Die altenglischen schwachen Verben - Startseite · Präsens her-e her-i-a ... Sg. sowie im...

29
Die altenglischen schwachen Verben Die altenglischen schwachen Verben Starke und Schwache Verben Stammbildung der schwachen Verben Flexion der schwachen Verben Flexionsklassen der schwachen Verben

Transcript of Die altenglischen schwachen Verben - Startseite · Präsens her-e her-i-a ... Sg. sowie im...

Die altenglischen schwachen VerbenDie altenglischen schwachen Verben

Starke und Schwache VerbenStammbildung der schwachen VerbenFlexion der schwachen VerbenFlexionsklassen der schwachen Verben

Starke und schwache VerbenStarke und schwache Verben

In den germanischen Sprachen gab es zwei Hauptklassen In den germanischen Sprachen gab es zwei Hauptklassen von Verben:von Verben:

starke Verbenstarke Verbenschwache Verbenschwache Verben

Sie unterscheiden sich hauptsächlich in der Bildung der Sie unterscheiden sich hauptsächlich in der Bildung der Formen der Vergangenheit:Formen der Vergangenheit:

Die Die starken Verbenstarken Verben bilden die Vergangenheitsformen durch bilden die Vergangenheitsformen durch Vokalwechsel (Vokalwechsel (AblautAblaut): ): beranberan 'bear (tragen)', 'bear (tragen)', bærbær, , bbǽǽronron,, borenboren(vgl. ne. (vgl. ne. bear, bore, bornbear, bore, born))die die schwachen Verbenschwachen Verben bilden die Vergangenheitsformen durch bilden die Vergangenheitsformen durch Anfügen eines Suffixes Anfügen eines Suffixes ––eded oder oder ––odod,, das möglicherweise auf eine das möglicherweise auf eine periphrastische Bildung mit 'tun' zurückgehtperiphrastische Bildung mit 'tun' zurückgeht

Die Stammbildung der schwachen VerbenDie Stammbildung der schwachen Verben

Je nach Bildung des Je nach Bildung des PräsensstammesPräsensstammes können beim können beim schwachen Verb drei schwachen Verb drei KonjungationsklassenKonjungationsklassen unterschieunterschie--den werden:den werden:

Klasse I:Klasse I: In dieser Klasse wurde zwischen Wurzel und Endung In dieser Klasse wurde zwischen Wurzel und Endung ein Halbvokal ein Halbvokal /j//j/ eingeschoben, der zu einer Reihe von morphoeingeschoben, der zu einer Reihe von morpho--phonologischen Prozessen Anlass gab (phonologischen Prozessen Anlass gab (ii--UmlautUmlaut, , GeminationGemination, , d.h. Konsonantenverdoppelung)d.h. Konsonantenverdoppelung)Klasse II:Klasse II: In dieser Klasse geht dem Halbvokal noch ein Vokal In dieser Klasse geht dem Halbvokal noch ein Vokal voraus (germ. voraus (germ. --ōō--), was sowohl Umlaut als auch Gemination ), was sowohl Umlaut als auch Gemination verhindert.verhindert.Klasse III:Klasse III: Diese Klasse enthält Mischformen und enthält nur Diese Klasse enthält Mischformen und enthält nur wenige wenige –– wenngleich wichtige wenngleich wichtige –– Verben.Verben.

Schwachen Verben der Klasse I:Schwachen Verben der Klasse I:

Klasse I:Klasse I: In dieser Klasse wird zwischen Wurzel und In dieser Klasse wird zwischen Wurzel und Endung ein Halbvokal Endung ein Halbvokal /j//j/ eingeschoben, der zu einer eingeschoben, der zu einer Reihe von morphoReihe von morpho--phonologischen Prozessen Anlass gab.phonologischen Prozessen Anlass gab.

