Interesse an Natur, Kultur, Plau-dern usw. im Alter 50-60 J. Gemein-sam am Wochenende etwas unter-nehmen macht mehr Spaß als al-lein. Anrufe ab 18 h unter

Tel. 0171/1276326.--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Wo ist der Mann, der mit mirnochmals das Glück genießenmöchte? Witwe, 73 J., 169 gr.,zärtl., treu u. ehrlich ist, warte aufAntwort, höre auf Dein Herz.

Chiffre KB 27/1--------------------------------------------------------------

Leben, Lachen, Lieben. Wer hatLust, Sie 60 J., junggebl. Bld., schl.Ernstgem. Bildzuschriften unter:

Chiffre: OW 2706--------------------------------------------------------------

Jugendliche Sie, 49 J., suchtFreundin f. Freizeit, Natur, Reisen.Nicht lesbisch. Chiffre: OW 2709--------------------------------------------------------------

Helfertyp mit Herz gesucht!Symp. stud. SIE, 55/1.70, schlank,sucht keine Affäre, sondern einenfesten Partner für Neuanfang. Ersollte groß, gebildet und herzlichsein, kein Supersportler, eher ge-mütlich, mit festem Bindungs-wunsch. Nähe Kronberg lebend wä-re schön. Chiffre KB 27/2--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Privat Musiklehrer gibt Unterrichtin Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder,Jugendliche+Erwachsene. Kommtauch ins Haus. Tel. 06171/55600--------------------------------------------------------------

Tango Argentino in Oberursel,Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in-dividueller Einstieg jederzeit mög-lich. Info: 0177/7076070--------------------------------------------------------------

Gitarre, Ukulele, Laute. Unterrichtin: Oberursel, Weißkirchen, Stein-bach, Königstein und Kronberg.Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi-tarrenschule Sedena Zeidler. Schuleder vier 1. Bundes-Preisträger.

Tel. 06171/74336--------------------------------------------------------------

Endlich Englisch meistern! Effi -zientes und interessantes Lernen.

Renate Meissner,Tel. 06174 / 298556

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht für Anf. undFortgeschr. jeden Alters. Kostenlo-se Beratung. 15-jähr. Unterrichtser-fahrg. Schnupperwochen zumSonderpreis. In allen Ferien vormit-tags workshops und Schnupperter-mine. Faire Preise!

Tel. 06172/789777--------------------------------------------------------------

Lateinferienkurse mit intensivemEinzeltraining helfen in stressfreierZeit, Lücken zu schließen. Lehrerin(i. Dienst) begleitet bei Überset-zungsproblemen und verbessertGrammatikfehler. Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Mathematik in den Ferien mussnicht öde sein. Lehrerin (i. Dienst)hilft, Lücken zu schließen und er-stellt Fehleranalyse.

Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Entdecken Sie Ihre Stimme, funk-tionales Stimmtraining, Gesangs-unterricht, Interpretation, Improvi-sation, Klassik, Jazz, Pop etc.

Tel. 06171/6319626www.singandswing.com

--------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut spre-chen! Gesangspädagogin bietetentsprechenden Unterricht im MTKund Hochtaunuskreis.

Tel. 0171-1826809--------------------------------------------------------------

Endlich Französisch in Angriffnehmen! Neuanfang mit Erfolgs -garantie.

Renate Meissner, 06174 / 298556--------------------------------------------------------------

Mathematik- oder Physik-Proble-me? Nutzen Sie die verbleibendeFerienzeit sinnvoll: Lücken der Vor-jahre schließen + optimale Vorberei-tung auf das nächste Schuljahr.Sehr erfahrener Privatlehrer führtauch Ihre Kinder sicher und nach-haltig zum Erfolg, mit positiver Aus-wirkung auf alle anderen Schulfä-cher. Tel: 06173-4483--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhil-fe in Mathe., Phys. und Chemie (U.-ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161www.institut-wolfgang-renner.de--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Lateinferienkurse mit intensivemEinzeltraining helfen in stressfreierZeit, Lücken zu schließen. Lehrerin(i. Dienst) begleitet bei Überset-zungsproblemen und verbessertGrammatikfehler. Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Mathematik in den Ferien mussnicht öde sein. Lehrerin (i. Dienst)hilft, Lücken zu schließen und er-stellt Fehleranalyse.

Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Nachhilfe in Mathematik: Bob willReis exakt 15 Minuten lang kochen.Er hat nur zwei Sanduhren zur Ver-fügung. Eine ist nach 11 Minutenabgelaufen, die andere nach 7 Mi-nuten. Wie geht er vor?

Tel. 0160/92816970--------------------------------------------------------------

Schüler Klasse 13 Englisch Leis-tungskurs erteilt Nachhilfe in Eng-lisch in den Sommerferien.Ab sofort und auch Intensivkursmöglich !!! Tel.:0171/5504120--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF, Navi,Standheizung, Glas-SD, 63.000 km,170 PS, EZ 05/2007, HU/AU06/2012, Lichtsilber-metallic, Zen-tralverriegelung, scheckheftgep-flegt, 8-fach bereift, Einparkhilfe,Sitzheizung, Tempomat, el. Weg-fahrsperre, el. Fensterheber, Um-weltplakette Grün, Preis: € 16.930,–.

Tel. 0177/3408266--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Ford Fiesta, AHK, TÜV 3/12, Rostim Radkasten hinten, techn. ein-wandfrei, 109 Tkm, 75 PS, € 600,–.

Tel. 06172/495593--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Mercedes Benz E 280, schwarz-metallic, 3,5 Jahre alt, neuwertig,wenige Kilometer, Garagenwagen,viele Extras, umständehalber zuverkaufen für € 22.500,–.

Tel. 06081/56880--------------------------------------------------------------

Mercedes C 220, Bj. 93, 150 PS,200 Tkm., TÜV Apr. 2013, € 2.150,–.

Tel. 06172/495593--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Peugeot 307 Diesel, Break Premi-um, EZ 12.06, 87.000 km, silberme-tallic, Klimaautomatik, Einparkhilfe,Euro 4, scheckheftgepfl., unfallfrei,€ 7.900,–. Tel. 06173/964899--------------------------------------------------------------

Cabrio, Peugeot 206cc, Silber Me-tallic, 80KW, EZ 05/2005, 65.500KM, TÜV 05/2013, Klimaautomatik,Sitzheizung, Bordcomputer, Wind-schott, Nichtraucher, Scheckheft-gepflegt, VB 9.700,-€.

Tel. 0174/9967884--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Passat Variant Comfortline, 125kw (170 PS), Bj. 03/2008, 70.000km, Silber-metallic, Navi, Parkpilot,Climatronik, Sitzheizung, Schiebe-dach, AHK, Sportfahrwerk uvm. VB€ 20.500,–. Tel. 0163/2891893--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Verk. Motorrad BMW K 1200 RS,Sporttourer, VB.: 4.200,- €, 96 kw,HU-06/2013, gelb, Erstzul. 12/1996,1a Zustand, top geplegt!, kein Un-fall!, 40.300 km, ABS, Heitgr., Koffer/Topcase, Scheibe, Verleidung,

Tel. 0177/8288777 ab 17 Uhr.--------------------------------------------------------------

Suche Vespa Motorroller aus den50er bis 80er Jahren, funktionsfä-hig, defekt oder auch in Teilen. Bittealles anbieten Tel. 0172/7204642--------------------------------------------------------------

Liebenswerte Löwe-Frau 61/170Charmant, sehr attraktiv,

blond, strahlende blaue Augen u.eine tolle Figur. Sie ist häuslich,

aber auch gesellig u. wünscht sicheinen aktiven u. attraktiven Partner,

der gerne älter sein darf. Einfach anrufen, auch Sa/So PV

„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850

Sehr attraktive Sie 60/164zierlich, schlank, sehr sportlich,

intelligent, Hobbyköchin, reiselustigu. kulturell interessiert. Wünscht

sich einen charmanten, weltoffenen Partner für eine feste Beziehung.

Auch Sa/So PV„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850

Er sucht Sie

Unterricht

Nachhilfe

Audi

Ford

Mercedes

Peugeot

VW

PKW Gesuche

Kaufe gegen BarPKW, LKW, Busse, Gelände-wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10

Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere

Fabrikate, mit Mängeln, vielenKM, ohne TÜV, mit Motor- oderGetriebeschaden! Motorräder!Bei Unfal l fahrzeugenhöher als Schätzwert .

Sulyman AutomobileMob. 0171/2 88 43 07 oder 0 6172/68 42 40

auch abends u. am Wochenende

Bar-Ankauf alle Fahrzeuge – auch mit Mängeln, ohne TÜV –

0177-2802695 · 06102-8827461

Motorrad/Roller

Bekanntschaften

Bitte benutzen Sie

den untenstehenden

Coupon

Bad Homburg (hw). Traditionell Anfang Ju-ni tragen die Basketball-Senioren „Ü 65“ imRahmen eines Turniers ihre Deutsche Meis -terschaft aus. Austragungsort war in diesemJahr die schöne Hussitenstadt Bernau beiBerlin. Unter den aus fünf Bundesländern ge-meldeten Mannschaften befanden sich in die-sem Jahr zwei hessische Teams: der BCDarmstadt und die SG Bad Homburg, letzte-re mit Spielern überwiegend vom TSV 1898Ober-Erlenbach und TV 1860 Hofheim.

