Die Binger Woche KW36

BingenMainz

Kooperationspartner Der

Bad KreuznachSeit 1954

unsere Erfahrung

Ihre Sicherheit

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Ein repräsentativesNiedrigenergie-Haus zum

WohlfühlenDieses Architekten-EFH (Meister-stück-HAUS) aus dem Jahr 2001 in Aspisheim verfügt nicht nur über ca. 220 m² Wfl. u. 811 m² Grundstück, sondern auch über viele exklusive Extras. Überzeugen Sie sich selbst!

KP: € 380.000,–

Für vorgemerkte Kunden suchen wir:

• Ein-/ Zweifamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser• Doppelhaushälften• Wohn- und Geschäftshäuser• Reihenhäuser• Gewerbeobjekte• Eigentumswohnungen• Mietobjekte aller Art

Geben Sie Ihren Immobilienverkauf

in gute Hände!

Anlageobjekt im „Speckgürtel“ von Mainz

Voll vermietetes Anwesen in Mommenheim mit 2 attraktiven Wohnungen, 110 m² u. 55 m², Ge-werbehalle mit Nebenräumen ca. 80m² sowie Gastronomie ca. 87m²; 11 Stellplätze, Bj. 2007; Jahres-nettomiete € 26.000,-

KP: € 390.000,–

verkauft

verkauft

verkauft

verkauft

Noch bis zum kommenden Montag lädt Bingen zum allseits beliebten Winzerfest ein, das besonders we-

gen der tollen Atmosphäre und Lage von Besuchern aus Nah und Fern geschätzt wird. Prinzess Schwätzerchen Diana Meyer (Mitte) und ihre Weinprinzessinnen Miriam Gemein (rechts) und Anna Steyer (links) eröffneten mit Oberbürgermeister Thomas Feser offiziell das 66. Win-zerfest am vergangenen Freitag auf dem Bürgermeister-Neff-Platz und trotzten dem Regenwetter. Am heutigen Mittwoch zieht es die Binger um 21.00 Uhr ans Naheufer zum Brückenfest mit Illumination und Feuerwerk. Wer möchte, kann sich bei Wein- und Rheinliedern beim Chor-konzert unter dem Motto „Wein und Gesang“ ab 18.00 Uhr im Kulturzentrum in die richtige Stimmung bringen. Nun kann man sich weiterhin auf ein paar schöne feucht-fröhliche Abende in geselliger Runde freuen und hoffen, dass das Wetter positiv mitspielt. ls/ Foto: O. Schmidt

Halbzeit auf dem Winzerfest

lampenhenrichSchmittstraße 4055411 BingenTel. 06721 14056

Die Binger

Nr. 1 - 2012 - KW 36 5. September 2012

KRÜGER – IMMOBILIEN Johannes. W. Krüger & Egon Goebel

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Bingerbrück:

Ein EFH (REH) mit viel Raum und Platz für die Familie - und Garten!

6 ZKB, ca. 119 m² Wohnfläche, ISO-Fenster, E-Heizung neueren Datums, Bj. 1935, 334 m² Areal in Wohnlage.

Schon frei! 104.000,- €uro++++++++

W e i l e r:GIGANTISCH – der Wintergarten.

sowie das Einfamilienhaus (REH) mit großer Garage für 2 PKw. 4 Zimmer

(schönes Studio im DG), TL-Bad, 2 Balkone, ca. 110 m² Wfl., zus. Hobby-

raum im KG! Bj. 99, Areal ca. 230 m²Preis incl. Wintergarten und Garage:

214.000,- €uro+++++++

WaldalgesheimParterre-ETW im guten Zustand, 3 ZKB + großer Sonnenbalkon, 100 m² Wfl., Fußböden pflegeleicht, neue Fenster, 99.000,- €uro incl. Kfz-Stellplatz

+++++++Kempten, RMH- Bj. 2003Fast neues EFH 5 ZKB, GWC mit

Dusche (incl.möbl.Küche), off. Wintergarten zum Wohnzimmer,

ca.149 m² Wfl., zus. ca. 20 m² Nfl. für Büro , schon frei! Terrasse, Garten Gelegenheit: 255.000,- €uro

+++++++Bingen-City

EFH mit ELW und sep. Büroraum4ZKBB,GWC, ca. 185 m² Wfl.

+Ausbaureserve. Neue Zentralheizung!Zusätzlich im EG :

1 ELW(APP.) ca. 47 m² Wfl.1 Büro mit ca. 35 m² Nfl.NUR 149.000,- €uro

++++++++BAULAND – voll erschlossen:

1) Dörrebach/Stromberg: Ruhige Lage: Ca. 720 m², 54.000,- €

-------------2) Nieder-Hilbersheim:

Baulücke am Ortsrand: 669 m² 97.000,- €uro

-------------3) Trechtingshausen/Bingen

Super-Lage mit tollem Rheinblick:935 m² - 74.800,- €uro873 m² - 69.840,- €uro912 m² - 72.960,- €uro

++++++++++Je zuzügl. Maklerprovision

5,95 %, incl. Mwst

Seite 2 5. September 2012 - KW 36

Service derWoche

Sei es das Rochusfest, wel-ches alljährlich mit der

feierlichen Prozession, in der die Statue des heiligen Rochus von der Basilika St. Martin in die Rochuskapel-le getragen wird oder das allseits bekannteWinzerfest - die Binger sind stolz auf ihre Festlichkeiten, auf die man sich jedes Jahr erneut freuen kann. Das 66. Binger Winzerfest ist in vollem Gange und man freut sich auf die kommenden Tage mit einem vielfältigen Pro-gramm. Foto: O. Schmidt

Diebstahl eines Kleinkraft-rades In der Nacht vom 2. auf den 3.9. wurde ein in der Guten-bergstraße in Bingerbrück ab-gestelltes Kleinkraftrad ent-wendet. Das Krad wurde am 3.9. wieder gefunden. Hinwei-se bitte an die PI Bingen, 06721/905-0.Verkehrsunfälle mit SchwerverletztenEine 47-jährige Frau aus Ober-

Olm befuhr am 3.9. um 15.50 Uhr mit ihrem PKW die K 15 von Sprendlingen kom-mend. Aus bisher unbe-kannten Gründen kam der PKW von der Fahrbahn ab und stieß frontal gegen einen Baum. Die schwerverletzte Fahrerin wurde mit dem Ret-tungshubschrauber in die Uniklinik Mainz gebracht.2. Ein 28-jähriger Motorrad-fahrer befuhr mit seinem Krad

am 3. September um 16.19 Uhr die B 41 in Fahrtrich-tung Gensingen. Kurz nach dem „Kutschereck“ überhol-te er ein Fahrzeug. Das Krad geriet ins Schleudern und der Fahrer stürzte. Der Fahrer zog sich schwerste Verlet-zungen zu und wurde in ein Krankenhaus nach Ludwigs-hafen gebracht. Die Bundes-straße war bis 18.45 Uhr ge-sperrt.

WochenrückblickApotheken- Notdienst

BingenDo 6. September 2012

Nahe-Apotheke, Saarstr. 2, Münster-Sarmsheim, Tel. 06721 45341

Fr. 7. September Engel-Apotheke, Kapuzinerstr. 26, Bingen, Tel. 06721 14555

Sa. 8. September St.Barbara, Hochstr. 2, Waldalgesheim, Tel. 06721 34982

So. 9. September Basilika-Apotheke, Basilikastr. 26, Bingen, Tel. 06721 13 77

Di. 11. SeptemberEngel-Apotheke, Kapuzinerstr. 26, Bingen, Tel. 06721 14555

Mi. 12. September Hildegardis-Apotheke, Koblenzer Straße 8, Bingerbrück, Tel. 06721 32863

StrombergMi 5. September

Rosen-Apotheke, Staatsstr. 6, Stromberg, Tel. 06724 592

Do 6. SeptemberMarktapotheke, Marktplatz 6, Stromberg, Tel. 06724 6160

Di. 11. SeptemberRosen-Apotheke, Staatsstr. 6, Stromberg, Tel. 06724 592

ÄRZTLICHE NOTDIENSTEÄrzteschaft BingenSchneider-Texier-Haus: 06721 192 92Arztbezirk Bacharach: 06747 599 588Zahnärztlicher Notdienst: 01805 66 67 65

NOTRUFNUMMERNPolizei Bingen: 06721 90 50Polizei Notruf :110Feuerwehr Notruf:112Rettungsdienst: 06721 192 22Telefonseelsorge: 0800 111 0 111

Hier könnte IhreAnzeige plaziert sein

Das Wetter wird präsentiert von:

Mi. 5.9. Do. 6.9. Fr. 7.9. Sa. 8.9.

Sonnenauf- und untergang:06:54/19:59 Uhrleicht bewölkt bis wolkig Tag: 16-21 °C Nacht: 13 °C

Sonnenauf- und untergang:06:55/19:56 Uhrleicht bewölkt bis sonnigTag: 12-19 °C Nacht: 9 °C

Sonnenauf- und untergang:06:57/19:54 UhrWetterzustand: sonnigTag: 10-22 °C Nacht: 12 °C

Sonnenauf- und untergang:06:58/19:52 Uhrleicht bewölktTag: 13-21 °C Nacht: 14 °C

So. 9.9. Mo. 10.9. Die. 11.9.

Alle Wetterangabenohne Gewähr

Sonnenauf- und untergang:07:00/19:50 Uhrleicht bewölkt bis sonnigTag: 14-25 °C Nacht: 15 °C

Sonnenauf- und untergang:07:01/19:48 Uhrleicht bewölkt Tag: 15-25 °C Nacht: 16 °C

Sonnenauf- und untergang:07:03/19:45 Uhrbewölkt Tag: 15-23 °C Nacht: 15 °C

Sprechen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne!

Tel.: 06721-4980-0E-mail: [email protected]

GmbH

Polizeibericht


Nachrichten derWoche

Aussichtsplattform auf dem Rochusberg freigegeben

Nach viermonatiger Bauzeit wurde durch Oberbürgermeister Thomas

Feser der Kaiser-Friedrich-Turm auf dem Rochusberg wieder freigegeben. „Für die

Stadt Bingen ist es eine Ver-pflichtung und eine wichtige Aufgabe sol-che Bauwerke zu erhalten und für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen“, er-klärte dazu Thomas Feser. Zudem habe der Turm glei-chermaßen ei-nen Freizeit, sowie einen touristischen Wert. „Die neu errichte-te Aussichts-plattform gibt einen bisher nie dagewe-

senen Blick frei und ich kann nur empfeh-len einmal die nunmehr 114 Stufen, die es bis dorthin sind, auf sich zu nehmen, um oben angekommen, einfach unsere schö-ne Landschaft zu genießen“, empfiehlt Thomas Feser.

Rund 60.000 Euro werden wohl, wenn die letzten Abrechnungen vorliegen, für die Instandsetzung der Turmanlage aufge-wendet worden sein. Die Bauarbeiten be-inhalteten dabei die Kompletterneuerung der maroden Aussichtsplattform und des Treppenhausaufganges. 1887 bis 1888 wurde der von den Architekten Anton Louis und Johann Doll geplante Turm errichtet. Ur-sprünglich sollte es ein Holzturm sein, den man auf dem westlichen Teil des Rochus-berges, dem sogenannten Scharlachkopf errichten wollte. Dazu fehlte aber erst mal das Geld. Nach dem Tod des langjährigen Binger Bürgermeisters Eberhard Soherr konnte die Idee verwirklicht werden. Denn er hatte in seiner Hinterlassenschaft ver-fügt, dass 10.000 Mark für die Errichtung eines massiven Turms mit Basalt-Lava und Sandsteinen aufgewendet werden sollten. Der Name Kaiser-Friedrich-Turm geht zu-rück auf Kaiser-Friedrich III, auch genannt der 99 Tage Kaiser. red / Foto: privat

Auf dem Bild von links nach rechts: Michael Geib, Werner Neumann, bürolei-tende Beamtin Angelika Middelmann, OB Thomas Feser, Dezernent Hans-Jür-gen Klöckner, Anja Engel-Meyer, Ottmar Erb, Personalratsvorsitzender Franz Lang und Günter Wagner. Foto: privat

Vier Dienstjubiläen und eine VerabschiedungGratulieren durfte Oberbür-

germeister Thomas Feser zusammen mit der büroleitenden Beamtin Angelika Middelmann, Dezernent Hans-Jürgen Klöckner und Personalratsvorsitzendem Franz Lang im August gleich fünf Mitarbeitern für ihre lange Zu-gehörigkeit zur Stadt Bingen. Ott-mar Erb und Werner Neumann blicken nun auf stolze 40 Dienst-jahre zurück; Anja Engel-Meyer und Michael Geib sind bei nicht weniger wertzuschätzenden 25 Jahren angelangt. In die verdiente Freizeitphase der Altersteilzeit tritt Günter Wagner nach 13 Jah-ren im Dienst der Stadt Bingen ein. Der Jubilar wurde 2000 zum

stellvertretenden Amtsleiter für das Garten- und Friedhofsamt bestellt. Werner Neumann ist be-reits seit 1972 in der Verwaltung tätig. Seit ihrer Lehre ist Anja En-gel-Meyer im städtischen Dienst in verschiedenen Bereichen des Hauptamtes tätig. Michael Geib fing seine Ausbildung als Stadt-inspektoranwärter bei der Stadt Bingen an und ist beim Ord-nungsamt als stellvertretender Amtsleiter tätig. Günter Wagner wurde im August 1999 im städ-tischen Bauhof eingestellt und begann im August einen neuen Lebensabschnitt und verabschie-dete sich in seine Freizeitphase der Altersteilzeit. red

5. September 2012 - KW 36 Seite 5

Nachrichten der Woche

Liebe Leserin, lieber Leser,„Information (lat. <informare> „bilden“, „eine Form, Gestalt, Auskunft geben“) ist der strukturelle Aspekt physikalischer Wechselwirkungen, der aktionsprägend auf komplexe Systeme wie Menschen oder auch Maschinen wirkt.“ So beschreibt es Wikipedia. Etwas verständlicher formuliert ist Information DIE Währung der heutigen Zeit, das A und O in unserem Alltag. Viele Kanäle

gibt es, ob gedruckt, visuell oder virtuell, ja heute ist sogar eher die Fülle an Information ein Problem. Darum brauchen wir Instrumente, die die für uns

wesentlichen Daten aus der Informationsvielfalt herausfiltern.