Umlaut:Umlaut: Dieses Element bewirkte zunächst Umlaut des Dieses Element bewirkte zunächst Umlaut des Stammvokals in allen Formen. Stammvokals in allen Formen. PalatalisierungPalatalisierung und und AssibilierungAssibilierungGeminationGeminationTilgungTilgung von von /j//j/TilgungTilgung von von /e//e/ ((SynkopeSynkope))AssimilationserscheinungenAssimilationserscheinungen

Klasse I: Umlaut des StammvokalsKlasse I: Umlaut des StammvokalsWie bereits erwähnt bewirkt das Stammformativ Wie bereits erwähnt bewirkt das Stammformativ /j//j/ UmlautUmlautdes Stammvokals in allen Formen. Da alle Formen des Stammvokals in allen Formen. Da alle Formen betroffen sind, scheint dies nicht bemerkenswert. Es gibt betroffen sind, scheint dies nicht bemerkenswert. Es gibt jedoch interessante Zusammenhänge mit anderen Wörtern. jedoch interessante Zusammenhänge mit anderen Wörtern. Häufig sind diese Verben von Ablautformen abgeleitet. Häufig sind diese Verben von Ablautformen abgeleitet.

So ist z.B. So ist z.B. dēmandēman 'urteilen (ne. 'urteilen (ne. deemdeem)' vom Nomen )' vom Nomen dōmdōm 'Urteil' 'Urteil' abgeleitet: abgeleitet: do:mdo:m--jj--an > dœ:man > dœ:m--jj--an > dœ:man > dœ:m--an > de:man > de:m--anan. . Das Verb Das Verb drenċandrenċan 'tränken' aus einer Ablautform von 'tränken' aus einer Ablautform von drincandrincan'trinken': 'trinken': drakdrak--jj--anan > > drækjan drækjan >> (Umlaut) (Umlaut) drekjandrekjan > > (Palatalisierung und Assibilierung, Tilgung von /j/)(Palatalisierung und Assibilierung, Tilgung von /j/) drentandrentanWeitere Beispiele: Weitere Beispiele: fēdanfēdan 'feed' (zu 'feed' (zu fōdafōda 'food'); 'food'); tŷnantŷnan (zu (zu tūntūn'Zaun'); 'Zaun'); cŷþancŷþan 'verkünden' (zu 'verkünden' (zu cūþcūþ 'bekannt'); 'bekannt'); cwellancwellan 'töten' (< 'töten' (< kwalkwal--janjan Ablautform von Ablautform von cwelancwelan 'sterben')'sterben')

Flexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IFlexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IIndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

herher--ee

herher--ii--aþaþ

InfinitivInfinitiv herher--ii--anan tōtō herher--ii--enneenne

SingularSingular 1.1. herher--ii--ee

2.2. herher--estest herher--ii--ee

3.3. herher--eþeþ

PluralPlural herher--ii--aþaþ herher--ii--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. herher--eded--ee

2.2. herher--eded--estest herher--eded--ee

3.3. herher--eded--ee

PluralPlural herher--eded--onon herher--eded--enen

herher--eded

heriheri--endeende

Schwache Verben Klasse ISchwache Verben Klasse I

InfinitivInfinitiv 3 Sg. Präs.3 Sg. Präs. Singular Prät.Singular Prät. Partizip Prät.Partizip Prät.

neriannerian 'retten''retten' nereþnereþ neredenerede --nerednered

werianwerian 'wehren''wehren' wereþwereþ weredewerede --weredwered

ferianferian 'tragen''tragen' fereþfereþ feredeferede --feredfered

ġġee--byrianbyrian 'gebühren''gebühren' --byreþbyreþ --byredebyrede --byredbyred

derianderian 'verletzen''verletzen' dereþdereþ deredederede --dereddered

erianerian 'pflügen''pflügen' ereþereþ eredeerede --eredered

spyrianspyrian 'aufspüren''aufspüren' spyreþspyreþ spyredespyrede --spyredspyred

Gemination (Konsonantenverdoppelung)Gemination (Konsonantenverdoppelung)

In kurzsilbigen Stämmen mit einfachem AuslautkonsonanIn kurzsilbigen Stämmen mit einfachem Auslautkonsonan--ten, ausgenommen /r/ (s. vorhergehendes Paradigma), ten, ausgenommen /r/ (s. vorhergehendes Paradigma), wurde dieser Konsonant vor dem Formativ /j/ verdoppelt: wurde dieser Konsonant vor dem Formativ /j/ verdoppelt: (C)VC+j(C)VC+j →→ (C)VCC+j(C)VCC+j. . /j//j/ nach langer Silbe (nach langer Silbe (--VVCVVC oder oder ––VCCVCC -- auch wenn durch auch wenn durch Gemination entstanden) wird getilgt: Gemination entstanden) wird getilgt: dēmdēm--jj--an > dēman > dēm--an, an, fremmfremm--jan > fremmjan > fremm--anan

