Die Binger Woche KW47/2012

28
Bingen Mainz KOOPERATIONSPARTNER DER Bad Kreuznach Seit 1954 unsere Erfahrung Ihre Sicherheit 55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, μ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de Repräsentativer Wohnsitz mit eigenem Schwimmbad in ruhiger Ortsrandlage von Grolsheim gelegen. Wohnhaus mit rd. 384 m² Wohnfläche, sehr gut als Mehrgenerationen- haus geeignet. Eingangshalle, Garagen, umlaufender Balkon u. Terrasse, Wintergarten uvm. Das Grundstück ist 1.436 m² groß. Kurzfristig frei! KP: € 380.000,-- Renovierungsbedürftiges Wohnhaus mit rd. 1.000 m² Grundstück in Spabrücken. Uriges Wohn- haus mit 5 Zimmern, Küche u. Bad, rd. 115 m² Wohnfläche, Scheune, Hof, Werkstatt, Gara- ge, Nutzgarten, Sofort frei! KP: € 88.500,-- Edle Maisonettewohnung mit traumhafter Fernsicht in Münster-Sarmsheim/-Halb- höhenlage. Rd. 100 m² licht- durchflutete Wfl., verteilt auf 2 Wohnebenen. 3 Zimmer, Küche, Bad und Gäste-WC, Garage, Pkw- Stellplatz, Balkon uvm. KP: € 185.000,-- Hochwertig ausgestattete Maisonettewohnung Bingen-Stadt. Neuwertige ETW mit ca. 162 m² Wfl., verteilt auf 4 Zimmer, Küche, Bad, Duschbad u. großer Terrasse. Die Whg. ver- fügt zudem über einen Kellerraum u. 2 Duplexparker. KP: € 330.000,-- Weiler 5 ZKB- Wohnung mit Terrasse u. Gartenanteil, EG, Tageslicht- bad, 3 Schlafzimmer, EBK, Keller, energetisch TOP. 1 PKW-Stellplatz Mietpreis: € 520,-- + NK € 150,- (inkl. Heizung) Menna am Freitag in der Liveshow „Let the Show begin“ heißt es nun für Menna Mulugeta. Im Battle gegen July Rumpf sang sie „Burn it down“ von Linkin Park. Damit überzeugte sie Coach Nena und sicherte sich ei- nen festen Platz in der Liveshow. Am kommenden Freitag, 23. November, 20.15 Uhr auf Sat.1 kann man Menna weiterhin fest die Daumen drücken. Foto: (c) 2012 Michael Zargarinejad Universal Music KRÜGER – IMMOBILIEN Johannes W. Krüger & Egon Goebel Je zuzügl. Maklerprovision Weitere Immobilien: www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310 Weitere Angebote auf dem kleinen Wochenmarkt im Innenteil. EFH mit ELW - KEMPTEN OG 3 Zimmer, schicke, offene Küche, (möbl.), tolles Bad, usw. ca. 92 m² Wfl. sowie Terrasse. EG 2 ZKB, ca. 55 m² Wfl., sowie Terrasse im Innenhof, vermietet. Zentralhz. neu 1992, ISO-Fenster, schöne neuwertige Bäder! 189.000,- €uro incl. gr. Garage +++++++++ W E I L E R EFH mit ELW, Sonnenterrasse, 2 neue Bäder, neue Heizung . 1x 3 ZKB,Terrasse ca. 91 m² Wfl. 1 x 2 Z KB, ca. 60 m² Wfl., Innenhof und Garten, guter Zustand! Schnell verfügbar: 179.000,- € ++++++++++++ WALDALGESHEIM Maisonette-ETW mit renovierungs- bedarf, 4 ZKB, Sonnenbalk., Kfz- Stellplatz. Ca. 130 m² Wohnfläche. Bj. 1964, schon frei! 85.000,- €uro +++++++++ MÜNSTER-SAMSHEIM Solides EFH ( REH) mit kl. Garten, 5 ZKB, Wintergarten, ca. 100 m² Wfl. Bj. 1922, zwischenzeitlich umgebaut und teilmodernisiert. Öl-Zentralhzg., Abflusskanal neu, überwiegend ISO- Fenster. 157 m² Areal, Kurzfr. frei 89.000,- €uro, incl. Garage Die Binger Nr. 12 - 2012 - KW 47 21. November 2012

description

Lokale Wochenzeitung mit unabhängiger Berichterstattung mit Nachrichten aus der Region Bingen am Rhein

Transcript of Die Binger Woche KW47/2012

Page 1: Die Binger Woche KW47/2012

BingenMainz

KOOPERATIONSPARTNER DER

Bad KreuznachSeit 1954

unsere Erfahrung

Ihre Sicherheit

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Repräsentativer Wohnsitz mit eigenem Schwimmbadin ruhiger Ortsrandlage von Grolsheim gelegen. Wohnhaus mit rd. 384 m² Wohnfläche, sehr gut als Mehrgenerationen-haus geeignet. Eingangshalle, Garagen, umlaufender Balkon u. Terrasse, Wintergarten uvm. Das Grundstück ist 1.436 m² groß. Kurzfristig frei!

KP: € 380.000,--

VERMIETET

RenovierungsbedürftigesWohnhaus mit

rd. 1.000 m² Grundstückin Spabrücken. Uriges Wohn-haus mit 5 Zimmern, Küche u. Bad, rd. 115 m² Wohnfläche, Scheune, Hof, Werkstatt, Gara-ge, Nutzgarten, Sofort frei!

KP: € 88.500,--

Edle Maisonettewohnung mit traumhafter Fernsicht

in Münster-Sarmsheim/-Halb-höhenlage. Rd. 100 m² licht-durchfl utete Wfl ., verteilt auf 2 Wohnebenen. 3 Zimmer, Küche, Bad und Gäste-WC, Garage, Pkw-Stellplatz, Balkon uvm.

KP: € 185.000,--

Hochwertig ausgestattete Maisonettewohnung

Bingen-Stadt. Neuwertige ETW mit ca. 162 m² Wfl ., verteilt auf 4 Zimmer, Küche, Bad, Duschbad u. großer Terrasse. Die Whg. ver-fügt zudem über einen Kellerraum u. 2 Duplexparker.

KP: € 330.000,--Weiler

5 ZKB- Wohnung mit Terrasse u. Gartenanteil, EG, Tageslicht-bad, 3 Schlafzimmer, EBK, Keller, energetisch TOP.1 PKW-Stellplatz

Mietpreis: € 520,-- +NK € 150,- (inkl. Heizung)

Menna am Freitag in der Liveshow

„Let the Show begin“ heißt es nun für Menna Mulugeta. Im Battle gegen July Rumpf sang sie „Burn it down“ von Linkin Park. Damit überzeugte sie Coach Nena und sicherte sich ei-nen festen Platz in der Liveshow. Am kommenden Freitag, 23. November, 20.15 Uhr auf Sat.1 kann man Menna weiterhin fest die Daumen drücken. Foto: (c) 2012 Michael Zargarinejad Universal Music

KRÜGER – IMMOBILIENJohannes W. Krüger & Egon Goebel

Je zuzügl. MaklerprovisionWeitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Weitere Angebote auf dem kleinen Wochenmarkt im Innenteil.