Die Verantwortlichen der neuen Zeitung „Die Binger Woche“ haben sich die Information der Menschen an Rhein und Nahe über alles, was in

unserem Umfeld interessant ist, auf ihre Fahnen geschrieben. Und dass in Bingen am Rhein vieles berichtenswert ist, liegt auf der Hand. Allein ein Blick in den städtischen Veranstaltungskalender zeigt: Hier gibt es Angebote für alle Generationen und die verschiedensten Interessen. Darüber hinaus entstehen im städtischen Leben immer wieder neue Entwicklungen. In Bingen am Rhein gibt es keinen Stillstand, viele Projekte werden geplant, diskutiert, umgesetzt; Gutes optimiert; weniger Gutes verbessert – mit anderen Worten: Es gibt viele Themen, die für die Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt von Belang sind. Diese verständlich aufzubereiten und zeitnah zu informieren wird – neben der Unterhaltung – einen großen Teil der neuen Zeitung ausmachen. Ich freue mich auf eine faire Berichterstattung von Bingern für Binger.

Der Verlagsleitung und der Redaktion der Zeitung „Die Binger Woche“ gratuliere ich herzlich und wünsche

einen guten Start und eine erfolgreiche Arbeit.

Mit besten Grüßen

Thomas FeserOberbürgermeister der Stadt Bingen am Rhein


Es ist ein liebevoller Umgang, den Senioren und an Demenz

erkrankte Menschen in der Ger-iatrischen Tagesstätte in Bingen erfahren. Zum Auftakt des Win-zerfestes lud die Tagesstätte zu einem Nachmittag unter dem Thema „Geschichten und Anek-doten zum Winzerfest“ ein. Se-nioren, Angehörige und auch In-teressierte saßen in einer kleinen Gruppe gemeinsam am Tisch und Alt-Binger Hubert Eckes erzählte bei Brezel, Spundekäs und Trau-

bensaft allerlei Geschichten und Gedichte, die über die Ursprünge des Winzerfestes kundig machten. Was Bingen ausmacht, wie es war und wie es heute ist – all das er-läuterte er in kurzweiligen Anek-doten, die die Senioren sichtlich erheiterten.Angebote/Zielsetzung

Seit April 2011 gibt es die Geria-trische Tagesstätte am Fruchtmarkt in Bingen. Sie stellt ein Angebot für Senioren mit gerontopsychia-trisch-/geriatrischen Beeinträchti-

gungen, wie z. B. Demenz, dar die pflegebedürftig sind, einen gere-gelten Ablauf wünschen und zur Tagesgestaltung eine sinnvolle Be-schäftigung suchen. Das multipro-fessionelle Team bietet neben der Tagespflege vielfältige Beschäfti-gungs-; Freizeit- und Kreativan-gebote an. „Unser Ziel ist es, die Selbstständigkeit der Gäste zu för-dern und einen stationären Kli-nik- oder Heimaufenthalt hinaus-zuzögern oder gar zu vermeiden. Zudem dient die Tagesstätte auch

als Entlastung der Angehörigen“, erzählt Bettina Vogel-Guth. Die Gerontopsychiatrisch-/geriatrische Tagesstätte gehört zu den psychi-atrischen und heilpädagogischen Heimen der Rheinhessen-Fachkli-nik Alzey unter Trägerschaft des Landeskrankenhauses. Die Tages-stätte richtet sich an jene Men-schen, deren Pflege und Betreuung in der Nacht und am Wochenende gesichert ist, die jedoch am Tage einer gezielten Pflege und Betreu-ung bedürfen. Von montags bis freitags werden bis zu 15 Personen von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr medi-zinisch versorgt und sinnvoll be-treut, sodass die Fähigkeiten der Gäste aktiviert bleiben.Hilfestellung/Kontakt

Gerne helfen die Mitarbeiter bei organisatorischen Fragestel-lungen und geben Auskunft über das Angebot der Tagesstätte. In-formationen gibt es unter www.rheinhessen-fachklinik-alzey.de oder per Tel. 06721 4089722. ls/ Foto: L. Schier

Den Tag sinnvoll gestaltenNachrichten derWoche

Die Suchtselbsthilfe des Kreuz-bund Stadtverbandes Bingen

bietet am Mittwoch, 12. September 2012, 18.00 Uhr, einen Gesprächs-kreis für Angehörige von Sucht-kranken im Altenheim St. Martin, Mainzer Str. 19-25 an. Das Ange-bot richtet sich an Partner und El-tern von Menschen mit einer Suchtproblematik un-

abhängig vom Suchtmittel (Alko-hol, Drogen, Medikamente, Glück-spiel).

Eine Familie ähnelt in vielerlei Hinsicht einem Mobile. Wenn ein Familienmitglied durch eine Such-terkrankung belastet ist, sind alle anderen auch betroffen. Angehö-rige fühlen sich oft für den Zu-stand des suchtkranken Famili-enmitglieds mitverantwortlich, schämen sich und übernehmen seine Aufgaben. Sich von der Abhängigkeitserkrankung des Familienmitgliedes unabhän-gig zu machen ist schwer. Hil-festellungen und Informati-onen bietet der Gesprächskreis für Menschen, die einem Suchtkranken nahe stehen. Für evtl. Rückfragen steht Barbara Koch unter Tel. 06721 1538 20 oder per Mail unter [email protected] zur Ver-

fügung. red

Die Schriftstel-lerin Petra Ur-ban beginnt ihr Buch über das Loslassen und Neuanfangen mit einem Ge-danken über

Hans im Glück. „So glücklich wie ich, gibt es keinen Men-schen unter der Sonne“, ruft jener Märchenheld aus, der dem Leser auf spielerische Art und Weise eine wichtige Le-benslektion erteilt.

Die schlichte Tatsache näm-lich, dass, wer glücklich sein will, vor allem eines können muss: Loslassen.

Das neue Buch von Petra Urban mit einfühlsamen Ge-schichten aus dem Alltag, aber auch amüsanten Ideen , zeigt

vor allem eines: Dass wahrer Wohlstand darin besteht, sich wahrhaft wohl in seinem Le-ben zu fühlen. Und es macht Mut, Altes loszulassen, um Platz für Neues zu schaffen. Herausgekommen ist ein sehr persönliches Werk, in dem sie unter anderem den Tod ihres Bruders verarbeitet. Auch wenn es schwer fällt lohnt es sich, über dunkle Zeiten zu sprechen, weil sie etwas Wesentliches zurück lassen: „Uns selbst nämlich, als Veränderte, als in der Tiefe Verwandelte“.red/ Foto: privat

„Mein Herz tanzt in den Himmel“Das neue Buch von Petra Urban

Gesprächskreis für AngehörigeNeues Angebot des Kreuzbundes Bingen


Angebote gültig bei REWE Adam OHG · Am Lindchen 18 · Telefon 0 67 24 / 6 03 30 91 · Fax 0 67 24 / 6 03 30 93

Jeden Tag ein bisschen besser.KW 36 gültig ab 3.9.2012

- Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung -

Stromberg · Gewerbegebiet · Montag - Samstag von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

Angebote aus unserer TOP-Markt-Metzgerei

Niederlande/Belgien: RispentomatenKl. I1 kg

0.99AKTIONSPREIS

Neuseeland: Kiwi GoldKl. ISt.

0.49AKTIONSPREIS

Meggle Alpen- oder Joghurtbutter( 100 g = 0.40)250-g-Pckg.

2.22AKTIONSPREIS

Schwollener Mineralwasserversch. Sorten, (1 l = 0.37)6 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.00 Pfand

Deutschland: Lauchzwiebeln Bund

0.29AKTIONSPREIS

Danone Dany Sahneversch. Sorten (1 kg = 2,15)4 x 115-g-Becher-Pckg.

Ihr Preisvorteil:

33%!

0.99AKTIONSPREIS

0.49AKTIONSPREIS

Frico Goudaholl. Schnittkäse48 % Fett i. Tr.100 g

Birkel 7 Hühnchen Eiernudelnversch. Ausformungen, (1 kg = 1.78)500-g-Btl.

Ihr Preisvorteil:

10%!

0.89AKTIONSPREIS

Nestlé Pure Lifemedium oder still(1 l =0.22)6 x 1,5-l-PET-Fl.- Pckg. zzgl. 1.50 Pfand

Ihr Preisvorteil:

32%!

1.99AKTIONSPREIS

Adler Schwarzwälder Kernschinken 100 g

1.49AKTIONSPREIS

Frische Puten- Medaillons aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt1 kg

7.99AKTIONSPREIS

Schweine- Lachsbraten ohne Knochen, SB-verpackt 1 kg

4.99AKTIONSPREIS

Gulasch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

7.99AKTIONSPREIS

Hausmacher Schwartenmagen frisch oder geräuchert 100 g

0.89AKTIONSPREIS

Nur in der TOP-Markt-Metzgerei

Rinder- Roastbeef am Stück 1 kg

17.90AKTIONSPREIS

Rinder- Beinscheiben 1 kg

5.99AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

33%!

0.99AKTIONSPREIS

Deutschland: Romana SalatherzenKl. I3-St.-Pckg.

REWE

0.99AKTIONSPREIS

Durstig aufgünstig?

Der Preis istbutterweich.


Glückwünsche derWoche

Nagoya Sushi Inh. Aung Sonny

Öffnungszeiten:Montag bis freitag:

11:00 bis 22:00 Uhrsonntag:

17:00 bis 22:00 Uhrsamstag und feiertage:

Ruhetag

Salzstraße 2155411 Bingen Tel. 06721 / 987 47 72Mobil: 0177 / 307 08 01

Alle speisen auch zum Mitnehmen! Lieferservice

FÜR SIE BEI UNS!BEKANNT AUS DER TV-WERBUNG!

Der Alltag ist aufregend genug. Warum also nicht einfach den Schmutz den Experten überlassen?Bei Kärcher finden Sie für nahezu jede Reinigungsaufgabe im Haus einen Spezialisten – und zahl-lose Allrounder. Entdecken Sie die neue Home Line beim Elektrofachhändler. www.kaercher.de

OHNECHEMIE

€ 275,-Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Dampfreiniger SC 4.100 CBMit Dampfdruckbügeleisen

Permanent befüllbar

LotzGaustraße 1-7 | 55411 BingenTel: 06721/46666 + 67 | Fax 06721/46660 | www.euronics-lotz.de Wir sind für Sie da: Mo-Fr 9.00 - 19.00 Uhr | Sa 9.00 - 14.00 Uhr

Salzstr. 1 · 55411 Bingen · Telefon 06721/10650Mo-Fr 9.00 - 12.30 Uhr · 14.00 - 18.00 Uhr

Mi nachmittags geschlossen · Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Handarbeiten Erika Weik

Es erwarten Sieviele Angebote!

FOTO TREFFIhr Bilderprofi

Inh. Knut Körbitz

06721/1655155411 BingenSalzstraße [email protected]

• X BOX• Passbilder• NINTENDO DS• Sony Playstation• Druckerpartonen

Schmittstraße 60 · 55411 Bingen am Rhein · 06721 / 13300

www.friseur-corell.de Di. - Fr.: 8.30 - 18 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Ihr Meisterbetrieb in Bingen

Die Ingelheimer

Die Binger

Die Ingelheimer

Die Binger

Jede Woche neu:

Telefon 06721 - [email protected]



Vincenz PekarekInhaber: Günter Häffner

Tabak & Zubehör

Weine vom

Weingut Sturm

• Büroartikel • Zeitschriften • Toto-Lotto

• DPD • Paketannahme

55411 Bingen · Schmittstr. 36Telefon/Fax: (06721) 14739 · [email protected]

Unser Angebot im September

120 Tabl.statt 86,60 Euro UVP

69,95Euro

Kaffee FeinkostWir sind umgezogen!

Sabine Martin Salzstraße 22-24

D-55411 Bingen/Rhein Tel.: 06721 – 984298

Fax: 06721 – 984297

NEU im Sortiment

Marcarons

Petit Fours

SchweizerKuchenpralinen

Angebot:1 Tasse

frisch gebrühter Schweizer Kaffee &

wahlweise eine süße Spezialität aus diesem neuen

SortimentGültig bis 11. September 2012

2,- EuroSie sparen

0,50 Euro

Die Ingelheimer

Die Binger

Die Ingelheimer

Die Binger

Jede Woche neu:




Binger TeestubeDie ganze Welt des TeesBinger TeestubeDie ganze Welt des Tees

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa. 9.00–14.00 UhrSchmittstraße 5 · 55411 Bingen · Telefon 06721-984101

• 230 Sorten Tee aus

aller Welt (auch Bio)

• erlesene Konfitüren

• naturreiner Honig

(+ Bio)

• Zuckerspezialitäten

• Marzipan +

edle Schokoladen

(auch laktosefrei

und für Veganer)

• Würzöleund Essige

• Liköre inSchmuckflaschen

• Teegeschirr undPräsentensembles• Gerne versendenwir Ihre Präsenteweltweit

Bubble Tea Bar

Fashioncult · Basilikastraße 20 · 55411 BingenTel. 06721 / 49 77 280 · www.fashion-cult.de

Einladung zur Geschäftseröffnung

Neue Herbst/Winter Kollektion 2012Lederschuhe von Comma Gr. 37-42

Neue WelleInh. Clementine Bootz

Rochusstraße 3 · 55411 BingenTelefon: (0 67 21) 13982

HerzlicheGlückwünschezur Eröffnung

55411 Bingen am Rhein Rathausstraße 1 Tel. + Fax 0 67 21 / 1 50 50 [email protected]

Haarko

mpeten

z in V

ollen

dung

Salon FigaroInh. Birgit KitzingerFriseurmeisterin

Die

Inge

lhei

mer

Die

Bin

ger

Die

Inge

lhei

mer

Die

Bin

ger



Speisemarkt 5 • 55411 Bingen • Fon: 0 67 21.1 00 90Fax: 0 67 21.1 44 38 • E-mail: [email protected]

www. la-provence-mode.de

Besuchen Sie uns in unserem neuen Domizil

Speisemarkt 5Bingen

BlumenUihlein

Rathausstr. 6+855411 Bingen

Tel. 06721/14740

Wir wünschen der Binger Wocheeinen guten Start!