Ebenso wie die anderen Mannschaften konn-ten sie beweisen, dass der Basketballsport beiregelmäßigem Training auch in den späterenLebensjahren noch ausgeübt werden kann.

Die Oldies des TSV 1898 Ober-Erlenbachtrainieren jeden Dienstag in der vereinseige-nen Halle. Deshalb ist es auch nicht verwun-derlich, dass zur Mannschaft der SG BadHomburg alljährlich Spieler dieses Vereinszählen (in diesem Jahr vier an der Zahl).Die Spieler der SG Bad Homburg hatten, bei

verkürzter Spielzeit, vier Spiele zu bestreiten.Die Spiele gegen die SG Bernau und die SGDortmund wurden mit 22:29 beziehungs-weise 36:48 verloren, gegen ART Düsseldorfbzw. den BC Darmstadt wurde mit 29:14 be-ziehungsweise 29:19 gewonnen. Den Titeldes Deutschen Meisters der Altersklasse Ü65 sicherte sich in einem spannenden End-spiel die SG Wolfenbüttel vor der SG Bernau.Beide Mannschaften spielten mit einigenehemaligen Nationalspielern.

Die SG Bad Homburg erspielte sich denfünften Platz vor Düsseldorf und Darm-stadt.

Im Anschluss an die Meisterschaften sahenalle Mannschaften das Länderspiel der Ju-gendmannschaften U 20 zwischen Deutsch-land und Tschechien. Beim Zuschauen desunglaublich schnellen Spiels wurde so man-chem Ü65-Spieler deutlich vor Augen ge-führt, dass seit der eigenen Jugend ein paarJahre ins Land gezogen sind.

Homburger Basketball-Oldieswurden Fünfte der DM

Die Basketballmannschaft Ü 65 der SG Bad Homburg mit 13 Klaus Jürgen Best, 12 AlfredBöhm, 11 Werner Hoffmann, 8 Dieter-Ernst Warmbier, 9 Peter Winterstein, 7 Friedrich Wen-genmayer, 15 Karl-Heinz Boog, 10 Christian Seidel, 5 George Graham und 14 Klaus Hoch-statter wurde Fünfte der Deutschen Meisterschaft.

Seite 16 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Die neue Spitzenspielerin des TC Bad Hom-burg Anna Zaja gewann am Samstag gegenValentina Stephan (TC Kriftel) mit 6:3, 6:3und am Sonntag gegen Sandra Doublier(Eintracht Frankfurt) mit 6:3 und 6:2.

Foto: gw

Die Neuzugänge der DJK Helvetia Bad Homburg beim Trainingsauftakt am Sonntag am Wie-senborn: Reservetrainer Artur Kopec, Jörg Gabel, Heinz Schwedes, Pedram Gazahnfari, Mar-tin Schmidt, Luca de Simone, Ibrahim Cigdem und Betreuer Gaetano Carotenuti (hintere Rei-he v.l.); Betreuer Horst Otto, Robert Scheithauer, Kadir Fil, Ali Bilgin, Emmanuel Izuagha,Ivan Kilic und Spielausschuss-Mitglied Richard Wehrheim (vordere Reihe v.l.). Foto: gw

Hochtaunus (gw). Rien ne va plus –Nichts geht mehr! Ab sofort sind diepersonellen Planungen für die Fußball-saison 2011/12 beendet, denn seit dem30. Juni ist die „Wechsel-Periode I“auch im Bereich des Hessischen Fußball-Verbands beendet.

Nach dem Aufstieg der SG Ober-Erlenbachin die Gruppenliga Frankfurt/West und dem„Tausch“ zwischen der SG Anspach und Ein-tracht Oberursel auf dem zweiten Verbands -liga-Platz (neben dem letztjährigen Aufstei-ger Usinger TSG) gehören in der neuenSpielzeit nicht weniger als sieben Hochtau -nus-Clubs der Gruppenliga West an. Wasnicht nur eine ganze Reihe von hochinteres-santen Derbys (mit allein vier Bad Hombur-ger Vereinen) verspricht!Die heimischen Gruppenligisten haben fol-gende Veränderungen gemeldet:

DJK Helvetia Bad HomburgZugänge: Kadir Fil, Pedram Ghazahnfari,Ibrahim Cigdem (alle Spvgg. 05 Oberrad),Matthias Müller (Spvgg. 03 Neu-Isenburg),Robert Scheithauer (Usinger TSG), Emma-nuel Izuagha (TV Hassloch), Vladimir Todo-rovic (Sportfreunde Friedrichsdorf), MuradAlamin, Bojan Ametovic (beide EintrachtOberursel), Artur Kopec, Heinz Schwedes,Patrizio Maglio (alle SpVgg 05/99 Bad Hom-burg), Ivan Kilic (FC Eschborn), Luca de Si-mone (Eintracht Windecken), Jörg Gabel (FV1920 Hausen), Martin Schmidt und Ali Bil-gin (beide TSV Vatanspor Bad Homburg).Abgänge: Marc Schwebel (SG Anspach),Ibrahim Izaar, Pascal Gratieux (beide TuSMerzhausen), Önder Colak, Daniel Eick (bei-de 1. FC-TSG Königstein), Andreas Ruß (FVStierstadt), Bruno Penava (FC PosavinaFrankfurt), Musa Bas (SpVgg 05/99 BadHomburg), Markus Fitzner (1. FC 04 YBOberursel) und Stjepan Jurisic (Ziel unbe-kannt).Trainer: Goran Skeledzic (4. Saison).

SpVgg 05/99 Bad HomburgZugänge: Musa Bas (DJK Helvetia BadHomburg), Salih Bas (Usinger TSG), Ali Bas(FC Bomber Bad Homburg), Francesco Pa-netta (Eintracht Oberursel), Paul Holstein(SG Weiterstadt), Lukas Schirmer (JSGSteinbach/Stierstadt), Lukas Piecha (A-Ju-gend FV Bad Vilbel), Astrit Peci, NathanielWarren (beide FV 11920 Hausen), Sasa Jova-

novic (SV Bonames), Jenner Mengüloglu,Jochen Schmitz (beide SG Ober-Erlenbach).Abgänge: Ahmed Baywa (Usinger TSG), Ar-tur Kopec, Heinz Schwedes, Patrizio Maglio(alle DJK Helvetia Bad Homburg), Mile Sta-kic (Sportfreunde Friedrichsdorf), Massimolo Monaco, Dirk Meyer-Wegner, AmineAmouch, Marko Eskericic, Rogerio PauloBastos Machado und Timo Keller (alle Zielunbekannt).Trainer: Claus Albert (3. Saison); Co-Trai-ner: Ralf Haub (seit Juli 2010).

TSV Vatan Spor Bad HomburgZugänge: Vito Raimondi, Tamer Aktan (bei-de KSV Klein-Karben), Yves Roualt (FSVSteinbach) und Salih Sinc (ConcordiaEschers heim). Abgänge: Martin Schmidt, Ali Bilgin (beideDJK Helvetia Bad Homburg), Mustafa Zür-lür (TuS Merzhausen), Mark Hohmann (FCOber-Rosbach), Özcan Hotaman (1. FC 04YB Oberursel), Mustafa Koyun (FSV Stein-bach), Baris Altintas (SGK Bad Homburg),Süleyman Keskin und Selim Hotaman (beideZiel unbekannt).Trainer: Vito Raimondi (für Süleyman Kes-kin).

TuS MerzhausenZugänge: Ibrahim Izaar, Pascal Gratieux(beide DJK Helvetia Bad Homburg), Musta-fa Zürlür (TSV Vatanspor Bad Homburg),Daniel Ponzi (SC Seulberg), Manuel Geisser(SG Hausen/Westerfeld), Robert Löhnert(SG Esch bach/Wernborn) und Metin Avci(TSV 08 Grävenwiesbach)

Abgänge: Ömer Bakan (FSV Steinbach),Scharunas Stanscheitis und Eric Kemen (bei-de Ziel unbekannt). Trainer: Werner Pross (3. Saison); Trainer derReserve: Alexander Geis (für Driss Elhad-douchi).

SG Ober-ErlenbachZugänge: Stefan Hirschberg (Usinger TSG),Felix Brinkert (FC Kalbach), Özkan Can,Grigorios Goikos (beide TSG Ober-Wöll-stadt) und Daniele Pagliaro (SV Nieder-Wöllstadt).Abgänge: Filipe Thomé (FC 09 Obersted-ten), Patrick Jung, Patrick König (beide SCDortelweil), Martin Eskericic, Sebastian He-benstreit, Tayfun Safak (alle Ziel unbekannt)und Tuncay Can (Laufbahn beendet).