KRÜGER – IMMOBILIENJohannes W. Krüger & Egon Goebel

Je zuzügl. MaklerprovisionWeitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

OckenheIMAnstelle einer ETW: Superfeines EFH

2 Zi, schicke Küche (möbl.) TL- Bad, Studio im DG (Wohnzi.),

ca. 48 m² Wfl., Echtholzparket, usw. Baujahr 1990, alles sehr dekorativ

und neuwertig! 79.000,- € incl. Garage

eFh mit eLW - keMPTen

OG 3 Zimmer, schicke, offene Küche, (möbl.), tolles Bad, usw. ca. 92 m²

Wfl. sowie Terrasse. EG 2 ZKB, ca. 55 m² Wfl., sowie Terrasse im Innenhof, vermietet.

Zentralhz. neu 1992, ISO-Fenster, schöne neuwertige Bäder!

189.000,- €uro incl. gr. Garage

+++++++++

W e I L e r EFH mit ELW, Sonnenterrasse, 2 neue Bäder, neue Heizung

. 1x 3 ZKB,Terrasse ca. 91 m² Wfl.1 x 2 Z KB, ca. 60 m² Wfl., Innenhof

und Garten, guter Zustand! Schnell verfügbar: 179.000,- €

++++++++++++

WaLdaLGeSheIMMaisonette-ETW mit renovierungs-bedarf, 4 ZKB, Sonnenbalk., Kfz-

Stellplatz. Ca. 130 m² Wohnfläche.Bj. 1964,

schon frei! 85.000,- €uro +++++++++

MünSTer-SaMSheIMSolides EFH ( REH) mit kl. Garten,

5 ZKB, Wintergarten, ca. 100 m² Wfl.Bj. 1922, zwischenzeitlich umgebaut und teilmodernisiert. Öl-Zentralhzg., Abflusskanal neu, überwiegend ISO-

Fenster. 157 m² Areal, Kurzfr. frei 89.000,- €uro, incl. Garage

Die BingerNr. 12 - 2012 - KW 47 21. November 2012

Page 2: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 2  21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Soziale Einrichtungen

Service derWoche ImpressumDie Binger Woche erscheint als un-abhängige Zeitung wöchentlich und wird mit einer Auflage von 38.516 Exemplaren kostenlos an alle er-reichbaren Haushalte verteilt.

Verlag: azw GmbH Salzstraße 22-24 55411 Bingen Registergericht: HRB 44172 [email protected] [email protected]

Geschäftsführung: Sandra Strack Tel.: 06721-4980-12 Klaus M. Schier Tel.: 06721-4980-13

Redaktion verantw.: Laura Schier Tel.: 06721-4980-11

Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 12.00 Uhr

Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 1. September 2012

Verteilung: DLZ Verlags GmbH Rebgarten 23 55546 Bad Kreuznach Mobil: 0171-3334992

Druck: Industrie Dienstleistungs-gesellschaft mbH Mittelrheinstraße 2 56055 Koblenz

Gedruckt auf 100 % Recycling-papier

Urheberrechtshinweis Die Inhalte, Strukturen und das Lay-out sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffent-lichung oder sonstige Verbreitung dieser Informationen, insbesonde-re die Verwendung von Anzeigen-layouts, Grafiken, Logos, Anzei-gentexten oder -textteilen oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

Polizei Bingen:   0 67 21 - 905 0Polizei Ingelheim:   0 61 32 - 6551 0 Polizei Notruf:   110 Feuerwehr Notruf:   112 Rettungsdienst, Notarzt:   192 22 Telefonseelsorge:   0800 111 0 111Vergiftungszentrale Mainz:  06131 232 466

Notrufnummern

Ärzteschaft Bingen Schneider-Texier-Haus:  0 67 21 - 19 29 2 Arztbezirk Bacharach:  0 67 47 - 599 588Zahnärztlicher Notfalldienst:  0 18 05 - 66 67 65Sanitätsdienstliche Bereitschaft:  0 61 31 -56 26 42Ärzteschaft Ingelheim Ärztliche Bereitschaftspraxis:  0 61 32 - 19 29 2 Diakoniekrankenhaus Ingelheim:  0 61 32 - 7 85 0

Ärztliche Notdienste

Sucht- und Jugendberatung:  0 61 32 - 62 20 020 Tierhelfer Ingelheim:  0 61 32 - 7 62 05Tierschutzverein Stromberg:  0 67 24 - 4 77Kontakt- und BeratungsstellePsychosoziale Beratung; Ansprechpartner: B. Vogel-Guth, Dipl.-Sozialpädagogin, Tel. 06721 - 404 682 Tagesstätte/ Tagespflege für SeniorenMo. bis Fr. 8 Uhr bis 17 Uhr, Tel. 06721 - 408 97 22Tafel-Ausgabestelle Bingen (ehem. Blumenhalle): Mittwochs ab 11 Uhr, Kontakt: 06721 - 454 74Kreuzbund Bingen e.V.Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige, Tel. 06743 - 6455Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt,Tel.: 06721 2954; Ansprechpartner: C. Zerback, Dipl.-Sozialarbeiter; Sprechstunde in der Gaustraße 21  jeden 1. Montag 14 bis 16 Uhr u. n. Vereinbarung.

Polizeibericht

Bingen / StrombergMi.

21.Nov.

Stephanus Apotheke,Saarlandstr. 180, Büdesheim,Tel. 06721 44093

Do.22.Nov.

Rosen-Apotheke,Staatsstr. 6, Stromberg,Tel. 06724 592

Fr.23.Nov.

Nahe-Apotheke,Saarstr. 2,Münster-Sarmsheim, Tel. 06721 45341

Marktapotheke,Marktplatz 6,Stromberg,Tel. 06724 6160

Sa.24.Nov.

Engel-Apotheke,Kapuzinerstr. 26, Bingen,Tel. 06721 14555

So.25.Nov.

St.Barbara Apotheke,Hochstr. 2, Waldalgesheim,Tel. 06721 34982

Mo.26.Nov.

Basilika-Apotheke,Basilikastr. 26, Bingen,Tel. 06721 13023

Di.27.Nov.

Blumenpark-Apotheke,Mainzer Straße 39, Bingen,Tel. 06721 16677

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Apothekenauskünfte gibt es kostenlos unter der Tel. 0800 0022833 (Festnetz) und 22833 (Mobil).

Apotheken-Notdienste

Mi. 21.11. Do. 22.11. Fr. 23.11. Sa. 24.11.Sonnen-aufgang:

7.48 Uhr

Sonnen-untergang:

16.37 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.52 Uhr

Sonnen-untergang:

16.35 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.53 Uhr

Sonnen-untergang:

16.34 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.55 Uhr

Sonnen-untergang:

16.33 UhrRegen

Tag: 0 - 5 °CNacht: 2 °C

bedecktTag: 2 - 3 °CNacht: 2 °C

bedecktTag: 3 - 5 °CNacht: 2 °C

bedecktTag: 7 - 8 °CNacht: 4 °C

So. 25.11. Mo.26.11. Di. 27.11.

AlleWetterangaben

ohne Gewähr

Sonnen-aufgang:

7.56 Uhr

Sonnen-untergang:

16.32 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.57 Uhr

Sonnen-untergang:

16.32 Uhr

Sonnen-aufgang:

8.04 Uhr

Sonnen-untergang:

16.27 UhrRegen

Tag: 0 - 6 °CNacht: 0 °C

SchneeregenTag: 3 - 6 °CNacht: 4 °C

SchneeregenTag: 4 - 5 °CNacht: 3 °C

Gärtnerei Heinz

55457 Gensingen • Kreuznacher Straße 18Tel. (06727) 243 • www.gaertnerei-heinz.de

Entdecken Sie eine verlockende Vielfalt an traumhaft schönen Ideen, in vielen Formen & Größen, für Ihr adventliches Zuhause.