Ausgezeichnet mit demGreat Wine Capital

Wine Tourism Award 2012Kunst & Kultur international

Erleben Sie schöne Stunden in der Vinothek Bingen am Rhein

und seien Sie zu Gast bei Weinfreunden!

Vodafone Partneragentur BingenInhaber: Manuel Schuhmacher

Kapuzinerstraße 1 55411 Bingen T: 0 67 21 / 3 09 67 12

Vodafone Shop Bingen Ihr Profi für :

Mobilfunk DSL Festnetz

• fachgerechte Malerarbeiten

• harmonische Fassaden-gestaltung

• individueller Innenausbau

• kreatives Raumdesign

Staatsstraße 1755442 Stromberg

Telefon 0 67 24 / 31 75Telefax 0 67 24 / 69 46

[email protected]

Im Internet

shoppen

unter www.bonacarta.de

Die Ingelheimer

Die Binger

Die Ingelheimer

Die Binger

Jede Woche neu:




Frowein Haustechnik GmbHRosenstraße 10 · 55411 Bingen

Telefon (06721) 18 12 60Internet: www.frowein-haustechnik.de

Erlebe jeden Tag in Deinem schönen Bad,als wäre er der

erste Tag vom Rest deines Lebens.

Wärme ist unser Element

Zwei starke Partner

Besuchen Sieunsere

Sonderausstellungin

Bingen-Gaulsheim

Bitte vormerken:Sie finden unsauch auf derBinger Messe

Besuchen Sie unsere Ausstellung

in Bingen-Gaulsheim

E-Mail: [email protected]

Birkenweg 855425 Waldalgesheim

Telefon: 0 67 24 - 20 64 104

Neumann am SalztorNeumann am Salztor– vormals Haus Rixius –

Geschenke & Weinaus Bingen am RheinAb sofort in neuen Räumen

Salzstraße 155411 Bingen

Lioba NeumannTelefon: 06721 408776

Mo.-Fr. 10-18.30 Uhr • Sa. bis 16 UhrMittagspause 13.30-14.30 Uhr

Wir helfenmit Herz und Sachverstand

Bestattungsinstitut

GrünewaldMainzer str. 7 schloßstraße 855411 Bingen 55411 Bingerbrück

Herzlich WillkommenHerzlich WillkommenHerzlich WillkommenHerzlich WillkommenHerzlich Willkommenzur Welgesheimer Kerb

Das Gasthaus Resch bietet Ihnen zur Kerbvom 7. bis 10. September 2012

zusätzlich zur Speisenkarte.Freitag

Kesselfrisches Wellfleisch mit Meerrettich · FreitagsweckSamstag & Sonntag

Hirschgulasch mit Kartoffelklößen und RotkohlMontag

ab 11.30 Uhr hausgemachte Leberknödeldazu Sauerkraut und Kartoffelpüree

Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom

Am Kirchenpfad 1 · 55576 Welgesheim · Tel. 06701/7242

Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom

Am Kirchenpfad 1 · 55576 Welgesheim · Tel. 06701/7242

Gasthaus Resch

Kirchstraße 155576 Welgesheim

Tel. (06701) 647

Am zweiten Septemberwochenende feiern die Welgesheimer ihre tra-

ditionelle Kerb. Der Kerbeausschuss hat neben Speisen und Getränken wieder ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein zusammengestellt.

Das Gasthaus Resch und der Gutsaus-schank „Zur Alten Mühle“ servieren Ih-nen wie gewohnt das Beste aus Küche

und Keller. Seien Sie unsere Gäste und genießen Sie ein paar schöne Stunden in Welgesheim.

Ihr Michael Leisenheimer, Ortsbürgermeister

ProgrammSamstag, den 08.September 201217:00 Uhr Eröffnung des Weinstandes auf dem Kerbeplatz18:30 Uhr Kulinarische Weinprobe „Rheinhessische Tapas“ (Nur mit Voranmeldung)20:30 Uhr Kerbe-Disco

Sonntag, den 09. September 201214:00 Uhr Kaffee und Kuchen 16:00 Uhr Interaktiver Ortsrundgang mit Wein-und Kulturbotschafterin Ina Leisenheimer20:00 Uhr Unterhaltung mit der Liveband „Extra Ordinary“

Montag, den 10. September 201215:00 Uhr Kaffee und Kuchen15:30 Uhr Wonnegauer Puppentheater16:00 Uhr Kinderschminken18:00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit den „Afa-Kids“19:00 Uhr Auflösung und Preisverleihung Bilderrätsel20:00 Uhr Musikalischer Ausklang mit den „Wiesbachlerchen“

Weedeplatz und Müller‘s Halle in der Gaugasse

Welgesheimer Kerb 8. - 10. September 2012

Die Ingelheimer

Die Binger

Die Ingelheimer

Die Binger

Jede Woche neu:


Ihr Servicepartner in Bingen28 Jahre SP:Kunz

Amtsstraße 13 • 55411 Bingen • Telefon: 0 67 21 / 1 25 65

Wir wünschen dem gesamten azw Team alles erdenklich Gute,

viel Glück und vor allem viel Erfolg!

ToiToi

Toi


Team derWoche

„Die Binger Woche“ und „Die Ingelheimer Woche“ stellt sich heute, am Mittwoch den 5. September 2012, in

den Städten Bingen, Ingelheim und in der Region vor. Mit neuem redaktionellem Konzept, völlig unabhängiger

Berichterstattung und über 62.000 Exemplaren werden wir Sie zukünftig jeden Mittwoch zum Lesen auffordern.

Bei der Berichterstattung richten wir uns nach dem Pressekodex des deutschen Presserates (Berufsethos)

1.Die Wahrheit muss geachtet werden.

2.Veröffentlichung bestimmter Nachrichten und Informati-

onen sind auf Ihren Wahrheitsgehalt zu überprüfen. Ihr Sinn darf weder entstellt noch verfälscht werden.

3.Veröffentlichte Nachrichten oder Behauptungen, die sich

nachträglich als falsch erweisen, hat das Presseorgan, welches die Nachricht gebracht hat, unverzüglich und von

sich aus richtig zu stellen.

„Die Binger Woche“ und „Die Ingelheimer Woche“ möchte nicht nur eine Zeitung für die Leser, sondern vor

allem auch mit den Lesern und Kunden sein.

In unseren Geschäftsräumen in Bingen in der Salzstraße 22-24 erreichen Sie uns täglich von 8.00 Uhr – 18.00 Uhr,

samstags von 9.30 – 12.00 Uhrsowie nach Terminvereinbarung.

Ihre Meinungen, Wünsche und Vorschläge sind uns wichtig – besuchen Sie uns jederzeit.

Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und wünschen allen Bürgern und Unternehmen viel Freude mit

der „Binger Woche“ und der „Ingelheimer Woche“.

Unabhängige Wochenzeitung

Sandra StrackGeschäftsführerin

Telefon: 06721 4980-12

[email protected]

Karin BayerMedienberaterin

Telefon: 06721 4980-14

[email protected]

Nicole BehrendMedienberaterin

Telefon: 06721 4980-15

[email protected]

Andreas BiermannMedienberaterTelefon: 06721 [email protected]

Laura SchierRedaktion

Telefon: 06721 4980-11

[email protected]

Andrea KiesgenGrafik

Telefon: 06721 [email protected]

Manfred GuthTechnik


Oliver SchmidtFotograf


Elke RadtkeBüroassistentinTelefon: 06721 [email protected]

Klaus M. SchierGeschäftsführerTelefon: 06721 [email protected]

Jede Woche

GmbH

„Die Binger Woche“ freut sich, Sie von nun an wöchentlich mit lokalen Nachrichten aus der Region und einer darüber hinaus vielseitigen und unabhängigen Berichterstattung zu informieren. Wir bieten Ihnen zudem vor Ort professionelle Hilfe bei der Gestaltung von gewerblichen sowie privaten Anzeigen an. Machen Sie sich doch selbst ein Bild und besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

Die Ingelheimer

Nr. 1 - 2012 - KW 36 5. September 2012Nr. 1 - 2012 - KW 36 5. September 2012

Die Binger

Team derWoche

Salzstraße 22 – 24, 55411 BingenTelefon 06721 [email protected]

Wir sind für Sie da!




Bürgerforum berichtet: Magnete für die Binger InnenstadtDas aus der Wählerinitiative „Feser für Bingen“

hervorgegangene Bürgerforum „Wir für Bin-gen“, hatte am 28. August, in die „Alte Wache“ ein-geladen. „Welche Magnete braucht die Innenstadt?“ war das erste Thema dieser Runde. Die Moderation hatte Dr. Ralf Kohl übernommen. Er konnte zu die-sem Treffen den Oberbürgermeister der Stadt Bingen, Thomas Feser, den BUZ-Vorsitzenden Karl-Heinz Blome, den Vorsitzenden der Binger Werbegemein-schaft, Helmut Renner und Michael Porr, Vorsitzen-der der Werbegemeinschaft „Büdesheim aktiv“, be-grüßen.

Neben der Binger Ehrenbürgerin Brigitte Giesbert und dem Beigeordneten der Stadt Bingen, Michael Hanne, waren über 40 Interessierte der Einladung gefolgt. Auch die Binger Presse war zahlreich erschienen.

Dr. Kohl machte deutlich, dass sich das Bürgerfo-rum vorgenommen hat, Anliegen der Binger Bürger zu unterstützen und an die entsprechenden Stellen weiterzuleiten. Insgesamt soll somit die Arbeit des OB tatkräftig unterstützt werden.

Unbestritten ist die Erkenntnis, dass Bingen durch die Landesgartenschau einen großen Schub erfah-ren hat. Diverse Gastronomiebetriebe am Rheinu-fer (u.a. Vinothek, Biergarten, Rheinterrasse, Ritter etc.) erfreuen sich großer Beliebtheit und haben en-ormen Zuspruch.

Einer der Schwachpunkte der Innenstadt ist der Bürgermeister-Neff-Platz. Hier stellt sich die Frage, warum z.B. der Klopp-Berg-Keller nur sehr selten genutzt wird. Der Speisemarkt zeigt eine positive Entwicklung, einige leerstehende Geschäfte konn-ten neu belegt werden. Diese Entwicklung muss sich im Kern der Stadt weiter ausdehnen. Besonders das Hertie-Gebäude wurde hier mehrfach angespro-chen.

Feser bat darum, positive Dinge mehr in den Vor-dergrund zu stellen, leider wird Negatives oft über-bewertet. Für das Hertie-Haus, so Feser, gibt es nam-hafte Interessenten, das nächste Gespräch findet am 13. September statt. Nach wie vor wird die Neube-legung des Hertie-Hauses zukunftsweisend für die Stadt Bingen gesehen.

Im Hinblick auf die Toiletten-Situation am Haupt-bahnhof sieht Feser die Reaktion der Bahn als völ-lig unbefriedigend an. Weitere Gespräche stehen an.

Die Brücke zum Rhein wird weiterhin als notwen-dig erachtet. Eine entscheidende Baumaßnahme, um die Menschen vom Rhein in die Innenstadt zu brin-gen. Dieses Thema wird kurzfristig im Rahmen ei-ner Bürger-Versammlung erörtert.

An den Wochenenden müssen in der Innenstadt mehr Aktionen und Events stattfinden. Auch die Be-stückung des Wochenmarktes ist lt. Meinung vieler

Teilnehmer nicht zufriedenstellend. Mehr Verkaufs-stände mit einem attraktiveren Angebot und vertret-baren Preisen animieren auch mehr Bürgerinnen und Bürger dort einzukaufen.

Einheitliche Öffnungszeiten der Geschäfte und auch der Banken werden angeregt. Herr Renner sagte zu, dieses Thema bei den Geschäftsinhabern noch-mals anzusprechen. Ein „Einkaufsführer“ für Bin-gen (beinhaltet auch Lokale, Restaurants und ein Ärzteverzeichnis) steht kurz vor der Fertigstellung.

Die Plätze in Bingen müssen mehr genutzt wer-den, Bingen muss auf seinen Plätzen leben. Ange-regt wurden hier z.B. diverse Themen-Märkte sowie Aktivitäten von Binger Vereinen. Auch eine stärke-re Nutzung der diversen Keller in der Innenstadt wäre wünschenswert.

Weiterhin angeregt wurde eine neue Parkregelung in der Innenstadt, die eine bestimmte Parkzeit (z.B. 30 Minuten) kostenlos vorsieht.

Beim Thema „Lockerung der Zufahrt in die Fuß-gängerzone zu bestimmten Zeiten“ gingen die Mei-nungen deutlich auseinander. Bedenklich ist der Wegfall von Parkplätzen durch bauliche Maßnah-men (u.a. neues Studentenwohnheim).

Hinweisschilder zu div. Punkten (z.B. Wochen-markt) sind notwendig, bestehende Schilder sind zu aktualisieren.

Ein ganz aktuelles Thema ist die „Heiligsprechung Hildegard von Bingen“. Sie muss unbedingt als Ma-gnet für die Stadt Bingen genutzt werden und sollte sich in vielen Bereichen widerspiegeln so zum Bei-spiel auch in den Speise- und Getränke-Karten der Gastronomie. Lt. Feser wird ein „Hildegardweg“ an-gelegt und Produkte rund um Hildegard angeboten. Auch der Hildegardkeller sollte werbewirksam ein-gebunden werden.

Wie in vielen anderen Städten in Rheinland-Pfalz, sollte auch Bingen für regionale Rundfunk- und Fernseh-Sender als Veranstaltungsort dienen. Ent-sprechende Kontakte sind herzustellen.

Abschließend wurde darum gebeten, eine zentra-le Anlaufstelle für Ideen und Anregungen zu schaf-fen. Feser nannte hierzu das Binger Bürgerbüro.

Auch die Mitglieder des Bürgerforums „Wir für Bingen“ können kontaktiert werden.

