Die Berufsgenossenschaft hat auf die hier aufgeführten VDE … · 2015. 11. 19. · DIN VDE...
Transcript of Die Berufsgenossenschaft hat auf die hier aufgeführten VDE … · 2015. 11. 19. · DIN VDE...
4
Die Berufsgenossenschaft hat auf die hier aufgeführten VDE-Bestimmungen in ihrem Mitteilungsblatt verwiesen. (Änderungen gegenüber der Ausgabe April 1995 sind durch Fettdruck gekennzeichnet. Die mit X gekennzeichneten Normen gelten nur noch eingeschränkt. Die VDE-Bestimmungen sind zu beziehen beim VDE-Verlag GmbH, Bismarckstraße 33, 10625 Berlin)
DIN 31 000/ VDE 1000/03.79
DIN VDE 31 000 Teil2 /12.87
DIN VDE 1000-10 VDE 1 000 Teil 1 0/05.95
X VDE 0100/05.73
X VDE 0100 g/07.76
DIN VDE 0100
DIN VDE 0100 Teil 1 00/05.82
DIN VDE 0100 Teil 200/11.93
DIN VDE 0100 Teil 300/11.85
DIN VDE 0100 Teil 410/11.83
DIN VDE 0100 Teil 420/11.91
DIN VDE 0100 Teil 430/11.91
DIN VDE 0100 Teil 450/03.90
DIN VDE 0100 Teil 460/02.94
DIN VDE 0100 Teil 470/10.92
DIN VDE 0100 Teil 510/11.95
DIN VDE 0100 Teil 520/11.85
2
Allgemeine Leitsätze für das sicherheitsgerechte Gestalten technischer Erzeugnisse
- Begriffe der Sicherheitstechnik; Grundbegriffe
- Anforderungen an die im Bereich der Elektrotechnik tätigen Personen
Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1 000 V
-Änderung zu VDE 0100/05.73
Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V
- Anwendungsbereich; Allgemeine Anforderungen
-Begriffe
- Allgemeine Angaben zur Planung elektrischer Anlagen
- Schutzmaßnahmen; Schutz gegen gefährliche Körperströme
- Schutzmaßnahmen; Schutz gegen thermische Einflüsse
- Schutzmaßnahmen; Schutz von Kabeln und Leitungen bei Überstrom
- Schutzmaßnahmen; Schutz bei Unterspannung
- Schutzmaßnahmen; Trennen und Schalten
- Schutzmaßnahmen; Anwendung der Schutzmaßnahmen
- Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel; Allgemeine Bestimmungen {IEC 364-5-51:1979, modifiziert); Deutsche Fassung HD 384.5.51 S1:1985+A1:1995
- Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel; Kabel, Leitungen und Stromschienen
0
( ' j
(~
(
DIN VDE 0100 Teil537/10.88
DIN VDE 0100 Teil 540/11.91
DIN VDE 0100 Teil 550/04.88
DIN VDE 0100 Teil 559/03.83
DIN VDE 0100 Teil 560/07.95
DIN VDE 0100 Teil 610/04.94
DIN VDE 0100 Teil 701/05.84
DIN VDE 0100 Teil 702/06.92
DIN VDE 0100 Teil 703/06.92
DIN VDE 0100 Teil 704/11.87
DIN VDE 0100 Teil 705/10.92
DIN VDE 0100 Teil 706/06.92
DIN VDE 0100 Teil 708/1 0.93
DIN VDE 0100 Teil 720/03.83
DIN VDE 0100 Teil 721/04.84
DIN VDE 0100 Teil 722/05.84
DIN VDE 0100 Teil 723/11.90
DIN VDE 0100 Teil 724/06.80
DIN VDE 0100 Teil725/11.91
4
- Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel; Geräte zum Trennen und Schalten
- Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel; Erdung, Schutzleiter, Potentialausgleichsleiter
- Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel; Steckvorrichtungen, Schalter und Installationsgeräte
- Leuchten und Beleuchtungsanlagen
- Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel; Elektrische Anlagen für Sicherheitszwecke (IEC 364-5-56:1980, modifiziert); Deutsche Fassung HD 384.5.56 81:1985
- Prüfungen, Erstprüfungen
- Räume mit Badewanne oder Dusche
- Überdachte Schwimmbäder (Schwimmhallen) und Schwimmbäder im Freien
- Räume mit elektrischen Sauna-Heizgeräten
-Baustellen
- Landwirtschaftliche und gartenbauliche Anwesen
- Leitfähige Bereiche mit begrenzter Bewegungsfreiheit
Elektrische Anlagen auf Campingplätzen und in Caravans Deutsche Fassung HD 384.7.708 S1 :1992
- Feuergefährdete Betriebsstätten
- Caravans, Boote und Jachten sowie ihre Stromversorgung auf Camping- bzw. an Liegeplätzen
- Fliegende Bauten, Wagen und Wohnwagen nach Schaustellerart
- Unterrichtsräume mit Experimentierständen
- Elektrische Anlagen in Möbeln und ähnlichen Einrichtungsgegenständen, z.B. Gardinenleisten, Dekorationsverkleidung
- Hilfsstromkreise
3
4
DIN VDE 0100 Teil 726/03.90
DIN VDE 0100 Teil 726 A1/04.95
DIN VDE 0100 Teil 728/03.90
DIN VDE 0100 Teil 729/11 .86
DIN VDE 0100 Teil 730/02.86
DIN VDE 0100 Teil 731/02.86
DIN VDE 0100 Teil 732/07.95
DIN VDE 0100 Teil 736/11.83
DIN VDE 0100 Teil 738/04.88
DIN VDE 0101/05.89
VDE 0103/11.94
DIN VDE 0104/10.89
DIN VDE 0105 Teil 1/07.83
DIN VDE 0105 Teil3/04.88
DIN VDE 0105 Teil4/09.88
DIN VDE 0105 · Tei15/10.90
DIN VDE 0105 Teil 6/07.81
DIN VDE 0105 Teil 7/12.87
DIN VDE 0105 Teil 8/03.80
4
-Hebezeuge
- - Änderung 1
- Ersatzstromversorgungsanlagen
- Aufstellen und Anschließen von Schaltanlagen und Verteilern
- Verlegen von Leitungen in Hohlwänden sowie in Gebäuden aus vorwiegend brennbaren Baustoffen nach DIN 4102
- Elektrische Betriebsstätten und abgeschlossene elektrische Betriebsstätten
- Hausanschlüsse in öffentlichen Kabelnetzen
- Niederspannungsstromkreise in Hochspannungsschaltfeldern
- Springbrunnen
Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen über 1 kV
Kurzschlußströme - Berechnung der Wirkung Begriffe und Berechnungsverfahren (IEC 865-1: 1993); Deutsche Fassung EN 60865-1 :1993
Errichten und Betreiben von elektrischen Prüfanlagen
Betrieb von Starkstromanlagen - Allgemeine Festlegungen
- Zusatzfestlegungen für Bahnen
- Zusatzfestlegungen für ortsfeste elektrostatische Sprühanlagen
- Zusatzfestlegungen für Elektrofischereianlagen
- Zusatzfestlegungen für Tagebaue, Steinbrüche und ähnliche Betriebe
- Zusatzfestlegungen für explosivstoffgefährdete Bereiche
- Zusatzfestlegungen für Elektrofilteranlagen
(
DIN VDE 0105 Teil 9/05.86
DIN VDE 0105 Teil 10/09.90
DIN VDE 0105 Teil 11/09.90
DIN VDE 0105 Teil12/07.83
DIN VDE 0105 Teil 15/02.86
c DIN VDE 0106
DIN VDE 0106 Teil 1/05.82
DIN VDE 0106 Teil 1 00/03.83
DIN VDE 0106 Teil 1 01/11.86
X DIN VDE 0107/11.89
DIN VDE 01 07/1 0.94
DIN VDE 0108
DIN VDE 0108 Tei11/10.89
DIN VDE 0108 Teil 2/10.89
DIN VDE 0108
c Tei13/10.89
DIN VDE 0108 Tei14/10.89
DIN VDE 0108 Teil 5/10.89
DIN VDE 0108 Teil 6/10.89
DIN VDE 0108 Teil 7/10.89
DIN VDE 0108 Teil 8/1 0.89
4
- Zusatzfestlegungen für explosionsgefährdete Bereiche
- Zusatzfestlegungen für elektrische Anlagen im Bergbau überTage
- Sonderbestimmungen für den Betrieb von elektrischen Anlagen im Bergbau
- Besondere Festlegungen für das Experimentieren mit elektrischer Energie in Unterrichtsräumen
- Besondere Festlegungen für landwirtschaftliche Betriebsstätten
Schutz gegen elektrischen Schlag
- Klassifizierung von elektrischen und elektronischen Betriebsmitteln
- Anordnung von Betätigungselementen in der Nähe berührungsgefährlicher Teile
- Grundanforderungen für sichere Trennung in elektrischen Betriebsmitteln
Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern
Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern
Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen
- Allgemeines
- Versammlungsstätten
- Geschäftshäuser und Ausstellungsstätten
- Hochhäuser
- Gaststätten
- Geschlossene Großgaragen
- Arbeitsstätten
- Fliegende Bauten als Versammlungsstätten, Verkaufsstätten, Ausstellungsstätten und Schank- und Speisewirtschaften
5
4
DIN VDE 0110 Teil2/01.89
DIN VDE 0111
DIN VDE 0111 Teil1/10.79
DINVDE0111 Teil 1 A1/09.86
DIN VDE 0111 Teil 2/01.83
DIN VDE 0113 Teil 1/06.93
DIN VDE 0113 Teil 301/02.93
DINVDE0115 Teil 1/06.82
DIN VDE 0115 Teil 2/06.82
DIN VDE 0115 Teil 3/06.82
DIN VDE 0116/1 0.89
DIN VDE 0117/03.91
DIN VDE 0118
DIN VDE 0118 Tei11/09.90
DIN VDE 0118 Teil 2/09.90
DIN VDE 0118 Teil3/09.90
DIN VDE 0122/08.86
DIN VDE 0123/05.85
DIN VDE 0128/06.81
6
Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen;
- Bemessung der Luft- und Kriechstrecken
Isolationskoordination für Betriebsmittel Drehstromnetzen über 1 kV
- Isolation Leiter gegen Erde
- -Änderung 1
- Isolation Leiter gegen Leiter
Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Allgemeine Festlegungen (IEC 204-1 :1992, modifiziert);
Deutsche Fassung EN 60204-1 :1992
Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen - Besondere Anforderungen für Nähmaschinen, Nähein
heiten und Nähanlagen (IEC 204-3-1 :1988); DeotscheFassungEN 60204c3~1:1990 ---------
Bahnen - Allgemeine Bau- und Schutzbestimmungen
- Sonderbestimmungen für Fahrzeuge und ihre Betriebs-mittel
- Sonderbestimmungen für ortsfeste Bahnanlagen
Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen
Flurförderzeuge mit batterieelektrischen Antrieb
Errichten elektrischer Anlagen im Bergbau unter Tage
- Allgemeine Festlegungen
- Zusatzfestlegungen für Starkstromanlagen
- Zusatzfestlegungen für Fernmeldeanlagen
Elektrische Ausrüstung von Elektro-Straßenfahrzeugen
Stromführung im Bereich von Radsatz-Wälzlagern in Schienenfahrzeugen
Errichten von Leuchtröhrenanlagen mit Nennspannungen über 1000 V
c
(
(~
(
DIN VDE 0131/04.84
DIN VDE 0132/11.89
DIN VDE 0136/10.90
DIN VDE 0141/07.89
DIN VDE 0143/10.84
DIN VDE 0146/03.80
DIN VDE 0147
DIN VDE 0147 Teil1/09.83
DIN VDE 0147 Teil 2/08.85
DIN VDE 0150/04.83
DIN VDE 0160/01.86
DIN VDE 0160/05.88
DIN VDE 0160 A1/04.89
DIN VDE 0165/02.91
DIN VDE 0166/05.81
DIN VDE 0166 A 1/07.87
DIN VDE 0168/01.92
DIN EN 50014/ VDE 0170/0171
VDE 0170/0171 Teil 1/03.94
Teil 1/05.78 Al/09.80 A2/05.84 A3/05.84 A4/05.84
Errichtung und Betrieb von Elektrozaunanlagen
Brandbekämpfung im Bereich elektrischer Anlagen
Errichten von Elektrofischereianlagen
4
Erdungen für Starkstromanlagen mit Nennspannungen über1 kV
Abspritzeinrichtungen für Starkstromanlagen mit Nennspannungen über 1 kV
Errichten von Elektrofilteranlagen
Errichten ortsfester elektrostatischer Sprühanlagen
- Allgemeine Festlegungen
- Fleckmaschinen
Schutz gegen Korrosion durch Streuströme aus Gleichstromanlagen
Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln
Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln
--Änderung 1
Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen
Elektrische Anlagen und deren Betriebsmittel in explosivstoffgefährdeten Bereichen
--Änderung 1
Errichten elektrischer Anlagen in Tagebauen, Steinbrüchen und ähnlichen Betrieben
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche
- Allgemeine Bestimmungen Deutsche Fassung EN 50014:1992
- Allgemeine Bestimmungen --Änderung 1 --Änderung 2 --Änderung 3 --Änderung 4
7
4
A5/01.87 A102/05.88
VDE 0170/0171 Teil 2/01.95
DIN EN 50016/ VDE 0170/0171 Teil 3/ 09.80
VDE 0170/0171 Teil 4/02.95
VDE 0170/0171 Teil 5/03.95
DIN EN 50019/ VDE 0170/0171 Teil 6/ 05.78 Al/09.80 A2/07.84 A3/01.87 A4/07.90
A5/05.92
--Änderung 5 --Änderung 102
- Ölkapselung "o" Deutsche FassungEN 50015:1994
- ÜberdruckkapselunQ "p"
- Sandkapselung "q" Deutsche FassungEN 50017:1994
- Druckfeste Kapselung "d" Deutsche FassungEN 50018:1994
- Erhöhte Sicherheit "e"
--Änderung 1 --Änderung 2 --Änderung 3 --Änderung 4;
Deutsche FassungEN 50019:1977/A4:1989 -- Änderung 5:1990
DIN EN 50020/ - Eigensicherheit "i" VDE 0170/0171 Teil 7/09.80 A2/01.87 --Änderung 2 A3/03.92 --Änderung 3:1990 A4/04.92 --Änderung 4:1990 A5/04.92 --Änderung 5:1990
DIN VDE 0170/0171 Teil 9/07.88
DIN EN 50039/ VDE 0170/0171
Teil 1 0/04.82
DIN VDE 0170/0171 Teil 13/11.86
X DIN VDE 0170/0171 Teil 14/04.87
DIN VDE 0170/0171 Teil 14/08.92
DIN VDE 0185
DIN VDE 0185 Teil 1/11.82
8
Deutsche Fassung EN 50020
- Vergußkapselung "m" Deutsche Fassung EN 50028:1987
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche
- Eigensichere elektrische Systeme "i"
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - Anforderungen für Betriebsmittel der Zone 1 0
- Kopfleuchten für schlagwettergefährdete Grubenbaue
- Kopfleuchten für schlagwettergefährdete Grubenbaue Deutsche FassungEN 50033:1991
Blitzschutzanlage (VDE-Richtlinie)
- Allgemeines für das Errichten
c
( '· j
c
DIN VDE 0185 Teil 2/11.82
VDE 0199/01.94
DIN VDE 021 0/12.85
DIN VDE 0211/12.85
DIN VDE 0212 Teil 55/04.89
DIN VDE 0228
DIN VDE 0228 Teil 1/12.87
DIN VDE 0228 Teil 2/12.87
DIN VDE 0228 Teil 3/09.88
DIN VDE 0228 Teil 4/12.87
DIN VDE 0228 Teil 5/12.87
DIN VDE 0250
DIN VDE 0250 Teil 1/10.81
DIN VDE 0250 Teil102/07.91
DIN VDE 0250 Teil105/08.86
DIN VDE 0250 Teil 106/10.82
DIN VDE 0250 Teil 203/10.84
DIN VDE 0250 Teil 204/08.83
DIN VDE 0250 Teil 205/08.83
DIN VDE 0250 Teil 206/1 0.83
4
- Errichten besonderer Anlagen
Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel Deutsche FassungEN 60073:1993
Bau von Starkstrom-Freileitungen mit Nennspannungen über 1 kV
Bau von Starkstrom-Freileitungen mit Nennspannungen bis 1000 V
Armaturen für Freileitungen und Schaltanlagen - lsolierverhalten von Armaturen für isolierte Freileitungen
Maßnahmen bei Beeinflussung von Fernmeldeanlagen durch Starkstromanlagen
- Allgemeine Grundlagen
- Beeinflussung durch Drehstromanlagen
- Beeinflussung durch Wechselstrom-Bahnanlagen
- Beeinflussung durch Gleichstrom-Bahnanlagen
- Beeinflussung durch HochspannungsgleichstromÜbertragungsanlagen (HGÜ)
Isolierte Starkstromleitungen
- Allgemeine Festlegungen
- Wärmebeständige PVC-Verdrahtungsleitung in Zwillingsausführung
- PVC-Leuchtröhrenleitung
- ETFE-Aderleitung
- Wetterfeste PVC-Leitung
- PVC-Mantelleitung
- PVC-Mantelleitung mit zugfester Bewehrung
- PVC-Mantelleitung mit Tragseil
9
4
DIN VDE 0250 Teil 209/02.85
DIN VDE 0250 Teil 210/02.85
DIN VDE 0250 Teil 212/06.82
DIN VDE 0250 Teil 213/08.86
DIN VDE 0250 Teil 214/02.87
DIN VDE 0250 Teil 405/10.81
DIN VDE 0250 Teil 406/11.82
DIN VDE 0250 Teil 502/03.85
DIN VDE 0250 Teil 602/03.85
DIN VDE 0250 Teil 603/09.92
DIN VDE 0250 Teil 802/02.85
DIN VDE 0250 Teil 806/09.92
DIN VDE 0250 Teil 809/05.85
DIN VDE 0250 Teil 811/02.85
DIN VDE 0250 Teil 812/05.85
DIN VDE 0250 Teil 813/05.85
DIN VDE 0250 Teil 814/02.85
DIN VDE 0250 Teil 815/05.85
DIN VDE 0250 Teil 816/06.82
DIN VDE 0253/12.87
10
- Umhüllter Rohrdraht für Räume mit Hochfrequenzanlagen
- Bleimantelleitung
- Geschirmte PVC-Leitung UJU 3,5/6 kV
- Dachständer-Einführungsleitung
- Halogenfreie Mantelleitung mit verbessertem Verhalten im Brandfall
- PVC-Steuerleitung
- PVC-Schlauchleitung NYMHYV
- Wärmebeständige Silikon-Fassungsader
- Sender-Gummiaderleitung
- Gummi-Pendelschnur
- Theaterleitung
- Gummischlauchleitung NMHVÖU
- Gummi-Flachleitung
- Gummischlauchleitung NSHCÖU
- Gummischlauchleitung NSSHÖU
- Leitungstrosse
- Gummischlauchleitung NSHTÖU
- Silikon-Aderschnur
- Wärmebeständige Silikon-Schlauchleitung
- Isolierte Heizleitungen
()
(
0
c
..