Lassen Sie sich in besinnlicher Atmosphäre entführen, in die „Zauberwelt Advent“.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen,das Team der

Gärtnerei Heinz

Advent-Ausstellung Sa. 24. 11. von 8.30 - 13 Uhr und So. 25. 11. von 13 - 17 Uhr

TageswohnungseinbrücheWeiler, Schillerstr., 19.11.2012: Als ein Hauseigentümer um 18.05 Uhr zu seinem Anwesen in der Schillerstraße zurückkehrte, stellte er fest, dass sich Personen widerrecht-lich im Haus aufhielten. Die Täter flüchteten auf den Nor-ma-Parkplatz und stiegen hier in einen silbernen VW-Golf mit OF-Kennzeichen für Offenbach. Auffallend, dass nur vorne ein Kennzeichen angebracht war, das hintere Kennzeichen fehlte. Die Polizeiinspektion Bingen sucht Zeugen, die Angaben zu den Tätern machen können. Hin-weise bitte an die PI Bingen, Tel. 06721 905 0.

Page 3: Die Binger Woche KW47/2012
Page 4: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 4        21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Nachrichten derWoche

Todesstoß für die Innenstadt?Zu einer Informationsveran-

staltung zum Thema „Kauf-land in Bingen“ luden am Mitt-woch die Stadt Bingen, sowie Kai Nooty von der Frankfurter Firma Garigal Retail Immobilien und Bo-ris Brosowski von Kaufland ein. Ziel der Firma Garigal ist es, das ehemalige Scharlachberg Gelände 

umzustrukturieren und mit neu-em Leben zu füllen. Hierzu arbei-tete Garigal ein 3-Stufen-Modell 

aus: Phase eins, der Umzug des am Scharlachberg angesiedelten Casinos ist hierbei bereits abge-schlossen. Im nächsten Abschnitt soll nun dort, wo bis vor einiger Zeit ein Motorradhändler sein Ge-schäft betrieb bis zum Sommer eine Filiale des Dänischen Bet-tenlagers  entstehen.  Hauptau-

genmerk  im Rahmen  der Info-Veran-staltung  lag also auf Pha-se  3,  welche das  Gelän-de  zwischen Sonderpos-tenmarkt und  Dekra betrifft.  Für die  optimale 

Nutzung der Verkaufsflächen nach dem Umbau sieht Nooty zweierlei Möglichkeiten gegeben: Zum ei-

nen kommt ein Konzept in Frage, welches einen Textil- und einige andere Fachmärkte vorsieht. Zum anderen die von den Binger Bür-gern kritisch bewertete Ansied-lung eines Kaufland Lebensmit-telmarktes auf einer Fläche von rund 3500  m². Brosowski sieht in Bingen viel Potenzial und auch Nooty hält das Kaufland-Modell für die bessere und innenstadt-freundlichere  Alternative.  „So bleibt mehr Einzelhandelsumsatz in Bingen“, gab der Expansionslei-ter des Lebensmittelmarktes zu bedenken. Doch auch der Kritik der Bürger mussten sich die Ge-schäftsleute stellen. So gab Rei-ner Lotz als Vertreter der Werbe-gemeinschaft zu bedenken, dass Kaufland einer künftigen Hertie-Nutzung im Wege stehen könne: „Die Glaubwürdigkeit der Stadt steht auf dem Spiel!“ Dass die In-nenstadt vorgeht,  ist  jedoch für 

Oberbürgermeister Thomas Feser eine klare Sache. Bis zum 31. De-zember 2013 soll sich entscheiden, was mit dem Hertie-Gebäude pas-siert und ebenso wann es passiert. Klar wurde bei der Diskussion vor allen Dingen aber eines: Die anwe-senden Bürger haben große Angst um die Zukunft der Innenstadt. Doch bei allen Argumenten ge-gen die Pläne von Garigal stellte Michael Porr klar, dass sich kei-nesfalls jemand gegen die positive Entwicklung des Geländes stellen möchte, dennoch sei bei der Ent-scheidungsfindung ganz klar auch das „contra“ zu bedenken.Als Al-ternative zu den beiden von Gari-gal vorgestellten Lösungen führten die Binger ein ambulantes Reha-Zentrum an.  us

Eine Hexe zum KüssenBereits im zarten Alter von 13 

Jahren begann Michaela Geb-hardt  aus  Grolsheim  mit  dem Schreiben.  Inspiriert wurde sie damals von den „New Kids On The Block“, der Kult-Boygroup der 80er Jahre. Anders als viele andere Mädchen,  schrieb die heutige Zahnarzthelfe-rin  ihre  Schwärmereien aber nieder und entdeckte so  die  Leidenschaft  fürs Schreiben.  Nicht  zuletzt deshalb entschloss sie sich einen Schriftstellerkurs im Rahmen eines Fernstudi-ums zu belegen, um sich die nötigen Fachkenntnisse an-zueignen. Am liebsten liest die Autorin Fantasy-Roma-ne, so ist es auch nicht ver-wunderlich, dass ihr Roman „Eine Hexe zum Küssen“ genau in diesem Genre angesiedelt ist. Besonders liebt die Grolsheimerin Vampir-Geschichten. „Stephanie Meyers Twilight-Romane waren eine große Inspiration für mich“, sagt Michaela Gebhardt. Als sie 

sich schließlich ein Herz  fasste und damit begann ihren Roman zu Papier zu bringen, las sie von einem Schriftstellerwettbewerb und sah ihre Chance kommen. Den bevorstehenden Spanienur-

laub nutzte die junge Frau zum intensiven Schreiben. Die ersten Seiten ihres Romans schickte sie dann kurzerhand an die Wettbe-werbsagentur. Nach der  langen Wartezeit von vier Monaten er-hielt  Michaela  Gebhardt  dann 

endlich Nachricht: Sie belegte mit ihrem Roman einen der ersten fünf Plätze und gewann damit ei-nen Vermittlungsvertrag. Darauf-hin schrieb sie Tag und Nacht um ihr Buch fertig zu stellen, auch die 

Mittagspause in der Zahn-arztpraxis wurde zum Schrei-ben genutzt. An einem Frei-tag, den 13., bekam sie dann Post von zwei Verlagen. Doch zeigte sich der Freitag weni-ger als Unglücks-, sondern mehr als Glückstag. Gleich beide Verlage waren daran interessiert das Erstlingswerk zu publizieren. „Beim Goe-the-Werkstatt-Verlag fühlte ich mich am besten aufgeho-ben“, erklärt die 35-jährige. Ihr Buch hat nun in der End-fassung 276 Seiten, spielt in 

Budapest und Würzburg. Einige Lesungen aus ihrem Buch fanden bereits regional und überregional statt, weitere Lesungen würde sich die Autorin wünschen. Geplant hat sie weitere Romane, die an ihr Debutwerk anschließen.  us