Gemination (Konsonantenverdoppelung)Gemination (Konsonantenverdoppelung)

AufhellungAufhellung UmlautUmlaut Tilgung von Tilgung von /j/ vor /i//j/ vor /i/

GeminationGemination Tilgung von Tilgung von /j/ nach /j/ nach LängeLänge

framfram--jj--anan fræmfræm--jj--anan fremfrem--jj--anan

fremist fremist (> fremest)(> fremest)

fremmfremm--jj--anan fremmanfremman

framfram--jj--istist fræmfræm--jj--istist fremfrem--jj--istist

/j//j/ vor germ. vor germ. /i//i/ in der 2./3. Sg. (in der 2./3. Sg. (--isis--, iþ, iþ--) wird getilgt, und ) wird getilgt, und zwar bevor Konsonantenverdoppelung eintreten konnte. zwar bevor Konsonantenverdoppelung eintreten konnte. Daher haben wir in der Konjugation von Daher haben wir in der Konjugation von fremman fremman auch die auch die FormenFormen fremestfremest und und fremeþfremeþ

Flexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IFlexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IIndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

fremfrem--ee

fremmfremm--aþaþ

InfinitivInfinitiv fremmfremm--anan tōtō fremmfremm--enneenne

SingularSingular 1.1. fremmfremm--ee

2.2. fremfrem--estest fremmfremm--ee

3.3. fremfrem--eþeþ

PluralPlural fremmfremm--aþaþ fremmfremm--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. fremfrem--eded--ee

2.2. fremfrem--eded--estest fremfrem--eded--ee

3.3. fremfrem--eded--ee

PluralPlural fremfrem--eded--onon fremfrem--eded--enen

fremfrem--eded

fremmfremm--endeende

Schwache Verben Klasse ISchwache Verben Klasse I

InfinitivInfinitiv 3 Sg. Präs.3 Sg. Präs. Singular Prät.Singular Prät. Partizip Prät.Partizip Prät.

trymmantrymman 'stärken''stärken' trymeþtrymeþ trymedetrymede --trymedtrymed

settansettan 'setzen''setzen' settsett settesette --settsett

leċganleċgan 'legen''legen' leġþleġþ leġdeleġde --leġdleġd

SynkopeSynkope

Das auf unbetontes Das auf unbetontes /i//i/ zurückgehende zurückgehende <e><e> in der 2./3. in der 2./3. Sg. sowie im PräteritumstammSg. sowie im Präteritumstamm--Formativ Formativ <ed><ed> wird nach wird nach langer Silbe (langer Silbe (––VVC VVC und und ––VCCVCC) synkopiert:) synkopiert:

dēmdēm--est est →→ dēmdēm--ststdēmdēm--eþeþ →→ dēmdēm--þþdēmdēm--eded--e(st)e(st) →→ dēmdēm--dd--e(st)e(st)

Betroffen ist auch das Betroffen ist auch das <e><e> des Imperativ Sg.des Imperativ Sg.dēmdēm--e e →→ dēmdēm

Flexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IFlexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IIndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

dēmdēm

dēmdēm--aþaþ

InfinitivInfinitiv dēmdēm--anan tōtō dēmdēm--enneenne

SingularSingular 1.1. dēmdēm--ee

2.2. dēmdēm--stst dēmdēm--ee

3.3. dēmdēm--þþ

PluralPlural dēmdēm--aþaþ dēmdēm--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. dēmdēm--dd--ee

2.2. dēmdēm--dd--estest dēmdēm--dd--ee

3.3. dēmdēm--dd--ee

PluralPlural dēmdēm--dd--onon dēmdēm--dd--enen

dēmdēm--eded

dēmdēm--endeende

Schwache Verben Klasse ISchwache Verben Klasse I

InfinitivInfinitiv 3 Sg. Präs.3 Sg. Präs. Singular Prät.Singular Prät. Partizip Prät.Partizip Prät.