Sieben Hochtaunus-Clubs in der Gruppenliga West

Bad Homburg (gw). War das ein Auftakt!500 Zuschauer erlebten am Samstag am ers -ten Saisonspieltag in der Tennis-Hessenligader Herren im Hochtaunus-Derby auf der An-lage im Kurpark einen 14:7-Erfolg von Gast-geber TC Bad Homburg gegen den TEVCKronberg. Am Sonntag feierten die Bad Homburger mitdem 13:8 gegen den TC Rosenhöhe Offen-bach gleich den nächsten Heimsieg und auchder TEVC Kronberg kam mit dem 17:4 ge-gen den TV Hassloch aus Rüsselsheim zu ei-nem Erfolgserlebnis.Am kommenden Wochenende gastieren dieBad Homburger am Samstag um 10 Uhrbeim Wiesbadener THC und müssen amSonntag um 10 Uhr in Kassel antreten.Mit einer negativen und einer positiven Über-raschung sind die Damen des TC Bad Hom-burg am Wochenende in der Tennis-Hessen -liga in die Saison 2011 gestartet. Der 8:13-Auftaktniederlage am Samstag auf eigenerAnlage gegen Aufsteiger TC Kriftel folgteam Sonntag am Riederwald ein ebenso über-raschender 15:6-Erfolg bei der FrankfurterEintracht. Am Samstag steht der dritte Sai-sonspieltag auf dem Terminplan und da er-warten die Bad Homburger Damen um 10Uhr den FTC Palmengarten auf der Anlageim Kurpark.Die Herren 70 des TC Oberursel haben amMontag in der Regionalliga Südwest beimTC Schönberg in Freiburg-St. Georgen mit2:4 verloren und steigen damit als Schluss-

licht ohne jeglichen Punktgewinn in die Süd-westliga ab.

Tennis-Club Bad Homburg ist mit zwei Siegen gestartet

Trainer: Jürgen Loos (seit April 2010).

Eintracht OberurselZugänge: Constantin Probst (VfB Unterlie-derbach), Christopher Lenz (SV Mengerskir-chen), Marcus Fleckenstein (SG DJK Hat-tersheim), Till Sommerfeld, Jefferey Natha-niel, Ionannis Tsabasopulos (alle ViktoriaKelsterbach).Abgänge: Christian Füssel, Gib Gutzeit (bei-de SG Anspach), Stephan Leber, Marcel Du-mann (beide EFC Kronberg), Stefan Prilipp(FC 09 Oberstedten), Patrick Hinrichsen (SVDarmstadt 98 II), Olcay Arslan, Hicham Mi-

mi und Adrian Augustincic (alle Ziel unbe-kannt).Trainer: Maik Gremmel (6. Saison); Co-Trai-ner: Benjamin Platt (Teutonia Köppern).

FV StierstadtZugänge: Andreas Ruß (DJK Helvetia BadHomburg) und Francesco la Medica (FC Alt-könig). Abgänge: Panagiotis Xifaras (1. FC 04 YBOberursel), Yannick Müller (FC 06 Weißkir-chen) und Amine Koudri (Eintracht Oberur-sel).Trainer: Bodo Dick (5. Saison).

Bad Homburg (gw). Durch einen knappen7:6-Erfolg im Endspiel gegen die DarmstadtWhippets hat die erste Baseball-Herren-mannschaft der Bad Homburg Hornets amSonntag den Hessenpokal im Taunus-Base-ball-Park erfolgreich verteidigt und ist damit2012 erneut Ausrichter des Endrunden-Tur-niers. Mit Brad Olt ist außerdem ein Hornets-Akteur zum wertvollsten Spieler („MVP“)des Hessenpokals 2011 gewählt worden.Die Partie um den dritten Platz zwischen denNeu-Anspach Eagles und den RüsselsheimMosquitos endete bereits im vierten Inningvorzeitig, da ein Neu-Anspacher Spieler des

Feldes verwiesen wurde und der mit nur neunAkteuren angereiste Regionalligist damitnicht mehr komplett war.Im Halbfinale am Samstag hatte BundesligistBad Homburg Hornets gegen die „Adler“ ausdem Hintertaunus gemäß der Überlegenheits-regel nach nur sieben Innings glatt mit 11:1gewonnen, während Darmstadt wegen desNichtsantretens der Rüsselsheim Mosquitoskampflos das Finale erreichte.Am kommenden Sonntag gastieren die Hor-nets zum Rückrunden-Auftakt in der Bundes-liga Süd um 13 Uhr beim Tabellen-Schluss-licht Gauting Indians.

Bad Homburg Hornets haben den Hessenpokal verteidigt

Freitag, 8. Juli Westerfelder Sportwoche: Spiel um Platzfünf (18.00), Spiel um Platz drei (19.10),Endspiel (20.20).

Samstag, 9. JuliTestspiele: SG Anspach – TSG Wörsdorf(16.00), TSV Vatanspor Bad Homburg – FC09 Oberstedten (17.00), SV Erbstadt – FSVFriedrichsdorf II (18.00).

Sonntag, 10. JuliTestspiele: SV Niederursel II – FC 06 Weiß-kirchen II, SG Mönstadt – TSG Wehrheim II(beide 14.00), SG Oberhöchstadt – SG Kel-kheim (14.30), SG Sossenheim – FC Altkö-nig, SG Mönstadt – TuS Weilmünster (beide15.00), SG Ober-Erlenbach – Spvgg. 05

Oberrad, SGK Bad Homburg – TuS Merz-hausen, FC Ober-Rosbach – DJK HelvetiaBad Homburg, SV Niederursel – FC 06Weiß kirchen, FC Saz Rock Frankfurt – TVBurgholzhausen (alle 16.00), EFC Kronberg– FSV Friedrichsdorf (17.00).

Dienstag, 12. JuliTestspiele: FSG Niederlauken/Laubach (inNiederlauken) – Usinger TSG II, TSG Wehr-heim – SG Anspach II (alle 19.00), SGK BadHomburg – Germania Schwanheim (19.30).

Mittwoch, 13. JuliTestspiele: FC Reifenberg (in Königstein) –Eintracht Frankfurt U 19 (18.30), SG Ober-liederbach – SG Anspach (19.30).

(gw)

Die aktuellen Fußball-Termine

Oberursel (fk). Beim Rothsee-Triathlon,dem zweiten Wertungsrennen in der 2.Bundesliga, gab es für das Team Tauna GasSC Oberursel nur einen enttäuschendenzwölften Platz unter 15 Teams. Damit ran-giert der SCO nach zwei von vier Rennen aufPlatz zehn unter den 15 Mannschaften. Nach dem gelungenen Auftakt mit Platzsechs in Büdingen ist die Truppe aus derBrunnenstadt nun auf dem Boden der Tatsa-chen gelandet. Beim Rennen am bayerischenRothsee ging es über die Sprintdistanz, beider 750 m Schwimmen, 19,5 km mit demRad sowie 5 km in Laufschuhen zu absolvie-ren waren.

Die beste Platzierung für die SCO-Truppeging auf das Konto von Max Weber, der aufPosition 20 ins Ziel kam. Seine Endzeit von59:23 min. setzte sich aus 10:04 min. imWasser, 31:53 min. im Sattel sowie 17:26min. beim Laufen zusammen. „Beim nächsten Rennen am Tegernsee kön-nen wir wieder in Bestbesetzung an den Startgehen und können dann unsere Möglichkei-ten hoffentlich voll ausschöpfen. Das Rennendort wird nämlich ohne Windschattenfreiga-be durchgeführt, was unserem Team mit sei-ner Raddominanz sicherlich sehr entgegen-kommen wird“, gibt sich MannschaftsführerChristoph Heubel optimistisch.

SCO-Triathleten sind auf dem Boden der Tatsachen gelandet

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 17HOCHTAUNUS VERLAG

Inserierenmacht sich

bezahlt!Tel. (0 61 71) 6 28 80

Die Bad Homburger Wocheim Internet:

www.hochtaunusverlag.de

www.diehessenfee.deprofessionelle

Wohnungsreinigungzu günstigen Pauschalpreisen.

Tel.: 0176 / 548 123 64

Erfahrene, zuverlässigeHaushaltshilfe

für gehobenen Privathaushaltin Königstein zum

nächst möglichen Terminfür 3 x/W. ca. 3–4 Stunden

gesucht.

Nähere Infos erteilt: pme Familienservice

Frau Fr. Jammer,Tel. 0800-58805990

(gebührenfrei)

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für den Einsatz bei einem unserer Kunden in Oberursel zwei

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit

Ihre Tätigkeiten:- Empfang und Anmeldung von Besuchern- Besucherinformationen und -betreuung- Besetzung der Telefonzentrale- Öffnen und Sortieren der EingangspostIhre Qualifikation:- Deutsch- und Englischkenntnisse (Wort/Schrift)

- Berufserfahrung im Empfangs-/Sekretariatsbereich- Sicher im Umgang mit den MS-Office-Programmen- Belastbarkeit und Flexibilität- Kommunikationsfähigkeit und Feingefühl im Umgang mit Menschen- Hohes Maß an Dienstleistungsorientierung

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungs-unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins - gerne auch per E-Mail an s.neradin@gonder.de

GONDER Facility Services GmbHSusana NeradinAugust-Schanz-Str. 1860433 Frankfurt am Main PERSONALBERATUNGPERSONALBERATUNGAAPERSONALBERATUNG

Übernehme Buchhaltungfür klein-/mittelständige

Unternehmen,Freiberufler/Einzelunternehmen

Tel. 0173 / 9 43 70 99

Wir sind das größte inhabergeführtePersonalberatungs-Unternehmen Europas

mit Hauptsitz in Paris und suchen für unser Büro in Oberurseleine engagierte und zuverlässige

Bürokraft/ Kaufmännische Fachkraftin Teilzeit

Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse.Des Weiteren verfügen Sie über gute MS-Office- und Englischkenntnisse

Wenn Sie unser Team gerne unterstützen möchten,freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