Fazit: Es werden die Aktivitäten aller Binger Bürger gewünscht. Alle sind aufgerufen, an der positiven Ent-wicklung unserer Stadt mitzuwirken. Nur gemeinsam können die gesteckten Ziele erreicht werden.

Die nächste Sitzung des Bürgerforums findet am Dienstag, 25. September, in Büdesheim statt. Thema dieser Sitzung ist die Entwicklung des „Binger Winzerfestes“ in den nächsten Jahren, verbunden mit einem Rückblick auf das Fest in diesem Jahr. güf / Foto: O. Schmidt


Juwelier

Peter Klaes

Bingen • Schmittstraße 22Telefon 0 67 21 / 147 25

Inh. Lydia Sprenger

Traumhaftschöne

Trauringe

Traumhaft

Trauringe20%

Neue Räume - gewohnter ServiceSeit 3.9.2012 finden Sie uns

in den neuen, größeren Räumen auf dem Marktplatz 3 in Sprendlingen

Wirfreuen

uns aufIhren

Besuch

2 STYLishDie Ingelheimer

Die Binger

Die Ingelheimer

Die Binger

Jede Woche neu:



Alle Angebote gültig bis Samstag, den 08.09.2012

Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

*=mit Phosphat

2 RingeGlobus Fleischwurst*mindestens 1200gje Paket

Globus SBW Gensingen

Binger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:

Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

KopierpapierDIN A480g/m2

je 500er Pack

Persil Pulveroder Gelversch. Sorten70WL, je 5,6kg/5,11l1WL=0,18

1249

*= mit Phosphat

Bitburger PremiumPils, Light oderAlkoholfreije 20x0,5l1l = 0,98+ Pfand 3,10

977

299

500

gut&feinH-Milch Haltbare, fettarmeMilch1,5% Fett1 Liter Packung

Coppenrath&WieseMeistertorteversch. Sortenje 800-1200g Packung1kg=3,19-4,99

399

039

Rama600g Becher1kg = 1,65

095

Coca-Colaversch. Sortenje 1,5l Flasche1 l=0,63+ Pfand 0,25

099

Winzertüte1 RingFleischwurst*1 Ring Leberwurst1 Ring Blutwurstje Paket

600Probierpreis

*= mit Phosphat

Erhältlich im Getränkecenter

Ein Dankeschön an unsere Kunden für Ihre Geduld bei den Umbau-Maßnahmen

Bananenje kg077

Besuchen Sie unsere neu gestaltete Obst- & Gemüseabteilung


Alle Angebote gültig bis Samstag, den 08.09.2012 Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet

Backwarentheke Weizenmischbrot 1000g Laib 199 Käsetheke

Grünländer Deutscher Schnittkäseversch. Sorten24-48% Fett i. Tr.je 100g

079

Fischtheke FrischesLachssteak100g

FischthekeZanderfiletAus gefrosteterRohware100g

BackwarenthekeApfelplunder2 Stück

Salatbar VerschiedeneSalatezum selbstzusammenstellen100g

099159

079

144

LangneseCremissimoEiskompositionenversch. Sortenje 850-1000ml 1l = 2,22-2,61

222 Golden Toastversch. Sortenje 500g Packung1kg = 1,76

MaggiFix-Produkteversch. Sortenje Beutel088 044

Wein des Monats 2007 VQ d‘ Matias Selección Tempranillo la Mancha DO 0,75l Flasche1l = 4,44

Da ist die Welt noch in Ordnung.

333

In unserem Autocenter

Beim Kauf von 4 Reifen gibt es zusätzlich 1 kostenlose

Autowäsche dazu.

Axe BodysprayVersch. Sortenje 150ml2,49 100ml = 1,66+Axe ShampooVersch. Sortenje 300ml2,39100ml = 0,80+Axe Shower Gel GRATIS


D 3100 Kit + 18-55 mm 1:3,5-5,6G VRDigitale Spiegelreflexkamera

7,5 cm TFT-LCD-Motior (3 Zoll), AF-System mit 11 Messfeldern, automa-tische Motiverkennung, integrierte Sensorreinigung, Serienaufnahmen mit bis zu 3 Bilder pro Sekunde, SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkartensteck-platz, USB 2.0 Anschluss, inkl. Lithium Ionen Akku, Ladegerät, Software; Filtergewinde: 52 mm.Art.Nr.: 1325471

14,2 Megapixel

Bildausschnitt über Monitor wählbar dank LiveView

D 3100 Kit + 18-55 mm 1:3,5-5,6G VRD 3100 Kit + 18-55 mm 1:3,5-5,6G VR

7,5 cm TFT-LCD-Motior (3 Zoll), AF-System mit 11 Messfeldern, automa-tische Motiverkennung, integrierte Sensorreinigung, Serienaufnahmen mit bis zu 3 Bilder pro Sekunde, SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkartensteck-platz, USB 2.0 Anschluss, inkl. Lithium Ionen Akku, Ladegerät, Software;

EOS 600 D + EF-S 18–55 mm 1:3,5–5,6 IS IIDigitale Spiegelreflexkamera

18 Megapixel, 7,7 cm dreh- und schwenkbares LC-Display (3 Zoll), APS-C CMOS-Sensor, ISO100 - 12.800, DIGIC-4-Prozessor, Reihenaufnahmen bis zu 3,7 B/s, 14 Aufnahmemodi, 9-Punkt-Weitbereich-AF, schmutzabweisendes LCD, inkl. Lithium-Ionen-Akku, Filtergewinde: 58 mm.Art.Nr.: 1377760

Scharfe, staubfreie Bilder durch automatische Sensorreinigung

Intelligente Automatikfunktion analysiert jede Aufnahmesituation und wählt auto-

matisch die richtigen Einstellungen

Optischer Bildstabilisator im Objektiv

reduziert Verwacklungsunschärfen

FINEPIX JX50014 Megapixel Digitalkamera

6,9 cm LC Display (2,7 Zoll) mit 230.000 Bildpunkten, 26 mm Weitwinkel, automatische Motiverkennung, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen Akku.Art.Nr.: 1524262 schwarz, 1524261 silber, 1524263 blau, 1524265 violett, 1524264 pink, 1524266 rot

5-fach opt. Zoom

Gesichtserkennung

Coolpix S330016 Megapixel Digitalkamera

6,7 cm LC-Display (2,7"), 26 mm Weitwinkel, 18 Motivprogramme, EXPEED-C2-Bildverarbeitungssystem, Bildstabilisator (VR) mit beweglichen Linsengruppen, Gesichtserkennung, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkar-tensteckplatz, AV-Ausgang, USB-Anschluss, inkl. Lithium-Ionen-Akku.Art.Nr.: 1517073 violett, 1517066 silber, 1517068 schwarz, 1517069 rot, 1517070 gold, 1517074 pink, 1517075 grün, 1517076 blau

6-fach opt. Zoom

Autofokus mit Motivverfolgung

26 mm Weitwinkel

19,5 mm

Cybershot DSC-WX100B18,2 Megapixel Digitalkamera

6,7 cm LCD Monitor, Tracking-Fokus: - Präziser Autofokus selbst bei beweglichen Objekten, integrierte Kameraeffekte, bis zu 10 Bildern pro Sekunde, Intelligentes Schwenkpanorama, Gesichtserkennung, Memory Stick, SD-/SDHC-Speicherkartensteckplatz.Inkl. Lithium-Ionen Akku.Art.Nr.: 1529149 schwarz, 1529151 silber, 1529155 weiß

Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

10-fach opt. Zoom

25 mm Weitwinkel

PowerShot SX 40 HS12,1 Megapixel Digitalkamera

6,8 cm dreh- und schwenkbares LC-Display (2,7 Zoll), CMOS Sensor, DIGIC-5-Prozessor, elektronischer Sucher, intelligenter Automatik-Modus (Smart-Auto unterscheidet 32 Aufnahmesituationen), High-Speed-Pufferspeicher HQ, manuelle Modi, Gesichtserkennung, Makromodus, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, USB-Anschluss, inkl. Lithium-Ionen-Akku.Art.Nr.: 1468365

Im Test:

Kauftipp4 Kameras Testergebnis:

Ausgabe 1/2012

1 x 63,5, 1 x 40, 1 x 29, 1 x 26 von gesamt 100 Pkt.

SDHC 16 GBCLASS 4Art.Nr.: 1589429

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Täglich tief.12,1 Megapixel Digitalkamera

Täglich tief.35-fach opt. Zoom

24 mm Weitwinkel Objektiv


Jetzt neu und in der Box: Der Power Service zum festen Preis!

UE 55 ES 7090 SXZGLED-TV

DVB-S/-C/-T Tuner, Aufnahmen auf USB-Medien, Dual-Core Prozessor für doppelte Geschwindigkeit, WLAN und Kamera integriert, Anschlüsse u. a. 3 x USB, 1 x LAN, CI+ Slot, PC-Eingang (via HDMI), Kopfhörerausgang, Energieverbrauch im Betrieb 110 Watt, im Energiesparmodus 55 Watt, im Standby < 0,1 Watt, Abmessungen des Gerätes inkl. Standfuß (B x H x T): 123,8 x 79,1 x 27,7 cm, Paneltiefe 3 cm, Inkl. 2 x 3D ActiveShutter-Brillen. Art.Nr.: 1532538

800

„Johnny English - Jetzt erst Recht“im September. © 2011 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved.

138 cm

55" Fill HD 3D LED-TV

3,7 cm

Stromverbrauch

Betrieb110 W

StandBy0,3 WUE 46 ES 7090 SXZG

LED-TV116 cm Bilddiagonale, 1.920 x 1.080 Pixel Bildauflösung, 3x HDMI, 3x USB, CI+ Slot, 800 Hz CMR Technik, Skype, AllShare Play (Cloud), 2D zu 3D Konvertierung, USB-Recording, Abmessungen in cm (ohne Standfuß) BxHxT 104,7x62,0x2,97, inkl. zwei 3D Brillen. Art. Nr.: 153 2548

117 cm


Stromverbrauch

Betrieb81 W

StandBy0,10 W

800

3 cm

Aufnahmen auf externes Speichermedium möglich

WLAN integriert

HD Sat Empfänger integriert

102 cm

40" Fill HD LED-TV

UE 40 ES 5700LED-TVLED-Backlight-Technologie, WLAN-fähig, Web Browser, AllShare Play, Aufnahmefunktion (PVR) auf USB-Medien mit TimeShift, Bild-in-Bild, elektronische Programmzeitschrift (EPG), HbbTV, Anschlüsse u. a.: 2 x USB, 1 x Scart, 1 x LAN, CI+ Slot, Komponentenein-gang, Kopfhörerausgang, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 92,7 x 60,5 x 18,4 cm, Art.Nr.: 1532564

4,7 cm

Stromverbrauch

Betrieb55 W

StandBy0,1 W

Beeindruckende Bewe-gungsschärfe durch 100 Hz

Smart TV einfacher Zugang zu TV-, Internet-, Suchfunk-

tionen , Apps uvm.

Triple Tuner für DVB-T/C/S Empfang

UE 32 EH 5000 WXZGLED-TVFull HD LED-TV, Auflösung: 1920x1080 pixel, Bildfrequenzwiederholung: 50 Hz, LED-Hinter-grundbeleuchtung, Elektronischer Programmguide, HDMI, Kopfhörer, Component Eingänge, Abmessung in cm ( BxHxT ) 73,8x49,8x9,3 Art. Nr.: 1532577

81 cm

32" Fill HD LED-TV

9,3 cm

Stromverbrauch

Betrieb39 W

StandBy0,1 W

Full HD LED-TV

DVB-T Tuner integriert

Größter

Elektrofachmarkt der

Rhein-Nahe-RegionTV-LieferpaketKomfort

Lieferung am Wunschtag und bis zum Wunschort, Auspa-cken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme Ihres alten Fernsehers.

Anschluss

Lieferung


D 3100 Kit + 18-55 mm 1:3,5-5,6G VRDigitale Spiegelreflexkamera

7,5 cm TFT-LCD-Motior (3 Zoll), AF-System mit 11 Messfeldern, automa-tische Motiverkennung, integrierte Sensorreinigung, Serienaufnahmen mit bis zu 3 Bilder pro Sekunde, SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkartensteck-platz, USB 2.0 Anschluss, inkl. Lithium Ionen Akku, Ladegerät, Software; Filtergewinde: 52 mm.Art.Nr.: 1325471

14,2 Megapixel

Bildausschnitt über Monitor wählbar dank LiveView

D 3100 Kit + 18-55 mm 1:3,5-5,6G VRD 3100 Kit + 18-55 mm 1:3,5-5,6G VR

7,5 cm TFT-LCD-Motior (3 Zoll), AF-System mit 11 Messfeldern, automa-tische Motiverkennung, integrierte Sensorreinigung, Serienaufnahmen mit bis zu 3 Bilder pro Sekunde, SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkartensteck-platz, USB 2.0 Anschluss, inkl. Lithium Ionen Akku, Ladegerät, Software;

EOS 600 D + EF-S 18–55 mm 1:3,5–5,6 IS IIDigitale Spiegelreflexkamera

18 Megapixel, 7,7 cm dreh- und schwenkbares LC-Display (3 Zoll), APS-C CMOS-Sensor, ISO100 - 12.800, DIGIC-4-Prozessor, Reihenaufnahmen bis zu 3,7 B/s, 14 Aufnahmemodi, 9-Punkt-Weitbereich-AF, schmutzabweisendes LCD, inkl. Lithium-Ionen-Akku, Filtergewinde: 58 mm.Art.Nr.: 1377760

Scharfe, staubfreie Bilder durch automatische Sensorreinigung

Intelligente Automatikfunktion analysiert jede Aufnahmesituation und wählt auto-

matisch die richtigen Einstellungen

Optischer Bildstabilisator im Objektiv

reduziert Verwacklungsunschärfen

FINEPIX JX50014 Megapixel Digitalkamera

6,9 cm LC Display (2,7 Zoll) mit 230.000 Bildpunkten, 26 mm Weitwinkel, automatische Motiverkennung, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen Akku.Art.Nr.: 1524262 schwarz, 1524261 silber, 1524263 blau, 1524265 violett, 1524264 pink, 1524266 rot

5-fach opt. Zoom

Gesichtserkennung

Coolpix S330016 Megapixel Digitalkamera

6,7 cm LC-Display (2,7"), 26 mm Weitwinkel, 18 Motivprogramme, EXPEED-C2-Bildverarbeitungssystem, Bildstabilisator (VR) mit beweglichen Linsengruppen, Gesichtserkennung, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkar-tensteckplatz, AV-Ausgang, USB-Anschluss, inkl. Lithium-Ionen-Akku.Art.Nr.: 1517073 violett, 1517066 silber, 1517068 schwarz, 1517069 rot, 1517070 gold, 1517074 pink, 1517075 grün, 1517076 blau

6-fach opt. Zoom

Autofokus mit Motivverfolgung

26 mm Weitwinkel

19,5 mm

Cybershot DSC-WX100B18,2 Megapixel Digitalkamera

6,7 cm LCD Monitor, Tracking-Fokus: - Präziser Autofokus selbst bei beweglichen Objekten, integrierte Kameraeffekte, bis zu 10 Bildern pro Sekunde, Intelligentes Schwenkpanorama, Gesichtserkennung, Memory Stick, SD-/SDHC-Speicherkartensteckplatz.Inkl. Lithium-Ionen Akku.Art.Nr.: 1529149 schwarz, 1529151 silber, 1529155 weiß


10-fach opt. Zoom

25 mm Weitwinkel

PowerShot SX 40 HS12,1 Megapixel Digitalkamera

6,8 cm dreh- und schwenkbares LC-Display (2,7 Zoll), CMOS Sensor, DIGIC-5-Prozessor, elektronischer Sucher, intelligenter Automatik-Modus (Smart-Auto unterscheidet 32 Aufnahmesituationen), High-Speed-Pufferspeicher HQ, manuelle Modi, Gesichtserkennung, Makromodus, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, USB-Anschluss, inkl. Lithium-Ionen-Akku.Art.Nr.: 1468365

Im Test:

Kauftipp4 Kameras Testergebnis:

Ausgabe 1/2012

1 x 63,5, 1 x 40, 1 x 29, 1 x 26 von gesamt 100 Pkt.