VDE 0255/10.81
DIN VDE 0256/12.87
VDE 0257/06.92
VDE 0258/05.92
DIN VDE 0262/12.95
DIN VDE 0263/02.91
DIN VDE 0265/12.95
DIN VDE 0271/06.86
DIN VDE 0273/12.87
DIN VDE 0274/02.87
VDE 0276 Teil 603/11.95
VDE 0276 Teil 604/1 0.95
DIN VDE 0276 Teil 1 000/06.95
DIN VDE 0281 Teil 1/04.85
DIN VDE 0281 Tei13/12.95
..... h*
4
- Bestimmungen für Kabel mit massegetränkter Papierisolierung und Metallmantel für Starkstromanlagen (ausgenommen Gasdruck und Ölkabel)
- Niederdruck-Ölkabel und ihre Garnituren für Nennspannungen bis Uc/U 230/400 kV
Gasaußendruckkabel und ihre Garnituren für Nennspannungen bis Uc/U 127/220 kV
Gasinnendruckkabel und ihre Garnituren für Nennspannungen bis Uc/U 127/220 kV
Installationskabel mit Isolierung aus vernetztem Polyethylen und Mantel aus thermoplastischem PVC mit Nennspannung 0,1/1 kV
Kabel mit Isolierung aus vernetztem Polyethylen und ihre Garnituren; Nennspannung Uc/U 18/30 kV bis 87/150 kV
Kabel mit Kunststoffisolierung und Bleimantel für Starkstromanlagen
Kabel mit Isolierung und Mantel aus thermoplastischem PVC mit Nennspannungen bis 6/1 0 kV
Kabel mit Isolierung aus vernetztem Polyäthylen; Nennspannungen: Uc/U 6/1 0, 12/20 und 19/30 kV
Isolierte Freileitungsseile mit Isolierung aus vernetztem Polyäthylen; Nennspannung UcJU 0,6/1 kV
Starkstromkabel Energieverteilungskabel mit Nennspannungen U 0 /U 0,6/1 kV Deutsche Fassung HD 603 S1 Teile 1, 3G und 5G:1994
- Starkstromkabel mit Nennspannungen U0 /U 0,6/1 kV mit verbessertem Verhalten im Brandfall für Kraftwerke Deutsche Fassung HD 604 S1 Teil1 und Tei15G:1994
- Strombelastbarkeit, Allgemeines; Umrechnungsfaktoren
PVC-isolierte Starkstromleitungen - Allgemeine Festlegungen
PVC-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750V - Aderleitung für feste Verlegung
(IEC 227-3:1993, modifiziert); Deutsche Fassung HD 21.3 S3:1995
11
4
DIN VDE 0281 Teil 5/07.95
VDE 0281 Teil 8/10.95
DIN VDE 0281 Tei19/12.95
VDE 0281 Teil 1 0/03.94
VDE 0281 Teil12/10.95
VDE 0281 Teil 1 02/03.94
DIN VDE 0281 Teil 403/06.89
DIN VDE 0281 Teil 404/06.89
DIN VDE 0282
DIN VDE 0282 Teil 1/04.85
DIN VDE 0282 Teil4/12.95
VDE 0282 Teil 8/1 0.95
DIN VDE 0282 Teil 9/01.94
VDE 0282 Teil 1 0/11.95
VDE 0282 Teil 11/11.95
12
PVC-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Flexible Leitungen
(IEC 227-5:1979, modifiziert); Deutsche Fassung HO 21.5 83:1994
- Einadrige Leitungen ohne Mantel für Lichterketten Deutsche Fassung HO 21.8 S1+A1:1990+A2:1994
- Einadrige Leitungen ohne Mantel zur Verlegung bei tiefen Temperaturen; Deutsche Fassung HO 21.9 82:1995
- Wendelleitungen Deutsche Fassung HD 21.10 81:1993
- Wärmebeständige flexible Leitungen; Deutsche Fassung HO 21.12 81:1994
- Wärmebeständige PVC-Verdrahtungsleitung
- PVC-Fiachleitungen 05WH6
- PVC-Fiachleitungen 07WH6
Gummi-isolierte Starkstromleitungen
- Allgemeine Festlegungen
Gummi-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750V -Flexible Leitungen (IEC 245-4:1994, modifiziert);
Deutsche Fassung HO 22.4 83:1995
Gummi-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750V - Starkstromleitungen mit einem Mantel aus Poly-
0
chloropren oder gleichwertigem synthetischen ( Gummi für Lichterketten; " Deutsche Fassung HO 22.8 82:1994
- Einadrige Leitungen ohne Mantel für feste Verlegung mit geringer Entwicklung von Rauch und korrosiven Gasen im Brandfall; Deutsche Fassung HD 22.9 81:1992
- EPR-isolierte flexible Starkstromleitungen mit Polyurethanmantel; Deutsche Fassung HO 22.10 81:1994
- EVA-Schlauchleitungen; Deutsche Fassung HO 22.11 81:1995
DIN VDE 0282 Teil 501/01.94
DIN VDE 0282 Teil 506/11.92
DIN VDE 0282 Teil 507/01.94
DIN VDE 0282 Teil 601/04.85
DIN VDE 0282 Teil 803/01 .94
(~ DIN VDE 0282 Teil 807/02.94
DIN VDE 0282 Teil 808/02.94
VDE 0284 Tei11/02.95
VDE 0284 Tei12/04.95
DIN VDE 0298
DIN VDE 0298 Teil1/11.82
DIN VDE 0298 Teil 3/08.83
DIN VDE 0298 Tei14/02.88
DIN VDE 0303
( Teil 30/12.93
DIN VDE 0303 Teil 31/12.93
DIN 40633 Teil 1/ VDE 0340 Teil 1/05.75
DIN VDE 0373 Teil 1/04.80 IEC 376
4
- Wärmebeständige Gummiaderleitung
- Wärmebeständige Silikon-Aderleitung ohne Beflechtung
- Wärmebeständige Gummi-Verdrahtungsleitung
- Wärmebeständige Silikon-Aderleitung
- Schweißleitung
- Gummi-isolierte Aufzugssteuerleitungen 05RT und 05RN
- Gummi-isolierte Aufzugssteuerleitungen 07RT und 07RN
Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V - Leitungen;
Deutsche Fassung HO 586.1 S1 :1994
- Endverschlüsse; Deutsche Fassung HO 586.2 81:1994
Verwendung von Kabeln und isolierten Leitungen für Starkstromanlagen
- Allgemeines für Kabel mit Nennspannungen UofU bis 18/30 kV
- Allgemeines für Leitungen
- Empfohlene Werte für die Strombelastbarkeit von Leitungen
Prüfverfahren für Elektroisolierstaffe - Spezifischer Durchgangswiderstand und spezifischer
Oberflächenwiderstand von festen, elektrisch isolierenden Werkstoffen (IEC 93:1980); Deutsche Fassung HD 429 S1 :1983
- Isolationswiderstand von festen, isolierenden Werkstoffen (IEC 167:1964); Deutsche Fassung HD 568 S1 :1990
VDE-Bestimmung für selbstklebende Isolierbänder - Kunststoffbänder
Bestimmung für neues Schwefelhexafluorid - Anforderungen und Abnahmeprüfungen
13
4
DIN VDE 0373 Teil2/04.80 IEC 480
DIN VDE 0403/06.87
DIN VDE 0404
DIN VDE 0404 Teil 1/07.88
DIN VDE 0404 Teil 2/07.88
DIN VDE 0410/10.76
VDE 0411 Teil 2-31/04.95
VDE 0411 Teil 2-32/09.95
VDE 0411 Teil 500/05.95
DIN VDE 0413
DIN VDE 0413 Teil 1/09.80
DIN VDE 0413 Teil2/01.73
DIN VDE 0413 Teil 3/07.77
DIN VDE 0413 Teil 4/07.77
DIN VDE 0413 Teil 5/07.77
14
Richtlinie für die Prüfung von Schwefelhexafluorid (SF6)
nach Entnahme aus elektrischen Betriebsmitteln
Messen, Steuern, Regeln; Durchgangsprüfgeräte
Messen, Steuern, Regeln; Geräte zur sicherheitstechnischen Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln;
- Allgemeine Festlegungen
- Geräte bei wiederkehrenden Prüfungen
VDE-Bestimmung für elektrische Meßgeräte; Sicherheitsbestimmungen für anzeigende und schreibende Meßgeräte und ihr Zubehör
Sicherheitsbestimmungen für elektrisch betriebene Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Besondere Anforderungen an handgehaltene Meß-,
Prüf- und Verbindungsleitungen (Meßzubehör) zum elektrischen Messen, Prüfen und Experimentieren (IEC 1010-2-031:1993); Deutsche FassungEN 61010-2-031:1994
- Besondere Anforderungen an handgehaltene StromMeßzangen zum elektrischen Messen und Prüfen (IEC 1010-2-032:1994); Deutsche FassungEN 61010-2-032:1995
Speicherprogrammierbare Steuerungen Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen (IEC 1131-2:1992); Deutsche Fassung EN 61131-2:1994
Messen, Steuern, Regeln; Geräte zum Prüfen der Schutzmaßnahmen in elektrischen Anlagen
- Isolations-Meßgeräte
- Isolationsüberwachungsgeräte zum Überwachen von Wechselspannungsnetzen mittels überlagerter Gleichspannung
- Schleifenwiderstands-Meßgeräte
- Widerstands-Meßgeräte
- Erdungs-Meßgeräte nach dem Kompensations-Meßverfahren
c
c X
X
X
X
X
(
DIN VDE 0413 Teil 6/08.87
DIN VDE 0413 Teil 7/07.82
DIN VDE 0413 Teil 8/02.84
DIN VDE 0413 Teil9/02.84
VDE 0414
VDE 0414 Teil1/02.78
DIN VDE 0414 Teil 1/01.94
VDE 0414 Teil 2/12.70
DIN VDE 0414 Teil2/01.94
VDE 0414 Teil 3/12.70
VDE 0414 Teil 4/08.73
VDE 0414 Teil 5/08.73
VDE 0414 Teil 5/04.94
VDE 0414 Teil 6/04.95
VDE 0418 Teil 7/01.94
VDE 0418 Teil 8/02.94
4
- Geräte zum Prüfen der Wirksamkeit von Fl- und FUSchutzeinrichtungen in TN- und TI-Netzen
- Erdungs-Meßgeräte nach dem Strom-SpannungsMeßverfahren
- Isolations-Überwachungsgeräte für Wechselspannungsnetze mit galvanisch verbundenen Gleichstromkreisen und für Gleichspannungsnetze
- Drehfeldrichtungsanzeiger
- Bestimmungen für Meßwandler;
- Allgemeine Bestimmungen
- Stromwandler (IEC 185:1987 + A 1 :1990, modifiziert); Deutsche Fassung HO 553 S2:1993
- Besondere Bestimmungen für induktive Stromwandler
- Spannungswandler {IEC 186:1987, modifiziert); Deutsche Fassung HO 554 S1 :1992
- Besondere Bestimmungen für induktive Spannungswandler
- Besondere Bestimmungen für kapazitive Spannungswandler
- Besondere Bestimmungen für zusammengebaute Strom- und Spannungswandler
- Kombinierte Wandler (IEC 44-3:1980); Deutsche Fassung HO 548.3 S1 :1992
- Dreiphasige Spannungswandler für Spannungsebenen mit Um bis 52 kV; Deutsche Fassung HO 587 S1:1993
Bestimmungen für Elektrizitätszähler - Elektronische Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler
(Genauigkeitsklassen 1 und 2) (IEC 1036:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61036:1992
- Elektronische Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler (Genauigkeitsklasse 0,2 S und 0,5 S) (IEC 687:1992); Deutsche Fassung EN 60687:1992
15
4
VDE 0418 Tei112/07.95
VDE 0419 Teil 1/03.94
X DIN VDE 0420/07.84
VDE 0420 Tei11/01.94
DIN VDE 0432 Teil 5/03.87
VDE 0432 Teil 1 0/05.95
VDE 0432 Teil11/05.95
DIN IEC 255/ VDE 0435
DIN IEC 255 Teil 100/ VDE 0435 Teil 201/05.83
VDE 0435 Teil 301/11.94
DIN VDE 0435 Teil 302/04.88
DIN VDE 0435 Teil 303/09.84
DIN VDE 0435 Teil 2021/09.86
DIN IEC 255 Teil 8/ VDE 0435 Teil 3011/10.84
DIN IEC 255 Teil17/ VDE 0435 Teil 3012/1 0.84
16
Wechselstrom-Wirkverbrauchzähler der Klassen 0,5, 1 und 2 (IEC 521:1988); Deutsche FassungEN 60521:1995
Schaltuhren für Tarif- und Laststeuerung (IEC 1038:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61038:1992
Rundsteuerempfänger
Elektronische Rundsteuerempfänger für Tarif- und Laststeuerung (IEC 1037:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61037:1992
Hochspannungs-Prüftechnik - Oszilloskope und Scheitelspannungsmeßgeräte für
Stoßspannungs- und Stoßstromprüfungen
Hochspannungs-Prüftechnik für Niederspannungsgeräte
- Begriffe, Prüfung und Prüfbedingungen (IEC 1180-1:1992); Deutsche FassungEN 61180-1:1994
- Prüfgeräte (IEC 1180-2:1994); Deutsche FassungEN 61180-2:1994
Elektrische Relais;
- Schaltrelais
- Meßrelais und Schutzeinrichtungen (IEC 255-6:1988, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60255-6:"1994
- Elektromechanische Meßrelais
- Statische Meßrelais (SMR)
- Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais); Anforderungen, Prüfungen
- Relais zum Schutz vor thermischer Überlastung (Überlastrelais)
- Relais zum Schutz vor thermischer Überlastung von Motoren (Überlastrelais für Motoren)
(
()
X
(~
DIN VDE 0470 Teil 2/04.93
DIN VDE 0471 Teil1-1/04.86
DIN VDE 0471 Teil 1-3/08.87
DIN VDE 0471 Teil 2-3/08.87
DIN VDE 0472 Teil 802/01.94
DIN VDE 0472 Teil 805/01.94
DIN VDE 0510/01.77
DIN VDE 0510 Teil 2/07.86
DIN VDE 0510 Teil 3/11.89
DIN VDE 0510 Teil 7/08.88
DIN VDE 0525/03.83
VDE 0530 Teil 1/11.95
DIN VDE 0530 Teil3/04.91
DIN VDE 0530 Teil 5/04.88
DIN VDE 0530 Teil 8/07.87
Prüfgeräte und Prüfverfahren; - Prüfsonden zum Nachweis des Schutzes durch
Gehäuse (IEC 1 032:1990+Corr. Sept. 1990); Deutsche Fassung HD 601 S1 :1991
4
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr; Anleitung für die Aufstellung von Anforderungen und Prüfbestimmungen zur Beurteilung der Brandgefahr von elektronischen Erzeugnissen - Allgemeine Anleitung; identisch mit IEC 695-1-1, Aus
gabe 1982 (0 471 04)
- Anleitung für die Anwendung von Vorauswahlverfahren; identisch mit IEC 695-1-3, Ausgabe 1986
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Prüfung einer schlechten Verbindung mit Heizelemen
ten; identisch mit IEC 695-2-3, Ausgabe 1984
Prüfung an Kabeln und isolierten Leitungen - Wasseraufnahme
- Ozonbeständigkeit
VDE-Bestimmung für Akkumulatoren und Batterie-Anlagen
Akkumulatoren und Batterieanlagen; - Ortsfeste Batterieanlagen
- Antriebsbatterien für Elektrofahrzeuge
- Einsatz von Gerätebatterien
Umlaufende elektrische Maschinen für Flurförderzeuge mit elektromotorischem Antrieb
Drehende elektrische Maschinen - Bemessungen und Betriebsverhalten
{IEC 34-1:1994, modifiziert); Deutsche FassungEN 60034-1:1995
- Dreiphasen-Turbogeneratoren
- Einteilung der Schutzarten durch Gehäuse für umlaufende Maschinen (IEC 34-5 (1981 - 2. Ausgabe, modifiziert)); Deutsche Fassung EN 60034 Teil 5 Ausgabe 1986
- Anschlußbezeichnungen und Drehsinn
17
4
DIN VDE 0532
DIN VDE 0532 Teil 1/03.82
DIN VDE 0532 Teil3/07.87
DIN VDE 0532 Tei13 A1/12.95
DIN VDE 0532 Teil 4/03.82
DIN VDE 0532 Teil 5/05.84
DIN VDE 0532 Teil 6/01.94
DIN VDE 0532 Teil 1 0/03.82
VDE 0532 Teil 20/05.94
DIN VDE 0532 Teil 21/03.82
DIN VDE 0532 Teil 30/04.93
DIN VDE 0535
DIN VDE 0535 Teil1/12.79
DIN VDE 0535 Teil1 Al/07.83
DIN VDE 0535 Teil 2/04.82
DIN VDE 0543/06.90
VDE 0543 A1/01.95
DIN VDE 0544 Tei11/1 0.91
18
- Transformatoren und Drosselspulen
- Allgemeines
- Isolationspegel und Spannungsprüfungen