rǽċanrǽċan 'reichen''reichen' rǽcþrǽcþ rǽhterǽhte --rǽhtrǽht

tǽċantǽċan 'teach''teach' tǽcþtǽcþ tǽhtetǽhte --tǽhttǽht

ætīewanætīewan 'zeigen''zeigen' --īewþīewþ --īewdeīewde --īewedīewed

((āā)līesan)līesan 'befreien''befreien' --līestlīest --līesdelīesde --līesedlīesed

byrġanbyrġan 'bury''bury' byrġeþbyrġeþ byrġdebyrġde --byrġedbyrġed

cŷþancŷþan 'künden''künden' cŷþþcŷþþ cŷþde, cŷddecŷþde, cŷdde --cŷþed, cŷddcŷþed, cŷdd

fyllanfyllan 'füllen''füllen' fylþfylþ fyldefylde --fylledfylled

ġġierwanierwan 'bereiten''bereiten' ġġiereþiereþ ġġieredeierede ġġierediered

(ġe)līefan(ġe)līefan 'glauben''glauben' --līefþlīefþ --līefdelīefde --līefedlīefed

nemnannemnan 'nennen''nennen' nemneþnemneþ --nemdenemde --nemnednemned

sendansendan 'send''send' sentsent sendesende sendsend

Schwache Verben Klasse ISchwache Verben Klasse I

InfinitivInfinitiv 3 Sg. Präs.3 Sg. Präs. Singular Prät.Singular Prät. Partizip Prät.Partizip Prät.

reċċanreċċan 'erzählen''erzählen' recþrecþ reahtereahte --reahtreaht

streċċanstreċċan 'stretch', 'stretch', weċċanweċċan 'wecken''wecken'

cwellancwellan 'töten''töten' cwelþcwelþ cwealdecwealde --cwealdcweald

sellansellan 'geben', 'geben', tellantellan 'zählen''zählen'

þenċanþenċan 'denken''denken' þencþþencþ þōhteþōhte --þōhtþōht

bringanbringan 'bring''bring' bringstbringst brōhtebrōhte --brōhtbrōht

byċġanbyċġan 'buy''buy' byġþbyġþ bōhtebōhte --bōhtbōht

wyrċanwyrċan 'machen''machen' wyrcþwyrcþ worhteworhte --worhtworht

þynċan þynċan 'dünken''dünken' þyncþþyncþ þūhteþūhte --þūhtþūht

sēċan sēċan 'suchen''suchen' sēcþsēcþ sōhtesōhte --sōhtsōht

Flexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IIFlexionsendungen der schwachen Verben: Klasse II

Die Konjugation der Die Konjugation der 2. Klasse2. Klasse der schwachen Verben der schwachen Verben entstand aus einer Mischung aus einem Stammformativ entstand aus einer Mischung aus einem Stammformativ --ōō--(2./3. Sg. Präsens Indikativ. sowie Imperativ), dem in (2./3. Sg. Präsens Indikativ. sowie Imperativ), dem in bestimmten Formen ein bestimmten Formen ein /j//j/ folgte. Inlautendes folgte. Inlautendes --ōjōj-- wurde wurde im Ae. zu im Ae. zu --ii-- bzw. bzw. --ijij-- (<(<iġiġ>). Dieses >). Dieses --ōō-- verhinderte sowohl verhinderte sowohl Umlaut als auch Gemination.Umlaut als auch Gemination.Der Präteritumstamm wird durch das Suffix Der Präteritumstamm wird durch das Suffix ––odod gebildetgebildet

Flexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IIFlexionsendungen der schwachen Verben: Klasse IIIndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

lufluf--aa

lufluf--ii--aþaþ

InfinitivInfinitiv lufluf--ii--anan tōtō lufluf--ii--enneenne

SingularSingular 1.1. lufluf--iġiġ--ee

2.2. lufluf--astast lufluf--iġiġ--ee

3.3. lufluf--aþaþ

PluralPlural lufluf--ii--aþaþ lufluf--iġiġ--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. lufluf--odod--ee

2.2. lufluf--odod--estest lufluf--odod--ee

3.3. lufluf--odod--ee

PluralPlural lufluf--odod--onon lufluf--odod--enen

lufluf--odod

lufluf--ii--endeende

Schwache Verben Klasse IISchwache Verben Klasse II

andswarianandswarian antwortenantworten āāscianscian fragenfragen bēotianbēotian prahlenprahlen

bismrianbismrian beleidigenbeleidigen blissianblissian s. freuens. freuen bodianbodian predigenpredigen

clipianclipian rufenrufen eardianeardian wohnenwohnen ebbianebbian ebbebb

fandianfandian prüfenprüfen folgianfolgian folgenfolgen gaderiangaderian gathergather

geǽmetiġangeǽmetiġan emptyempty herianherian verhehrenverhehren hŷrsumianhŷrsumian gehorchengehorchen

leornianleornian lernenlernen lōcianlōcian looklook losianlosian be lostbe lost

macianmacian makemake scēawianscēawian schauenschauen trūwiantrūwian trauentrauen

weorþianweorþian ehrenehren wunianwunian wohnenwohnen wundianwundian verwundenverwunden