Gaulsheimer Narren auf MottosucheDass man alle Gäste einer voll-besetzten Büdesheimer Strauß-wirtschaft zum mitdichten eines Fastnachtsmottos  bewegen kann, bewiesen die Aktiven des Gaulsheimer Carneval Clubs. Bei ihrer Mottowanderung auf die andere Seite des Rochus-berges und dies bei einem wahr-lichen „Sauwetter“, fielen die Fastnachter in das Weingut ein. Sitzungspräsident Jörg Winter begrüßte mit launigen Versen die Anwesenden und erläuterte ihnen den Ablauf der Motto-findung. Aus ca. 50 eingereich-ten  Vorschlägen  fielen  dann Schrittweise alle untauglichen aus dem Rennen, bis nur noch drei Vorschläge übrig blieben. Mit deutlicher Mehrheit wurde dann „Der GCC über Comic lacht mit den Superhelden der Fassenacht“  zum  Motto  des GCC für die Session 2012/2013 gekürt. Der GCC ist gut gerüs-tet für die kommende Kampag-ne, die in der Kostümsitzung am 19. Januar 2013 und in der Dämmersitzung am 26. Januar ihre absoluten Höhepunkte fin-den wird. Der Kartenvorkauf findet  am  29.  Dezember  im Saalbau Kloos statt. Der GCC ist einer von zwei Binger Kar-nevalsvereinen, der sein ges-amtes Programm mit eigenen Aktiven gestaltet.  red

Michaela Gebhardt aus Grolsheim ist stolz auf ihren ersten Roman „Eine Hexe zum Küssen“. Foto: privat

Eine Animation zeigt das„Kaufland-Modell“ auf dem Scharlach-berggelände. Foto: Architekturbüro Stuchlik

Page 5: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 5Die Binger Woche

So legen Sie Ihr Geld jetzt sicher an Wir  leben  in  unsicheren 

Zeiten. Mit dem Ausbruch der  Griechenland-Krise  wurde deutlich, dass sich nicht nur die Banken mit Krediten verhoben ha-ben, sondern ganze Staaten derart hohe Schulden aufgetürmt hatten, dass es nicht klar ist, wie sie diese ihren  Gläubigern  zurückzahlen können. Keine leichte Zeit für Spa-rer also, die ihr Geld anlegen möch-ten. Wo ist es sicher in den unsi-cheren  Zeiten?  Die  simpelste Lösung - alles abheben und unters Kopfkissen legen - taugt nicht viel. Das Geld bringt keinerlei Zinsen. Berücksichtigt man die Inflation, wird das Ersparte weniger wert. Auch auf dem Sparbuch wird das Geld so gering verzinst, dass daraus ein Minusgeschäft werden kann.

Der Mix macht‘s

Die  beste  Lösung  ist  immer noch,  das  Geld  auf  verschie-dene Anlageformen zu verteilen: Aktien,  Anleihen,  Immobilien, Rohstoffe und auch Geld selbst (zum Beispiel auf ein Tagesgeld-konto). Durch die Kombination mehrerer Anlagen lässt sich ein besseres Verhältnis zwischen Ri-siko und Chance erzielen als mit 

einem einzelnen Wertpapier. Die Wertentwicklung vieler Anlagen verläuft unabhängig voneinander, manchmal sogar entgegengesetzt. In Zeiten niedriger Zinsen für An-leihen können die Börsen steigen, weil Sparer sich lukrativere Chan-cen mit Aktien versprechen und sie stärker nachfragen - was deren Preise und damit die Kurse treibt.Die folgenden Anlagestrategien sind für einen mittel- bis langfris-

tigen Anlagehorizont gedacht - also für mindestens fünf Jahre. 

Wichtig ist, dass sich der Sparer selbst in Hinblick auf seine Risi-kobereitschaft einschätzt.

Gekonnt investieren

Weitere Angebote immer aktuell im Internet unter: www.krueger-immobilien.de

KRÜGER – IMMOBILIENJohannes W. Krüger & Egon Goebel

Heidesheim

Bungalow mit toller Außenanlage, incl. Schwimm­bad mit Solarheizung, gr. Garage, gehobene Innenausstattung (seniorengerecht incl. Treppenlift), 5 ZKB, Terrasse, ca.150 m² Wfl., 763 m² Grundstück.

Schnell besichtigen! 429.000,- €

Superschönes und renoviertes EFH mit solider Scheune und Innenhof. 4½­Zimmer, Küche, Bad, HWR, Ankleide. Der schöne Garten und die kl. Werkstatt liegen hinter der Scheune (sie sind beide langfristig angepachtet). Wohnfläche ca. 119 m², Grundstück 210 m²

Maisonette­ETW mit Renovierungsbedarf, 4 ZKB, Sonnenbalkon, Kfz­Stellplatz. Ca. 130 m² Wohn­fläche. Bj. 1964

Alle Preise zuzügl. Maklerprovision

Bretzenheim/Nahe

Schnell verfügbar:

143.000,- €uro

Waldalgesheim

schon frei!

85.000,- €uro

Johannes WilfriedKrüger... seit mehr als 25 Jahren im Raum Bingen/Rhein und Rheinhessen als Immobilienmaklererfolgreich tätig.

Egon Goebel... Sparkassenbetriebs­wirt, der langjährig­erfahrene Immobilien­und Finanzierungs­experte

Wir sind Ihre Partner in allen Fragen rund um die Immobilie und bieten Ihnen beste Konditionen bei Haus­Finanzierungen und Forwarddarlehen.

Büro: 55411 Bingen/RheinKaufhausgasse 10

Telefon: 06721/921998Egon Goebel: 0163/7853310J.W. Krüger: 0175/1617039info@krueger­immobiIien.de

W I R bieten unseren Interessenten

W I R sind für Sie da:

geprüfte Immobilien.Siehe www.krueger­immobilien.de

W I R suchen Wohn-Immobilien

W I R haben Kompetenz

und schätzen Ihr Haus kostenfrei ein. (Bei Erbschaften, Scheidungsfällen und Betriebsliquidation ziehen wir unseren gerichtsbeständigen Gutachter hinzu).

Tel.: 06721/921998

Page 6: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 6  21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Gekonnt investieren

Steuerberater - vereidigter Buchprüfer

Dipl. Finanzwirt Jochen Moritz

Saarlandstraße 7255411 Bingen am Rhein

( 0 67 21/ 41 2 00 | 6 0 67 21 / 47 4 [email protected]

Roland KrassVersicherungsfachmann (BWV)

Generalvertreter derAllianz Versicherungs-AG

Saarlandstraße 12255411 BingenTelefon 0 67 21-99 49 05Telefax 0 67 21-99 49 [email protected]

Re/max - Die Immobilienmakler

RE/MAX Makler-Kontor, Peltzer-Immobilien GmbH, Rheinkai 18, 55411 BingenTel: 0 67 21 / 154 83 - 0, www.remax-mkbingen.de

Tolle Gelegenheit! Kaufen so günstig

wie mieten!