--Änderung 1 Deutsche Fassung HD 398.3 S1/A1:1995
- Anzapfungen und Schaltungen
- Kurzschlußfestigkeit
- Trockentransformatoren
- Anwendung von Transformatoren
- Drosselspulen (IEC 289:1989, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60289:1994
- Anlaßtransformatoren und Anlaßdrosselspulen
- Stufenschalter (IEC 214:1989, modifiziert); Deutsche Fassung HD 367 S2:1992
Elektrische Maschinen, Transformatoren und Drosseln auf Schienen- und Straßenfahrzeugen
- Elektrische Maschinen
--Änderung 1: Drehstrom-Fahrmotoren
- Transformatoren und Drosselspulen
Schweißstromquellen zum Lichtbogenhandschweißen für begrenzten Betrieb; Deutsche Fassung EN 50060:1989
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 50060 A1:1994
Sicherheitsanforderungen für Einrichtungen zum Lichtbogenschweißen; - Schweißstromquellen
(IEC 97 4-1 :1989, modifiziert); Deutsche Fassung EN 6097 4-1 :1990
0
()
c
DIN VDE 0544
DIN VDE 0544 Teil 100/07.83
DIN VDE 0544 Teil 101/07.83
DIN VDE 0544 Teil 1 02/1 0.84
VDE 0544 Teil 203/11.94
VDE 0550
VDE 0550 Teil 4/04.66
DIN VDE 0550 Teil 4 A1/12.92
VDE 0550 Teil 5/09.72
VDE 0550 Teil 6/04.66
VDE 0551/09.95
VDE 0552/05.69
DIN VDE 0556/07.79
VDE 0557 Teil 1/09.95
X DIN VDE 0558 Teil1/07.87
DIN VDE 0558 Teil 2/08.77
DIN VDE 0558 Teil 3/08.77
DIN VDE 0558 Teil 5/09.88
4
Schweißeinrichtungen und Betriebsmittel für das Lichtbogenschweißen und verwandte Verfahren
- Sicherheitstechnische Festlegungen für den Betrieb
- Errichtung
- Steckverbindungen für Schweißleitungen
- Brenner zum Lichtbogenschweißen Deutsche Fassung EN 50078:1993
Bestimmungen für Kleintransformatoren
- Besondere Bestimmungen für Spartransformatoren
--Änderung 1
- Besondere Bestimmungen für Zündtransformatoren
- Besondere Bestimmungen für Drosseln (Netzdrosseln, vormagnetisierte Drosseln und Funk-Entstördrosseln)
Trenntransformatoren und Sicherheitstransformatoren; Anforderungen (IEC 742:1983 + A1:1992, modifiziert); Deutsche FassungEN 60742:1995
Bestimmungen für Stelltransformatoren mit quer zur Windungsrichtung bewegten Stromabnehmern
Bestimmungen für Vielkristallhalbleiter-Gleichrichter
Stromversorgungsgeräte für Niederspannungen mit Gleichstromausgang; - Eigenschaften und Sicherheitsanforderungen
(IEC 1204:1993, modifiziert); Deutsche FassungEN 61204:1995
Halbleiter-Stromrichter - Allgemeine Bestimmungen und besondere Bestimmun
gen für netzgeführte Stromrichter
- Besondere Bestimmungen für selbstgeführte Stromrichter
- Besondere Bestimmungen für Gleichstromsteller
- Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV); Identisch mit IEC 146-4:1986
19
4
VDE 0558 - Transformatoren und Drosselspulen Teil 8/03.94 (IEC 146-1-1 :1991);
Deutsche Fassung EN 60146-1-3:1993
VDE 0558 - Festlegung der Grundanforderungen Teil 11/03.94 (IEC 146-1-1:1991);
Deutsche Fassung EN 60146-1-1 :1993
X DIN VDE 0560 Kondensatoren Teil 8/06.88 - Motorkondensatoren
VDE 0560 - Allgemeines Betriebsverhalten; Teil 42/01.95 Prüfen und Bemessen, Sicherheitsanforderungen;
0 Richtlinie zum Errichten (IEC 143:1992); Deutsche FassungEN 60143-1:1993
VDE 0560 - Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatte-Teil 43/12.95 rien (IEC 143-2:1994);
Deutsche FassungEN 60143-2:1994
VDE 0560 Kondensatoren für Entladungslampen-Anlagen, insbe-Teil 61/03.94 sondere Leuchtstofflampen-Anlagen; Allgemeine Sicher-
heitsanforderungen (IEC 1048:1991, modifiziert + Corr. 1992); Deutsche Fassung EN 61048:1993
DIN VDE 0560 - Parallelkondensatoren für Wechselspannungs-Stark-Teil 41 0/08.93 stromanlagen mit einer Nennspannung über 1 000 V;
Teil 1: Allgemeines; Ausführung, Prüfung und Bemes-sung, Sicherheitsanforderungen, Anleitung für Errich-tung und Betrieb; Deutsche Fassung HD 525.1 S1 + A 1 :1991 Identisch mit IEC 871-1 :1987 + A 1 :1991
VDE 0565 Funk-Entstörmittel Teil1-1/03.95 - Rahmenspezifikation;
Festkondensatoren zur Unterdrückung elektroma-gnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb
·0 Gütebestätigungsstufe D; Deutsche FassungEN 132400:1994
DIN VDE 0565 - Funk-Entstördrosseln bis 16 A und Schutzleiter-Dros-Teil 2/09.78 sein 16 bis 36 A
VDE 0580/1 0.94 Elektromagnetische Geräte; Allgemeine Bestimmungen
DIN VDE 0603 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Teil 1/1 0.91 - Installationskleinverteiler und Zählerplätze
DIN VDE 0604 Elektro-lnstallationskanäle für Wand und Decke; Teil 1/05.86 - Allgemeine Bestimmungen
20
c
DIN VDE 0604 Teil 2/05.86
DIN VDE 0604 Teil 3/05.86
VDE 0605 Teil 2-1/12.95
VDE 0605 Teil 2-2/12.95
VDE 0605 Teil 2-3/12.95
DIN VDE 0606 Teil1/11.84
X DIN VDE 0609 Teil 1/06.83
VDE 0609 Teil 1/04.94
DIN VDE 0609 Tei12/06.83
DIN VDE 0611 Teil 1/08.92
X DIN VDE 0611
X DIN VDE 0611 Teil 1/11.77
X DIN VDE 0611 Teil 2/06.79
4
- Geräteeinbaukanäle
- Sockelleistenkanäle
Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Installation - Besondere Anforderungen für starre Elektroinstalla
tionsrohrsysteme; Deutsche FassungEN 50068-2-1:1995
- Besondere Anforderungen für biegsame Elektroinstallationsrohrsysteme; Deutsche FassungEN 50086-2-2:1995
- Besondere Anforderungen für flexible Elektroinstallationsrohrsysteme; Deutsche FassungEN 50086-2-3:1995
Verbindungsmaterial bis 660 V; - Installationsdosen zur Aufnahme von Geräten und/oder
Verbindungsklemmen
Klemmsteilen von Schraubklemmen zum Anschließen oder Verbinden von Kupferleitern bis 240 mm2;
- Allgemeine Festlegungen
Verbindungsmaterial - Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmsteilen
und schraubenlose Klemmsteilen für elektrische Kupferleiter (IEC 999:1990, modifiziert); Deutsche FassungEN 60999:1993
- Klemmsteilen mit gewindefurchenden Schrauben bis 16 mm2
Niederspannungs-Schaltgeräte - Hilfseinrichtungen; Reihenklemmen für
Kupferleiter (IEC 947-7-1:1989); Deutsche FassungEN 60947-7-1:1991
VDE-Bestimmung für Reihenklemmen zum Anschließen oder Verbinden von Kupferleitern bis 1000 V Wechselspannung und bis 1200 V Gleichspannung
- Durchgangsreihenklemmen bis 240 mm2
- Schraubenlose Durchgangsreihenklemmen für eindrähtige Leiter bis 16 mm2
21
4
DIN VDE 0611 Teil 3/11.89
DIN VDE 0611 Teil 4/02.91
VDE 0613 Teil1/04.94
VDE 0613 Teil 2-1/04.94
VDE 0613 Teil 2-2/08.94
VDE 0613 Teil 2-3/09.94
VDE 0613 Teil 2-4/04.94
VDE 0613 Tei16/09.95
DIN VDE 0616 Teil 1/11.92
VDE 0616 Tei12/11.95
VDE 0616 Teil 3/11.95
22
Reihenklemmen zum Anschließen oder Verbinden von Kupferleitern - Schutzleiter-Reihenklemmen bis 120 mm2
- Mehrstöckige Verteiler-Reihenklemmen bis 6 mm2
Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Allgemeine Anforderungen
(IEC 998-1 :1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60998-1 :1993
- Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schraubklemmsteilen (IEC 998-2-1:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60998-2-1 :1993
- Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit schraubenlosen Klemmsteilen (IEC 998-2-2:1991); Deutsche Fassung EN 60998-2-2:1993
- Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel für Schneidklemmsteilen (IEC 998-2-3:1991); Deutsche Fassung EN 60998-2-3:1993
- Besondere Anforderungen für Drehklemmen (IEC 998-2-4:1993, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60998-2-4:1993
- Flachsteckverbindungen für elektrische Kupferleiter; Sicherheitsanforderungen (IEC 1210:1993, modifiziert); Deutsche FassungEN 61210:1995
()
Lampenfassungen {_ - Lampenfassungen mit Edisongewinde
(IEC 238 (1991-5. Ausgabe, modifiziert)); Deutsche Fassung EN 60238:1992
- Bajonett-Lampenfassungen (IEC 1184:1993, modifiziert); Deutsche FassungEN 61184:1994
- Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen (IEC 400:1991 + A1:1993 + A2:1994, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60400:1992 + A1:1994 + A2:1995
X
0
X
X
DIN VDE 0616 Teil3/06.89
DIN VDE 0616 Teil 4/02.89
VDE 0616 Teil5/06.95
DIN VDE 0618 Teil 1/08.89
DIN VDE 0619/09.87
DIN VDE 0620/11 .84
DIN VDE 0620/05.92
DIN VDE 0620 Teil101/05.92
DIN VDE 0620
VDE 0623 Teil 1/06.93
DIN VDE 0623 Teil2/05.85
DIN VDE 0623 Teil 20/06.93
DIN VDE 0625
DIN VDE 0625 Teil 1/11.87
DIN VDE 0625 Teil 1 A 1/01.88
4
Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen {IEC 400 modifiziert (1987 - 3. Ausgabe)); Deutsche Fassung EN 60400:1989
- Linienlampen mit Sockel S 14
Sonderfassungen; Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (IEC 838-1:1993 + Corrigendum 1993); Deutsche FassungEN 60838-1:1994
Betriebsmittel für Potentialausgleich - Potentialausgleichsschiene (PAS) für den Hauptpoten-
tialausgleich
Einführung für Kabel und Leitungen; Anforderungen, Prüfungen
Steckvorrichtungen bis 250 V 25 A
Steckvorrichtungen bis 400 V 25 A
- Flache, nichtwiederanschließbare zweipolige Stecker; 2,5 A 250 V, mit Leitung, für die Verbindung von Klasseli-Geräten für Haushalt und ähnliche Zwecke; Deutsche FassungEN 50075:1990
--Änderung 1 Al/06.87
Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendung - Allgemeine Festlegungen
(IEC 309-1 :1988, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60309-1 :1992
Industriesteckvorrichtungen bis 200 A und 750 V; - Leitungsroller für industrielle Anwendung
- Stift- und Buchsensteckvorrichtungen mit genormten Anordnungen; Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit (IEC 309-2:1989 + Corr.1992, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60309-2:1992
Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Allgemeine Festlegungen
--Änderung 1; Berichtigungen
23
4
DIN VDE 0625 --Änderung 2 Teil 1 A2/03.93
DIN VDE0625 -- Änderung 8 Teil 1 A8/05.95 Deutsche FassungEN 60320-1/A11:1994
DIN VDE 0625 - Nähmaschinen-Steckvorrichtungen Teil 2/11.87
DIN VDE 0625 - Netzweiterverbindungen für Geräte für den Hausge-Teil 2-2/03.93 brauch und ähnliche Einrichtungen
(IEC 320-2-2:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60320-2-2:1992
VDE 0625 - Steckvorrichtungen für das Verbinden der elektrischen 0 Teil 1 0/01.94 Einrichtungen mit Netzanschluß in Kraftwagen, Omni-
bussen und dergleichen Deutsche Fassung EN 50066:1992
DIN VDE 0626/06.88 Geräteanschlußleitungen (cord sets) (IEC 799 (1984 - 1. Ausgabe) modifiziert); Deutsche FassungEN 60799:1986
VDE 0626 A1/04.95 --Änderung 1 Deutsche FassungEN 60799:1986/A1:1994
DIN VDE 0627/06.86 Steckverbinder und Steckvorrichtungen mit Semes- ,,
sungsspannungen bis AC 1 000 V, bis DC 1200 V und mit Bemessungsströmen bis 500 A je Kontakt
DIN VDE 0628/11.84 Steckverbinder für Nennspannungen bis AC 380 V mit Nennstrom von 16 A
X DIN VDE 0630/06.92 Geräteschalter bis 500 V und bis 63 A
DIN VDE 0630 Geräteschalter Tei11/05.93 - Allgemeine Bestimmungen
(IEC 1058-1:1990); Deutsche Fassung EN 61058-1 :1992+A2:1992
VDE 0630 - Besondere Bestimmungen für Schnurschalter c: Teil 2-1/01.94 (IEC 1058-2-1 :1992); Deutsche Fassung EN 61058-2-1 :1993
VDE 0630 - Besondere Anforderungen an Wahlschalter Teil 2-5/04.95 (IEC 1058-2-5:1994);
Deutsche FassungEN 61058-2-5:1994
DIN VDE 0630 - Netzschalter zur Anwendung in Geräten nach Teil 1 0/09.88 DIN VDE 0860
DIN VDE 0630 - Einbauprogrammsteuerungen und Programmwähler Teil 11/09.88
DIN VDE 0630 --Änderung 3: Elektronische Schalter Teil 12/09.88
24
(~
(
X DIN VDE 0631/12.83
DIN VDE 0631 Teil 1/03.93
VDE 0631 Teil2-7 A11/10.94
VDE 0631 Teil 2-7 A12/07.94
VDE 0631 Teil 2-9/11.95
VDE 0631 Teil 2-11/04.94
VDE 0631 Teil 2-12/04.94
VDE 0632/01.77
DIN VDE 0632 q/04.79
DIN VDE 0632 r/04.79
DIN VDE 0632 Teil 1/04.91
DIN VDE 0633 Teil 1/01.89
DIN VDE 0633 Teil 2/02.86
DIN VDE 0634 Teil1/09.87
4
Temperaturregler, Temperaturbegrenzer und ähnliche Vorrichtungen
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Allgemeine Anforderungen
(IEC 730-1:1986 und Änderung 1:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60370-1 :1991 mit Änderungen A1:1991 und A11:1991
Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte, Schaltuhren; Änderung 11 (IEC 730-2-7:1990); Deutsche FassungEN 60730-2-7:1991/A11:1994
--Änderung 12 Deutsche FassungEN 60730-2-7:1991/A12:1993
- Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte (IEC 730-2-9:1992, modifiziert}; Deutsche FassungEN 60730-2-9:1995
- Besondere Anforderungen an Energieregler (IEC 730-2-11 :1993); Deutsche Fassung EN 60730-2-11 :1993
- Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Türverriegelungen (IEC 730-2-12:1993); Deutsche Fassung EN 60730-2-12:1993
Vorschriften für Schalter bis 750 V 63 A
-Teil-Änderung zu VDE 0632/01.77; Sonderbestimmungen für elektronische Stell-Schalter (Dimmer, Drehzahlsteller) bis 250 V und bis 16 A