Schwache Verben Klasse III Schwache Verben Klasse III –– habban 'haben'habban 'haben'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

hafahafa

habbhabb--aþaþ

InfinitivInfinitiv habbhabb--anan

SingularSingular 1.1. hhæbbæbb--ee

2.2. hhæfæf--stst hhæbbæbb--ee

3.3. hhæfæf --þþ

PluralPlural hhabbabb--aþaþ hhæbbæbb--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. hhæfæf--dd--ee

2.2. hhæfæf--dd--estest hhæfæf--dd--ee

3.3. hhæfæf--dd--ee

PluralPlural hhæfæf--dd--onon hhæfæf--dd--enen

hhæfæf--dd

hhæbbæbb--endeende

Schwache Verben Klasse III Schwache Verben Klasse III –– libban leben'libban leben'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

leofaleofa

libblibb--aþaþ

InfinitivInfinitiv libblibb--anan

SingularSingular 1.1. lilibbbb--ee

2.2. leofleof--astast lilibbbb--ee

3.3. leofleof--aþaþ

PluralPlural lilibbbb--aþaþ libblibb--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. liliff--dd--ee

2.2. liliff--dd--estest liliff--dd--ee

3.3. liliff--dd--ee

PluralPlural liliff--dd--onon liliff--dd--enen

liflif--dd

lilibbbb--endeende

Schwache Verben Klasse III Schwache Verben Klasse III –– seseċġċġan 'sagen'an 'sagen'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

ssæġeæġe

seseċġċġ--aþaþ

InfinitivInfinitiv seseċġċġ--anan

SingularSingular 1.1. seseċġċġ--ee

2.2. ssæġæġ--stst seseċġċġ--ee

3.3. ssæġæġ--þþ

PluralPlural seseċġċġ--aþaþ seseċġċġ--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. ssæġæġ--dd--ee

2.2. ssæġæġ--dd--estest ssæġæġ--dd--ee

3.3. ssæġæġ--dd--ee

PluralPlural ssæġæġ--dd--onon ssæġæġ--dd--enen

ssæġæġ--dd

seseċġċġ--endeende

Schwache Verben Klasse III Schwache Verben Klasse III –– hyhyċġċġan 'denken'an 'denken'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

hyghyg--ee, hog, hog--aa

hyhyċġċġ--aþaþ

InfinitivInfinitiv hyċġhyċġ--anan

SingularSingular 1.1. hyċġhyċġ--ee

2.2. hoghog--astast hyhyċġċġ--ee

3.3. hoghog--aþaþ

PluralPlural hyċġhyċġ--aþaþ hyhyċġċġ--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. hoghog--dd--ee

2.2. hoghog--dd--estest hoghog--dd--ee

3.3. hoghog--dd--ee

PluralPlural hoghog--dd--onon hoghog--dd--enen

hoghog--odod

hyhyċġċġ--endeende

PräteritopräsentiaPräteritopräsentia

Bei den Präteritopräsentia genannten Verben handelt es Bei den Präteritopräsentia genannten Verben handelt es sich um eine kleine Klasse von teilweise hochfrequenten sich um eine kleine Klasse von teilweise hochfrequenten Verben, deren Präsensformen auf Präteritumformen starker Verben, deren Präsensformen auf Präteritumformen starker Verben zurückgehen, die eine präsentische Bedeutung Verben zurückgehen, die eine präsentische Bedeutung erlangt haben. erlangt haben. Eine Besonderheit besteht darin, dass die 2.Sg. mit dem Eine Besonderheit besteht darin, dass die 2.Sg. mit dem Stamm des Prät.Sg. und der Endung Stamm des Prät.Sg. und der Endung ––st/st/--tt gebildet wird gebildet wird und nicht wie sonst üblich vom Pluralstamm und der und nicht wie sonst üblich vom Pluralstamm und der Endung Endung ––ee..Es wird ein neues Präteritum nach dem Muster der Es wird ein neues Präteritum nach dem Muster der schwachen Verben gebildet.schwachen Verben gebildet.