Renoviertes Reihenhaus mit 4 Zim-mern, Küche, 2 Bädern, Gäste-WC, 2 Abstellräumen, Terrasse und Garten auf Erbbaupachtgrundstück im Luft-kurort Stromberg-Schindeldorf.Preis: 99.000,- €

95 m² Eigentumswohnung in zentraler Lage

von Bingen

3 Zimmer-Erdgeschoss-wohnung

in Sprendlingen

Attraktive Dachgeschoss-Wohnung mit malerischem Blick

Helle, freundliche 3 Zimmer-Dachge-schoss-Wohnung in einem 5-Parteien-haus in ruhiger Seitenstraße der Rochu-sallee. Haus Bj. 1904, Renovierung ca. 1997. Abstellraum, 2 KellerräumePreis: 87.000,- €

Diese 95 m² große EG-Wohnung in einem Zweifamilienhaus in Sprendlin-gen hat 3 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Terrasse und einen kleinen Garten zur Alleinbenutzung.Kaltmiete 450,- €/Monat

3 Zi-DG-Wohnung in Niederheimbach, 102 m². Wohnbereich mit Traumblick auf den Rhein, offene Küche, Abst.-Raum, neu-er Kamin u. Gäste-WC. Abgetr. Schlafbe-reich mit 3 SZ und Tl-Bad, großer Balkon.Kaltmiete 750, -€/Monat

Wüstenrot Service-Center Lothar Bischel

Rochusstraße 1355411 BingenTel: [email protected]

Anleihen:

Sie werden auch Renten- oder Zinspapiere genannt und bieten den Anlegern ein  festes  Zinsverspre-chen,  das  typischerwei-se etwas höher ist als auf dem  Sparkonto.  Banken verkaufen  ihren  Kunden auch gerne Rentenfonds, in denen Anleihen gebün-delt sind. Vorsicht: Anteils-kauf und laufende Bezah-

lung  der  Fondsmanager sind teuer. Günstiger und obendrein rentabler ist der Direktkauf von Anleihen, vorzugsweise Bundeswert-papiere. Sie bringen zwar nicht  hohe  Zinsen,  aber es gibt kein Ausfallrisiko, denn der Bund bürgt mit seinen Steuereinnahmen.

Aktien:

Sie sollten in  jedes De-pot gehören, denn damit beteiligt man sich an Sach-werten, in diesem Fall an einem oder mehreren Un-ternehmen.  Statt  Aktien einzelner Firmen zu kaufen empfiehlt sich ein Aktien-fonds, der nur in Konzerne Eurolands investiert. Hier gibt es kein Währungsri-siko, und das Risiko eines 

Totalverlustes ist denkbar gering - es müssten schon alle Unternehmen Pleite ge-hen. Empfehlenswert ist ein so genannter Indexfonds, in dem die 50 größten Euro-land-Firmen stecken und dessen  Wertentwicklung genau  dem  Aktienindex Eurostoxx  50  entspricht. So spart man sich die teils happigen  Gebühren  für ein aktives Fondsmanage-ment.

Page 7: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 7Die Binger Woche

Rochusallee 16 · Bingen · Berlinstraße 64Tel. 0 67 21 / 159 64 84 · E-Mail: [email protected]

Vertrauen zahlt sich aus!In den letzten Monaten haben wir überdurchschnittlich gut verkauft!Auch auf die nachstehend vermittelten Immobilien bekommen wir immer noch neue Anfragen von Kunden, die anfänglich noch unentschlossen waren oder sonst noch nicht über die nötigen Vergleichsmöglichkeiten verfügten. Aus diesem Grunde suchen wir für unseren solventen Kundenkreis gleichwertige oder ähnliche Häuser und Baugrundstücke in Bingen/Ingelheim, Mainz und Umgebung.Nutzen Sie unsere Kompetenz vor Ort und vertrauen Sie auf unsere guten Kontakte. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

ERTEL & KEITELI M M O B I L I E N

Kompetenz • Seriosität • Diskretion

bewerten und verkaufen Ihre Immobilien kostenfreiWir suchen für unsere Kunden

1 bis 2 Familienhäuser, Doppel-/RH, ETW fürin Bingen, Ingelheim, Mainz und Umgebung

...rufen Sie unsere Geschäftsführerin, Frau Monika Th. Ertel, an !

WIR SIE

Absolut ruhig gelegen!Auf einem idyllischenTraumgrundstück von 776 m² im Luftkurort Stromberg-Schindeldorf steht diese Liebhaberimmobilie, ca. 150 m² Wohnfl ., versetzte Wohnebene, Galerie, 3 Schlafzi., 2 Bäder, Sauna, Aussen- und Innen-kamin für gemütliche Stunden etc.

Gepfl egtes Haus mit länd-lichem Flair in Ingelheim6 Zi., 2 Bäder, ca. 100 m² Wohnfl ., Grund-stücksgr. 270 m² + sep. Gartengr. 116 m². Der Innenhof mit Nebengebäude bietet viel Platz für Freizeit und Hobbies

Idyllische Ortsrandlage von Wald algesheim!Vielfache Nutzungsmöglichkeiten bietet dieses gepfl egte 1- bis 2- Familien-Haus mit insg. 7 Zi., Hauptwhg. ca 193 m², sep. ELW ca. 65 m², ca. 30 m² Nutzfl ., 2 EBK, 3 Bäder, Gäste-WC, ca. 48 m² große Südterrasse + überdachter Freisitz, traumhafter Fernblick, Garage, 2 Stellplätze etc., Grundst. 608 m²

Helles 1- Zimmer-Appartement in FH-NäheDieses ca. 23,8 m² große 1-Zi-App. in Bingen-Büdesheim befi ndet sich im 1. OG einer gepfl egten Wohnanlage mit 13 WE. Küchen-zeile, Duschbad, Kellerraum, Kabelanschluß, Fußbodenheizung

Exzellentes Baugrundstück in zentraler Lage v. Bingen-BüdesheimEine Vielzahl an denkbaren Nutzungsmöglichkeiten bietet dieses 2.415 m² große Baugrund-stück im alten Ortskern von Bingen-Büdesheim. Gemischtes Wohngebiet, sofort bebaubar.

Baulücke in Bingen/Rochus-berg - mit Rheinblick-Vollerschlossen, gesuchte Wohnlage mit über-wiegend villenartiger Bebauung, ruhig gele-gen ohne Durchgangsverkehr, GRZ: 0,4, GFZ: 0,8, Doppel-/Einzelbebauung möglich, sofort bebaubar

Rarität in Bingen am Rochusberg!Niveauvolle 3-Zi.-ETW im Maisonettestil bietet ca. 84 m² attraktive Wohnfl . mit Blick zum Rhein. Marmor- und Parkettböden, Innenkamin, weiße EBK, weißes Bad, Gäste-WC, Südbalkon, kl. Garten-anteil, nur 2 Wohneinheiten. Bj. 1991, 1. OG.

Interessante DHH in Bingen/Rochusberg mit RheinblickAbsolut neuwertig und hochwertig ausgestattet präsentiert sich diese 1999 erstellte Doppelhaushälfte in Bingen/Rochus-berg. Ca. 125 m² Wohnfl ., ca. 20 m² Nutzfl ., 5 Zi., 2 Tageslicht-bäder, sep. Toilette im UG, Balkon, pfl egeleichter Garten mit Südwestterrasse, Garage, Carport, voll unterkellert

Repräsentatives Anwesen in Bingen am Rochusberg mit EinliegerwohnungHochwertige, individuelle Ausstattungsdetails und eine reizvolle Architektur treffen hier auf eine ruhige, bevor-zugte Lage am Rochusberg mit unverbaubarem Rhein-blick. Sep. Einliegerwohnung, Wintergarten, boden tiefe Fenster, stilvoller Heizkamin mit Pizzaofen, 3 Bäder, Whirlpool, Sauna, 8 Zi., insg. 295 m² Wohnfl ., ca. 147 m² Nutzfl ., Doppelgarage für 4 PKW‘s, gepfl egter Garten mit Baumhaus, Grundstücksgr.: 841 m²

VERKAUFT!

VERKAUFT!

VERKAUFT!

VERKAUFT!

VERKAUFT!

VERKAUFT!

VERKAUFT!

VERKAUFT!

VERKAUFT!

Investieren Sie jetzt in Gold

GOLDAlternative

die

BHM - Edelmetallvermittlung oHG | Hintergasse 1 | 55444 Waldlaubersheim

für Altersvorsorge und als WährungsabsicherungHalte den Wert der Lebensarbeit in deinen Händen!