(bitte nur per E-mail)Alexander Hughes Nexecute GmbH

An den Drei Hasen 37 · 61440 Oberursel Tel.: 06171-916931 · E-mail: s.fachinger@alexanderhughes.com

www.alexanderhughes.com

für unseren Kunden ROLLS ROYCE

4 Fräser6 Zerspannungsmechaniker4 Schreiner

Tel. 06172-68766-0

Auch ohne Ausbildung zurFesteinstellung! Für unserennamhaften Kunden in BadHomburg suchen wir ab dem1. 8. 2011, m/w, 5x Produk-tionsmitarbeiter, 3x Verpa-cker und 7x Gabelstapler-fahrer. Es erwartet Sie ein at-traktives, übertarifliches Lohn -paket. Rufen Sie an: Tel.06172 /68766-11

Als ausgewählter Partner für Sup-port-Services bieten wir, die Plu-ral Servicepool GmbH, Tochter-unternehmen der erfolgreichenCompass Group DeutschlandGmbH, Dienstleistungen rund umdas Gebäude an.Wir suchen für unseren Kundenin Köppern ab sofort

Reinigungskräfte (m/w)Von Mo.–Fr. von 6.00 Uhr–10.30Uhr (sv-pflichtig) mit Berufserfah-rung und guten Deutschkenntnis-sen für die qualifizierte Unter-haltsreinigung. Interessiert?Dann rufen Sie uns einfach an!Wir freuen uns auf Sie!Herr Studier,Tel. 0151-1611-9225

Wir suchen ab sofort zwei zu-verlässige Reinigungskraftfür ein Objekt in Friedrichsdorf,5x die Woche, à 1,25 Std.,auf geringfügiger Basis.Fa. RDG Frau Günther, 0151 /12 60 35 93 oder 06142 /17 69 08

Dringend! Mitarbeiter auf 400€-Basis für Maschinenreini-gung in unserem Objekt aufder Industriestr. gesucht!

Bitte melden unter:Tel. 0178 / 6971913

Feinkost LautenschlägerLouisenstraße 5061348 Bad HomburgTel. 06172 / 600 590Info bei Frau Bergamini / Herr Meye

Für unsere Spülküche suchen wir eine tüchtige

Spülkraft w/m–deutschsprachig –

Mo.–Fr. 9–14 Uhr und Sa. 9–17 UhrSie sollten aber flexibel sein, da sich die Arbeitszeiten

auch ändern können.

English speaking babysitter with ex-perience and flexibility, I have freeplaces for kids in Bad Homburg, star-ting with September.

E-mail: babysitter_fun@yahoo.com,Tel. 0177-9287552

Suche Anstellung als Privat -sekretär oder Gesellschaf-ter. Ich biete viele Vorzüge undeinen breiten Fächer von Qualitä-ten + Können.

Mehr unter Chiffre OW 2710 Dr. med. Harald Gutberlet · Dr. med. Tom Hoischen · Dr. med. Thomas Laxy

Wir stellen eine Medizinische Fachkraft (Arzthelferin)in Vollzeit ein.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Dres. med. Gutberlet / Hoischen / Laxy, Haingasse 22, 61348 Bad Homburg

Hauswirtschafter/in deutschsprachig mit eigenem PKW in

Kronberg gesucht. Tel. 069 / 75 60 73 12

Hochtaunus (gw). Attraktive Geldpreise ha-ben die Vertreter von zehn Schulen aus demHochtaunuskreis erhalten, die sich im ver-gangenen Jahr am Sportabzeichen-Wettbe-werb beteiligt hatten, der vom Landessport-bund Hessen und der Barmer Ersatzkasse inZusammenarbeit mit dem hessischen Kultus-ministerium ausgeschrieben worden war.Die Sportabzeichen-Beauftragte im Hochtau-nuskreis, Waltraud Lüke (Oberstedten), hattedie verantwortlichen Lehrer und Leiter dieserSchulen zu einer kleinen Feierstunde in dieSporthalle der Friedrich-Ebert-Schule nachGonzenheim eingeladen, wo eine Turngrup-pe unter Leitung von Wilhelm Laupus mit ih-ren Einlagen für ein gelungenes Rahmenpro-gramm sorgte.Am Sportabzeichen-Wettbewerb 2010 hattensich im Hochtaunuskreis 20 Schulen und 18

Attraktive Geldpreisefür die sportlichsten Schulen

Vereine beteiligt. Die erworbenen 2746Sportabzeichen teilen sich 587 Erwachsenesowie 2159 Schüler und Jugendliche. DerSportkreis-Vorsitzende Norbert Möller undSportwart Klaus Lenz zeichneten zunächstdie Sieger des im Vorjahr vom Landessport-bund Hessen ausgeschriebenen Familien-wettbewerbs aus. Unter 68 teilnehmendenFamilien (mit zusammen 194 Personen) wa-ren die Familien Behrens-Troost (TV Ober-stedten), Bierwirth (TSG Ober-Eschbach),Bohdal (TSG Oberursel), Colemann (Spvgg.Hattstein), Dlabal (TSG Niederreifenberg),Eckenweber-Exner, Winter-Zerres (beideTSG Köppern), Kracke (LC Steinbach), Len-hard (TV Weißkirchen), Menzel (SG Ans -pach), Ortanderl (TV Stierstadt) und Staab(TV Schlossborn) als Gewinner von „Sta -ckits“-Sets ausgelost worden. Diese hattenmit jeweils mit drei oder vier Personen (undzum Teil mit drei Generationen) im vergan-genen Jahr das Sportabzeichen erworben. Für 2011 hat der Sportkreis Hochtaunus er-neut einen Familienwettbewerb ausgeschrie-ben und Waltraud Lüke hofft, dass sich auchdiesmal wieder eine ähnlich große Zahl vonGruppen daran beteiligen wird.Schulsportkoordinator Helmut Kalbskopfund Waltraud Lüke zeichneten im zweitenTeil der Sportabzeichen-Ehrungsveranstal-tung die Gewinner des Schulwettbewerbs2010 aus. Dieser interne Wettbewerb für denBereich des Schulamts Hochtaunus/Wetterauist je nach Größe der Schule in fünf Kateg-orien eingeteilt worden, wobei die es pro Ka-tegorie von der BEK als Belohnung für be-sonders viele Sportabzeichen Geldprämiengab.14 Schulen aus dem Hochtaunuskreis konn-ten sich wie folgt platzieren, wobei sich imVorjahr auch so viele Lehrer wie noch nie zu-vor an den Prüfungen beteiligt hatten (darun-ter allein 24 von der Gesamtschule am Gluk-kenstein in Bad Homburg): (Gruppe 1, bis150 Schüler) 1. Grundschule Köppern;(Gruppe 2, 151 bis 300 Schüler) 1. Dorn-

bachschule Oberstedten, 2. Jürgen-Schu-mann-Schule Schmitten, 6. Peter-Härtling-Schule Friedrichsdorf, 7. Grundschule Burg-holzhausen, 8. Grundschule Stierstadt, 10.Grundschule am Eichwäldchen Oberursel,11. Grundschule Weißkirchen; (Gruppe 3,301 bis 500 Schüler) 1. Friedrich-Ebert-Schule Gonzenheim, 2. HardtwaldtschuleSeulberg, 3. Maria-Ward-Schule Bad Hom-burg, 2. Hölderlinschule Bad Homburg, 7.Hardtwaldschule Seulberg; (Gruppe 4, 501bis 1000 Schüler) 1. Gesamtschule am Glu -ckenstein Bad Homburg; (Gruppe 5, mehr als1000 Schüler) 2. Philipp-Reis-Schule Fried -richsdorf, 3. Gymnasium Oberursel.Die Friedrich-Ebert-Schule in Bad Homburg-Gonzenheim ist außerdem anlässlich desHessentags in Oberursel bei der Siegereh-rung im Landeswettbewerb von Vertreterndes Kultusministeriums sowie des Landes-sportbunds Hessen ausgezeichnet worden.

Die Schützlinge von Lehrer Wilhelm Laupusbelegten Platz drei in der Kategorie C (301bis 500 Schüler) und durften dafür 200 Euromit nach Hause nehmen.Erstmals im Rahmen der Auszeichnungsfeiersind in Gonzenheim auch fünf Jugendlichegeehrt worden, die bereits zehnmal dasSportabzeichen erworben haben: SaskiaDreyer (Usinger TSG), Rebekka Grauer (TVSchloss born), Michael Hinz und MarvinPosch (beide SG Anspach) und BenjaminMalz (TSG Köppern).