-Teil-Änderung zu VDE 0632/01.77; Sonderbestimmungen für elektronische Schalter bis 250 V und bis 16 A
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Allgemeine Festlegungen
Schaltuhren; - Allgemeine Festlegungen
Schaltuhren zur Anwendung in Haushalt, Installation und Industrie; - Elektronische Schaltuhren
Unterflur-Eiektroinstallation; - Einbaueinheiten
25
4
DIN VDE 0634 Teil 2/12.87
DIN VDE 0635/02.84
DIN VDE 0636
DIN VDE 0636 Teil1/12.83
DIN VDE 0636 Teil 10/07.92
VDE 0636 Teil10 A1/02.95
VDE 0636 Teil 20/12.95
DIN VDE 0636 Teil 21/05.84
DIN VDE 0636 Teil 22/05.84
DIN VDE 0636 Teil 23/12.84
VDE 0636 Teil 30/12.95
DIN VDE 0636 Teil 31/12.83
DIN VDE 0636 Teil 33/01.86
DIN VDE 0636 Teil 41/12.83
DIN VDE 0637
DIN VDE 0637 Teil 1/02.83
26
- Elektroinstallationskanäle und Zubehör
Niederspannungssicherungen; 0-Sicherungen E 16 bis 25 A, 500 V; 0-Sicherungen bis 1 00 A, 750 V; 0-Sicherungen bis 1 00 A, 500 V
Niederspannungssicherungen;
- Allgemeine Festlegungen
- Allgemeine Festlegungen (IEC 269-1 (1986) 2. Ausgabe); Deutsche Fassung EN 60269-1 :1989
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 60269-1:1989/A1:1994
- Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) {IEC 269-2:1986); Deutsche Fassung EN 60269-2:95
- NH-System, Kabel- und Leitungsschutz bis 1250 A und Wechselstrom 500 V, Gleichstrom 440 V sowie Wechselstrom 660 V
- NH-System; NH-Anlagenschutzsicherungen bis 1250 A und Wechselstrom 1000 V aM, gTr, gB
- NH-System, Halbleiterschutzsicherungen bis 1600 A und bis 3000 V
- Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien (Sicherungen überwiegend für Hausinstallationen und ähnliche Anwendungen) {IEC 269-3:1987); Deutsche FassungEN 60269-3:1995
- 0-System; Kabel- und Leitungsschutz bis 1 00 A und 500 V bzw. bis 63 A und AC 660 V DC 600 V
- 0-System, Halbleiterschutzsicherungen, 500 V und bis 100 A
- DO-System; Kabel- und Leitungsschutz bis 1 00 A und AC 380 V DC 250 V
Fern- und Zeitschalter für Hausinstallationen und ähnliche feste Installationen;
- Schalter mit elektromagnetischer Fernbedienung
0
0
DIN VDE 0637 Teil 2/02.86
DIN VDE 0637 Teil3/10.93
DIN VDE 0638/09.81
X DIN VDE 0641 Teil1/06.78
c X DIN VDE 0641 A4/11 .88
DIN VDE 0641 Teil 2/04.84
DIN VDE 0641 Teil3/04.84
DIN VDE 0641 Teil 11/08.92
VDE 0641 Teil11 A3/10.95
VDE 0642/04.95
DIN VDE 0660 Tei114/09.82
DIN VDE 0660 Teil 100/07.92
c VDE 0660 Teii100A11/11.94
DIN VDE 0660 Teil101/07.92
VDE 0660 Teii101/A1/02.94
DIN VDE 0660 Teil1 02/07.92
DIN VDE 0660 Teil103/03.84
- Schalter mit elektromagnetischer Fernbedienung; Elektronische Schalter
4
- Elektromechanische Schütze für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke (IEC 1 095:1992); Deutsche Fassung EN 61095:1992
Niederspannungs-Schaltgeräte Schalter-Sicherungs-Einheiten; DO-System
Leitungsschutzschalter bis 63 A Nennstrom, 415 V Wechselspannung
--Änderung 4: Auslösecharakteristiken B und C
Leitungsschutzschalter bis 63 A Nennstrom und bis 440 V Gleichspannung
Leitungsschutzschalter bis 63 A Nennstrom, bis 415 V Wechselspannung und bis 440 V Gleichspannung
- Leistungsschutzschalter für den Haushalt und ähnliche Anwendungen (IEC 898:1987 : Stand Nov. 1991, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60898:1991
--Änderung 3 Deutsche FassungEN 60898:1991/A11:1994
Geräteschutzschalter (GS) (IEC 934:1993+A 1:1994, modifiziert); Deutsche FassungEN 60934:1994 mit A1:1994
Schaltgeräte; - Zusatzbestimmung für Bahnen
Niederspannung-Schaltgeräte - Allgemeine Festlegungen
(IEC 947-1:1988, modifiziert); Deutsche FassungEN 60947-1:1991
--Änderung 11 Deutsche Fassung EN 60947-1:1991 + A11 :1994
- Leistungsschalter (IEC 94 7-2:1989 und (Corrigenda 1989/90)); Deutsche FassungEN 60947-2:1991
--Änderung 1 (IEC 947-2-1989, Änd.1:1992); Deutsche FassungEN 60947-2, Änderung 1:1993
- Elektromechanische Schütze und Motorstarter (IEC 947-4-1:1990); Deutsche FassungEN 60947-4-1:1991
- Wechselstrom-Schütze über 1000 V bis 12000 V
27
4
DIN VDE 0660 Teil 1 05/03.84
DIN VDE 0660 Teil107/12.92
DIN VDE 0660 Teil 1 09/10.86
DIN VDE 0660 Teil 112/02.87
DIN VDE 0660 Teil 114/07.92
DIN VDE 0660 Teil 115/09.93
DJN VDE 0660 Teil 200/07.92
DIN VDE 0660 Teil 208/08.86
DJN VDE 0660 Teil 209/01.88
VDE 0660 Teil 500/04.94
DIN VDE 0660 Teil 500 A1/1 0.93
DIN VDE 0660 Teil 501/02.92
DIN VDE 0660 Teil 502/07.93
DIN VDE 0660 Teil 503/07.86
28
- Wechselstrom-Motorstarter über 1000 V bis 12000 V, zum direkten Einschalten (unter voller Spannung)
- Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten (JEC 947-3-1990, modifiziert + Corr. Dezember 1991 ); Deutsche FassungEN 60947-3:1992
- Halbleiterschütze; IEC 158-2, Ausgabe 1982 modifiziert
- Zusatzbestimmung für Gleichstrom-Lastschalter, -Trenner und -Lasttrenner über 1200 V bis 3000 V
- Mehrfunktions-Schaltgeräte; Automatische Netzum-schalter (JEC 447-6-1:1989); Deutsche FassungEN 60947-6-1:1991
- Mehrfunktions-Schaltgeräte; Hauptabschnitt 2: Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS) (IEC 947-6-2:1992); Deutsche Fassung EN 60947-6-2:1992
- Steuergeräte und Schaltelemente; Elektromechanische Steuergeräte (IEC 947-5-1 :1990); Deutsche FassungEN 60947-5-1:1991
- Hilfsstromschalter; Zusatzbestimmung für induktive Näherungsschalter
- Niederspannung-Schaltgeräte; Zusatzbestimmungen für berührungslos wirkende Positionsschalter für Sicherheitsfunktionen
- Niederspannung-Schaltgerätekombinationen; Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen (JEC 439-1 :1992 + Corrigendum 1993); Deutsche FassungEN 60439-1:1994
--Änderung 1
- Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Besondere Anforderungen an Baustromverteiler (BV) (JEC 439-4:1990); Deutsche Fassung EN 60439-4:1991
- Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Besondere Anforderungen an Schienenverteiler (JEC 439-2:1987 + A 1 :1991, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60439-2:1993
- Niederspannung-Schaltgerätekombinationen Zusatzbestimmung für Kabelverteilerschränke
()
(
c
( ' /
DIN VDE 0660 Teil 504/04.92
VDE 0660 Teil 504 A 1/1 0.94
DIN VDE 0660 Teil 505/07.90
DIN VDE 0660 Teil 506/1 0.89
DIN VDE 0660 Teil 507/04.91
DIN VDE 0660 Teil 509/09.93
DIN VDE 0661/04.88
DIN VDE 0664 Teil 1/10.85
DIN VDE 0664 Teil2/08.88
DIN VDE 0664 Teil 3/1 0.88
DIN VDE 0667 Teil 1/11.93
VDE 0667 Teil1 A1/02.95
4
- Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Besondere Anforderungen an NiederspannungsSchaltgerätekombinationen, zu deren Bedienung Laien Zutritt haben - Installationsverteiler-Deutsche Fassung EN 60439-3-1990
--Änderung 1 (IEC 439-3:1990, modifiziert); Deutsche FassungEN 60439-3/A1:1990
- Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Bestimmung für Hausanschlußkästen und Sicherungskästen
- Schaltgerätekombinationen, Schaltanlagen; Verdrahtungskanäle; Anforderungen und Prüfung
- Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Verfahren zur Ermittlung der Erwärmung von partiell typgeprüften Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen (PTSK) durch Extrapolation; Deutsche Fassung HD 528 S1 :1989 (Identisch mit Report IEC 890:1987)
- Verfahren zur Ermittlung der Kurzschlußfestigkeit von partiell typgeprüften Schaltgerätekombinationen (PTKS) Identisch mit Report IEC 117:1992
Ortsveränderliche Schutzeinrichtungen zur Schutzpegelerhöhung für Nennwechselspannung Un = 230 V, Nennstrom ln = 16 A, Nenndifferenzstrom /lln s 30 mA
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen; - Fehlerstrom-Schutzschalter für Wechselspannung bis
500 V und bis 63 A
- Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (FIILS-Schalter) für Wechselspannung bis 415 V und bis 63A
- Fehlerstrom-Schutzschalter für Wechselspannung über 500 V oder Nennstrom über 63 A
Elektrozaungeräte - Sicherheitsbestimmungen für Elektrozaungeräte mit
Netzanschluß (IEC 1011 :1989, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61011 :1992
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 61011/A2:1994
29
4
DIN VDE 0667 - Sicherheitsbestimmungen für Elektrozaungeräte für Teil 2/11 .93 Netzanschluß und Batteriebetrieb
{IEC 1011-1:1989, modifiziert); t I
Deutsche Fassung EN 61011-1 :1992 \
VDE 0667 -- Änderung 1 ~ Teil2 A1/02.95 Deutsche FassungEN 61011-1/A2:1994
f DIN VDE 0667 - Sicherheitsbestimmungen für batteriebetriebene Elek-Teil 3/11.93 trozaungeräte, die nicht für Netzanschluß vorgesehen
sind (IEC 1011-2:1989, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61011-2:1992 0
VDE 0667 -- Änderung 1 Teil3 A1/02.95 Deutsche Fassung EN 61011-2/ A2:1994
DIN VDE 0670 Wechselstromschaltgeräte für Spannungen über 1 kV
X DIN VDE 0670 - Wechselstromtrennschalter und Erdungsschalter Teil 2/09.81
DIN VDE 0670 - Wechselstromtrennschalter und Erdungsschalter Teil 2/1 0.91
X DIN VDE 0670 - Metallgekapselte Hochspannungsschaltanlagen für Teil 6/12.84 Spannungen bis 72,5 kV, fabrikfertig, typgeprüft
VDE 0670 - Metallgekapselte Wechselstrom-Schaltanlagen für Teil 6/03.94 Nennspannungen über 1 kV bis einschl. 52 kV
{IEC 298:1990); Deutsche Fassung HD 187 S5:1992
DIN VDE 0670 - lsolierstoffgekapselte Hochspannungsschaltanlagen Teil 7/03.78 für Spannungen bis 36 kV, fabrikfertig, typgeprüft
VDE 0670 - Gasisolierte metallgekapselte Hochspannungsschalt-Teil 8/02.94 anlagen für Nennspannungen von 72,5 kV und darüber
(IEC 517:1990); Deutsche Fassung HD 358 S3:1992 tJ
X DIN VDE 0670 - Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Teil101/07.78 Allgemeines und Begriffe
DIN VDE 0670 - Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Teil 1 01/12.92 - Allgemeines und Begriffe
X DIN VDE 0670 - Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Teil 102/02.82 Einstufung
DIN VDE 0670 - Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Teil1 02/12.92 Einstufung
X DIN VDE 0670 - Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Teil 103/07.78 Konstruktion und Bau
30
c
(/
Ag· w-
DIN VDE 0670 Teil 1 03/1 0.92
X DIN VDE 0670 Teil 1 04/11.78
X DIN VDE 0670 Teil105/03.79
DIN VDE 0670 Teil 1 05/1 0.92
X DIN VDE 0670 Teil 106/03.79
DIN VDE 0670 Teil 1 06/1 0.92
DIN VDE 0670 Tei1107/07.80
DIN VDE 0670 Teil 108/05.79
VDE 0670 Teil 111/08.94
VDE 0670 Teil 212/02.95
DIN VDE 0670 Teil 301/12.92
DIN VDE 0670 Teil 302/12.92
VDE 0670 Teil 303/09.94
DIN VDE 0670 Teil 401/06.84
DIN VDE 0670 Teil 402/05.88
X DIN VDE 0670 Teil 601/09.84
DIN VDE 0670 Teil 801/04.87
w9i- J...&! •h
- Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Konstruktion und Bau
- Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Typ- und Stückprüfungen
- Auswahl von Leistungsschaltern für den Betrieb
- Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Auswahl von Leistungsschaltern für den Betrieb
4
- Angaben in Anfragen, Angeboten, Bestellungen sowie Hinweise für den Transport, Aufstellung und Wartung
- Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Angaben in Anfragen, Angeboten, Bestellungen, sowie Hinweise für Transport, Aufstellung und Instandsetzung
- Prüfung unter Asynchronbedingungen
- Synthetische Prüfung (VDE-Richtlinie)
- Leitfaden für die Erdbeben-Qualifikation von Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschaltern (IEC 1166:1993); Deutsche Fassung EN 61166:1993
- Wechselstrom-Erdungsschalter; Schalten eingekoppelter Ströme (IEC 1129:1992); Deutsche FassungEN 61129:1994
- Hochspannungs-Lastschalter unter 52 kV
- Hochspannungs-Lastschalter ab 52 kV
- Hochspannungs-Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen (IEC 420:1990); Deutsche Fassung EN 60420:1993
- Festlegungen für Hochspannungs-Sicherungseinsätze für Motorstromkreise
- Auswahl von strombegrenzenden Sicherungseinsätzen für Transformatorstromkreise
- Metallgekapselte Hochspannungsschaltanlagen für Spannungen bis 72,5 kV, fabrikfertig, typgeprüft; Prüfung des Verhaltens bei inneren Fehlern (VDE-Richtlinie)
- Kapselungen aus Leichtmetallguß für gasgefüllte Hochspannungsgeräte und -Schaltanlagen
31
4
DIN VDE0670 Teil 801 A2/1 0.95
DIN VDE 0670 Teil803 A1/10.95
DIN VDE 0670 Teil 804/08.93
VDE 0670 Teil804 A1/10.95
DIN VDE 0670 Teil 805/08.93
VDE 0670 Teil80S A1/10.95
VDE 0670 Teil 806 A1/10.95
DIN VDE 0670 Teil 1 000/08.84
VDE 0675 Teil1/12.94
VDE 0675 Teil 4/05.94
DIN VDE 0680
DIN VDE 0680 Teil 1/01.83
DIN VDE 0680 Teil 4/11.80
DIN VDE 0680 Teil 5/09.88
DIN VDE 0680 Teil 7/02.84
DIN VDE 0680
32
--Änderung 2 Deutsche FassungEN 50052:1986/A2:1993
-- Änderung 1 Deutsche FassungEN 50064:1989/A1:1993
- Kapselungen aus Schmiedestahl für gasgefüllte Hochspannungs-Schaltgeräte und Schaltanlagen; Deutsche FassungEN 50068:1991