Tel.: 06707 914692

Immobilien:Offene Immobilienfonds, 

die das Geld in Gewerbeob-jekten anlegen, erwirtschaf-ten  ihre  Erträge  aus  den Mieteinnahmen und mög-lichen  Wertsteigerungen der Immobilien. Auch sie setzen auf Sachwerte und bieten  damit  einen  ge-wissen  Inflationsschutz.                                                  Tipp:  Wer  sein  Geld  in Immobilienfonds  anlegt, sollte  es  langfristig  tun. Das werden die Sparer in Zukunft auch verstärkt tun müssen. Denn Investoren durften nur noch bis Ende 2011  ihre Einlage  täglich kündigen. Ab 2012 führte der Gesetzgeber eine ein-jährige Kündigungsfrist ein. Pro Halbjahr dürfen sich Anleger  maximal  30.000 Euro auszahlen lassen. Au-ßerdem gilt  für Neuanle-ger  jetzt eine zweijährige Mindesthaltedauer.

Das Sparbuch:Das Sparbuch ist bei den 

Deutschen zwar beliebt – aber  deshalb  noch  lange nicht  sinnvoll. Der Zins-satz auf das Ersparte liegt meist unterhalb der Infla-tionsrate, das Geld verliert also auf dem Sparbuch an 

Wert.  Weiterer  Nachteil: Bei manchen Banken sind nur 2000 Euro im Monat frei verfügbar. Wer mehr abheben  will,  muss  sein Geldinstitut darüber drei Monate  im Voraus  infor-mieren. Ansonsten drohen Straf- oder Vorschusszin-sen. Die Vierteljahresfrist setzen viele Banken eben-so für die Kündigung des Sparbuches.  Lassen  Sie sich davon aber nicht ein-schüchtern. Es lohnt sich, umzuschichten.

TagesgeldkontoAuf dem Tagesgeldkonto 

sollte der Notgroschen lie-gen, also das Geld für die unvorhergesehene Auto-Re-paratur. Diese Anlageform ist eine ebenso sichere, aber renditestärkere Alternative zum Sparbuch. Vorteile: Wie der Name schon sagt, kön-nen Kurzparker mit einem solchen Konto täglich über ihr Geld verfügen, außer-dem sind die Zinsen höher. Nachteil:  Diese  „Gesetze“ gelten auch  für die Bank. Der Zinssatz ist flexibel und die Bank kann ihn jederzeit senken - oftmals sogar, ohne den Kunden vorher infor-mieren zu müssen.

Festgeld - je länger die Bindung, desto höher der Zins

Wer sein Geld kurzfris-tig  nicht  braucht,  kann es  als  Festgeld  anlegen. Beim Festgeld-Konto legt der Anleger für einen ver-abredeten Zeitraum Geld an und bekommt dafür ei-nen festen Zinssatz zuge-sichert, häufig werden als Anlagebetrag mindestens 5000 Euro verlangt. Je län-ger die zeitliche Bindung, desto höher der Zins. Steigt jedoch der Leitzins wäh-rend der Laufzeit, profitiert der Anleger davon nicht. Ein großer Nachteil ist zu-dem die fehlende Flexibi-lität. Der Anleger kommt während der Laufzeit nicht an sein Geld. Meist kom-pensieren die Banken al-lerdings  diesen  Nachteil für den Anleger und zah-len beispielsweise auch für ein Zwölf-Monats-Festgeld etwas mehr Zinsen als für Tagesgeld.  (Quelle: Internet)

Page 8: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 8        21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche  

Nachrichten derWoche

In Zeiten knapper Kas-sen sind Ideenreichtum 

und Engagement gefragt. Über  Beides  freut  sich Bürgermeisterin Klarin Hering in der KiTa „Mi-chels Nagerbande“, de-ren Trägerschaft sie inne hat. Die Mitglieder des im  Oktober  2007  ge-gründeten Förderver-ein  „Nagerfreunde e.V.“, mittlerweile un-ter dem Vorsitz von Katja Becker, haben 

sich gemeinsam mit KiTa-Team und Kindern, ein großes Projekt vorge-nommen. Sie wollen die Spielbereiche des Au-ßengeländes der KiTa attraktiver gestalten. Die erste Kostenschätzung dieser Maßnahme beträgt 40000 Euro. An Ideen fehlt es den Mitgliedern 

nicht. So werden Spendenaufrufe erfolgreich auf den Weg gebracht, traditionelle und neue Akti-onen durchgeführt, deren Einnahmen in die Ge-staltung des Spielplatzes einfließen können. Un-ter anderem spendete die Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück eG einen Betrag in Höhe von 1000 Euro, um dieses Projekt regional zu unterstüt-zen. Der Clou ist, dass zur Mitarbeit Experten 

aus dem Fachbereich Landschaftsarchitektur der Hochschule RheinMain gewonnen werden konn-ten. Der Student Holger Schmid stellte, unter-stützt durch Professor Andreas Paul und dem Landschaftsarchitekt Stefan Schares sein Know How zur Verfügung, und widmete seine Bache-lor-Thesis der Planung des Außengeländes, be-ginnend mit der Kostenschätzung, über funkti-onale Verbesserungen bis hin zu der Instandset-zung alter und nötigem Er-werb  neuer  Spielgeräte. Natürlich nutzen sowohl Kinder, Eltern und Erzie-hern der Nagerbande die Gelegenheit,  ihre  Vor-schläge und Wünsche mit einzubringen. Die Kinder diskutierten hierfür eifrig in der Kinderkonferenz. Eltern und Erzieher bil-deten einen Planungsausschuss, bestehend aus Mitgliedern des Fördervereins, des Elternaus-

schusses  und  Ebenen  des Leitungsteams,  Erzieher  für Kinder unter drei Jahren und Kinder über drei Jahren, so dass alle Bedarfe berücksichtigt wer-den können. Nun übergibt Hol-ger Schmid das Ergebnis seiner 

Abschlussarbeit  in die Hände der Bürgermeisterin Klarin Hering, der Vorsit-zenden Katja Becker und stellvertretenden Lei-terin Dunja Krekel. Diese bedanken sich herzlich bei Holger Schmid, Stefan Schares und Professor Paul, da nun der Spielplatz auf dem Papier schon mal reale Formen annimmt und bald mit den ersten Maßnahmen begonnen werden kann. 

  red/ Foto: privat

Spendenkonto:Nagerfreunde e.V.Volksbank Nahetal eGKonto: 4158770Bankleitzahl: 56090000Zweck: Aussenanlage Kita Michels Nagerbande

Das Foto zeigt (v.l.n.re.): Katja Becker,

Dunja Krekel, Klarin Hering, Holger

Schmid, Gerhard Schröder, Sandra

Eckes, Hans Sloothaak und Nathalie

Kühnreich.