Vorbildliche Jugendliche: (von links) SaskiaDreyer (Usinger TSG), Michael Hinz (SGAns pach) und Benjamin Malz (TSG Köp-pern) haben bereits zehnmal das Sportabzei-chen erworben. Rechts Sportkreis-ReferentinWaltraud Lüke. Foto: gw

Einen Scheck über 200 Euro durfte beim Hessentag in Oberursel die Friedrich-Ebert-Schuleaus Gonzenheim mit Lehrer Wilhelm Laupus für den dritten Platz beim Sportabzeichen-Lan-deswettbewerb entgegennehmen. Foto: gw

Anzeigen-Hotline( 0 6171/628 80

Seite 18 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Bad HomburgerBad HomburgerWocheWoche

Tel. 06171/6288-0Fax 06171/6288-19

E-mailverlag@hochtaunusverlag.de

redaktion@hochtaunusverlag.de

anzeigen@hochtaunusverlag.de

Bauen & WohnenHaus- u.Wohnungs-

sanierungen Rund-ums-Haus-ServiceTel.069/549485, Mobil 0178/2838541

Malerfachbetrieb K.-H.Schäfferzuverlässig und fachmännischMaler- und Tapezierarbeiten,

Fassadenanstrich

Telefon 06172/137444oder 0171/5707094

OfenstudioScharmühle GmbHAbverkauf der Ausstellungsöfen

bis Mitte Juli 2011wegen Umzug

Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel,Tel. 0 61 01/803 3144

www.ofenstudio-gmbh.de

KAMINE & KAMINKASSETTENSPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE

OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN

KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN

Feuerung für Holz, Kohle, Gas und ElektroKamin-Heizsysteme, Gartenkamine

DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8

Telefon 069/342015, Fax 342016www.ofenhaus-klohmann.de

GROSSE AUSSTELLUNG

Dingeldein GmbH

Schornstein-, Dach-

und Ofen-Technik

Alles rund um den Schornstein

Dacharbeiten aller Art

Kaminöfen

Ofenstudio Scharmühle

Meisterbetrieb

Tel. 06101 - 12 83 99Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel

www.dingeldein-schornstein.de

Bäume fällen, schneiden undroden. Gartenpflege und Ge-staltung. Tel. 06171/6941543

Firma FR OberurselerForstdienstleistungen

www.oberurseler-forstdienstleistungen.de

ZimmerdeckenBeleuchtung

Zierleisten

Beleuchtung nach Wunschund ohne ausräumen

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!Besuchen Sie

unsere Ausstellung:Di. + Do. 14–18 Uhr

Sa. 12–16 Uhr

Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 5060437 Nieder-Eschbach (neben IKEA)

oder rufen Sie an: Tel. 069-89906744 www.fenster-mueller.de

Fenster · Türen

Besuchen Sie unsere Ausstellungoder fordern Sie Prospekte an.Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr

Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6 61389 Schmitten/Brombach Telefon: 0 60 84/42-0

Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein (Neuhof) Telefon: 0 61 28/91 48-0

lassen die

Sonnerein!

Wir

www.gardenconcept.de

Gartengestaltungund Pflege zu fairenPreisen

Christian AlbishausenStefan Schmidt

GartenbautechnikerBrauhannsweg 33

61381 FriedrichsdorfTel.: 0 61 75 – 79 63 07

Mob: 01 51 – 16 66 31 52 Fax: 0 69 97 – 5 39 23 09

E-mail: info@gardenconcept.de65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10

Preisbeispiele ab: z.B. Modell 10003.50 x1.60 650,– 4.50 x

2.10 750,– 5.50 x2.60 850,– 6.00 x

3.10 950,–

MARKISEN S. OSTERN

SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik

Abdichtungstechnik - Neputé & Büning GmbH

Stab und Fertigparkett Bambus Laminat (NEU: wasserfestes Laminat jetzt fürParkettlegemeister u. Schreinermeister mit PARKETT-STUDIO!!!Parkettverlegung Drössler GmbH

Stab und Fertigparkett Bambus Laminat NEU: BadezimmerparkettParkettlege- u. Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO!!!

Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen · Bambus · Parkettsanierung

Laminat · Treppenbeläge · Türen · Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Do. + Fr. 11.30–14 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

sowie Termine nach Vereinbarung.

z B Massive Landhausdielen 15 mm – versch Oberflächen ab 40 95 /m²Tel.: 0 61 95 / 6 41 43 · Fax: 0 61 95 / 67 11 31 · Frankfurter Str. 71A · 65779 KelkheimSonderaktionen unter www.parkettgotti.de

ab 80 00 €/m2 inkl Verlegung und MwSt

www.parkettgotti.deTel.: 0 61 95 / 6 41 43 · Fax: 0 61 95 / 67 11 31 · Frankfurter Str. 71A · 65779 Kelkheim

Das gemeinsame ErbeImmobilien als Nachlass –

was auf Miterben zukommt

lps/Bo. In den nächsten Jah-ren werden fast drei MillionenImmobilien vererbt. Das habenWohnforscher errechnet. Jederzweite Erbe ist zwischen 50 und60 Jahre alt und entstammt dergeschwisterreichen „GenerationErbengemeinschaft“. Für sie gilt:Was mit dem Erbe geschieht,muss auch gemeinschaftlich ent-schieden werden.

Solange das Immobilien-Erbenicht aufgeteilt ist, sind alle Mit-erben zu dessen gemeinsamerVerwaltung berechtigt und ver-pflichtet. Alle Entscheidungen,die zum Erhalt oder zur Sicherungdes Nachlasses nötig sind, müs-sen gemeinsam getroffen werden.

Was passiert, wenn bei zweiGeschwistern einer die Immobilieverkaufen will, der andere jedochdort wohnen möchte? Jeder Mit-erbe hat das Recht, sich von derErbengemeinschaft zu lösen und

seinen Anteil am Immobilienerbevon den Miterben auszahlen zulassen oder an Außenstehende zuverkaufen. In diesem Fall solltedas andere Geschwis terteil seinMiterbenvorkaufsrecht geltendmachen. So kann verhindert wer-den, dass der Anteil an Fremdeverkauft wird.

Ist der verbleibende Miterbe,der die Immobilie beziehen will,nicht in der Lage, sein Geschwis -terteil auszuzahlen, kann es zurZwangsversteigerung des Anteilskommen.

Schön, wenn sich die Erbenüber den Verkauf des Hauses ei-nig sind. Aber was ist er dennüberhaupt wert, der 50er-Jahre-Rotklinkerbau von den Eltern?Erbengemeinschaften sollten denWert durch ein sogenanntes Ver-kehrsgutachten von einem aner-kannten Sachverständigen ermit-teln lassen.

lps/Bo. Ein Haus ist ein kostbares Erbe. Foto: Verband der privaten Bausparkasse

Bad Homburg (hw). Jugendliche zündeltenam Dienstagabend in einer Spielhütte aufdem „Römer“-Spielplatz in der Weberstraße.Dabei entstand Sachschaden in Höhe von1500 Euro. Zeugenangaben zufolge hieltensich vier Jugendliche gegen 19 Uhr in derHolzhütte auf und tranken Bier. Als kurz dar-auf ein Feuerschein in der Hütte zu sehenwar, verständigte der Zeuge die Feuerwehr.Diese stellte fest, dass ein zum Inventar ge-hörender Gummiwürfel durch Stoff und Pap-preste angezündet worden war. Das Feuerwurde anschließend von den Jugendlichenmit den Schuhen ausgetreten und von derFeuerwehr endgültig gelöscht. Eine Polizei-streife traf in der Nähe drei Sechzehnjährigean und stellte ihre Personalien fest. Die Er-mittlungen sind noch nicht abgeschlossen.

Jugendliche zündelten auf dem Spielplatz

Bad Homburg (hw). Die nächste DRK-Wanderung durch das Weiltal steht am Mitt-woch, 13. Juli, an. Dann bietet das RoteKreuz Hochtaunus eine fünf Kilometer langeWandertour mit leichten Anstiegen für Senio-ren an. Treffpunkt ist um 12.45 Uhr an derBushaltestelle Finanzamt in der Kaiser-Fried rich-Promenade. Mit dem Bus geht esins Weiltal. Eine Rast für Kaffee und Kuchenist eingeplant Den Ausflug begleitet BarbaraPfriem. Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Weitere Informationen unter Tel.129529.

Mit dem DRK im Weiltal wandern

Hochtaunus (how). Wie zur Römerzeit Brotgebacken wurde, erleben die Besucher desRömerkastells Saalburg am Wochenende, 9.und 10. Juli von 11 bis 16 Uhr. Die Brotewerden aus nach römischem Rezept herge-stelltem Teig geformt, die Öfen mit Holz ge-heizt, die Glut herausgeholt und die Laibe„eingeschossen“. Mitarbeiter des Museumsinformieren über das Backen zur Römerzeitsowie das Funktionieren der Öfen. Das ferti-ge Brot steht zum Verkauf solange der Vorratreicht.Am Samstag können die Besucher an den re-konstruierten Kuppelöfen ihr eigenes Brotformen und nach dem Backen mit nach Hau-se nehmen. Am Sonntag können sie zuschau-

en und beobachten, wie im Mortarium, dem„Mixer der Antike“, Kräuterkäse und Oliven-paste zubereitet werden. Außerdem stehenum 12 und um 14 Uhr kostenlose Führungen„Vom Korn zum Brot“ auf dem Programm.Am Sonntag gibt es zudem um 11, 13 und 15Uhr Führungen durch das Kastell mit Infor-mationen zum Alltagsleben. Spezielle Füh-rungen für Kinder beginnen um 11 und um13 Uhr. Diese Führungen kosten zuzüglichzum Eintritt zwei Euro für Erwachsene undeinen Euro für Kinder.Der Eintritt kostet fünf Euro für Erwachsene,drei Euro für Kinder, zehn Euro für Familien.Archäologischer Park und Museum sind von9 bis 18 Uhr geöffnet.

Brotbacken im RömerkastellBad Homburg (hw). Am Dienstag, 12. Juli,veranstaltet das Café „Schnaufpause“ imStadtteilzentrum Gartenfeld, HeuchelheimerStraße 92b, ein Frühstück für die ganze Fa-milie. Themenschwerpunkt wird ausgewählteLiteratur zur Entwicklung und Erziehungsein. Im der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr wird derBabybegrüßungsdienst in Zusammenarbeitmit der Kindertagesstätte Gartenfeld die Fa-milien willkommen heißen.