SDHC 16 GBCLASS 4Art.Nr.: 1589429

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Täglich tief.12,1 Megapixel Digitalkamera

Täglich tief.35-fach opt. Zoom

24 mm Weitwinkel Objektiv


Jetzt neu und in der Box: Der Power Service zum festen Preis!

UE 55 ES 7090 SXZGLED-TV

DVB-S/-C/-T Tuner, Aufnahmen auf USB-Medien, Dual-Core Prozessor für doppelte Geschwindigkeit, WLAN und Kamera integriert, Anschlüsse u. a. 3 x USB, 1 x LAN, CI+ Slot, PC-Eingang (via HDMI), Kopfhörerausgang, Energieverbrauch im Betrieb 110 Watt, im Energiesparmodus 55 Watt, im Standby < 0,1 Watt, Abmessungen des Gerätes inkl. Standfuß (B x H x T): 123,8 x 79,1 x 27,7 cm, Paneltiefe 3 cm, Inkl. 2 x 3D ActiveShutter-Brillen. Art.Nr.: 1532538

800

„Johnny English - Jetzt erst Recht“im September. © 2011 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved.

138 cm


3,7 cm

Stromverbrauch

Betrieb110 W

StandBy0,3 WUE 46 ES 7090 SXZG

LED-TV116 cm Bilddiagonale, 1.920 x 1.080 Pixel Bildauflösung, 3x HDMI, 3x USB, CI+ Slot, 800 Hz CMR Technik, Skype, AllShare Play (Cloud), 2D zu 3D Konvertierung, USB-Recording, Abmessungen in cm (ohne Standfuß) BxHxT 104,7x62,0x2,97, inkl. zwei 3D Brillen. Art. Nr.: 153 2548

117 cm


Stromverbrauch

Betrieb81 W

StandBy0,10 W

800

3 cm

Aufnahmen auf externes Speichermedium möglich

WLAN integriert

HD Sat Empfänger integriert

102 cm

40" Fill HD LED-TV

UE 40 ES 5700LED-TVLED-Backlight-Technologie, WLAN-fähig, Web Browser, AllShare Play, Aufnahmefunktion (PVR) auf USB-Medien mit TimeShift, Bild-in-Bild, elektronische Programmzeitschrift (EPG), HbbTV, Anschlüsse u. a.: 2 x USB, 1 x Scart, 1 x LAN, CI+ Slot, Komponentenein-gang, Kopfhörerausgang, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 92,7 x 60,5 x 18,4 cm, Art.Nr.: 1532564

4,7 cm

Stromverbrauch

Betrieb55 W

StandBy0,1 W

Beeindruckende Bewe-gungsschärfe durch 100 Hz

Smart TV einfacher Zugang zu TV-, Internet-, Suchfunk-

tionen , Apps uvm.

Triple Tuner für DVB-T/C/S Empfang

UE 32 EH 5000 WXZGLED-TVFull HD LED-TV, Auflösung: 1920x1080 pixel, Bildfrequenzwiederholung: 50 Hz, LED-Hinter-grundbeleuchtung, Elektronischer Programmguide, HDMI, Kopfhörer, Component Eingänge, Abmessung in cm ( BxHxT ) 73,8x49,8x9,3 Art. Nr.: 1532577

81 cm

32" Fill HD LED-TV

9,3 cm

Stromverbrauch

Betrieb39 W

StandBy0,1 W

Full HD LED-TV

DVB-T Tuner integriert

Größter

Elektrofachmarkt der

Rhein-Nahe-RegionTV-LieferpaketKomfort

Lieferung am Wunschtag und bis zum Wunschort, Auspa-cken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme Ihres alten Fernsehers.

Anschluss

Lieferung


SportWoche im Rückblick

Erneut gelang es der Hassia Bingen mit ihrem „Knipser“ gegen den SV Rodenbach einen 2:1 Sieg zu landen. Die Hassia tat sich schwer die

Oberhand gegen eine gut organisierte und zweikampfstarke Mannschaft aus Rodenbach zu behalten. Mit der Einwechslung von Ailton zur zweiten Halbzeit wurde die Hassia brandgefährlich. In typischer Torjägermanier markierte der Ex-Profi zwei Tore und brachte die Hassia auf die Siegerstraße. Der Anschlusstreffer der Mannschaft aus Rodenbach kam zu spät und so konnte sich die Hassia drei Punkte sichern. rhs/ Foto: O. Schmidt

Unglaublich – aber wahr!

Im Grolsheimer Ölbergstadion trafen die Traditionsmannschaft des 1. FC Kaiserslautern und

des All-Star-Team der Spielgemeinschaft Gensingen/Grolsheim aufeinander. Die Ex- Profis ließen Ball und Gegner geschickt laufen. Die All-Stars aus Gensingen/Grolsheim wehrten sich mit allen fußballerischen Mitteln, um dem FCK das Spiel zu erschweren. Trotz aller Gegenwehr endete das Spiel mit 14:4 Toren. rhs/ Foto: O. Schmidt

Hoher Sieg

der Traditions-mannschaft


Geburten - Eheschließungen - SterbefälleGeburten 17. August Nico Lennard Pschierer, Sohn von Ann-Jacqueline Pschierer und Markus Matthias Pschierer, Gaustr. 48, 55411 Bingen

19. August Nick Frank Basset, Sohn von Nicole Eva Basset, Am Reh-kampf 8, 55262 Heidesheim

24. August Lea Taryna Rosemann, Tochter von Tanja Rosemann und Sascha Valentin Rosemann, Schulstr. 3, 55546 Volxheim

27. August Lion Kirchner, Sohn von Jessica Kirchner-Fischer und Daniel Kirchner, Peter-Bischof-Str. 2 a, 55435 Gau-Algesheim

Eheschließungen 18. August Stefanie Weisenburger und Stefan Werner, Bienengarten 18, 55411 Bingen

18. August Nadine Eva Maria Klesy und Martin Wolfgang Wegner, Kapuzinerstr. 30, 55411 Bingen

18. August Nathalie Poth und Philipp Aßmann, Ockenheimer Chaussee 16, 55411 Bingen

18. August Beate Eva Pradella und Patrick Dindorf, Gaulsheimer Weg 30, 55411Bingen

23. August Nicole Hiltrud Vetter und Volker Antonius Klick, Die Langgewann 17, 55411 Bingen

Sterbefälle 20.August Johann Andreas Peter Mazza, Mainzer Str. 266, 55411 Bingen

21.August Karl Koblitz, An den Eichen 2, 55411 Bingen

23. August Gerhard Adolf Ochs, Bannzäuner Weg 26, 55411 Bingen

24. August Gottfried Wilhelm Mörbel, Dr. Sieglitzstr. 54, 55411 Bingen

27. August Jakob Kessler, Mainzer Str. 364, 55411 Bingen

28. August Otto Werner Boes, Koblenzer Str. 21, 55422 Bacharach


Es war einmal eine große Mäusefamilie. Die lebte in einem herrlichen Klavier. Ihre kleine Welt war oft erfüllt von wun-

derbarer Musik. Die Mäuse genossen die Musik und machten sich Gedanken darüber, von wem die schönen Klänge wohl stammten. Sie dachten da muss es einen Klavierspieler geben, den sie zwar nicht sehen konnten, der aber ihnen doch hörbar nahe war.

Eines Tages wagte sich eine Maus weiter nach oben in das Kla-vier. Und da entdeckte sie das Geheimnis der Musik. Metall-drähte von unterschiedlicher Länge zitterten, und durch ihre Schwingungen entstanden die Töne. So mussten die Mäuse ih-ren alten Glauben an den Klavierspieler aufgeben. Metalldräh-te erzeugten die schöne Musik, die wunderbaren Klänge.

Einige Zeit später brachte eine andere Maus noch neuere Er-kenntnisse mit. Kleine Filzhämmerchen sprangen und tanzten auf den Drähten und erzeugten die Schwingungen und damit die Musik. Nun war der alte Glaube überholt, und die Mäuse wohnten in einer aufgeklärten, wissenschaftlich durchschau-baren Welt. Aber der Klavierspieler machte auch weiterhin seine wunderbare Musik.

Diese Geschichte aus einer englischen Tageszeitung hat mich sehr angesprochen. Wer ist der, der die Musik macht, wer ist dieser „Klavierspieler“? Die Frage nach Gott dem Schöpfer ist eine uralte Frage die den Menschen auch heute umtreibt.

Vielleicht ist es in unserem Leben auch so. Gott ist uns hörbar nahe, obwohl wir ihn nicht sehen können. Vor lauter Erkenntnis, ja vor lauter Haben vergeht uns das Hören. Es geht darum der Melodie Gottes Glauben zu schenken, den Tönen in mir zu vertrauen, meiner Intuition zu trauen. Vor lauter Nachdenken, um „alles in den Griff “ zu be-kommen, versäumen wir oft die Melodien des Lebens in unser Herz hineinzulassen. Die Bilder über den „Klavierspieler“ hindern uns oftmals der Schönheit seiner Melodie zu begegnen.

Wer sich auf seine Melodien einlässt der bekommt auch eine Ahnung von diesem Schöpfer, wenn gleich der Verstand dies alles nicht fassen kann. Die Melodien des Herzens, die Töne Gottes müssen unter die Haut gehen. Es geht darum das Staunen über die wunderbare Musik, über die Melodien des Lebens nicht zu verlieren.

Nehmt die Melodie Gottes in euch auf. Mit dieser Auffor-derung des Bischofs Ignatius von Antiochien aus dem 1. Jahr-hundert lade ich ein, achtsam und staunend auf die Melodie Ihres Lebens zu hören.

Wort zurWoche

Wer macht die Musik?

Prior P. Wolfgang Öxler OSB, Kloster Jakobsberg


Happiness

home made

Große Neueröffnung

Salzstraße 5 • 55411 Bingen am RheinTelefon 06721 497599

www. rosenhauer-antik.de


TrendWoche

Must Have für den Herbst/Winter

M odetrends

im Herbst und WinterDer Sommer geht zu Ende und der Herbst steht vor der Tür. In den Ge-schäften läuft seit Wochen der Schlussverkauf und die Sommermode muss der Herbstmode weichen. Nun stellen sich viele die Frage, was in der kommenden Saison genau im Trend liegt. Rückblickend stellt man fest, dass sich der Sommer farbenfroh und leuchtend in der Mode zeigte. Wer jetzt aber denkt, dass sich das mit der neuen Herbst- und Wintermode ändern wird, den kann ich beruhigen. Auch in der nächsten Saison steht Farbe ganz hoch im Kurs. Die starken Neon- und Knallfarben werden es je-doch nicht sein.

F arben für den Herbst und Winter

Sicherlich sind wie in jedem Jahr die dunklen Töne dominierend. Unter dem Motto „Black is back“ zeigt sich der Klassiker Schwarz in Kombination mit Bordeaux und Violett von seiner mystischen Seite. Wer dieses Jahr aber nicht unbedingt schwarz tragen möchte, greift zu einem Dunkelblau oder zu einem Braun. Neben dem klassischen Schwarz bilden gerade die braunen und blauen Töne die Grundfarben. Diese werden mit den neuen Trend-farben Orange, Rot, Cognac, Rost, Tabak oder Curry kombiniert. Als absolute Highlightfarbe, mit der man jedes Outfit abrunden kann, gilt Grün. Hier ist vom dunklen Moosgrün bis hin zu einem zarten Oliv alles erlaubt.

M aterialien

für Herbst und Winter

Wie in jedem Herbst und Winter lie-gen warme und weiche Materialien im Trend. Besonders alles Wollartige so-wie Kaschmir sind ein unverzichtbares „Must have“. Gerade der Mix von unter-schiedlichen Materialien macht die Mode der kommenden Saison sehr spannend. So erleben Samt und Cord ein Comeback und wer-den mit Leder kombiniert. Bei Jacken und Westen wird hier viel mit verschiedenen Materialen ge-spielt und als optisches Highlight werden Step-pungen und unterschiedlichste Verschlussarten genutzt.

Unser Foto zeigt Frédéric Schier, Diplom Design Ingenieur, der monatlich rund um Mode berichten und informieren wird.