Ein besonderes Jubiläum feierte Heinrich Christian aus Dro-

mersheim letzte Woche im Binger Altenheim St. Martin. Der 85-jäh-rige Feuerwehrmann kann auf 70 Jahre Mitgliedschaft bei der frei-willigen Feuerwehr Bingen-Dro-mersheim zurückblicken. Bis 1987 war er Hauptfeuerwehrmann im Stadtteil. In dieser Zeit löschte er zahlreiche Brände, koordinierte Einsätze und war immer zur Stel-

le, wenn er helfen konnte. Dass das eine Ehrung wert ist, steht na-türlich außer Frage. So organi-sierte der Sohn des Rentners, Hei-ko Christian, gemeinsam mit den Enkelkindern Christopher und Michelle  Bukowski  eine  kleine 

Feier, an der auch Oberbürger-meister Thomas Feser teilnahm und zum außergewöhnlichen Ju-biläum mit einem kleinen Präsent gratulierte. Vertreten war auch die Freiwillige Feuerwehr Dromer-heim mit dem stellvertretenden 

Wehrführer Timo Zimmermann sowie  den  aktiven  Mitgliedern Volker Mörschbach, Klaus Worf und Manfred Tischleder. Diese überreichten dem Senioren eine Ehrenurkunde für die erwiesenen Dienste.  us

Mitglied der Dromersheimer Feuerwehr

Engagement fürs Außengelände der Stromberger KiTa

70 Jahre

Von links nach rechts : Heiko Christian, Klaus Worf, Christopher Bukowski, Heinrich Christian, Thomas Feder, Michelle Bukowski, Timo Zimmermann, Volker Mörschbach und Manfred Tischleder. Foto: U. Schnepp

Page 9: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 9Die Binger Woche

Ich schenk´ Dir was

Die ganz besondere Idee zur Weihnacht

Fruchtmarkt 7 | Bingen 0 67 21 - 30 931 90

Verschenken Sie Momente der Entspannung und desWohlfühlens.Wohlfühlens.Wohlfühlens.Wohlfühlens.

Siggi & Harry KurthBadergasse 1255411 Bingen

Fon: 06721-14216 • Fax: [email protected] www.siggiundharrykurth.de

Verschenken Sie sonnige Zeitenmit einem Gutscheinaus unserer Weinstube

Verschenken

Sie Wohlfühl-

momente zum

Weihnachtsfest.Hafenstraße 3Bingen am Rhein06721 / 98 78 717

www.subin-massage.de

Traditionelle Thai Massage

Restaurant

HotelRosenhof

Reservieren Sie jetzt für

Weihnachten & Silvester

Inh. V. Papagianni | Salinenstraße 139 | 55543 Bad KreuznachTel. 0 67 1/422 43 und 287 53 | Fax 0 67 1/ 920 16 10

Öffnungszeiten: 11.30-14.30 Uhr &

17.30-23.30 Uhr

• Großer Parkplatz• Rollstuhlgerecht• Gr. Raucherraum• Kinderspielecke

Weihnachtsfeiernbis 120 Pers. möglich

26 Jahre in

Bad Kreuznach

RHODOSGeschenk-

Gutscheine

erhalten Sie

hier bei uns!

Sabine Martin Salzstraße 22-24 • D-55411 Bingen/Rhein

Tel.: 06721 – 984298 • Fax: 06721 – 984297

Frisch eingetroffen

BelgischeSchokoladen -Spezialitäten

Page 10: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 10        21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Nachrichten derWocheLandhaus nimmt Formen an

Damit  das  auf  dem  großen Areal der ehemaligen Müh-

le Blank in Gensingen entstehen-de Hotel  fertig wird,  laufen die Baumaßnahmen auf Hochtouren. Voraussichtlich im Frühjahr 2013 wird man ein Hotel mit Restau-rant, Biergarten und einem  im Sommer überdachten Amphithe-ater besuchen können. Gäste aus Nah und Fern sind hier im nächs-ten Jahr herzlich willkommen. Ob im  Hotel,  dem  von  Grund  auf 

 sanierten Restaurant auf zwei Ebe-nen, dem bei angenehmen Tem-peraturen lockenden Biergarten oder dem Außengelände, welches sich optimal für Events jeglicher Art eignet – für ein schönes Am-biente wird gewiss gesorgt sein. Ein  weitläufiger  Spazier-  und Wanderweg führt den Besucher  an Sutter´s Landhaus vorbei bis zum Nahewehr. Man kann auf die weitere Entwicklung sehr gespannt sein.  ls/ Foto: L. Schier

Klaus Völker als „Osacher“ des ersten Teils konnte in der bis 

auf den  letzten Platz besetzten Pfarrscheune der Drei-Königs-Pfarrei Kempten  rund 140 gut gelaunte und spannungsgeladene Zuhörer zum Mundartabend be-grüßen. Den Einstieg gestaltete Bernadette Heim, die über ihre erste Puppe nach Arm- und Bein-amputation  und  einem  Haar-schnitt berichtete. Den zweiten Beitrag lieferte Elisabeth Specht mit dem „Weingedicht“. Auf un-terhaltsame Weise ging es gleich weiter mit Elfriede Joerg. Nach-denklichkeit erzeugte Rita Müller mit ihren „Erinnerungen an die erste heilige Kommunion“ mitten im  zweiten  Weltkrieg,  als  eine Schreckensmeldung die andere jagte. „Das alles ist Mundart“, so Klaus Völker. „Sie drückt Trau-rigkeit, Nostalgie, Unterhaltung, Fröhlichkeit viel besser aus als 

Hochdeutsch!“ Weiter ging es mit Gerd Meidinger, der vom „Jaab seiner letscht   Ölung“ berichtete: In betrunkenem Zustand lag er im Straßengraben, wo man ihn für tot hielt. Schnell den Pfarrer holen für die letzte Ölung. Doch das machte den Jaab wieder le-bendig: „No so viel Wei bloß nix Fettisches!“  Resel  Braun  blieb ebenfalls in der Zeitgeschichte: Sie erinnerte sich an die Kindheit, in der am Samstag-Nachmittag die Zinkbadewanne in die Küche gestellt wurde, um eines nach dem anderen  Kind  darin  zu  baden. Von der französischen Besetzung nach dem ersten Weltkrieg erzähl-te Klaus Völker aus den Memoi-ren des Großvaters. Rose Fried-rich  erzählte  den  begeisterten Zuhörern  „Geschichtcher  und Gedichtcher“. Und dann kam sie, wie jedes Jahr zum Schluss des ersten  Teils:  Die  Hebamme 

 Liselotte  Heeg.  Mehr  als  6000 Kinder hat sie zur Welt gebracht, die meisten der Anwesenden wur-den entweder mit ihrer Hilfe ge-boren oder haben bei den Kin-dern  ihre Hilfe gesucht. Dabei konnte sie die tollsten Dinge er-leben, auf die natürlich alle ge-spannt waren. Im zweiten, fast-nachtlichen Teil, weil der 11. 11. vor der Tür steht, übernahm Gerd Meidinger die Ansage, jeweils ge-würzt  mit  lustigen  Anekdoten und Witzen. Den Anfang mach-te  hier  Christel  Völker  (alias Klaus), die aus ihrer 40-jährigen Eheerfahrung berichtete. Elfriede Joerg lehrte die Anwesenden in einem Sprachkurs „ostfriesisch-rhoihessisch“ aus einem Urlaub in Ostfriesland. Und Rose Fried-rich trat als „Lumpenlorchen“ auf mit ihrem Leiterwägelchen und fragte nach, warum die Leute ihre Töpfe bei einem in Gaulsheim an-

sässigen  Unternehmen  kaufen und nicht bei ihr? Den grönenden Abschluss vor dem gemeinsamen „Kempter Lied“ bildete Ralf Grün-donner, das Urgestein der Fas-senacht überhaupt. Als Vorsitzen-der seiner Partei bedankte er sich bei den Helfern nach der verlo-renen Wahl, in der 0,0 Prozent-punkte  erreicht  wurden.  Kein Verständnis hatte er, dass seine Parteifreunde nicht zur Wahl gin-gen,  er  selbst  konnte  ja  leider nicht, weil es zunächst regnete, dann Besuch da war. Und dass er die Plakate im Keller vergessen hatte, sei ihm auch nicht anzu-lasten, habe er doch als Vorsit-zender, Schriftführer, Kassenwart, Marketingstratege  usw.  genug (fast gar nichts) zu tun. Aber er stelle sich der Wiederwahl. Mit Bauchmuskelkater  vor  Lachen machten  sich  die  zufriedenen Gäste auf den Heimweg.  red