Familienfrühstückim Gartenfeld

Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 31. Juli,findet das Internationale Rundstreckenrennen„Rund um den Kurpark“ statt. Ausrichter istder Radsportclub Bad Homburg. Die Strek-kenführung geht über die Straßen Kaiser-Friedrich-Promenade, Schwedenpfad, Paul-Ehrlich-Weg und Kisseleffstraße. Start undZiel ist in der Kaiser-Friedrich-Promenade inHöhe der Wicker-Klinik. Die Veranstaltungbeginnt um 9 Uhr und endet um 18 Uhr. DieRennstrecke ist während dieser Zeit für denVerkehr gesperrt. Alle in den Rundkurs ein-mündenden Straßen werden als Sackgasseausgewiesen. Anwohnern der betroffenenStraßen wird die Zufahrt zu ihren Grundstük-ken während den Rennpausen gewährleistet.Die betroffenen Anwohner werden gebeten,beim Befahren der Rennstrecke äußerst vor-sichtig zu sein und den Weisungen der Poli-zei und Ordnungskräfte zu folgen.

Das Kurpark-Radrennenist am 31. Juli

Römerbrote, die in den rekonstruierten Backöfen gebacken wurden.

Werbung bringt GewinnDie Bad Homburger Woche

im Internet:www.hochtaunusverlag.de

Donnerstag, 7. Juli 2011 Kalenderwoche 27 – Seite 19HOCHTAUNUS VERLAG

I M M O B I L I E N V E R M I E T U N G

I M M O B I L I E N G E S U C H E

I M M O B I L I E N A N G E B O T E

Anzeigen-Hotline 06171/62880

Inserierenzahlt sich aus! (06171) 62880

Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an! Telefon (O 61 71) 6 28 8O

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen

nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).

Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.GAY & PARTNER

Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-SchieflagenHotline (069)24182964·E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de

Im Taunus gesucht

Investmentbanker

mit Familie sucht repräsentatives Anwesen ab 160 m² Wfl. & 4 SZ bis € 850.000 - auch renovierungsbedürftig.

Apotheker / Ärztin

mit 2 Kindern suchen neues Zuhause nach Rückkehr aus Südamerika u.

beruflichem Neustart bis zu € 580.000

Junge Familie

mit Kind und gesicherter Finanzierung, suchen kleines Haus oder Wohnung

bis € 340.000

Japanisches Bankhaus

sucht für Mitarbeiter weiterhin zum Kauf: FH / DHH / RH & Wohnungen.

Eigentumswohnungen

von 2 - 5 Zimmer im gesamten Gebiet v. div. Auftraggebern zum Kauf gesucht.

Friedrichsdorf, 4 Zi. Bad, G-WC, EBK, 81 m 2

Wfl., 1.OG, SW-Lage, SB-Nähe, Miete €620,00 + NK, Kt. Hambach Immobilien06172 - 7 25 32 / 0177 - 5 49 36 54

Telefon 069 - 24182960

GESUCHE

Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus

KÖNNEN SIEUNS HELFEN???

Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden

2–5-Zi.-Whng.& Häuser (Miete & Kauf)

im Erscheinungsgebietder Zeitung.

Rufen Sie uns umgehend an.Wir garantieren Ihnenfachliche Beratung und

schnelle Vermittlung.

SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurtwww.sgi-immobilien.de

GESUCHE-BAUPLATZ

Wir suchen im Auftrag eines lokalenBauträgers dringend Grundstücke

sowie Abrißgrundst. für Reihen- undDoppelhäuser, auch Baulücken, ab

800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklunggarantiert.

VERKAUF-HAUSFreistehendes EFH, mit Ausbaupotentialin Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Wohnfl.105 qm, Grundst. 450 qm, 5 Zi., Keller

169.000,- €

Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage,503 qm Gesamtfläche, 1.203 qm Grdst.,Bj. 1961, 890.000,- €

I C H H E L F E I H N E N ! ! !SIE WOLLEN KEINEN „SCHNÄPPCHENJÄGER“SONDERN EINEN SOLVENTEN KÄUFER, DEREINEN ANGEMESSENEN KAUFPREIS ZAHLT ?DANN NUTZEN SIE M E I N E KUNDENDATEI !

Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner –mich ! Alles kommt aus einer Hand ! –Auf mich können Sie sich verlassen !Eine Verkaufswertschätzung ist natürlich kostenfrei ! –Garantiert keinBesichtigungstourismus ! –Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie !

Ihr Carsten Nöthe – ImmobilienmaklerTel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de

Bad Homburg –Doppelhaushälfteca. 170m² Wfl., 5 Schlafzi, 3 Bäder,ca. 300m² Grdst., ruh. Lage €T398

Carsten Nöthe, 06172-8987250www.noethe-immobilien.de

Friedrichsdorf – Frei steh. EFHca. 140m² Wfl., ideal fu r 2-3 Pers.1A-Ausst., ca.560m² Grdst. €T495´

Carsten Nöthe, 06172-8987250www.noethe-immobilien.de

Bad Homburg – 3-Zi.-Wohnungca. 80m² Wfl., 1.OG, kleine WE (5)Tgl.-Bad, SW-Blk., Stellpl. €T149

Carsten Nöthe, 06172-8987250www.noethe-immobilien.de

Friedrichsdorf, 2-Zi. ETW, 59.00,00 €Kapitalanlage, Net.-Kaltmiete 4.295,00 €M+R Grundbesitz, Makler, 06172 45 99 91

Schwalbach, 3-Zi. ETW + Tiefgar. Pl., 86 m2 Wfl., sof. frei, nur 155.000,00 €M+R Grundbesitz, Makler, 06172 45 99 91

UsingenTraum-Wohnung

Kaufpreis: 187.000 €

4 Zimmer-Maisonette-Wohnung

mit herrlichen Blick in die Na-

tur, 120 m² Wohnfl äche, kleine

Wohneinheit, Fußbodenheizung,

Balkon, Gäste-WC, tolle Einbau-

küche mit Theke, Einbauschrän-

ke, Terracotta-Fliesen, Parkett

in Schlafräumen, 2 Tiefgaragen-

plätze, Badezimmer mit Wanne

und Dusche, Keller, Waschraum,

Spitzboden, absolute gute und

ruhige Lage.

Ihr starker Immobilienpartner in Bad Homburg

Hermann Immobilien

ist Mitglied im IVDFür Sie vor Ort:Frau Simone Gens

Hermann Immobilien GmbH

Frankfurter Landstr. 23

61352 Bad Homburg

Telefon 06172 4832331Telefax 06172 4832332

Mobil 0151 25344329

Niederlassungen in Wiesbaden · Frankfurt · Bad Homburg · Dietzenbach · Hanau/Bruchköbel · Gelnhausen/Linsengericht · Bad Soden-Salmünster

Änderungen/Zwischenverkauf/Druckfehler vorbehalten. Kaufpreise soweit nicht anders angegeben zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt.

Kostenfreie Infoline 0800 50 60 70 8 oder www.hermann-immobilien.de

EschbornGroßes Wohn-/Esszimmer

Kaufpreis: 230.000 €

Eine Wohnung für sich und dann

noch eine separate Einlieger-

Wohnung mit 25 m², die vermie-

tet ist oder zum Eigennutz für die

Kinder. Hier sind alle Möglichkei-

ten gegeben. 3 Zi., 97 m² Wohn-

fl äche, große helle Zimmer, Ein-

bauküche, Tageslichtbad, Parkett,

Fliesen, Laminat, vom Wohnzim-

mer Blick in den Garten, Terrasse,

Garage, Stellplatz, kleine Wohn-

einheit.

OberurselGroßzügig Wohnen

Kaufpreis: 135.000 €

2 Zimmer, ca. 71 m² Wohnfl äche,

schöne Wohnanlage in Oberursel-

Weißkirchen, Haus mit 12 Einhei-

ten, 2. Obergeschoss, Süd-West-

Loggia, Badezimmer mit Wanne,

Einzelgarage, neues Laminat,

Einbauschrank im Flur, renoviert,

gute Anbindung nach Frankfurt,

wenige Minuten in die Nordwest-

stadt, U-Bahn in der Nähe, ruhige

Lage, Naherholungsgebiet Ober-

ursel.

Bad Vilbel3-Familien-Reihenhaus

Kaufpreis: 395.000 €

Ein Haus für die große Familie!

Generationswohnen ist hier kein

Problem! Nicht nur Papa, Mama

und die Kinder, nein, hier hat

auch Oma und Opa Platz. Wohn-

und Nutzfl äche ca. 230 m², 1 Ter-

rasse, 5 Balkone, 4 Einbauküchen,

3 Stellplätze, Garten, Einlieger-

wohnung mit separatem Zugang,

aufteilbar in 4 Wohneinheiten,

ruhige Anliegerstraße, gute An-

bindung.