D amen • Röcke und Blazer mit Mustern

• Grüne Lederstiefel und Taschen

• Lederjacken und Mäntel

H erren• Farbige Hosen in den

Trendfarben aus Cord

• Steppjacken und Westen

• Chelsea Boots


Agria • TORO • Holder • ISEKI • Leiber • HTF

Agria • TO

RO • H

older • ISEKI • Leiber • HTF • A

gria • TORO

Hch. Zimmermann GmbHRheinstraße 24 • 55435 Gau-Algesheim

Telefon 0 67 25 - 21 21

• Rasenmäher• Großflächenmäher• Rasentraktoren• Laub-Abfallsauger• Kommunaltraktoren• Kehrmaschinen• Schredder• Bodenbearbeitung• Vertikutierer• Entsorgungsysteme• u.v.m.

Lager und Ausstellungsstücke

bis zu 20 % reduziert!

seit über 50 Jahren

Ihr Partner für

Park- und Gartentechnik

Wir hören das Gras wachsen.


Reiserückblick derWoche

Zurück in der Heimat und mitten im Geschehen

Es wird mir langsam bewusst, dass mein Auslandsaufenthalt

im schönen Uppsala endgültig zu Ende ist. Als ich im Juli zurück in die Heimat kam, bekam ich ein Jobangebot, dass mich mitten in die journalistische Arbeitswelt be-fördert hat. Dies ist ein großes Glück und ich komme nicht in Versuchung, ins Fernweh zu ge-raten. Meine letzten Wochen

….habe ich voll und ganz aus-gekostet. Da die Semesterferien Anfang Juni begonnen haben, hat-te ich genügend Zeit für Dinge, die ich unbedingt noch vor mei-ner Abreise erledigen wollte. Ein Besuch in Stockholms Freizeit-park „Gröna Lund“ und dem Kul-turfestival in Uppsala mit einer kunterbunten Parade quer durch die Stadt waren neben der Fähr-fahrt mit einer Freundin zur In-sel Gotland Höhepunkte. Auf Got-land haben wir uns unter anderem die wunderschöne Hafenstadt Vis-by angeschaut, in der viele Sze-nen der Kinderserie „Pippi Lang-strumpf “ gedreht wurden. Da in Schweden Wildzelten erlaubt ist,

haben wir am Abend unser Zelt mitten in der Natur aufgeschla-gen. Zu un-serem Erstau-nen bekamen wir Besuch von einem jungen Fuchs, der große Freu-de an un-serer Zelt-schnur hatte und uns ein unvergessliches Erlebnis bot. Meine letzte Woche habe ich in der Provinz Småland im Süden Schwedens verbracht. Dort ist es typisch skandinavisch mit groß-en Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Weit und breit sieht man Kühe, Pferde oder Schafe auf großen Weideflächen. Besucht habe ich dort unter an-derem die Stadt Kalmar und die Insel Öland, auf der ich auch an Mittsommer war. Ein anderes Ziel von mir war die Stadt Vimmerby,

in der die bekannte Schriftstel-lerin Astrid Lindgren gebo-

ren und aufgewachsen ist. Mittsommerfest

Als Mittsommerfest werden die

Feierlich-keiten zur Sommer-sonnen-wende bezeich-

net . In Schweden

ist „Mid-sommar“ nach Weih-nachten das zweitgrößte

Fest des Jahres. Die meis-ten Schweden feiern es mit Ver-wandten, Freunden und Nachbarn. Traditionell wird am Mittsommer-abend ein geschmückter Baum-stamm aufgerichtet, welcher mit Blättern und Blumen verziert wird und um diesen man im Kreis her-um tanzt und singt. Zu diesem An-lass tragen Mädchen und Frauen meist weiße oder blumige Kleider oder ihre Trachten. Einige binden

Kränze aus Blumen oder Birken-zweigen und setzen sie sich auf. Das traditionelle Mittsommeressen besteht aus Kartoffeln mit Dill und eingelegtem Hering in verschie-denen Geschmacksrichtungen. Bier, Schnaps und Trinklieder dürfen an diesem Tag nicht feh-len. Zum Nachtisch gibt es schwe-dische Erdbeeren mit Sahne. Gewohnte Umgebung

Alles in allem hatte ich einen wunderschönen Aufenthalt in Schweden. Ich bin dankbar für all diese Erfahrungen und die vielen neuen Bekanntschaften aus aller Welt. Es gibt jedoch drei Dinge, die ich definitiv nicht vermissen werde: schwedisches Brot, salziges Popcorn im Kino und den Kü-chendienst in meinem Wohnheim. Obwohl ich mein Uppsala manch-mal vermisse, bin ich froh, wie-der in meiner gewohnten Umge-bung zu sein und meinem Beruf nachgehen zu können. Von mei-nen Freunden wurde ich mit ei-ner Willkommensparty überrascht und spätestens dann weiß man doch wirklich, wo man zuhause ist. ls/ Foto: privat


Winterreifen auf Stahl- oder Alufelgen für alle Fahrzeugtypen (Pkw) auf Anfrage.

Ihr Spezialist für Alfa Romeo und Fiat Fahrzeuge

Die

Wer

ksta

tt fü

r al

le F

abri

kate

Die Aktion für Ihre Sicherheit:Licht und Sicht!Überprüfung der Beleuchtung, der Scheinwerfereinstellung und der Wischerblätter für alle Fabrikate (Pkw) zzgl. Material.

Falsch eingestellte Scheinwerfer sind gerade in der dunklen Jahreszeit ein erhebliches Sicherheitsrisiko für alle Verkehrsteilnehmer.


§§Mittlerweile sind sie fast je-

dem geläufig: Die Zahlen der Scheidungsstatistiken erschre-cken uns schon lange nicht mehr, wenngleich es wohl Kopfzerbre-chen macht, versucht man sich vorzustellen, was es tatsächlich bedeutet, wenn die Statistik uns belehrt, dass mehr als jede zweite (?!) Ehe wieder geschieden wird. Umso mehr dürfte es die Ehe-verfechter freuen, dass sich die Zahlen der Ehescheidungen in Rheinland-Pfalz auf einem, im bundesweiten Vergleich, deut-lich unterdurchschnittlich gerin-gen und bemerkenswert stabilen Level eingependelt haben.

Nichtsdestotrotz hat die Ehe in Rheinland-Pfalz jährlich für rund 10.500 Ehepaare keine Zu-kunft mehr. Die meisten der Be-troffenen sehen sich mit der Frage konfrontiert: Was passiert eigent-lich, wenn wir uns scheiden las-sen? Und: Wie läuft ein solches Verfahren ab? So lapidar diese Fra-ge auch klingt – die tägliche Ar-beit auf diesem rechtlichen Gebiet beweist, dass uns das Fernsehen auf derartige Situationen längst nicht so gut und vor allem fak-tisch richtig vorbereitet, wie man-cher dies denken möchte. Grund genug, nachfolgend den Verlauf eines Scheidungsverfahrens und dessen Voraussetzungen einmal kurz zu skizzieren:

Der Wortlaut des BGB ist klar: Nach § 1565 Abs. 1 kann eine Ehe geschieden werden, wenn sie ge-scheitert ist. Sie ist nach Auffas-sung des Gesetzgebers gescheitert, wenn die Lebensgemeinschaft der Ehegatten nicht mehr besteht und nicht erwartet werden kann, dass die Ehegatten sie wieder herstel-len. Entscheidendes Kriterium bei der Beurteilung dieses „Scheiterns“ ist, dass die Ehepartner vonein-ander getrennt leben, also keine häusliche Gemeinschaft mehr be-steht und die Ehegatten eine solche auch nicht mehr herstellen wollen, weil sie die Lebensgemeinschaft

ablehnen (§ 1567 Abs.1 BGB). Auch im gleichen Haus oder so-gar der gleichen Wohnung kann ein Getrenntleben im Sinne des Gesetzes erfolgen, wenn die Ehe-gatten auch hier mit dem Willen zur Trennung leben und keinerlei „Versorgungsleistungen“ (waschen, putzen, kochen, …) mehr fürein-ander erbringen oder gemein-same Unternehmungen machen, die für eine Fortsetzung der ehe-lichen Lebensgemeinschaft spre-chen. Auf das gemeinsame näch-tigen, Fernsehen schauen oder gar den gemeinsamen Besuch auf Fa-milienfeiern sollte daher tunlichst während der Trennungsphase ver-zichtet werden. So banal dies auch klingt, verlangt es doch das Ge-setz von den Scheidungswilligen, damit diese zumindest ein Jahr lang, mitunter – wenn einer der Ehegatten der Scheidung nicht zustimmt – bis zu drei Jahre lang prüfen, ob die Trennung vonein-ander die richtige Entscheidung ist. Dies ist Ausdruck der Wertung unserer Verfassung, die in Art.6 Abs.1 GG die Ehe unter den be-sonderen Schutz der staatlichen Ordnung stellt.

Frühestens nach Ablauf dieses Trennungsjahres kann sodann das gerichtliche Scheidungsverfahren in Gang gesetzt werden.

Weit verbreitet ist hier der Glau-be, die Eheleute könnten sich „ei-nen Anwalt teilen“. Tatsächlich ist dies nicht möglich, da der Rechts-anwalt von Gesetzes wegen her ein ausschließlich einseitiger Interes-senvertreter ist. Er kann und darf daher nur die Interessen des einen der Ehegatten vertreten, der ihn be-auftragt hat. Dennoch ist es recht-lich möglich und zulässig, dass in einem Scheidungsverfahren nur ein Anwalt (dies ist jedoch zwin-gend vorgeschrieben) tätig wird, während der andere Ehegatte nicht anwaltlich vertreten wird. Wenn-gleich hiermit eine Kostenerspar-nis verbunden ist, kann derartiges jedoch ausschließlich in den Fäl-

len angeraten werden, in denen sich die Ehegatten über sämtliche mit der Ehe und deren Scheidung in Zusammenhang stehen-de rechtliche Wirkungen einig sind. Faktisch wird dies nur in wenigen Fäl-len vorliegen.

Das Ehescheidungsver-fahren wird durch eine sog. Antragschrift an das zuständige Familienge-richt eingeleitet, welche von einem zugelassenen Rechtsanwalt einzureichen ist. Dieser Scheidungsan-trag des einen Ehegatten wird sodann an den an-deren Ehegatten zugestellt. Diesen Zeitpunkt bezeich-net man als Datum der sog. Rechtshängigkeit, an das im Familienrecht vieler-lei Rechtsfolgen geknüpft sind. Der andere Ehegatte erhält sodann die Möglichkeit hierzu Stellung zu nehmen oder aber – sofern er gleichfalls anwaltlich vertreten ist – selbst einen Schei-dungsantrag zu stellen.

Üblicherweise fordert das Fami-liengericht die Ehegatten sodann auf, Mitteilung über die von Ihnen erworbenen sog. Versorgungsan-wartschaften zu machen. Hierzu müssen die Ehegatten beide einen Fragebogen ausfüllen, in dem sie sämtliche Rentenanwartschaften, betriebliche Altersversorgungen, private Rentenversicherungen etc. aufzuführen haben. Diese werden sodann vom Gericht überprüft und ermittelt, welche Teile dieser Anwartschaften während der Ehe-zeit erworben wurden. Diese An-rechte sind grundsätzlich hälftig an den anderen Ehegatten auszu-gleichen. Diesem Ausgleich liegt der Gedanke zugrunde, dass die Beiträge, die die Ehegatten wäh-rend der Ehe mit ihrer Arbeits-kraft leisten, unabhängig davon, wie finanziell rentabel oder we-niger einträglich diese tatsäch-

lich waren (so z.B. im Fall der sog. Hausfrauenehe), als gleichwertig angesehen werden. Entsprechend sieht der Gesetzgeber es als billig an, wenn auch die Anrechte, die die Ehegatten im Hinblick auf ihre Altersversorgung erwerben, auf beide Ehegatten in gleicher Höhe aufgeteilt werden.

Wenn diese Fragen geklärt sind und keine sonstigen sog. Folgesa-chen anhängig sind, ohne deren vorherige Regelung eine Scheidung nicht möglich ist , bestimmt das Familiengericht einen Termin zur mündlichen Verhandlung.

Im Rahmen dieses Termins, an dem grundsätzlich beide Ehegat-ten anwesend sein müssen, ver-gewissert sich der Familienrich-ter sodann durch Befragung jedes Ehegatten davon, dass die Voraus-setzungen der Ehescheidung, das gewollte Getrenntleben der Ehe-gatten und das Scheitern der Ehe, vorliegen. Erst wenn die Ehegat-ten hier noch einmal bestätigen, dass Sie die Fortsetzung der Ehe nicht wünschen, wird der Schei-dungsausspruch erfolgen.

Recht derWocheRecht alltäglich…… und doch recht unklar: Wie funktioniert das mit der Scheidung?

Dr. jur. Danila Drischmann ist Rechtsan-wältin und Fachanwältin für Familienrecht in Bingen am Rhein. Ihre Anwaltskanzlei betreut schwerpunktmäßig Mandate auf dem Gebiet des Zivilrechts, neben dem Fa-milienrecht somit im Bereich des Erbrechts, Arbeitsrechts, Baurechts, Miet-und WEG-Rechts, sowie dem Kauf- und Schadensrecht.In der Rubrik „REcht alltäglich…“ wird sie, sowohl in Einzel- als auch Fortsetzungs-beiträgen, alltägliche Berührungspunkte, die wir mit Recht und Gesetz haben, aufspüren und uns näher bringen.www.anwaltskanzlei-drischmann.dekontakt@anwaltskanzlei-drischmann.de

§


TierischeWoche

Wir Tiere werden generell unterschätzt. Das ist ein

Problem, an das ich mich wohl nie so ganz gewöhnen werde.

Gut, mein Frauchen ist ein we-nig anders. Daher habe ich mich auch vor sechs Jahren dazu ent-schlossen bei ihr einzuziehen.