Präteritopräsentia Präteritopräsentia –– witan 'wissen'witan 'wissen'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

witwit--ee

witwit--aþaþ

InfinitivInfinitiv witwit--anan

SingularSingular 1.1. wwāātt

2.2. wwāāstst witwit--ee

3.3. wwāātt

PluralPlural witwit--onon witwit--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. wistwist--ee

2.2. wistwist--estest wistwist--ee

3.3. wistwist--ee

PluralPlural wistwist--onon wistwist--enen

witwit--enen

witwit--endeende

wistwist alterniertalterniertmit mit wisswiss

Ablautklassen der PräteritopräsentiaAblautklassen der Präteritopräsentia

SingularSingular PluralPlural InfinitivInfinitiv PräteritumPräteritum

11 22 33

II wwāātt wwāāstst wwāātt witonwiton witanwitan wistewiste wissen, wissen, kennenkennen

āāhh āāhsthst āāhh āāgongon āāgangan āāhtehte besitzenbesitzenIIII ddēēahah ̶̶ ddēēahah dugondugon dugandugan dohtedohte taugentaugenIIIIII canncann canstcanst canncann cunnoncunnon cunnancunnan ccūþūþee könnenkönnen

þþearfearf þearfstþearfst þearfþearf þurfonþurfon þurfanþurfan þorfteþorfte brauchenbrauchendearrdearr dearstdearst dearrdearr durrondurron ̶̶ dorstedorste wagenwagen

IVIV scealsceal scealtscealt scealsceal sculonsculon sculansculan sceoldesceolde sollensollenmanman manstmanst manman munonmunon munanmunan mundemunde s. erinnerns. erinnern

VIVI mmōōtt mmōōstst mmōōtt mmōōtonton ̶̶ mmōōsteste müssen, müssen, dürfendürfen

Präteritopräsentia Präteritopräsentia –– magan 'may'magan 'may'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

InfinitivInfinitiv magmag--anan

SingularSingular 1.1. mmæġæġ

2.2. meahtmeaht mmæġæġ--ee

3.3. mmæġæġ

PluralPlural magmag--onon mmæġæġ--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. meahtmeaht--ee

2.2. meahtmeaht--estest meahtmeaht--ee

3.3. meahtmeaht--ee

PluralPlural meahtmeaht--onon meahtmeaht--enen

meahtmeahtalterniertalterniertmit mit mihtmiht

Unregelmäßige Verben wesan, bUnregelmäßige Verben wesan, bēēon 'sein'on 'sein'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

wes bwes bēēoo

weswesaþ aþ bbēēooþþ

InfinitivInfinitiv weswes--anan bbēēoonn

SingularSingular 1.1. eomeom bbēēoo

2.2. earteart bibistst witwit--ee

3.3. isis bibiþþ

PluralPlural sind(sind(on) on) bbēēooþþ witwit--enen

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. wwæsæs

2.2. wwǽǽrr--ee wwǽǽrr--ee3.3. wwæsæs

PluralPlural wwǽǽrr--onon wwǽǽrr--enen

--weswes--enen

weswes--endeende

Unregelmäßige Verben Unregelmäßige Verben –– ddōnōn 'tun''tun'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

ddōō

ddōōþþ

InfinitivInfinitiv ddōōnn

SingularSingular 1.1. ddōō

2.2. dēdēstst ddōō

3.3. dēdēþþ

PluralPlural ddōōþþ ddōōnn

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. dyddyd--ee

2.2. dyddyd--estest dyddyd--ee

3.3. dyddyd--ee

PluralPlural dyddyd--onon dyddyd--enen

ġġededōōnn

ddōō--ndende

Unregelmäßige Verben Unregelmäßige Verben –– ggāānn 'gehen''gehen'IndikativIndikativ KonjunktivKonjunktiv ImperativImperativ PartizipPartizip

PräsensPräsens

ggāā

ggāāþþ

InfinitivInfinitiv ggāānn

SingularSingular 1.1. ggāā

2.2. ggǽǽstst ggāā

3.3. ggǽǽþþ

PluralPlural ggāāþþ ggāānn

PräteritumPräteritum

SingularSingular 1.1. ēēodod--ee

2.2. ēēodod--estest ēēodod--ee

3.3. ēēodod--ee

PluralPlural ēēodod--onon ēēodod--enen

ġġegegāānnganggangenen

ggangang--endeendevon von gangangangan