RüsselsheimModernisiertes Reihenhaus

Kaufpreis: 249.000 €

Baujahr 1980, letzte Moderni-

sierung 2011, Grundst. 310 m²,

Wohn-/Nutzfl . ca. 150 m², 4 Zim-

mer, Laminatboden neu, große

Küche, offen gestaltetes Esszim-

mer, helles Wohnzimmer, Terras-

se, Garten, Kinderzimmer mit

Balkon, Badezimmer mit Wanne,

Hobbyraum als Wohnraum nutz-

bar, im Keller mit Ausgang zum

Garten, Dach ausbaufähig, Zent-

ralheizung, Carport.

oberurselmemeler strasse

8 doppelhaushalften

kaufpreis: ab 425.000 euro

zzgl. 3,57%kaufer-maklerprovision inkl. mwst.

massive bauweise (nach enev 2009)

grundstucke mit ca. 230 bis 348 m2

grosszugiges wohnen auf ca. 137 - 149 m2 wohnfl�.

gas-brennwert heizung mit solaranlage

fussbodenheizung in allen wohngeschossen

alle hauser mit keller (ca. 53 - 61 m2 nutzfl�ache)

gute ausstattung mit fliesen und bodenbel�age

fenster mit 3-fach-verglasung und rolll�aden

umfangreiche sanitar- und elektroausstattung

hochwertige innent�uren

::

:

: ::

:

:

:

ab 359.000,- EURO

Großzügige Einfamilienhäuserals Doppelhaushälften und Split-Level-Häuser

FriedrichsdorfVariable Raumaufteilung mit 6 bis 7 Zimmer · Komfort auf ca. 157 bis ca. 189 m² Wohnfl äche · Ökologische, energieeffi ziente Heizung mit Luft/Wasser-Wärme-

pumpe und Fußbodenheizung · Individueller DG-Ausbau gegen Aufpreis möglich Alle Häuser inklusive Keller · Zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt.

Besuchen Sie unser Info-Center - Sonntag von

13.00 - 14.00 Uhr in der Bahnstraße, Friedrichsdorf

F-NiederurselNeubau-EFH und DHH

Kaufpreis: ab 499.000 €

Sie haben es gefunden - Ihr neues

Zuhause. Neubau-Doppelhaus-

hälften und freistehende Einfa-

milienhäuser mit Wohnfl ächen

von ca. 182 bis 190 m² zzgl. Keller,

hochwertige Ausstattung, mas-

sive Bauweise, nur vier Häuser,

gewachsene Wohnlage, U-Bahn-

Station zu Fuß erreichbar, indivi-

duelle Planung möglich, zzgl. nur

3,57% Käufer-Maklerprovision

inkl. MwSt.

Kelkheim, 1-Zi.-Whg., 35 m2, möbliert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 455,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter pro-visionsfrei! Tel. 06129-537322

Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 45 m2, möb-liert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 585,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter pro-visionsfrei! Tel. 06129-537322

Kronberg

8 Exklusive Eigentumswohnungen mit Lift und Tiefgarage.

Penthouse:

3 Zi. 120 m² Wohnfl., Terrasse 440.000,- EUR zzgl. 2 TG-Abstellplätze für € 30.000,- EUR

Maisonette: (EG mit Garten + 1.OG)

6 Zi. 267 m² Wohnfl. 2 Bäder 897.000,- EUR zzgl. 4 TG-Abstellplätze für 60.000,- EUR

Maisonette: (EG mit Garten + 1.OG)

8 Zi. 284 m² Wohnfl. 4 Bäder 977.000,- EUR zzgl. 4 TG-Abstellplätze für 60.000,- EUR

Dipl. Ing. H. Kropf-Bau GmbH Kirchstr. 19 65239 Hochheim

Tel.: 06146 - 603954 Mobil: 0171 - 7522426 www.kropf-baugmbh.de

Seite 20 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 7. Juli 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Bad HomburgerBad HomburgerWocheWoche

Tel.06171/6288-0

Fax06171/6288-19

E-mailverlag@hochtaunusverlag.de

redaktion@hochtaunusverlag.de

anzeigen@hochtaunusverlag.de

Ihr Fachgeschäft für

Edle TeppicheReparaturen und Biowäschevon Hand im eigenen Atelier.

Seit 1991 in Friedrichsdorf

Tel. 0 6172 -76 36 20, Hugenottenstr. 40Farzian

Karten-Vorverkauf

Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr

OBERURSEL

Datterich Theater im Park

8.+9.+16.07.11 20,90

Duo Camillo Alt Orschel

12.+13.08.11 12,00

Hessischer Abend mit Rainer Weisbecker

Alt Orschel

19.+20.08.11 12,00

Henni Nachtsheim Alt-Orschel

25.08.11 19,00

Comedy im Hof – Sommer-Highlights –

Schüssel “Live” Alt-Orschel

26.+27.08.11 12,95

The Threepenny Opera Stadthalle

24.–26.09.11 14,00 bis 18,00

(Halb)-Wahrheiten

Schüssel “Live” Oberurseler Brauhaus

23.09.11 + 28.+29.10.11 +

4.+12.+18.+19.11.11

03.+10.+28.+29.12.11 12,95

Ivushka Stadthalle

29.11.11 21,15 bis 25,55

“Faust” Kikeriki Theater Stadthalle

20.12.11 25,50

Rüdiger Hoffmann Stadthalle

15.12.11 28,20

Musical Highlights Stadthalle

“Die schönsten Songs in einer Show”

05.01.12 33,90 bis 39,90

Gräfin Mariza Stadthalle

12.01.11 34,80 bis 44,60

Michael Hatzius Stadthalle

10.02.12 22,60

Heissmann & Rassau Stadthalle

06.03.12 29,35 bis 39,50

Michl Müller Stadthalle

07.06.12 28,20KRONBERG

Programm für das 2. halbjar 2011

Kronberger Kulturkreis ist da.BAD HOMBURG/HESSENPARK

Saalburg Konzert

Landesjugendsinfonieorchester Saalburg

12.+13.08.11 25,00

Johannes Scherer & Bodo Bach

Kurtheater

07.10.11 22,75 bis 28,40

Götz Alsmann Kurtheater

01.12.12 31,60 bis 41,80

The 12 Tenors Kurhaus

02.02.12 39,80 bis 48,80

Vince Ebert Kurtheater

24.02.12 24,90 bis 31,75

Jürgen von der Lippe Kurtheater

22.04.12 32,50 bis 39,65

KINDER! KINDER!

27. Brüder Grimm Märchen Festspiele

Amphitheater Schloss Philippsruhe Hanau

20.05.–17.07.11

Jim Knopt und die Wilde 13

Papagenotheater Ffm

20.–23.07.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä.

Der Zauberer von OZ Papagenotheater Ffm

24.–30.07.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä.

Dornröschen Papagenotheater Ffm

31.07.+3.–6.08.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä.

Schneeweißcen und Rosenrot

Papagenotheater Ffm

16.09.–31.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä.

Schwarzer Peter - Der Sterndeuter

Papagenotheater Ffm

30.09.–03.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä.

Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ

19.11.11/14 Uhr 20,60 bis 37,10

Die kleine Hexe Alte Oper

20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr 15,00 + 18,00

Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten!

Ein Service für die Leser der:0 61 71/58 72 99�

FRANKFURT & UMGEBUNG

Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbelbis 04.09.11 ab 15,00

Bon Jovi Maimarktgelände MA16.07.11 65,00

Ringo Starr Jahrhunderthalle HÖ16.07.11 47,60 bis 71,75

Rocky Horror Show Alte Oper23.–28.08.11 29,00 bis 70,00/Ki. ermäß.

André Heller präsentiert “MAGNIFICO”25.08.–03.10.11 In den Zeltpalasten am Opelrondel

19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß.

Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm03.09.11 25,00 bis 40,00

Otto Live Stadthalle Offenbach21.09.11 35,00 bis 55,50

Jean Michel Jarre Festhalle Ffm31.10.11 38,80 bis 90,55

Annett Louisan Alte Oper31.10.11 33,00 bis 52,00

Cirque du Soleil “Alegria” Festhalle Ffm02.–06.11.11 54,25 bis 93,65

Söhne Mannheims Festhalle Ffm10.11.11 47,70 bsi 58,00

Paul Potts Jahrhunderthalle HÖ18.11.11 52,55 bis 76,70

George Michael Festhalle19.11.11 58,70 bis 104,50

WWE 2011 Festhalle Ffm12.11.11 43,90 bis 101,40

Howard Carpendale Alte Oper16.11.11 50,50 bis 99,95

Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper21.+22.11.11 39,15 bis 49,30

Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm27.11.11 35,00 bsi 65,00

Aida Night of the Proms Festhalle Ffm30.11. + 01.12.11 42,00 bis 72,00

Jürgen von der Lippe Jahrhunderthalle HÖ02.12.11 33,70 bis 39,65

Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ01.–18.12.11 47,50 bis 97,50

Hans Klok Rhein-Main-Theater Niedernhausen16.+17.12.11 49,20 bis 65,70

Vom Geist der Weihnacht Alte Oper20.–29.12.11 26,90 bis 79,90/Kinder erm.

Thriller - Live Alte Oper31.12.11 – 07.01.12 38,50 bis 83,00

Silvester 48,50 bis 93,50

2012

Urban Priol Jahrhunderthalle HÖ

06.01.12 21,45 bis 28,20

Russisches Staatsballett “Schwanensee”Jahrhunderthalle HÖ

08.01.12 15+19 Uhr/37,40 bis 60,50

Holiday on Ice Festhalle Ffm

10.–16.01.11 19,90 bis 49,90/Kinder erm.