Dennoch traut man uns oft zu wenig zu. Worin natürlich auch Potential liegt. Wen bei-spielsweise würde es schon in Verzückungen versetzen, wenn ich, auf der Suche nach ein paar Tropfen dieser köstlichen Kaf-feesahne, meine haarige Pfote in das Sahnekännchen tunke, wenn man mir ernsthaft zu-trauen würde, genau zu wis-sen wie ich meine Pfoten als Schleck- und Greifwerkzeuge bewusst einsetze und dabei mein drolliges Gesicht mache (wie Frauchen das nennt), um jeder Schimpfe gleich siegessicher aus dem Weg zu gehen. Mir soll es also recht sein, wenn ich durch diese Ignoranz der Menschen für Dinge gelobt und geknud-delt werde, die bei Kindern mit einem Klapps auf die Finger ge-tadelt würden.

Ja, ich weiß es besser, wenn-gleich das auch mein Geheimnis

bleibt. Denn – mal ehrlich: Gibt es Schö-neres, als als „stiller“ (da grund-sätzlich stummer) Beobachter überall da-bei zu sein, alles mitzubekom-men, sich seinen Teil dazu zu denken und schließlich machen zu können was man will, ohne seinen fremdaufgedrängten „Narrenbonus“ hierdurch zu verspielen?!

„Stumm“ zu sein, kann aber auch langweilig sein. Denn, dies gebe ich offen zu, haben auch wir Vier- oder sonstige Mehr-beiner (soweit ich bislang deren Bekanntschaft schließen durfte) das Bedürfnis, unsere Erlebnisse anderen mitzuteilen, mit oder über diese zu lachen, gemein-sam nachzudenken oder auch zu trauern. Wenn Ihr mich daher nicht verratet, werde ich Euch in der kommenden Zeit ein wenig an meinem Leben teilhaben las-sen, von dem es doch so Einiges zu berichten gibt….

Teil 1:Als ich vor

rund sechs Jahren in der Pensi-

on, in der ich kurzzeitig

unterzukom-men gezwungen

war, mein Ränzlein schnürte und mich auf

die Wanderschaft begab, ahnte ich noch nicht, wohin es mich dereinst verschlagen würde.

Mein Leben war bis dato be-reits recht bewegt gewesen. Als kleiner Kallie hatte ich mit mei-ner Mama und meinen fünf Ge-schwistern, allesamt Raufbolde, auf dem Heuboden eines Kuh-stalls gelebt. Von da aus hatte man mich zu „Ömchen“ gege-ben, einer herzensguten älteren Dame, die sich zumindest mir annahm, als der Bauer beschloss meine Geschwister und mich loszuwerden. Ömchen hatte mir noch oft von dem Bauern erzählt, und wie er uns Katzen-kinder eigentlich hatte loswer-den wollen. Ein großes Glück war es wohl, dass mein Ömchen zur Stelle war und dem Bauern einen Strich durch die Rech-

nung und den Sack machte, mit dem er uns in der Nahe hatte ertränken wollen….das jedoch ist eine andere Geschichte, die ich Euch – vielleicht – später er-zählen werde.

Bei meinem Ömchen hatte ich es sehr gut. Sie war eine groß-herzige, feine ältere Dame und wir verstanden uns ohne Worte. Wenn ich von ihrem Thunfisch-sandwich haben wollte, muss-te ich mich nur vor sie setzen und um mein Lieblingsplätz-chen auf ihrem Schoß einzu-nehmen reichte ein sanft-be-stimmtes Herunterstupsen des Strickzeugs.

Mein Ömchen nun lebte leider nicht ewig. Stets schlief ich an ihrer Seite oder auf ihren Füßen und schmuste sie am Morgen wach. Eines Morgens jedoch wollte sie auf meine nachdrück-lichen Schubser nicht reagie-ren…..es dauerte zwei Tage, bis die Nachbarn merkten, dass was mit Ömchen nicht stimmte und die Polizei riefen.

Wie es weitergeht erfahren Sie in der nächsten Ausgabe.

Euer Kallie

EinleitungKallies

K o l u m n e

Tierarztpraxis Heiko WagnerGertrudenstr. 34 • 55576 Sprendlingen • Tel: 06701-7086

www.tierarztpraxiswagner.de

Mo., Di., Do. u. Fr. 9–12 und 16–19 UhrMittwoch nur mit telefonischer Terminvergabe

• Digitales Röntgen • Ultraschall Farbdoppler• Labor aller Art

Kleine Britenkätzchen aus seriöser Zucht, in den Farben creme, lilac und lilac-tortie ab 22. 12. 2012 abzugeben. Bei Interesse bitte melden unter: 0 67 25 / 5 782

Monika WolframGau-Bickelheimer Str. 2055597 WöllsteinTel. 06703 / 961380www.hundepension-birkenau.deMo. -Sa. 900 - 1100 und 1600 -1730


Familientag

Die Schaustellerbetriebe begrüßen Sieherzlich auf dem Binger Winzerfest

am Donnerstag, 13.9.2012ermäßigte Preise

an allen Verkaufsständenund Fahrgeschäften

in den Binger Rheinanlagen

Fam. Jürgen & Sascha Barth wünscht schöne Stunden auf dem Winzerfest

Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhält jede Person einmalig

2 Fahrchips zum Preis von einem

Kinderkarussell „Kindertraum“

Wir wünschen viel Vergnügen Heinz Jürgen Marx

Gegen Vorlage dieserAnzeige erhält jede Person einmalig 2 Fahrchips zum

Preis von einem.

(Nicht gültig am Familientag Donnerstag)

AutoscooterRosskopf

wünscht schöneStunden auf dem Winzerfest

Auf Vorl

age di

eses C

oupo

ns erh

ält

jede P

erson

einm

alig 2

Fahrc

hips

zum Prei

s von

eine

m

(nich

t gült

ig am

Familie

ntag

Donne

rstag)

31. August – 10. September

2 0 1 2

Die Binger Woche

wünscht allen Lesern

viel Spaß auf dem

Winzerfest

GmbH


Wir begrüßen Sie herzlichstzum Binger Winzerfest mit:

feinsten Crepes, beliebten Germknödelund dem bekannt guten Kaffee

in gepflegter Atmosphäre.

Besuchen Sie unsin den Rheinanlagen

Fam. Klaus-Peter & Sohntraditionsreiches Unternehmen in der 4. Generation

www.kp-barth.de

Barth

Gegen

Vorla

ge di

eses

Gut

schein

es

erhält

jede

Perso

n einm

alig 5

0 cen

t

Raba

tt au

f eine

Crep

es-Sp

ezial

ität

(nich

t gült

ig am

Familie

ntag

Donne

rstag

)

"

"

Immer wieder eine Attraktion

auf jedem großen Volks- und Weinfest,

sowohl regional

als auch über die Region hinaus

Besuchen Sie uns zu 11 weinfröhlichen Tagenin den Rheinanlagen.Wir freuen uns auf Sie - Familie Mario & Martina Wingender Barthwww.wingender-mayen.de Auf

Vorla

ge di

eses

Gut

sche

ines e

rhält

jede P

erso

n einm

alig 2

Fahr

chips

zum Pr

eis vo

n eine

m

(nich

t gült

ig am

Familie

ntag

Donne

rsta

g)

Die Attraktion


Es sind 660 Kilometer, die Vanessa Schnell (21 Jahre)

und Eva Maus (23 Jahre) zu-rücklegen werden. Vier Wo-chen Fußmarsch auf dem legen-dären Küstenweg des über 1000- jährigen spanischen Jakobs-weg von Bilbao aus nach Santiago de Compostela, zum Grab des Apostels Jakob, liegen vor ihnen. Allein mit sich und ihren jeweils 10 Kilo schweren Rucksäcken.

Die Gründe für ihre Reise sind zahlreich. Überwiegend treibt Architekturstudentin Eva die Wander- und Reiselust, aber auch religiöse oder spirituelle Motive spielen vor allem bei Vanessa eine Rolle. Sie studiert katholische Theologie auf Grundschullehr-amt und sieht diese Reise als Ergänzung zu ihrem Studium.

Der Küstenweg bietet mit Teil-strecken entlang von Meeresklip-pen, auf Stränden sowie mit Küs-ten- und Fischerstädten maritimes Flair. Sie freuen sich auf die Reise - auf Land, Leute, Städte und Kul-

tur. Doch Zweifel, ob sie der körperlichen und geistigen Her-ausforderung gewachsen sind, kommen ebenso auf. „Dieses kom-plett auf sich allein gestellt zu sein und es mit sich selbst auszuhal-ten“ sieht Eva als eine große persönliche Aufgabe an.

Vor ihrer Reise haben sie sich mehrmals zum gemeinsamen Wandern getroffen. „Bei unserer

ersten Wanderung waren es über 30 Grad. Wir sind 33 Kilometer in sieben Stunden gelaufen und waren fix und fertig. Ich hatte zwei Tage Schmerzen beim Laufen und erst da wurde mir bewusst, was da auf mich zukommt“, erzählt Vanessa.

Wieviele Etappen und Kilome-ter sie am Tag zurücklegen wer-den und wann sie Pausen einle-

gen, entscheiden sie spontan vor Ort. Grob geplant ist es, 20 bis 30 Kilometer in sechs bis sieben Stunden zurückzulegen. „Du

hast dort ja nie einen festen Punkt und musst jeden Tag aufs Neue suchen, wo du unterkommst. Da holt einen die Unwissenheit ein“, so Eva.

Der Jakobsweg ist hart und es wird eine große Herausforderung - darüber sind sich Vanessa und Eva bewusst. Sie werden neben den schönen Momenten auch Ein-samkeit, Stille, Erschöpfung und Zweifel erfahren. Trotzdem sind sie voller Tatendrang und wollen es wissen: „Wenn du es schaffst zu laufen ohne zu denken, dann hast du es geschafft“, ist Vanessa über-zeugt.

Sie freuen sich auf eine auf-regende Zeit und sind sich ganz sicher: „Einen Rückzieher machen wir nicht“.

In der nächsten Ausgabe lesen und erfahren Sie mehr.ls/ Foto: L. Schier

KulturWoche

Mit Respekt und Tatendrang auf Reisen

Donnerstag, 6. September Binger Kulturufer am Nachmit-tag – Improvisationstheater Tunneltheater im Park am Mäuseturm, Beginn 16.00 Uhr.Samstag, 8. September Kathy Kelly & Gospelchor

Joyful Voices RommelsbachWaldalgesheim, Keltenhalle Beginn 20.00 Uhr.Sonntag, 9. September Evangelischer Gottesdienst an der Eiche in Bingen am Rhein im Park am Mäuseturm Beginn 12.00 Uhr.Sonntag, 9. September Winzerfestzug durch die Binger Innenstadt, ab 14.00 Uhr.Mittwoch, 12. September Besuch der Kreuznacher Unter-nehmerfrauen in Binger Postfi-liale, 15.30 Uhr. Die Leiterin der Binger Post Partnerfiliale

berichtet über ihre Erfahrungen von der Umstrukturierung vom klassischen Postamt in eine leistungsfähige Postagentur. Montag, 10. SeptemberWegen einer Betriebsversamm-lung sind alle Dienststellen der Stadtverwaltung Bingen am kom-menden Montag, 10. September, ab 14.30 Uhr geschlossen. Der Dienstleistungsabend entfällt und die Bürger werden um Beachtung gebeten. Di. und Mi., 11. und 12. Sept.Das Cinema Bingen zeigt den Do-kumentarfilm „Plastic Planet“, ein

unterhaltsamer und investigativer Film, der beweist, dass Plastik zu einer Bedrohung für Mensch und Umwelt geworden ist. Mit ein-drucksvollen Beispielen, wissen-schaftlichen Interviews und fas-zinierenden Begegnungen entlarvt „Plastic Planet“ die neue Plastik-welt. Regisseur Werner Boote, des-sen eigener Großvater ein Pionier der Plastikindustrie war, sucht weltweit nach Antworten und deckt erstaunliche Fakten und unglaub-liche Zusammenhänge auf. Be-ginn am Dienstag 20.30 Uhr und am Mittwoch um 17.30 Uhr.

Veranstaltungen, Feste und Ausstellungen derWocheDiese Woche

Kerb in • Genheim

• Welgesheim

• Nieder-Hilbersheim

• Nieder-Ingelheim

Bereits seit einer Woche befinden sich Vanessa Schnell (links)und Eva Maus (rechts) auf dem spanischen Jakobsweg, demberühmtesten Pilgerweg der Welt. Wir haben sie vor ihrer Abreise besucht und ein Gespräch geführt.


Liebe Ockenheimerinnen,liebe Ockenheimer, liebe Gäste!Die Freiwillige Feuerwehr Ockenheim,

WinO – Wir in Ockenheim e.V., das neu gebildete Kerbeteam und nicht zuletzt die Ortsgemeinde Ockenheim laden Sie sehr herzlich zu einem erlebnisreichen Septem-ber am Fuß des Jakobsberges ein.

Das gefächerte Programm im September startet am Sonntag, dem 9. September um 11.00 Uhr mit der Ausstellungseröffnung der Ockenheimer Malerin Oleksandra Wein-heimer im Gemeindehaus. Ebenfalls an die-sem Tag findet der diesjährige landesweite „Tag des offenen Denkmals“ unter dem Mot-to „Holz“ statt. Ockenheim ist dabei! Zwei Führungen werden allerlei Wissenswertes zu den Altären der Kath. Pfarrkirche und zu unserer mehr als 350 Jahre alten Ross-kastanie zeigen. Und nicht zuletzt öffnet der hier ansässige Landesfi-scherverband seine Türen und bie-tet Einblicke in seine Arbeit sowie Spiel und Spaß, insbesondere für die ganz jungen Gäste.

Am 3. Septemberwochenende star-tet unsere traditionelle Kerb mit der Er-öffnung im Heimatmuseum. Wie im vergangenen Jahr ist in der Ortsmitte, vom Gemeindehaus bis über die Kir-che hinaus eine „Partymeile“ einge-richtet. Neben den bekannten Wirt-schaften, Ständen und Fahrgeschäften findet sich dort an drei Tagen eine

Menge Interessantes. Herbstliches Kulinarium des Winzer- und Bauernvereins im Gemeindehaus, Tanz und Unterhaltung an der Kerbescheune, Theater im Winzerhof, das traditionelle Fahnenschwenken der Jahrgänge, Platzkonzerte der Kath. Kirchenmusik, Kerbeumzug am Sonntag, Cafe im Museum, geöff-nete Weingüter und Straußwirtschaften um nur Ei-niges zu nennen. Näheres entnehmen Sie bitte den Handzetteln oder dem plakatierten Kerbepro-gramm.