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 50068:1991/A1:1993
- Geschweißte Kapselungen von Teilen aus Leichtmetallguß und Aluminium-Knetlegierungen für gasgefüllte Hochspannungs-Schaltgeräte und Schaltanlagen; Deutsche Fassung EN 50069:1991
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 50069:1991/A1:1993
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 50089:1992/A1:1994
- Gemeinsame Bestimmungen für Hochspannungsschaltgeräte
Überspannungsableiter - Überspannungsableiter mit nichtlinearen Widerständen
und Funkenstrecken für Wechselspannungsnetze (IEC 99-1:1991); Deutsche Fassung EN 60099-1:1994
- Metalloxidabieiter ohne Funkenstrecken für Wechselspannungsnetze (IEC 99-4:1991); Deutsche Fassung EN 60099-4:1993
Körperschutzmittel; Schutzvorrichtungen und Geräte zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1000 V;
- Isolierende Körperschutzmittel und isolierende Schutz-vorrichtungen
- NH-Sicherungsaufsteckgriffe
- Zweipolige Spannungsprüfer
- Paßeinsatzschlüssel
VDE-Bestimmung für Körperschutzmittel, Schutzvorrichtungen und Geräte zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1 000 V
c
(
c ""''
c
X DIN VDE 0680 Teil 2/03.78
DIN VDE 0680 Teil 3/09.77
DIN VDE 0680 Teil 6/04.77
DIN VDE 0681
DIN VDE 0681 Teil 2/03.77
DIN VDE 0681 Teil 3/03.77
DIN VDE 0681
DIN VDE 0681 Teil1/10.86 Teil 2 bis Teil 4
DIN VDE 0681 Teil 4/1 0.86
DIN VDE 0681 Teil5/06.85
DIN VDE 0681 Teil 6/06.85
DIN VDE 0681 Teil 8/05.88
VDE 0682 Teil 201/08.94
DIN VDE 0682 Teil 211/11.92
VDE 0682 Teil 311/10.94
4
- Isolierte Werkzeuge
'- Betätigungsstangen
VDE-Bestimmung für Schutzbekleidung, Schutzvorrichtungen und Geräte zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Betriebsmitteln bis 1000 V - Einpolige Spannungsprüfer bis 250 V Wechselspan-
nung
VDE-Bestimmung für Geräte zum Betätigen, Prüfen und Abschranken unter Spannung stehender Betriebsmittel mit Nennspannungen über 1 kV
- Schaltstangen
- Sicherungszangen
Geräte zum Betätigen, Prüfen und Abschranken unter Spannung stehender Teile mit Nennspannungen über 1 kV;
- Allgemeine Festlegungen für DIN VDE 0681
- Spannungsprüfer für Wechselspannung
- Phasenvergleicher
- Spannungsprüfer für Oberleitungsanlagen elektrischer Bahnen 15 kV, 162/ 3 Hz
- Isolierende Schutzplatten
Handwerkzeuge zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis AC 1 000 V und DC 1500 VC (IEC 900:1987, modifiziert); Deutsche FassungEN 60900:1993
Geräte und Ausrüstungen zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen - Isolierende Arbeitsstangen und zugehörige Arbeitsköp
fe zum Arbeiten unter Spannung über 1 kV (Identisch mit IEC 832:1988); Deutsche Fassung HD 542 S1 :1990
Handschuhe aus isolierendem Material zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen (IEC 903:1988, modifiziert); Deutsche FassungEN 60903:1992
33
4
VDE 0682 Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung Teil 312/10.94 (IEC 984:1990, modifiziert);
Deutsche Fassung EN 60984:1992
VDE 0682 Hubarbeitsbühnen mit isolierender Hubeinrichtung Teil 741/08.95 zum Arbeiten unter Spannung über AC 1 kV
(IEC 1057:1991, modifiziert}; Deutsche FassungEN 61057:1993
DIN VDE 0683 Ortsveränderliche Geräte zum Erden und Kurzschließen Teil1/03.88 - Freigeführte Erdungs- und Kurzschließgeräte
VDE 0683 Arbeiten unter Spannung (' Teil 200/01.95 - Erdungs- oder Erdungs- und Kurzschließvorrichtun- /
gen mit Stäben als kurzschließendes Gerät - Stab-erdung (IEC 1219:1993}; Deutsche FassungEN 61219:1993
VDE 0700 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch Tei11/10.95 und ähnliche Zwecke
- Allgemeine Anforderungen (IEC 335-1:1991, modifiziert}; Deutsche FassungEN 60335-1:1994 +A11:1995
X DIN VDE 0700 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und Teil 1/02.81 ähnliche Zwecke
- Allgemeine Anforderungen; (IEC 335-1, modifiziert)
VDE 0700 --Änderung 55 Teil 1 A55/01 .94 Deutsche FassungEN 60335-1/A55:1993
DIN VDE 0700 - Ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge; Teil 45/01.91 Deutsche Fassung EN 60335-2-45:1989
VDE 0700 --Änderung 1 Teil 45 A1/03.94 Deutsche Fassung EN 60335-2-45/A1 :1992
und A51:1993 ( X DIN VDE 0700 - Staubsauger mit Änderung 1 (Februar 1982)
Teil2/03.81
DIN VDE 0700 - Besondere Anforderungen für Staubsauger und Was-Teil 2/12.91 sersauger
(IEC 335-2-2 (1983)- 3. Ausgabe modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-2:1988 + A2:1990 und A52:1990
VDE 0700 --Änderung 2 Teil 2 A1/07.95 Deutsche FassungEN 60335-2-2/A53:1994
X DIN VDE 0700 - Wäscheschleudern; Teil 4/09.83 {IEC 335-2-4 modifiziert);
34
c
c
DIN VDE 0700 Teil 4/10.91
DIN VDE 0700 Teil 4 A1/11.93
X DIN VDE 0700 Teil 5/07.85
DIN VDE 0700 Teil 5/03.92
VDE 0700 Teil 5 A1/08.95
VDE 0700 Teil 5 A2/11.95
DIN VDE 0700 Teil 6/06.92
DIN VDE 0700 Teil 6 A2/11.93
VDE 0700 Teil 6 A3/01.94
VDE 0700 Teil 6 A51/01.94
X DIN VDE 0700 Teil 7/03.86
DIN VDE 0700 Teil 7/03.92
VDE 0700 Teil 7 A1/08.95
VDE 0700 Teil 7 A2/12.95
X DIN VDE 0700 Teil 8/05.85
- Besondere Anforderungen an Wäscheschleudern (IEC 335-2-4 (1984), 3. Ausgabe modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-4:1989
--Änderung 1 DIN EN 60 335 Teil 2-4 A51
- Geschirrspülmaschinen; (IEC 335-2-5 modifiziert);
4
- Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen (IEC 335-2-5 (1984)- 3. Ausgabe, modifiziert); (Enthält Änderung A 1 :1990); Deutsche Fassung EN 60335-2-5:1989 + A1 :1990
--Änderung 1 (Änderungen 2 und 3 zu IEC 335-2-5: 1984, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-5/A2:1992 und A3:1992
- Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen {IEC 335-2-5:1984- 3. Ausgabe, modifiziert); (enthält Änderung A 1 :1990); Deutsche FassungEN 60335-2-5:1989 + A1:1990
- Besondere Anforderungen für Herde, Tischkochgeräte, Backöfen und ähnliche Geräte für den Hausgebrauch (IEC 335-2-6:1986 und A1:1988, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-6:1990
--Änderung 2 DIN EN 60335 Teil 2-6 A2
--Änderung 3 Deutsche Fassung EN 60335-2-6/A3:1993
--Änderung 51 Deutsche FassungEN 60335-2-6/A51 :1993
- Waschmaschinen; (IEC 335-2-7, Ausgabe 1979 modifiziert);
- Besondere Anforderungen für Waschmaschinen; Deutsche Fassung EN 60335-2-7:1990 + A 1 :1990
--Änderung (Änderung 2:1990 zu IEC 335-2-7:1984, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-7/A2:1992 und A51:1992
-- Änderung 2 Deutsche FassungEN 60335-2-7/A52:1995
- Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte; (IEC 335-2-8, Ausgabe 1981 modifiziert);
35
X
4
DIN VDE 0700 Teil 8/03.92
DIN VDE 0700 Teil 9/02.92
DIN VDE 0700 Teil 9 A2/11.93
DIN VDE 0700 Teil 10/06.93
DIN VDE 0700 Teil 11/03.86
DIN VDE 0700 Teil 11/03.92
VDE 0700 Teil11 A1/08.95
VDE 0700 Teil 11 A2/12.95
DIN VDE 0700 Teil 14/10.92
VDE 0700 Teil14 A1/09.95
DIN VDE 0700 Teil 15/04.92
DIN VDE 0700 Teil 15 A1/07.92
DIN VDE 0700 Teil 15 A2/04.93
VDE 0700 Teil 15 A3/02.94
36
- Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte; Deutsche Fassung EN 60335-2-8:1990
- Besondere Anforderungen für Brotröster, Grillgeräte, Bratgeräte und ähnliche Geräte (IEC 335-2-9:1986, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-9:1990
--Änderung 2 DIN EN 60335 Teil 2-6 A2
- Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungsma-schinen und Schrubbmaschinen C (IEC 335-2-10:1987, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-10:1990 + A 1 :1992
- Trommeltrockner (IEC 335-2-11, Ausgabe 1979 modifiziert);
- Besondere Anforderungen für Trommeltrockner; Deutsche Fassung EN 60335-2-11 :1989 +A 1 :1990
-- Änderung 1 (Änderung 2:1991 zu IEC 335-2-11: 1984, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-11/A2:1992 und A51:1993
--Änderung 2 Deutsche FassungEN 60335-2-11/A52:1995
- Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen (IEC 335-2-14:1984, 2. Ausgabe, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-14:1988 + A 1 :1990 + A51 :1991
--Änderung 1 Deutsche Fassung EN 60335-2-14/A52:1992 und A53:1994
- Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung (IEC 335-2-15:1986, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-15:1990
--Änderung 1
--Änderung 2
--Änderung 3 (Änderung 3:1992 zu IEC 335-2-15:1986); Deutsche Fassung EN 60335-2-15:1990/ A3:1993
('
c
c
DIN VDE 0700 Teil15 A52/07.93
DIN VDE 0700 Teil 19/03.92
DIN VDE 0700 Teil 20/10.92
DIN VDE 0700 Teil 21/05.93
DIN VDE 0700 Teil 23/08.92
DIN VDE 0700 Teil 23 A1/11.93
DIN VDE 0700 Teil 23 A51/09.93
VDE 0700 Teil 24/09.95
X DIN VDE 0700 Teil 25/02.85
DIN VDE 0700 Teil 25/08.92
DIN VDE 0700 Teil25 A1/11.92
DIN VDE 0700 Teil 25 A2/11.93
DIN VDE 0700 Teil 26/06.93
DIN VDE 0700 Teil 27/04.93
4
--Änderung 52
- Besondere Anforderungen für batteriegespeiste Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte und ihre Lade- und Batterieteile (IEC 335-2-19:1984, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-19:1989
- Besondere Anforderungen für batteriegespeiste Zahnbürsten und ihre Lade- und Batterieteile (IEC 335-2-20:1984, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-20:1989
- Besondere Anforderungen für Wassererwärmer (Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler) (IEC 335-2-21 +Änderungen 1 :1990 und 2:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-21 :1992
- Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandlung von Haut oder Haar (IEC 335-2-23:1986, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-23:1991
--Änderung 1
--Änderung 51 Deutsche Fassung EN 60335-2-23:1991
- Besondere Anforderungen für Kühl- und Gefriergeräte und Eisbereiter (IEC 335-2-24:1992, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-54:1994
- Geräte zum Erwärmen von Nahrungsmitteln durch Mikrowellenenergie (IEC 335-25 modifiziert);
- Besondere Anforderungen für Mikrowellengeräte (IEC 335-2-25:1988 + A 1 :1989, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-25:1990
--Änderung 1 Deutsche Fassung EN 60335-2-25/A51 :1992
--Änderung 2 DIN EN 60 335 Teil 25 A2
-Uhren
- Besondere Anforderungen für Hautbehandlungsgeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung (IEC 335-2-27:1987 +A1 :1989 + A2:1991, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-27:1992 + A2:1992
37
4
VDE 0700 Teil27 A1/09.95
VDE 0700 Teil 30/02.94
DIN VDE 0700 Teil 32/05.93
DIN VDE 0700 Teil 34/1 0.85
VDE 0700 Teil 35/09.95
DIN VDE 0700 Teil 36/03.92
VDE 0700 Tei136 A1/07.95
DIN VDE 0700 Teil37/03.92
VDE 0700 Teil37 A1/02.95
DIN VDE 0700 Teil 38/03.92
VDE 0700 Teil38 A1/04.95
DIN VDE 0700 Teil 39/03.92
VDE 0700 Teil39 A1/02.95
38
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 60335-2-27/A51:1994
- Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte (IEC 335-2-30:1990 + Änderung 1 :1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335 Teil 2-30:1992
- Besondere Anforderungen für Massagegeräte (IEC 335-2-32:1987, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-32:1990
- Motorverdichter (IEC 335-2-34, Ausgabe 1980 modifiziert);
- Besondere Anforderungen für Durchflußerwärmer (IEC 335-2-35:1991, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-35:1994
- Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Bratund Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-36 (1986), 2. Ausgabe, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-36:1989 + A51 :1991
--Änderung 1 (Änderung 1:1990 zu IEC 335-2-36: 1986, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-36/A1:1992
- Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-37 (1986), 2. Ausgabe, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-37:1989
--Änderung 1 Deutsche Fassung EN 60335-2-37 A1:1992 und A51:1992
- Besondere Anforderungen für elektrische Bratpfannen und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-38 (1986), 2. Ausgabe, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-38:1989
--Änderung 1 (Änderung 1:1990 zu IEC 335-2-38: 1986, modifiziert); Deutsche Fassungen EN 60335-2-38/A1:1992 und A51:1992
- Besondere Anforderungen für Mehrzweck-Koch- und Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-39 (1986), 2. Ausgabe, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-39:1989 + A51 :1991
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 60335-2-39/A1:1992
c
c:
VDE 0700 Teil 40/12.94
DIN VDE 0700 Teil 41/06.92
VDE 0700 Teil 41 A1/08.95
c DIN VDE 0700 Teil 42/03.92
VDE 0700 Teil 42 A1/07.95
DIN VDE 0700 Teil 43/07.92
VDE 0700 Teil 43 A1/07.95
VDE 0700 Teil 45 + A1/03.94
DIN VDE 0700 Teil 46/03.92
c VDE 0700 Teil 46 A 1/07.95
DIN VDE 0700 Teil 47/07.92
VDE 0700 Teil 47 A1/09.95
4
- Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter (IEC 335-2-40:1992, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-40:1993
- Besondere Anforderungen für elektrische Pumpen, die eine Temperatur von 35 oc nicht überschreiten (IEC 335-2-41 (1984), modifiziert+ Amdt 51 :1991); Deutsche Fassung EN 60335-2-41:1990 + A51 :1991
--Änderung 1 (Änderung 1:1990 zu IEC 335-2-41: 1984, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-41/A1:1994
- Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-42 (1986), 2. Ausgabe, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-42:1989
--Änderung 1 (Änderung 1:1990 zu IEC 335-2-42: 1987, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-42/A1:1992
- Besondere Anforderungen für Kleidungstrockner und Handtuchaufhängeleisten (IEC 335-2-43:1985, 1. Ausgabe, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-43:1989 + A1 :1990
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 60335-2-43/A51:1992
- (gehört zu Teil 1, siehe hinter Teil 1)
- Besondere Anforderungen für elektrische Dämpfgeräte für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-46 (1986), 1. Ausgabe, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-46:1989
-- Änderung 1 (Änderung 1:1990 zu IEC 335-2-46: 1986, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-46/A1:1992
- Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-47:1987, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-47:1990 + A51 :1991
--Änderung 1 (Änderung 1:1990 zu IEC 335-2-47: 1987, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-47/A52:1992+ A1:1992
39
4
DIN VDE 0700 Teil 48/08.92
VDE 0700 Teil 48 A1/06.95
DIN VDE 0700 Teil 49/08.92
VDE 0700 Teil49 A1/07.95
DIN VDE 0700 Teil 50/08.92
VDE 0700 Teil 50 A1/07.95
DIN VDE 0700 Teil 51/06.92
DIN VDE 0700 Teil 54/1 0.92
VDE 0700 Teil 55/05.95
DIN VDE 0700 Teil 56/06.92
VDE 0700 Teil 57/03.94
VDE 0700 Teil 58/02.95
40
- Besondere Anforderungen für Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-48:1988, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-48:1990
--Änderung 1 Deutsche FassungEN 60335-2-48/A1:1992
- Besondere Anforderungen für Wärmeschränke für den gewerblichen Gebrauch in Großküchen (IEC 335-2-49:1988, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-49:1990
--Änderung 1 (Änderung 1:1990 zu IEC 335-2-49: 1988, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-49/A1:1992
- Besondere Anforderungen für elektrische Warmhaitegeräte für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-50:1989, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-50:1991
--Änderung 1 (Änderung 1:1990 zu IEC 335-2-50: 1989, modifiziert);
Deutsche FassungEN 60335-2-50/A1:1992
- Besondere Bestimmungen für ortsfeste Umwälzpumpen für Heizungs- und Brauchwasserinstallation (IEC 335-2-51:1988, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-51 :1991
- Besondere Anforderungen für Reinigungsgeräte für allgemeine Zwecke (IEC 335-2-54:1988, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-54:1991
- Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Gebrauch mit Aquarien und Gartenteichen (IEC 335-2-55:1989, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-55:1993
- Besondere Anforderungen für Projektoren und ähnliche Geräte (IEC 335-2-56:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-56:1991
- Besondere Anforderungen für Speiseeisbereiter mit eingebautem Motorverdichter (IEC 335-2-57:1989, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-57:1992
- Besondere Anforderungen für elektrische Geschirrspülmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-58:1990, modifiziert); Deutsche FassungEN 60335-2-58:1993
('
c
X
c
VDE 0700 Teil 62/11.94
VDE 0700 Teil 63/03.95
VDE 0700 Teil64/10.95
VDE 700 Teil 67/03.95
VDE 0700 Teil 68/05.95
DIN VDE 0700 Teil 201/08.87
VDE 0700 Teil 202/07.95
DIN VDE 0700 Teil 204/05.83
DIN VDE 0700 Teil 205/12.81
DIN VDE 0700 Teil 205/02.87
DIN VDE 0700 Teil 207/1 0.82
DIN VDE 0700 Teil 207 Al/05.85
DIN VDE 0700 Teil 208/12.81
DIN VDE 0700 Teil 216/04.82
DIN VDE 0700 Teil 221/03.86
4
- Besondere Anforderungen für elektrische Spülbecken für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-62:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-62:1992
- Besondere Anforderungen für elektrische Wasserkocher und Flüssigkeitserhitzer für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-63:1990, modifiziert}; Deutsche Fassung EN 60335-2-63:1993
- Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 335-2-64:1991, modifiziert}; Deutsche FassungEN 60335-2-64:1993
- Besondere Anforderungen für elektrische Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für industrielle und gewerbliche Zwecke (IEC 335-2-67:1990}; Deutsche FassungEN 60335-2-67:1994
- Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für industrielle und gewerbliche Zwecke (IEC 335-2-68:1992); Deutsche FassungEN 60335-2-68:1994
- Zentralspeicher für Warmwasserheizung mit Vorlauftemperatur bis 120 oc und für Luftheizung
- Besondere Anforderungen für Milchkühler für frisch ermolkene Milch; Deutsche FassungEN 50087:1993
- Elektroschläuche zur Verwendung bei Staubsaugern
- Gewerbliche Bodenbehandlungsmaschinen
- Gewerbliche Bodenbehandlungsmaschinen
- Stromversorgungsgeräte bis 20 VA
--Änderung 1
- Geräte zur Haarwäsche
- Elektrowärmegeräte zur Tieraufzucht und Tierhaltung
- Elektrische Bauteile von Melkanlagen
41
4
DIN VDE 0700 Teil 224/10.82
DIN VDE 0700 Teil225/12.87
DIN VDE 0700 Teil 228/03.86
DIN VDE 0700 Teil 233/08.88
X DIN VDE 0700 Teil 236/03.84
X DIN VDE 0700 Teil 237/02.84
DIN VDE 0700 Teil 238/10.83
X DIN VDE 0700 Teil 239/07.84
DIN VDE 0700 Teil 240/02.83
DIN VDE 0700 Teil 244/05.87
DIN VDE 0700 Teil 245/08.84
DIN VDE 0700 Teil 400/04.93
X DIN VDE 0700 Teil 500/11.90
DIN VDE 0700 Teil 500/10.92
DIN VDE 0700 Teil 600/11.92
DIN VDE 0701
DIN VDE 0701 Teil1/05.93
DIN VDE 0701 Teil 2/04.82
42
- Münzautomaten und münzbetätigte Steuereinrichtungen
- Luftbefeuchter
- Mundpflegegeräte, netzbetrieben
- Beheizbare Dachabläufe
- Elektropumpen
- Ortsfeste Umwälzpumpen für Heizungs- und Brauchwasseranlagen
- Antriebe für Fenster, Türen, Tore und ähnliche Anlagen
- Fenster- und Wandreinigungsgeräte
- Kühl- und Gefriergeräte für besondere Zwecke und Eisbereiter
- Glüh- und Brennöfen
- Nebelgeräte
- Besondere Anforderung für die höchstzulässige Temperatur für die Gitteroberflächen der Luftaustrittsöffnungen von Speicherheizgeräten; Deutsche Fassung HD 283 S1 :1992
- Stückprüfungen von Geräten im Anwendungsbereich der EN 60335-1 (zu Teil 1 /11.90); Deutsche Fassung HD 289 S1 :1990
- Stückprüfungen von Geräten im Anwendungsbereich der EN 60335-1 ; Deutsche Fassung HD 289 S1 :1990 und A1 :1992
- Anforderungen für den Anschluß von Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und Trommeltrocknern an die Wasserversorgungsanlage; Deutsche Fassung EN 50084:1992
Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte
- Allgemeine Anforderungen
- Rasenmäher und Gartenpflegegeräte
c
c
DIN VDE 0701 Teil 3/08.87
DIN VDE 0701 Teil 4/03.83
DIN VDE 0701 Teil 5/03.83
DIN VDE 0701 Teil7/11.82
DIN VDE 0701 Teil 8/02.85
DIN VDE 0701 Teil 1 0/01.90
DIN VDE 0701 Teil 11/05.88
DIN VDE 0701 Teil12/05.88
DIN VDE 0701 Teil 13/11.89
DIN VDE 0701 Teil 240/04.86
DIN VDE 0701 Teil 260/06.86
DIN VDE 0702 Teil 1/11.95
VDE 0710
X DIN VDE 071 0 Teil1/03.69
X DIN VDE 071 0 Teil 3/10.59
DIN VDE 0710 Teil 4/1 0.59
DIN VDE 0710 Teil 11/05.68
DIN VDE 0710
DIN VDE 0710 Teil 5/02.83
DIN VDE 0710 Teil 8/06.79
X DIN VDE 0710 Teil 9/05.79
4
- Bodenreinigungs-Geräte und -Maschinen
- Sprudelbadegeräte
- Großküchengeräte
- Nähmaschinen
- Ortsfeste Wassererwärmer für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Speicherheizgeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Raumheizgeräte (Direktheizgeräte) für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Sauna-Heizgeräte und elektrisches Zubehör für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Herde, Tischkochgeräte, Backöfen und ähnliche Geräte für den Hausgebrauch
- Sicherheitsfestlegungen für Datenverarbeitungs-Einrichtungen und Büromaschinen
- Handgeführte Elektrowerkzeuge
Wiederholungsprüfungen an elektrischen Geräten
Vorschriften für Leuchten mit Betriebsspannungen unter 1000 V
- Allgemeine Vorschriften
- Sondervorschriften für Lichtketten
- Sondervorschriften für Leuchten, die unter erschwerten Bedingungen betrieben werden
- Sondervorschriften für Einbausignalleuchten
Leuchten mit Betriebsspannungen unter 1000 V
- Leuchten mit begrenzten Oberflächentemperaturen
- Leuchten mit Zündgeräten
- Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen
43
4
DIN VDE 0710 Teil 12/05.81
DIN VDE 0710 Teil 13/05.81
DIN VDE 0710 Teil 14/04.82
DIN VDE 0710 Teil 15/05.79
X DIN VDE 0711 Teil 1/09.91
VDE 0711 Teil 1/05.94
DIN VDE 0711 Teil 201/09.91
DIN VDE 0711 Teil 202/09.91
DIN VDE 0711 Teil 203/09.91
DIN VDE 0711 Teil 204/09.91
VDE 0711 Teil 204 A 1/08.95
44
- Aquarienleuchten
- Ballwurfsichere Leuchten
- Leuchten zum Einbau in Möbel
- Ortsfeste Leuchten für Entladungslampen mit getrennt angeordneten Vorschaltgeräten, Kondensatoren oder Startgeräten
Leuchten - Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
(IEC 598-1 (1986) - 2. Ausgabe und Änderung 1 (1988), modifiziert); Deutsche Fassung EN 60598-1 :1989
Vorschriften für Leuchten mit Betriebsspannungen unter 1000 V - Allgemeine Vorschriften
(IEC 598-1:1992, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60598-1:1993
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Eins - Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke; (IEC 598-2-1 (1979) - 1. Ausgabe und Änderung 1 (1987)); Deutsche Fassung EN 60598-2-1 :1989
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Zwei - Einbauleuchten (IEC 598-2-2 (1979) - 1. Ausgabe und Änderung (1987) modifiziert); Deutsche Fassung EN 60598-2-2:1989
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Drei - Straßenleuchten (IEC 598-2-3 (1979) - 1. Ausgabe und Änderung (1983) und -Änderung 2 (1987); Deutsche Fassung EN 60598-2-3:1989
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Vier - Ortsveränderliche Leuchten für allg. Zwecke (IEC 598-2-4 - 1. Ausgabe und Änderung 2 (1987) modifiziert); Deutsche Fassung EN 60598-2-4:1989
--Änderung (IEC 598-2-4:1979/A3:1990); Deutsche FassungEN 60598-2-4/A3:1993
c
(
c
c
DIN VDE 0711 Teil 205/09.91
VDE 0711 Teil 206/1 0.95
DIN VDE 0711 Teil 208/12.91
VDE 0711
DIN VDE 0711 Teil 209/05.92
DIN VDE 0711 Teil217/07.92
DIN VDE 0711 Teil 220/12.92
DIN VDE 0711 Teil 222/08.92
VDE 0711 Teil 225/04.95
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Fünf - Scheinwerfer
4
(IEC 598-2-5 (1979) -1. Ausgabe und Änderung 1 (1987) Deutsche Fassung EN 60598-2-5:1989
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Sechs - Leuchten mit eingebauten Transformatoren für Glühlampen (IEC 598-2-6(1994)); Deutsche FassungEN 60598-2-6:1994
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Acht - Handleuchten (IEC 598-2-8 (1981) - 1. Ausgabe und Änderung (1987) modifiziert); Deutsche FassungEN 60598-2-8:1989
- Berichtigung zu DIN VDE 0711-208 (VDE 0711 T. 208): Berichtigung zu T. 2081991-12 (EN 60598-2-8:1989/A2:1993)
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Neun - Photo- und Filmaufnahmeleuchten (nicht professionelle Anwendung) (IEC 598-2-9:1987); Deutsche Fassung EN 60598-2-9-1989
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Siebzehn - Leuchten für Bühnen, Fernseh-, Film- und Photographie-Studios (außen und innen) (IEC 598-2-17 (1984) und Änderung 1 (1987) und Änderung 2 (1990)); Deutsche Fassung EN 60598-2-17:1989 + A2:1991
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Zwanzig - Lichtketten (IEC 598-2-20:1982+A1 :1987, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60598-2-20:1991 + A11 :1992
- Besondere Anforderungen Hauptabschnitt Zweiundzwanzig: Leuchten für Notbeleuchtung (IEC 598-2-22:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60598-2-22:1990
- Hauptabschnitt Fünfundzwanzig: Leuchten zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge (IEC 598-2-25:1994 + Corrigendum 1994); Deutsche Fassung EN 60598-2-25:1994
45
4
VDE 0711 Teil 300/07.95
VDE 0711 Teil 301/04.95
VDE 0712 Teil 1/06.71
VDE 0712 Teil2/06.71
VDE 0712 Teil 4/06.71
DIN VDE 0712 Teil 10/04.93
DIN VDE 0712 Teil 12/12.92
VDE 0712 Teil 13/09.94
VDE 0712 Teil 20/10.94
DIN VDE 0712 Teil 101/03.90
Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten (IEC 570:1985 + A2:1993, modifiziert}; Deutsche FassungEN 60570:1993