ABBA The Show Jahrhunderthalle HÖ

10.+.11.01.12 47,90 bis 61,90

Ina Müller Jahrhunderthalle HÖ

14.01.12 Stehplätze 42,50

Wiener Johann Strauß Konzert Alte Oper Ffm

14.01.12 52,00 bis 79,00

Kastelruther Spatzen Jahrhunderthalle HÖ

18.01.12 37,50 bis 57,50

Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ

21.01.12 40,10 bis 62,00

Batman Live Festhalle Ffm

25.–29.01.12 47,00 bis 70,00

Martin Rütter Ballsporthalle Ffm

27.01.12 29,90

Badesalz Jahrhunderthalle HÖ

28.01.11 24,10 bis 28,50

Kaya Yanar “All inclusive!” Ballsprothalle HÖ

29.01.12 29,50

Paul Panzer Jahrhunderthalle HÖ

03.02.12 29,50

Wise Guys Alte Oper

03.02.12 19,50 bis 36,50

Night of the Dance Jahrhunderthalle Hö

05.02.12 37,90 bis 69,90

Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle HÖ

12.02.12 47,56 bis 65,40

Michael Mittermeier “Achtung Baby!”Ballsporthalle HÖ

13.02.12 30,50 bis 39,50

Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm

20.02.12 69,50 bis 99,50

Apassionata Festhalle Ffm

25.+26.02.12 32,00 bis 110,00 /Erm. Kinder, Senioren, Studenten

André Rieu Festhalle Ffm

29.02.12 53,00 bis 83,00

Dieter Nuhr Jahrhunderthalle HÖ

08.03.12 30,50

Andrea Berg Festhalle Ffm

10.03.12 26,90 bis 59,90

Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm

13.+14.03.12 47,89 bis 88,89

Semino Rossi Alte Oper

21.03.12 36,65 bis 76,45

Grease Alte Oper Ffm

10.04.12 35.50 bis 83,50

Camina Burana Alte Oper

15.04.12 34,50 bis 57,50

Bushido Jahrhunderthalle HÖ

22.04.12 34,80 + 38,10

Max Raabe Alte Oper

24.+25.04.12 49,75 bis 66,75

Götz Alsmann Alte Oper

29.04.12 34,00 bis 42,50

Das Frühlingsfest der VolksmusikJahrhunderthalle HÖ

01.05.12 39,70 bis 70,60

David Garrett Alte Oper

01.05.12 62,10 bis 85,10

20 Jahre DJ BoBo Festhalle Ffm

12.05.12 30,90 bis 140,00

Peter Kraus – Revue Alte Oper

13.05.12 44,30 bis 77,90

Lord of the Dance Alte Oper

19.05.12 55,00 bis 89,50

Anne-Sophie Mutter Alte Oper

22.05.12 34,00 bis 132,00

Bülent Ceylan Commerzbank Arena

02.06.12 39,90

Blink - 182 Festhalle Ffm

Verlegt auf 26.06.12 41,60

David Garrett Festhalle Ffm

19.11.12 87,00

Versand-Service!

The Threepenny OperaStadthalle Oberursel

24.–26.09.1114,00 bis 18,00

Wir fertigen für Damen und HerrenAnzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke.

Tel. 06192 / 22871Di., Do. + Fr. 14 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr

Niederhofheimer Straße 45d · 65719 Hofheim/Ts.

Lampenschirme aller ArtNeubespannung · Anfertigung · Reparaturen

Tel. 06192 / 952295 · Mobil 0172 / 9988158Di. + Do. 15 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr

LAMPE & SCHIRMW E R K S T AT T

Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78R. Pludra

Bad Homburg (hw). Das Kaiserin-Fried -rich-Gymnasium (KFG) ist in Wolfsburg mitdem Jugend forscht-Schulpreis 2011 ausge-zeichnet worden. Als Vertreter der Schule hatLehrerin Karen Bingemer die Auszeichnungund das Preisgeld in Höhe von 1000 Euro imWissenschaftsmuseum „Phaeno“ entgegen-genommen. Bundesweit erhielten 79 Schulendiese Auszeichnung und wurden von Dr. Ste-fan Porwol, Staatssekretär im niedersächsi-schen Kultusministerium, ausgezeichnet. Mitdem Preis würdigt Jugend forscht das beson-dere Engagement von Schulen bei Deutsch-lands bekanntestem Nachwuchswettbewerb.Gestiftet wurde der Schulpreis von der CTSGmbH aus Lemgo, einem europaweiten An-bieter von Klassenfahrten und Studienreisen. Die Auszeichnung erhielten Schulen, die indiesem Jahr hervorragende Leistungen unterBe weis stellen konnten. Wettbewerbsleiterund Jury bewerteten dabei neben der Anzahlvor allem die Qualität der eingereichten For-schungsprojekte. Beurteilt wurden zudemauch die besondere Förderkultur von Schulenim naturwissenschaftlich-technischen Be-reich und der Stellenwert, den der Wettbe-werb Jugend forscht, dort einnimmt. Im Dezember 2010 wurde das Kaiserin-Fried rich-Gymnasium nach einem umfan-greichen Bewerbungsverfahren in das Netz-werk der MINT EC Schulen aufgenommen.Hinter der Bezeichnung MINT EC verbirgtsich der Verein mathematisch-naturwissen-schaftlicher Excellence-Center. Das ist eineInitiative der Arbeitgeber mit der Zielset-zung, Schüler für Mathematik, Informatik,Naturwissenschaften und Technik zu begeis -tern. Damit gehört das KFG zu einem exklu-siven Club, dem hessenweit 23 und bundes-weit 132 Schulen angehören.In der Praxis bedeutet das, dass das Kaiserin-Friedrich-Gymnasium von der Unterstützungund Förderung eines Netzwerks profitierenkann, zu dem Unternehmen, Forschungsein-richtungen, Hochschulen und Verbände ge-hören. Unter anderem soll dadurch der ma-thematisch-naturwissenschaftliche Unter-richt gefördert werden.Die MINT-Gruppe am Kaiserin-Friedrich-Gymnasium befasst sich mit mehreren Pro-jekten und nimmt an verschiedenen Wettbe-werben teil wie dem „Natur Pur Award“, der„Mathematikolympiade“ oder eben auch „Ju-gend forscht“. Im laufenden Schuljahr konn-te die Schule insbesondere bei Jugend forschtgroße Erfolge erzielen. So gewann Maximili-an Rössler beim Landesentscheid Jugendforscht im Fachbereich Mathematik/Informa-tik und wurde beim finalen Bundeswettbe-werb mit einem Sonderpreis ausgezeichnet.Philipp Kramer landete im Fachbereich Che-mie hessenweit auf Rang 2.Daneben hat die KFG den Wahlunterricht alsprojektorientierten Unterricht neu organi-siert. Das führte dazu, dass sich viele Schülerstärker mit Naturwissenschaften, Mathema-tik oder Informatik beschäftigten. „DieMINT-Gruppe arbeitet intensiv daran, Schüler noch mehr zu motivieren und zu för -dern“, sagt Fachbereichsleiterin Thomas.

Jugend forscht-Schulpreis für das KFG

2010 fand an der Schule erstmals eine MINT-Messe in der Aula statt, bei der die Schülerdie aus dem Unterricht oder den Wettbewer-ben hervorgegangenen Projekte präsentier-ten: Auf dem Programm standen zum Bei-spiel: Lego-Roboter, solarbetriebenes Fahr-zeug, Wasserrakete, Wetterstation, selbstge-bautes Teleskop, motorgetriebenes Modell-flugzeug, Vitamin-C-Nachweise in Speisen,Platonische Körper. Das KFG war auch imNovember 2010 bei der MINT-Messe im hes-sischen Landtag mit einem Stand vertreten. „Mit dem Preisgeld können die prämiertenSchulen dringend benötigte Materialien fürden naturwissenschaftlichen Unterricht an-schaffen. Angesichts knapper Etats stellt dieseine große Hilfe dar“, sagte Dr. Sven Baszio,Geschäftsführer der Stiftung Jugend forscht„Der Schulpreis soll auch künftig als Anreizfür Schulen wirken, innovative pädagogischeKonzepte für die individuelle Förderunginteressierter und begabter Schüler in denMINT-Fächern zu entwickeln und umzuset-zen.“Bei der die Preisverleihung wurde den rund160 Gästen in Wolfsburg am 28. und 29. Mai2011 ein attraktives Rahmenprogramm gebo-ten. Sie besichtigen das Phaeno, die Auto-stadt von Volkswagen und das Kunstmu-seum. Darüber hinaus gibt es einen spannen-den Vortrag von Prof. Dr. Christian Wiesmül-ler von der Pädagogischen HochschuleKarlsruhe zum Thema „Technische Bildung– endlich für alle!“

CTS-Geschäftsführer Klaus Eikmeier, KarenBingemer vom Kaiserin-Friedrich-Gymna-sium und der Geschäftsführer der Stiftung Ju-gend forscht Dr. Sven Baszio (v.l.) bei derAuszeichnung.

Bad Homburg (hw). Zum 1. Juli haben sichdie Öffnungszeiten der Energieberatungsstel-le Bad Homburg geändert. Eine Beratung istjetzt dienstags von 10 bis 18 Uhr, mittwochsvon 8 bis 18 Uhr, donnerstags von 10 bis 18Uhr, freitags von 10 bis 15 Uhr und jeden ers -ten Samstag im Monat von 10 bis 14 Uhrmöglich. Montags bleibt die Beratungsstellegeschlossen.

Neue Öffnungszeiten