Unsere Nachkerb hat sich in den letzten Jahren zum „Tag der Feuerwehr“ etabliert. In diesem Jahr ein ganz besonderes Wochenende, denn die Freiwil-lige Feuerwehr begeht ihr 125stes Jubiläum. Feiern Sie mit ihr „125 Jahre in Aktion“ im Festzelt vor dem Feuerwehrgerätehaus auf der Bleiche. Ein interes-santes Programm begleitet Sie auch durch diese Tage. Für das leibliche Wohl sorgt die Feuerwehr in ge-wohnter Manier. Eine Ausstellung im und um den alten Schlauchturm lässt mehr als ein Jahrhundert Feuerwehrarbeit Revue passieren und zeigt den tol-len Ausrüstungs- und Kenntnisstand von heute.

Allen Mitwirkenden und Organisatoren, die sich um einen reibungslosen Ablauf dieses attraktiven

Septemberprogrammes einbringen und bemüh-en, danke ich schon jetzt sehr herzlich.

Ihnen liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger und werte Gäste wünsche ich ein paar frohe und unbeschwerte Stunden hier bei uns in Ockenheim

Ihr Arnold Müller


1 Das Angebot gilt für den Chevrolet Spark 1.0 LS. 2 Das Angebot gilt für den Chevrolet Cruze 1.6 LT. Beide Angebote sind nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, Rabatten und Aktionen. Gültig nur für kurze Zeit. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit Son-derausstattung.

Spark LS 1.0: Kraftsto�verbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT) 6,6/4,2/5,1; CO2- Emission, kombiniert (g/km): (MT) 119 (gemäß Verordnung EG-V0 715/2007). E�zienzklasse: D. Cruze 1.6 LT: Kraftsto�verbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT) 8,9/5,2/6,6; CO2- Emissi-on, kombiniert (g/km): (MT) 153 (gemäß Verordnung EG-V0 715/2007). E�zienzklasse: D.

Immer die richtige Wahl: Chevrolet Spark und Cruze.

CHEVROLET SPARKDer trendige City-Partner mit 5 Türen und 6 Airbags

CHEVROLET CRUZEDer Sportlich-komfortable bietet Leistung und Sicherheit

UPE 11.290.- €- Aktionsnachlass 2.160.- €+ Überführung/Zul. 750.- €

= Ihr Aktionspreis 9.880.- €1

UPE 18.410.- €- Aktionsnachlass 3.280.- €+ Überführung/Zul. 750.- €

= Ihr Aktionspreis 15.880.- €2

Heinrich Honrath Kfz GmbHBingen, In der Weide 5Tel. 06721 496-54

Ihr Chevrolet Vertragshändler www.honrath.de


Wohnideen vom Spezialisten DekostoffeParkettSchlafsystemeTeppicheHeimtextilien

StammhausKapuziner Str. 30 · 55411 Bingen

Tel. 0 67 21/1 71 11

FilialeBinger Str. 7 · 55218 Ingelheim

Tel. 0 61 32/33 34

www.erbelding.de

Donnerstag 6.9. und Freitag 7.9.2012 Sonderöffnung von 10-20 Uhr

11. Traditionelles OktoberfestFr. 28.9.2012 - Mi. 3.10.2012im großen beheizten Festzelt

Bayrische SpezialitätenOriginal Paulaner - Wiesenbier vom Fass

Gaudi & Live Musik

Hindenburganlage 1 - 55411 Bingen Tel. (06721) 987490· www.rheinblick-bingen.de

im Rheingarten

Weingasse 29 • Gau Algesheim • Telefon 06725/4522

Inh. Marisa Benkelmann

Lassen Sie sich von unserer neuen

Herbstmode von Gr. 32-44 überraschen...

Langgasse 655435 Gau-AlgesheimTelefon 06725 309 111Telefax 06725 308 399

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr

Samstag 9.30 - 12.30 Uhr

Mittwochs geöffnet!

Langgasse 23 · 55435 Gau Algesheim · 06725-2478

Die

Inge

lhei

mer

Die

Bin

ger

Die

Inge

lhei

mer

Die

Bin

ger


FamilienWoche

Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.

Danksagung

Maria Mustermann

Bingen im August

Ich hab‘ das Leben überwunden,bin nun befreit von Schmerz und Pein,

denkt oft an mich in stillen Stundenund lasst mich immer bei euch sein.

Maria Muster

*30. August 1920 † 27. August 2012

In Liebe und Dankbarkeit

Peter, Axel und Susanne MusterStefan Muster

und alle Angehörigen

Bingen, Mai 2011

Der Trauergottesdienst findet am 31.08.2012 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche statt. Im Anschluss ist die Urnenbeisetzung. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wir heiraten!Petra Musterfrau

&Peter Mustermann

Wir heiraten am 14. September 2012 um 13.00 Uhr in der Katholischen Kirche in Bingen-Büdesheim

HerzlichenGlückwunsch!

StefanMustermann

zur bestandenen Gesellenprüfung

als Schreiner

Wir wünschen Dir bei der Rheinland-Pfalz Entscheidung für Dein Gesellenstück viel Erfolg und eine gute Platzierung.

Wir bedanken uns recht herzlich bei Deinem Ausbildungsbetrieb Schreinerei Musterhausen und seinen Mitarbeitern.

1.Preisfür das beste gesellenstück

Hurra, hurra Luise & Charlotte sind da!

Geboren am 20.Juli 2012Luise mit 46 cm und 2200 g

Charlotte mit 44 cm und 2100g

Die stolzen Eltern Peter & Petra Musterund die Großeltern Klaus & Maria Muster

Die Woche in Wort & BildHier könnte auch Ihre Familienanzeige plaziert sein!

Annahme und professionelle Hilfe bei der Gestaltung Ihrer privaten Anzeige für Geburt, Hochzeit, Trauer oder andere Ereignisse des Lebens, erhalten Sie von unseren Mitarbeitern.Informieren Sie sich vor Ort. Wir beraten Sie gerne.

Es freut sich auf Sie:

Das Team der Binger & Ingelheimer Woche

Bingen-Gaulsheim, im August 2012

DankeschönWir sagen von Herzen

Matthias & Astrid Messer (geb. Baumann)

all denen, die unsere Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken

und Überraschungen zu einem unvergesslichen Ereignis werden ließen.


Unser kleinerWochenmarkt ImpressumDie Binger Woche und die Ingelhei-mer Woche erscheinen als unab-hängige Zeitung wöchentlich und wird mit einer Auflage von 63.300 Exemplare kostenlos an alle erreich-baren Haushalte verteilt.

Verlag: azw GmbH Salzstraße 22-24 55411 Bingen Registergericht: HRB 44172 [email protected] [email protected]

Geschäftsführung: Sandra Strack Tel.: 06721-4980-12 Klaus M. Schier Tel.: 06721-4980-13

Redaktion verantw.: Laura Schier Tel.: 06721-4980-11

Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 12.00 Uhr

Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 01.09.2012

Verteilung: DLZ Verlags GmbH Rebgarten 23 55546 Bad Kreuznach Mobil: 0171-3334992

Druck: Industrie Dienstleistungs-gesellschaft mbH Mittelrheinstraße 2 56055 Koblenz

Urheberrechtshinweis Die Inhalte, Strukturen und das Lay-out sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffent-lichung oder sonstige Verbreitung dieser Informationen, insbesonde-re die Verwendung von Anzeigen-layouts, Grafiken, Logos, Anzei-gentexten oder -textteilen oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

Mercedes-Benz 200 CDI Combi, Bj 11/4, 90 KW, TÜV/AU 10/13, 266 TKM, Schwarz, Autom., Navi, 2.Hd., Telef., DPFi Lter, Scheckheft. VB: 6950,- € Te l . : 0 6722-4025888 Wohnwagen Wilk de Luxe, Bj 1981, neue Heizung 2007. VHB 1990,-€ Tel.: 0177-5364225Küche im Landhausstil, L-Form, inkl. Miele Geräte + Cerian Arbeitsplatte VHB Tel.: 0176-38645303

Citröen CX Scheinwerfer Serie 1, gut erhalten, Stück VHB: 80,- € Tel.: 06722-9444913Teppich original pers. Mir abzugeben FP: 100,-€ Tel.: 015788258027SLK W170 Klarglas Neben-scheinwerfer VB: 120,-€ Tel.: 01775364225Wäschetrockner Construc-ta CT 140 zu verschenken, funktioniert perfekt, quietscht nur ein bißchen, zu schade für den Sperrmüll. Tel. 06132-85093

Der kleineWochenmarkt Coupon

Bitte einsenden an: azw GmbH, Salzstraße 22–24, 55411 Bingen

lDer Betrag liegt bar beilDer Betrag liegt als Verrechnungsscheck beilDer Betrag soll von meinem Konto abgebucht werdenDer Betrag muss in bar, per Verrechnungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden.

5 Zeilen = 5 Euro. Jede weitere Zeile kostet 1 €.Nur für private Kleinanzeigen, hier auf unserem kleinen Wochenmarkt.Nicht für Familienanzeigen oder gewerblichen Anzeigen

Konto-Nr. BLZ

Bank

Name Vorname

Straße Telefon

PLZ Ort Unterschrift

lIch hole die Zuschriften ab (+ 3,50 €)lIch bitte um Zusendung der Zuschriften (+7,00 €)

Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen sollen, werden jeweils drei Zeilen zusätzlich benötigt.Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung!

Die Binger & IngelheimerWoche

Möchten Sie gerne für uns arbeiten?Wir suchen für unsere lokale Redaktion

Mitarbeiter/innen mit journalistischem Gespürund einem guten fotographischen AugeBei Interesse melden Sie sich bitte unter:06721/4980-11 Fr. Laura Schier

Die Binger & IngelheimerWoche

Wir sind ein junges und dynamisches Team und suchen:

Zusteller/innenfür unser VerteilgebietAls Nebenjob für Rentner, Schüler und Hausfrauen geeignet.Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:

Mobil: 0171/3334992

Sie möchten gerne selbstständig arbeiten und Ihre Arbeitszeit sowie Ihre Verdienstmöglichkeiten selbst bestimmen?Sie möchten sich mit einem innovativen und dynamischen Unternehmen zusammen schließen welches auf erfolgreiche Berufserfahrung zurückblickt?

Ich informiere Sie gerne über meinen persönlichen Werdegang und helfe Ihnen auf Ihrem Weg als

freier Handelsvertreterin die Selbstständigkeit.

Tel.: 0174-3979404 oder E-Mail: [email protected]

Wir brauchen Siebei Eismann!

Die Ingelheimer

Die Binger

Die Ingelheimer

Die Binger

Jede Woche neu:

Telefon:06721 - 4980-0

[email protected]

Wer

suchet

der

Kleiner

Wochenmarkt

findet

Kleiner

Wochenmarkt

Bingen

Ingelheim


Gold- SilberankaufBei Goldankauf Fein wird auch der Wert einzelner Schmuckstücke berechnet. Wo andere Ankäufernur den reinen Goldwert bezahlen, berücksichtigt man auch Steinbesatz, Hersteller und Zustand.

Hohe Ankaufspreise und ehrliche Beratung steigern den Bekanntheitsgrad.

Goldankauf FeinSchmittstraße 21 · Bingen

% (0 67 21)6 83 98 47(neben outdoor paradise, Bürgermeister-Neff-Platz)

Montag–Freitag 9.30–18.00 Uhr • Samstag 9.30–16.00 Uhr

*** Batteriewechsel inkl. Varta-Batterie 5,– € ***

Rolex, Breitling, Patek Phillipe, Rado, IWC, Zenith, Panerai, Omega, Cartier.Mit und ohne Papiere, neu und alt.

1. Ihr Schmuck wird sofort vor IhrenAugen ausgewertet undunverbindlich geschätzt

2. Sie müssen bei uns nichts Neueskaufen

3. Das Geld wird sofort und barausgezahlt

4. Ehrliche Beratung:100% seriös und diskret

5. Keine versteckten Kosten

Goldschmuck Silberbesteck

Silberschmuck

Gold- und Silberbarren Münzen

Zahngold

Ankauf von Uhren

Erbschaften

Wir kaufen…

Bingen: Ab sofort etabliert sich GoldankaufFein in der Binger Innenstadt als der Gold-fachmann im Bereich Altgold-Ankauf.Ganz egal ob es sich um bruchigeSchmuckreste oder gar um ungetrageneFundstucke handelt, Ihr Goldfachmann Feinin Bingen ermittelt Ihnen nicht nur den Gold-preis, sondern sortiert edle Stucke separataus, um diesen einen noch lukrativerenPreis zu errechnen.Seitdem der Goldpreis den Markt der Börsefur sich gewonnen hat, rechnet Goldankauf

Fein mit der doppelten Kundenanzahl wiezuvor.„Viele meiner Kunden sind uberrascht wennihnen die langersehnte Weltreise gerade er-mittelt wird in Form von alten ungetragenemSchmuck“, da lässt sich der nächste Urlaubfur viele schnell realisieren, und selbstZahngold hat schon oftmals bewiesen dasses dem Wert eines gebrauchten Kleinwa-gens nahe ist. Nicht nur der uberragendeBetrag den die Kunden erhalten ist der ver-lockende Schlussel, sondern auch das se-

riöse, kompetente und fachmännich ge-schulte Personal. Hier spricht Sie die Ele-ganz nicht nur an, sondern wird Sie beein-drucken. Zugleich erwartet Sie ein Angebotan Schmuck und Trauringen, das Sie in ei-nem Ambiente erstaunen durfen, das sichsehen lassen kann.

Der Goldfachmann und sein Personal ste-hen Ihnen bei allen Fragen rund um Gold,Silber und allem was mit Edelmetallen zutun hat zur Verfugung.

5 Gründe

warum Sie zu

uns kommen

sollten

Die Binger Woche KW36

Documents

Transcript of Die Binger Woche KW36