Gemischte Stromschienensysteme; Hauptabschnitt 1: Schutzklassen I und 111 (IEC 570-2-1:1994}; Deutsche FassungEN 60570-2-1:1994
Bestimmungen für Entladungslampenzubehör mit Nennspannungen bis 1000 V - Allgemeine Bestimmungen
- Besondere Bestimmungen für Vorschaltgeräte
- Besondere Bestimmungen für Startgeräte
Entladungslampenzubehör - Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen;
Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen (IEC 920:1990); Deutsche FassungEN 60920:1991
- Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen röhrenförmige Leuchtstofflampen); Allgemeine und Sicherheitsanforderungen (IEC 922:1989+A1 1990); Deutsche Fassung EN 60922:1991
- Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen röhrenförmige Leuchtstofflampen); Anforderungen an die Arbeitsweise; (IEC 923:1988+Corrigenda April 1989 und Oktober 1989 +Änderung 1 :1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60923:1991 +A 1 :1992
- Gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen; Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen; Deutsche Fassung EN 60924:1991 +A 1 :1994
- Starter für röhrenförmige Leuchtstofflampen (IEC 155 (1983) 3. Ausgabe und Änderung 1 (1987), modifiziert); Deutsche Fassung EN 60155:1988
DIN IEC 458/ - Transistorierte Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen VDE 0712 Teil102/05.77
DIN VDE 0713 Zubehör für Leuchtröhrenanlagen über 1000 V;
DIN VDE 0713 -Allgemeine Bestimmung Teil 1/09.85
46
0
cx
c
DIN VDE 0713 Teil 2/09.85
DIN VDE 0713 Teil 3/09.85
DIN VDE 0713 Teil 4/09.85
DIN VDE 0713 Teil 5/09.85
DIN VDE 0713 Teil 6/09.83
VDE 0713 Teil 6/12.94
VDE 0713 Teil 6 Ber. 1 /12.95
VDE 0715 Teil1/01.95
VDE 0715 Teil 4/09.94
VDE 0715 Teil 6/09.94
VDE 0715 Teil 7/09.94
4
- Erdschlußschutz
- Leuchtröhrengeräte
- Kleinmaterial
- Leuchtröhren
- Transformatoren mit einer Leerspannung über 1000 V für Leuchtröhren
- Transformatoren mit einer Leerspannung über 1000 V für Leuchtröhren (allgemein Neontransformatoren genannt) Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen (IEC 1050:1991 + Corrigendum März 1992, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61050:1992
-Berichtigungen zu VDE 0713 Teil 6 12/94 (EN 61050)
Lampen - Sicherheitsanforderungen an Glühlampen für den
Hausgebrauch und ähnliche Beleuchtungszwecke (IEC 432 (1984) 2. Ausgabe einschließlich Änderung 1 (1985), Änderung 2 (1987), Änderung 3 (1988) +Änderung 4 (1991)); Deutsche Fassung EN 60432:1988 + A1:1989 + A4:1993
- Quecksilber-Hochdrucklampen (IEC 188 (197 4) 2. Ausgabe+ A 1 (1976)+ A2 (1979) + A3 (1984) + A4 (1988) + A5 (1991, modifiziert)); Deutsche Fassung EN 60188:1988+A1 :1990+A5:1993
- Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung; Sicherheitsanforderungen (IEC 968:1988, modifiziert+ A1:1991); Deutsche Fassung EN 60968:1990+A 1 :1993
- Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen; Anforderungen an Sicherheit und Arbeitsweise (IEC 901 (1987) 1. Ausgabe + A 1 (1989) + A2 (1992) + Corrigendum 1992); Deutsche Fassung EN 60901:1990 + A 1:1990 + A2:1993
47
X
4
VDE 0715 Teil 8/04.95
VDE 0715 Tei19/04.95
VDE 0720
VDE 0720 Teil le/03.80
VDE 0720 Teil2 C/11.74
VDE 0720 Teil 2 D/05. 7 4
VDE 0720 Teil 2 P/07.80
VDE 0720 Teil2 ZB/11.74
VDE 0720
VDE 0720 Teil 1/03.69
VDE 0720 Teil8/01.59
VDE 0720 Teil 9/01.73
VDE 0721
DIN VDE 0721 Teil 1/03.78
VDE 0721 Teil 2/03.78
DIN VDE 0721 Teil 2 A3/09.83
DIN VDE 0721 Teil 211/11.92
48
- Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen; Sicherheitsanforderungen (IEC 1195:1993}; Deutsche FassungEN 61195:1994
- Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen; Sicherheitsanforderungen (IEC 1199:1993}; Deutsche FassungEN 61199:1994
Bestimmungen für Elektrowärmegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Allgemeine Bestimmungen
- Besondere Bestimmungen für Tauchheizgeräte
- Besondere Bestimmungen für Durchlauferhitzer, Elektroden-Durchlauferhitzer und Blankwiderstands-Durchlauferhitzer
- Besondere Bestimmungen für Speicherheizgeräte .mit Änderung 1 (Oktober 1982)
- Besondere Bestimmungen für Elektroden- und Blank-widerstandsgeräte zur Wassererhitzung
Vorschriften für Elektrowärmegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
-Allgemeine Vorschriften
- Sondervorschriften für probeweise verwendbare Lötkolben bis 1 00 W mit verstärkter Isolierung
- Sondervorschriften für Raumheizgeräte mit Wärme-speicherung
c
Bestimmungen für industrielle Elektrowärmeanlagen (Ein- ( richtungen und deren Zubehör)
- Allgemeine Bestimmungen
- Besondere Bestimmungen
--Änderung 3
- Besondere Sicherheitsbestimmungen für induktive und konduktive Erwärmungsanlagen und für lnduktionsschmelzanlagen
c
c
VDE 0721 Teil411/03.95
VDE 0721 Teil 911/08.95
DIN VDE 0721 Teil 9012/05.80
DIN VDE 0722/04.83
X VDE 0725/01.77
X
X
X
DIN VDE 0725 Teil1/12.92
VDE 0725 Teil1 A1/02.94
VDE 0725 Teil1 A51/12.94
DIN VDE 0727
DIN VDE 0727 Teil 1/03.81
DIN VDE 0727 Teil 2 C/02.81
DIN VDE 0727 Teil 2 C A2/07.92
DIN VDE 0727 Teil 2 N/09.76
VDE 0730
VDE 0730 Teil 1/03.72
VDE 0730 Teil 2 G/H/09.76
VDE 0730 Teil 2 NB/06.81
4
Bestimmungen für industrielle Elektrowärmeanlagen (Einrichtungen und deren Zubehör) - Besondere Sicherheitsbestimmungen für Anlagen
mit Widerstandserwärmung (IEC 519-2:1993}; Deutsche FassungEN 60519-2:1993
- Sicherheit in Elektrowärmeanlagen Allgemeine Anforderungen (IEC 519-1:1984}; Deutsche FassungEN 60519-1:1993
Industrielle Elektrowärmeanlagen - Allgemeine Prüfbedingungen
Elektrische Ausrüstung von nicht elektrisch beheizten Wärmegeräten
Bestimmungen für schmiegsame Elektrowärmegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
Sicherheit elektrischer Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen und ähnlicher schmiegsamer Wärmegeräte für den Hausgebrauch (IEC 967:1988, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60967:1990
--Änderung 1 (Änderung 1 zu IEC 967:1988, modifiziert); Deutsche FassungEN 60967/A1:1993
--Änderung 51 Deutsche FassungEN 60967/A51:1994
Elektrowärmegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Allgemeine Bestimmungen
- Sonderbestimmung für Tauchsieder
--Änderung 2
- Sonderbestimmung für elektrische Kleidungs- und Handtuchtrockner
Bestimmungen für Geräte mit elektromotorischem Antrieb für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
- Allgemeine Bestimmungen
- Besondere Bestimmungen für Küchenmaschinen
- Batteriegespeiste Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte
49
4
VDE 0730 - Besondere Bestimmungen für Rasenmäher Teil 2 U/07.78
VDE 0730 - Besondere Bestimmung für Magnetventile Teil 2 ZB/06.81
X VDE 0730 - Besondere Bestimmungen für batteriegespeiste Zahn-Teil 2 ZCB/12.78 und Mundpflegegeräte
VDE 0730 - Besondere Bestimmungen für handgeführte batteriebe-Teil 2 ZJ/06.78 triebene Rasenmäher
VDE 0730 - Besondere Bestimmungen für Garten- und Rasenpfle-Teil 2 ZP/07.80 gegeräte
0 VDE 0730 - Besondere Bestimmungen für batteriegespeiste Geräte Teil 2 ZR/05.80 bis 20 VA und deren Lade- und Batterieteile
VDE 0730 Vorschriften für Geräte mit elektromotorischem Antrieb für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
VDE 0730 - Allgemeine Vorschriften Teil 1/02.72
VDE 0730 - Sondervorschriften Teil 2/11.77
DIN VDE 0737 VDE-Bestimmung für Geräte mit elektromotorischem Antrieb für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
DIN VDE 0737 - Allgemeine Bestimmungen Teil 1/03.81
DIN VDE 0737 - Sonderbestimmung für Geschirrspülmaschinen Teil 2 U12.80
DIN VDE 0737 - Sonderbestimmung für Massagegeräte Teil 2 0/12.80
DIN VDE 0737 - Sonderbestimmung für Kaffeemühlen Teil 2 S/12.80
DIN VDE 0740 Handgeführte Elektrowerkzeuge ( DIN VDE 0740 - Allgemeine Bestimmungen Teil 1/04.81
DIN VDE 0740 --Änderung 1 Teil1 A1/07.82
DIN VDE 0740 --Änderung 2 Teil 1 A2/1 0.93
VDE 0740 - Besondere Bestimmungen Teil 21/01.94 Deutsche Fassung HD 400.2:1980 (Stand 1988)
X DIN VDE 0740 - Besondere Bestimmungen Teil 21/04.81
50
DIN VDE 0740 Teil21 A1/01.90
X DIN VDE 0740 Teil 22/07.82
DIN VDE 0740 Teil 22/04.91
VDE 0740 Teil 22 A1/02.94
c~ DIN VDE 0740 Teil 1000/01.85
VDE 0741/08.63
DIN VDE 0745
DIN VDE 0745 Teil 1 00/01.87
DIN VDE 0745 Teil101/12.87
DIN VDE 0745 Teil 102/09.90
DIN VDE 0745 Teil 103/09.90
(~ X DIN IEC 601 Tei11/ VDE 0750 Teil 1/05.82
DIN VDE 0750/IEC 601
DIN VDE 0750 Teil 1/12.91
VDE 0750 Teil1-1/09.94
4
--Änderung 1: Hauptabschnitt E: Kreissägen und Kreismesser; Deutsche Fassung HO 400.2 Section E S2: 1988
- Weitere besondere Bestimmungen
- Weitere besondere Bestimmungen
--Änderung 1 Deutsche Fassung HO 400.3 0 S1 :1992 und HO 400.3 R S1:1992
- Begriffe
Bestimmungen für Schleif- und Poliermaschinen
Bestimmungen für die Auswahl, Errichtung und Anwendung elektrostatischer Sprühanlagen für brennbare Sprühstoffe
- Elektrostatische Handsprüheinrichtungen; Deutsche Fassung EN 50050, Ausgabe 1986
- Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für flüssige Sprühstoffe mit einer Energiegrenze von 0,24 mJ sowie Zubehör; Deutsche Fassung EN 50053 Teil 1; Ausgabe 1987
- Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für Pulver mit einer Energiegrenze von 5 mJ sowie Zubehör; Deutsche Fassung EN 50053-2:1989
- Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für Flock mit einer Energiegrenze von 0,24 mJ oder 5 mJ sowie Zubehör; Deutsche Fassung EN 50053-3:1989
Sicherheit elektromedizinischer Geräte - Allgemeine Festlegungen
Medizinische elektrische Geräte
- Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit Identisch mit IEC 601-1; 2. Ausgabe 1988; Deutsche Fassung EN 60601-1 :1990
- Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit 1. Ergänzungsnorm: Festlegungen für die Sicherheit von medizinischen elektrischen Geräten (IEC 601.1.1 :1992); Deutsche Fassung EN 60601-1-1 :1993
51
4
VDE 0750 Teil 1-2/09.94
VDE 0750 Teil 2-2/02.94
VDE 0750 Teil 2-3/02.94
VDE 0750 Teil 2-21/12.95
DIN VDE 0750 Teil 2-22/08.93
VDE 0750 Teil 2-26/09.95
VDE 0750 Teil 2-28/12.95
VDE 0750 Teil 2-32/11.95
DIN VDE 0750 Teil21/03.89
DIN VDE 0750 Teil 201 IEC 601-2-4/08.85
X DIN IEC 601 Teil 2-2 VDE 0750 Teil 202/09.84
52
- Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit 2. Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen und Prüfungen (IEC 601-1-2:1993); Deutsche Fassung EN 606011-2:1993
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Hochfrequenz-Chirurgiegeräten (IEC 601-2-2:1991); Deutsche Fassung EN 60601-2-2:1993
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Kurzwellen-Therapiegeräten (IEC 601-2-3:1991); Deutsche Fassung EN 60601-2-3:1993
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Säuglingswärmestrahlern (IEC 601-2-21:1994); Deutsche Fassung EN 60601-2-21:1994
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von diagnostischen und therapeutischen Lasergeräten (IEC 601-2-22:1992); Deutsche Fassung EN 60601-2-22:1992
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Elektroenzephalagraphen (IEC 601-2-26:1994); Deutsche FassungEN 60601-2-26:1994
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgenstrahlern einschließlich Blendensystem und Röntgenstrahlern für medizinische Diagnostik (IEC 601-2-28:1993); Deutsche FassungEN 60601-2-28:1993
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgenanwendungsgeräten (IEC 601-2-32:1994); Deutsche Fassung EN 60601-2-32:1994
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgengeneratoren von diagnostischen Röntgenstrahlungserzeugern; identisch mit IEC 601-2-7:1987
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Defibrillatoren mit und ohne Monitor Identisch mit IEC 601-2-4, Ausgabe 1983
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Hochfrequenz-Chirurgiegeräten
c
(~
X
c
(
DIN IEC 601 Teil 2-3 VDE 0750 Teil 204/07.84
DIN VDE 0750 Teil 206/09.84
DIN VDE 0750 Teil 207/10.86
DIN VDE 0750 Teil 208 IEC 601-2 5/10.85
DIN VDE 0750 Teil 209 IEC 601-2-6/1 0.85
DIN VDE 0750 Teil 211/08.88
DIN VDE 0750 Teil 212/02.87
DIN VDE 0750 Teil 214/08.92
DIN VDE 0750 Teil217/02.87
DIN VDE 0750 Teil 219/07.89
DIN VDE 0750 Teil 222/1 0.90
DIN VDE 0750 Teil 224/08.92
DIN VDE 0750 Teil 228/05.93
DIN VDE 0750 Teil 233/07.93
DIN VDE 0751 Teil 1/10.90
4
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Kurzwellen-Therapiegeräten
- Hämodialysegeräte; Besondere Festlegungen für die Sicherheit
- Medizinische Elektronenbeschleuniger-Anlagen im Bereich von 1 MeV bis 50 MeV; Hauptabschnitt drei: Besondere Festlegungen für die elektrische und mechanische Sicherheit
- Ultraschaii-Therapiegeräte; Besondere Festlegungen für die Sicherheit Identisch mit IEC 601-2-5, Ausgabe 1984
- Mikrowellen-Therapiegeräte; Besondere Festlegungen · für die Sicherheit
Identisch mit IEC 601-2-6, Ausgabe 1984
- Medizinische Versorgungseinheiten; Besondere Festlegungen für die Sicherheit
- Säuglingsinkubatoren; Besondere Festlegungen für die Sicherheit
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von lnhalationsnarkosegeräten (IEC 601-2-13:1989); Deutsche Fassung HD 395.2.13 S1 :1989
- Transportinkubatoren; Besondere Festlegungen für die Sicherheit
- Geräte zur Stimulation von Nerven und Muskeln; Besondere Festlegungen für die Sicherheit; Identisch mit IEC 601-2-10:1987
- Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Therapie-Röntgenstrahlenerzeugern; Identisch mit IEC 601-2-8:1987
- Elektromedizinische Badeeinrichtungen; Besondere Festlegungen für die Sicherheit
- Medizinische Gammabestrahlungsanlagen; Besondere Festlegungen für die elektrische und mechanische Sicherheit; Identisch mit IEC 601-2-11 A 1 :1988
- Peritoneai-Dialyse-Geräte Besondere Festlegungen für die Sicherheit; Deutsche Fassung EN 50072:1992
- Instandsetzung, Änderung und Prüfung von medizinischen elektrischen Geräten; Allgemeine Festlegungen
53
4
DIN VDE 0753 Teil 4/09.86
DIN VDE 0755/02.82
DIN VDE 0789 Tei1 100/05.84
DIN VDE 0791 Teil1/08.89
DIN VDE 0800
Teil 1/05.89
DIN VDE 0800 Teil 2/07.85
DIN VDE 0800 Teil 3/06.83
DIN VDE 0800 Teil 4/03.86
DIN VDE 0800 Teil 5/01.91
DIN VDE 0800 Teil 1 0/03.91
DIN VDE 0800 Teil 8/05.89
DIN VDE 0804/05.89
DIN VDE 0804 A1/10.92
VDE 0804 Teil 1 00/05.94
DIN VDE 0805/11.93
VDE 0805 A2/09.94
54
Anwendungsregeln für Hämodialysegeräte
Elektrische Geräte zur Schweinebetäubung
Unterrichtsräume und Laboratorien; Einrichtungsgegenstände; Sicherheitsbestimmungen für energieversorgte Baueinheiten
Sicherheit von industriell und gewerblich genutzten Maschinen - Wäschereimaschinen
Fernmeldetechnik
- Allgemeine Begriffe, Anforderungen und Prüfungen für die Sicherheit der Anlagen und Geräte
- Erdung und Potentialausgleich
- Fernmeldeanlagen mit Fernspeisung
- Fernmeldetechnik; Errichtung von Fernmeldelinien
- Zusatzfestlegungen für die Stromversorgung
- Anwendung der KU-Werte
- Übergangsfestlegungen für Errichtung und Betrieb der Anlagen
Fernmeldetechnik Zusatzfestlegungen für Herstellung und Prüfung der Geräte
--Änderung 1
Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluß an Fernmeldenetze; Deutsche Fassung EN 41003:1993
Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik einschließlich elektrischer Büromaschinen (IEC 950:1991, modifiziert, und IEC 950A1:1992); Deutsche Fassung EN 60950:1992 + A 1:1993
--Änderung 2 (IEC 950 A2:1993, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60950/A2:1993
(~
(
c
c
DIN VDE 0816 Teil1/02.88
DIN VDE 0816 Tei12/02.88
DIN VDE 0816 Teil 3/02.88
X DIN VDE 0820 Teil1/09.86
DIN VDE 0820 Teil 1/11.92
VDE 0820 Tei16/02.95
DIN VDE 0831/08.90
DIN VDE 0833 Teil 1/01.89
DIN VDE 0833 Teil 2/07.92
DIN VDE 0835/08.93
VDE 0837 Teil 1/07.94
VDE 0837 Teil 2/07.94
DIN VDE 0838
DIN VDE 0838 Teil1/06.87
4
Außenkabel für Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen - Kabel mit lsolierhülle und Mantel aus Polyethylen in
Bündelverseilung
- Signal- und Meßkabel, Grubenkabel
- Kabel mit IsoHerhülle aus Papier
Geräteschutzsicherungen (G-Sicherungen) - G-Sicherungseinsätze; Allgemeine Anforderungen
Geräteschutzsicherungen - Begriffe für Geräteschutzsicherungen und Allgemeine
Anforderungen an G-Sicherungseinsätze (IEC 127-1:1988); Deutsche FassungEN 60127-1:1991
- G-Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze (JEC 127-6:1994); Deutsche FassungEN 60127-6:1994
Elektrische Bahn-Signalanlagen
Gefahrenmeldeanlagen für Brand, Einbruch und Überfall - Allgemeine Festlegungen
- Festlegungen für Brandmeldeanlagen (BMA)
Empfänger, Meßgeräte und Anlagen zur Messung von Leistung und Energie von Laserstrahlung (IEC 1 040:1992); Deutsche Fassung EN 61040:1992
Sicherheit von Laser-Einrichtungen; - Klassifizierung von Anlagen, Anforderungen und Benut
zer-Richtlinien (IEC 825-1:1993); Deutsche Fassung EN 60825-1 :1994
- Sicherheit von Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen (IEC 825-2:1993); Deutsche Fassung EN 60825-2:1994
Rückwirkungen in Stromversorgungsnetzen, die durch Haushaltsgeräte und durch ähnliche elektrische Einrichtungen verursacht werden
-Begriffe
55
4
DIN VDE 0838 Teil 2/06.87
DIN VDE 0838 Teil 3/06.87
VDE 0838 Teil 3 A1/04.93
VDE 0839 Teil 2-4/05.95
VDE 0839 Tei181-1/03.93
VDE 0839 Teil 81-2/03.94
VDE 0839 Teil 82-1/03.93
DIN VDE 0843
VDE 0843 Teil 2/03.94
DIN VDE 0843 Teil 3/02.88
DIN VDE 0845 Tei11/10.87
DIN VDE 0848
DIN VDE 0848 Teil 2/07.84
DIN VDE 0848 Teil 3/03.85
56
- Oberschwingungen
- Spannungsschwankungen
--Änderung 1 (IEC 555-3:1982/A1 :1990+Corr.:1990); Deutsche FassungEN 60555-3:1987/A1:91
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Umgebungsbedingungen; Verträglichkeitspegel für
niederfrequente leitungsgeführte Störgrößen in Industrieanlagen (IEC 1 000-2-4:1994+Corrigendum:1994); Deutsche FassungEN 61000-2-4:1994
- Fachgrundnorm Störaussendung; Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe; Deutsche FassungEN 50081-1:1992
Fachgrundnorm Störaussendung; lndustriebereich; Deutsche Fassung EN 50081-2:1993
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Fachgrundnorm Störfestigkeit; Wohnbereich, Ge
schäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe; Deutsche Fassung EN 50082-1 :1992
Elektromagnetische Verträglichkeit von Meß-, Steuerund Regeleinrichtungen in der industriellen Prozeßtechnik
- Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizi-tät (IEC 801-2:1991); Deutsche Fassung EN 60801-2:1993
- Störfestigkeit gegen elektromagnetische Felder, Anforderungen und Meßverfahren Identisch mit IEC 801-3, Ausgabe 1984
Schutz von Fernmeldeanlagen gegen Blitzeinwirkungen, statische Aufladungen und Überspannungen aus Starkstromanlagen - Maßnahmen gegen Überspannungen
Gefährdung durch elektromagnetische Felder;
- Schutz von Personen im Frequenzbereich von 1 0 kHz bis 3000 GHz
- Explosionsschutz
( ' j
(
0
c:
DIN VDE 0848 Teil 4/1 0.89
DIN VDE 0850/03.80
VDE 0855 Teil1/03.94
VDE 0866/12.93
VDE 0866 A1/03.95
VDE 0875
VDE 0875 Teil14/12.93
VDE 0875 Teil 14-2/12.95
VDE 0875 Teil15/12.93
DIN VDE 0882/09.89
DIN VDE 0884/08.87
DIN VDE 0888
4
Sicherheit bei elektromagnetischen Feldern - Grenzwerte für Feldstärken zum Schutz von Personen
im Frequenzbereich von 0 Hz bis 30 kHz
Ankopplungs-Einrichtungen zur Trägerfrequenz-Nachrichtenübertragung über Hochspannungsleitungen (TFHAnlagen)
Kabelverteilersysteme für Ton- und FernsehrundfunkSignale; - Sicherheitsanforderungen;
Deutsche Fassung EN 50083-1 :1993
Sicherheitsbestimmungen für Funksender (IEC 215:1987 + A1 :1990); Deutsche Fassung EN 60215:1989 + A 1 :1992
--Änderung (IEC 215/A2:1993); Deutsche FassungEN 60215/A2:1994
Funk-Entstörung von elektrischen Betriebsmitteln und Anlagen
- Grenzwerte und Meßverfahren für Funkstörungen von Geräten mit elektromotorischem Antrieb und Elektrowärmegeräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, Elektrowerkzeugen und ähnlichen Elektrogeräten (CISPR 14:1993); Deutsche Fassung EN 55014:1993
Elektromagnetische Verträglichkeit - Störfestigkeitsanforderungen für Haushaltgeräte,
Werkzeuge und ähnliche Geräte; Produktfamilien-Norm; Deutsche FassungEN 55104:1995
- Grenzwerte und Meßverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten (CISPR 15:1992); Deutsche Fassung EN 55015:1993
Sicherheitsbestimmung für elektronische Fotoblitzgeräte; Deutsche Fassung HO 327 S2:1988 (IEC 491:1984 modifiziert)
Optoelektronische Koppelelemente für sichere elektrische Trennung; Anforderungen, Prüfungen
Lichtwellenleiter für Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen
57
4
DIN VDE 0888 Teil 1/06.88
DIN VDE 0888 Teil 2/08.87
DIN VDE 0888 Teil 3/08.87
DIN VDE 0888 Teil 4/08.87
DIN VDE 0888 Teil 5/12.87
DIN VDE 0891
DIN VDE 0891 Teil 6/05.90
DIN VDE 0899 Teil 1/12.87
DIN VDE 0899 Teil 2/12.87
DIN VDE 0899 Teil 3/12.87
DIN VDE 0899 Teil 4/12.87
DIN VDE 0899 Teil 5/12.87
58
-Begriffe
- Fasern, Einzeladern und Bündeladern
- Außenkabel
- Innenkabel mit einem Lichtwellenleiter
- Aufteilbare Außenkabel
Verwendung von Kabeln und isolierten Leitungen für Fernmeldeanlagen und Informationsverarbeitungsanlagen
- Besondere Bestimmungen für Außenkabel nach DIN VDE 0816 Teil 1 bis Teil 3
Verwendung von Lichtwellenleiter-Fasern, -Einzeladern, Bündeladern und -Kabeln für Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen - Allgemeine Bestimmungen
- Besondere Bestimmungen für Fasern, Einzeladern und Bündeladern nach DIN VDE 0888 Teil 2
- Besondere Bestimmungen für Außenkabel nach DIN VDE 0888 Teil 3
- Besondere Bestimmungen für Innenkabel mit einem Lichtwellenleiter nach DIN VDE 0888 Teil 4
- Besondere Bestimmungen für aufteilbare Außenkabel nach DIN VDE 0888 Teil 5
0
C' '
0
4
ANHANG a)
Ungültig und unmittelbar durch Neuausgaben ersetzt wurden 1995 folgende VDEBestimmungen:
DIN VDE 0100 Teil 560/11.84 (ersetzt durch Ausgabe 07.95) VDE 0170/0171 Teil 2/05. 78/DIN EN 50015 + T2 A 109.80 (ersetzt durch Ausgabe 01.95) VDE 0170/0171 Teil 4/05.78 DIN EN 50017 + A 1 :09.89 (ersetzt durch Ausgabe 02.95) VDE 0170/0171 Teil 5/05.78 DIN EN 50018 + A 1/09.80 + A2/05.84 + A3/01.87 (ersetzt durch Ausgabe 03.95) DIN VDE 0250 Teil 818/05.85 (ersetzt durch VDE 0282 Teil 1 0/11.95) DIN VDE 0250 Teil 202/09.92 (ersetzt durch VDE 0281 Teil 12/1 0.95) DIN VDE 0265/DIN 57265/04.75 + A1 10.81 (ersetzt durch Ausgabe 12.95) DIN VDE 0281 Teil 101/04.85 (ersetzt durch Teil 3/12.95) DIN VDE 0281 Teil 103/04.85 (ersetzt durch Teil 3/12.95) DIN VDE 0281 Teil 104/10.92 (ersetzt durch Teil 8/1 0.95) DIN VDE 0281 Teil 301/04.85 (ersetzt durch Teil 5/07.95) DIN VDE 0281 Teil 302/04.85 (ersetzt durch Teil 5/07.95) DIN VDE 0281 Teil 401/04.85 (ersetzt durch Teil 5/07.95) DIN VDE 0281 Teil 402/03.88 (ersetzt durch Teil 5/07.95) DIN VDE 0282 Teil 604/01.90 (ersetzt durch Teil 8/1 0.95) DIN VDE 0282 Teil 801/11.92 (ersetzt durch Teil 4/12.95) DIN VDE 0282 Teil 804/11.92 (ersetzt durch Teil 4/12.95) DIN VDE 0282 Teil 810/11.92 (ersetzt durch Teil 4/12.95) DIN VDE 0282 Teil 817/11.92 (ersetzt durch Teil 4/12.95) DIN VDE 0284/04.85 (ersetzt durch VDE 0284 Teil 1 Ausgabe 02.95) DIN VDE 0298 Teil 2/11.79 (ersetzt durch DIN VDE 0276 Teil 1 000/06.95) DIN VDE 0418/DIN 57418 Teil1/07.82 (ersetzt durch Teil12/07.95) DIN VDE 0418 Teil12/06.88 (ersetzt durch Ausgabe 07.95) DIN VDE 0530 Teil 1/07.91 + A 1 00/12.92 (ersetzt durch Ausgabe 11 .95) DIN VDE 0551 Teil1/09.89,09.75, 05.72 (ersetzt durch Ausgabe 09.95) DIN VDE 0560 Teil 41/09 (ersetzt durch Teil 46/03.95) DIN VDE 0565 Teil1/12.79 (ersetzt durch Teil 01-1/03.95) DIN VDE 0616 Teil 3/08.92 (ersetzt durch Ausgabe 11.95) DIN VDE 0642/02.93 (ersetzt durch Ausgabe 04.95) DIN VDE 0670 Teil801 A1/05.93 (ersetzt durch Teii801/A2 10.95) DIN VDE 0683 Teil 2/03 (ersetzt durch Teil 200/01.95) DIN VDE 0700 Teil1/11.90 (ersetzt durch Ausgabe 1 0.95) DIN VDE 0700 Teil 211/12.87 (ersetzt durch Teil 55/05.95) DIN VDE 0700 Teil 24/03.92 (ersetzt durch Ausgabe 09.95) DIN VDE 0700 Teil 35/01.92 +A1/07.93 (ersetzt durch Ausgabe 09.95) DIN VDE 0711 Teil 206/09.91 (ersetzt durch Ausgabe 1 0.95) DIN VDE 0711 Teil 300/09.91 (ersetzt durch Ausgabe 07.95) DIN VDE 0715 Teil1/04.89 (ersetzt durch Ausgabe 01.95) DIN VDE 0750 Teil 221/01.89 (ersetzt durch Teil 2-32/11.95) DIN VDE 0843 Teil1/09.87 (ersetzt durch VDE 0847 T. 4-1/DIN EN 61000-4-1 Ausgabe 09.95 (nicht in Liste lt. FA-ET) DIN VDE 0848 Teil 4/10.89 (ersetzt durch Teil 4 A3/07.95)
59
4
ANHANG b}
Nach Ablauf von Übergangsfristen sind darüber hinaus 1995 außer Kraft getreten folgende VDE-Bestimmungen:
JANUAR 1995
FEBRUAR 1995
MÄRZ 1995
JULI1995
DIN VDE 0737-2G/H 02.77, 02.80 DIN VDE 0737 Teil 2 R/12.80
AUGUST 1995
VDE 0540a/02.76 (ersetzt durch DIN VDE 0544 Teil 1/1 0.91) VDE 0541a/04.76 (ersetzt durch DIN VDE 0544 Teil1/10.91) VDE 0542a/02.76 (ersetzt durch DIN VDE 0544 Teil1/10.91) DIN VDE 0544 Teil 99/07.79 (ersetzt durch DIN VDE 0544 Teil 1/1 0.91)
SEPTEMBER 1995
DIN VDE 0107/11.89 (ersetzt durch Ausgabe 1 0.94)
NOVEMBER 1995
DIN VDE 0100 Teil 510/06.87 (ersetzt durch Ausgabe 11.95)
DEZEMBER 1995
DIN 571 OONDE 0100 Teil 560/11.84 (ersetzt durch Ausgabe VDE 0100 Teil 560/07.95) DIN VDE 0100 Teil 732/11.90 (ersetzt durch Ausgabe 07.95)
60
c