Gelungener Mundartabend in der Drei-Königs-Pfarrei

Die Binger Woche in aller Welt

Immer  wieder  für  Überra-schung sorgt die Auswertung 

der Besucher unserer Homepage. Das blätterbare PDF-Dokument im Internet zeigt uns aus welchen Ländern  die  Leser  kommen. Hauptsächlich kamen die Leser bisher natürlich aus Deutsch-land. Dann kam mal ein Besu-cher aus Österreich und einer aus den Niederlanden. Seit zwei Wo-chen kommen dann die Überra-schungen: Wir haben Leser in Australien und den USA. Und zur Steigerung dazu jetzt auch noch Besucher aus Ägypten und Nepal. Da man die Seite ja be-wusst  ansteuern  muss  fragen wir uns: Wer  steckt dahinter?  

Ein  Binger  auf  Reisen?  Ver-wandte  von  hiesigen  Lesern? Menschen, die an Bingen und Umgebung  interessiert  sind? Und jetzt wollen wir es wissen und  möglichst  viele  „Länder-punkte“ holen. Haben Sie irgend-wo auf der Welt Verwandte oder  kennen  Sie  jemanden,  der  in  exotischen  Ländern  unter-wegs ist? Teilen Sie diesen un-sere Internet adresse www.die- binger-woche.de  mit  und  wir machen ein weiteres Häkchen auf der Weltkarte. Natürlich wür-den wir uns auch freuen, wenn der Leser uns über das Formular auf der Homepage einen Gruß  sendet.  mg

Unsere Länder-punkte:DeutschlandÖsterreichNiederlandeAustralienUSANepalÄgypten

Page 11: Die Binger Woche KW47/2012
Page 12: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 12        21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Wort zurWoche

Zeit. Was ist das eigentlich? Als Kind vergeht die Zeit bis zu einem sehnsüchtig erwar-

teten Ereignis oft nicht schnell genug. Wäre doch schon Weihnachten, hätte ich doch heu-te schon Geburtstag, wäre ich doch endlich erwachsen! Wir alle kennen diese Gedanken. Als erwachsene Menschen denken wir eher: Hätte ich dies oder das bloß schon hinter mir! Oder:  Wo ist denn wieder die Zeit geblieben! Je älter Menschen werden, desto schneller fliegt die Zeit für Sie dahin. Aber die Uhr läuft doch nicht schneller, oder? In unserem eigenen Empfinden wohl schon.  Wir alle haben keine Zeit mehr, oder auf jeden Fall nicht genug, um all die Dinge zu tun, die wichtig und notwendig sind. Der Arbeitsmarkt fordert immer mehr Leistung, Familie ist organisatorisch schon ein Kleinunternehmen und selbst in der Freizeit stehen wir unter dem Druck, diese möglichst sinnvoll und mit hoher Qualität zu verbringen. Bei all dieser Überfülle wirkt der Satz „Nimm dir Zeit für dich selbst!“ schon fast bedrohlich. Kann ich denn mit mir selbst noch etwas anfangen, wenn ich mal nichts zu tun habe? Schaffe ich es, Zeit nur mit mir selbst zu ver-bringen? Wir Menschen definieren uns in hohem Maße über die Beziehung zu anderen Menschen und es ist gut, wenn wir diese auf vielfältige Weise führen. Aber es ist wichtig auch zu betrach-ten, wer ich denn bin in meinem tiefsten Inneren. Dafür muss ich mir Zeit nehmen. Und es gibt eine Beziehung in meinem Leben, die mich ganz zu mir selbst zurückführen kann. Das ist meine Beziehung zu Gott. Er betrachtet mich nicht in meinem Tun son-dern in meinem Sein. Er sieht in mir den ganzen Menschen und nicht nur meine tagtäglich Beschäftigung. Er liebt mich, ohne ir-gendeine Vorleistung. Er hört mich, egal wann ich mich an ihn wende. Da muss ich keinen Termin vereinbaren. Gott, zeigt mir, dass ich als Mensch wertvoll und geliebt bin, auch ohne, dass ich meine Leistungs-fähigkeit und Nützlichkeit unter Beweis stellen muss. Vor ihm kann ich allen Zwang und alle Überforderung ablegen und mich völlig schutz-los in seine Hand geben, denn er wird mich nicht fragen, ob ich heute schon mein Soll erfüllt habe. Natürlich kann uns diese Bezie-hung zu Gott nicht aus allen Zwängen befrei-en, in denen wir uns sehen. Aber sie kann uns helfen alle Anfragen, die auf uns einstürzen in einem anderen Licht zu betrachten und viel-leicht auch dazu beitragen, in guter Weise zu unterscheiden, was ich wirklich tun soll, näm-lich was mich und meine Mitmenschen voran-bringt und einem guten Miteinander dient; einem Miteinander in gegenseitigem Respekt und ge-genseitiger Verantwortung und Liebe zu sich selbst und zu unserem Nächsten. Das ist unsere Aufgabe. Dafür sollen wir uns Zeit nehmen, bzw. damit sollte unsere Zeit ausgefüllt sein. Und all unsre Zeit unser ganzes Leben steht in Gottes Hand. In ihm finden wir die Ruhe, Kraft und Geborgenheit, die wir für unser Leben brauchen.

Meine Zeit steht in Gottes Händen

Liebe Menna, herzlichen Glückwunsch zum Einzug in die Liveshow. Wie fühlt es sich an, zu den Besten zu gehören und in der Liveshow zu sein? Hast du es schon realisiert?

Dankeschön!  Ich  fühle  mich echt  super  aufgehoben.  Unser Team  ist  super  und  es  macht wahnsinnig viel Spaß mit dem ge-samten Voice-Team zu arbeiten.

Wie hast du dich auf dieses „Battle“ vorbereitet und fiel es dir schwer, dieses Lied zu deinem Song zu machen? 

Ich hatte durchaus Probleme den Song zu meinem zu machen, da es nicht so sehr mein Musikstil ist. Ich habe aber die Herausfor-derung angenommen und bin froh sie gemeistert zu haben.

Fühlst du dich wohl in deinem Team? Ist der Konkurrenzgedan-ke sehr groß?

Unser  Team  ist  das  harmo-nischste Team. Wir verstehen uns super untereinander,  auch wenn uns bewusst ist, dass die Hälfte von uns gehen muss.

Wie kann man sich deinen All-tag und Tagesablauf vorstellen? Wie viel Zeit bleibt für Familie und Freunde?

Momentan bin ich ja die ganze 

Zeit  in  Berlin,  weshalb  es  mir leichter fällt mich komplett auf „The Voice“ zu konzentrieren. Ich vermisse aber meine Familie sehr und telefoniere mit ihnen so oft es geht.

Wie ist die Zusammenarbeit mit Nena? 

Die  Zusammenarbeit  macht Spaß und ist ziemlich intensiv. Wir lernen wir selbst zu sein und mit dem ganzen Showbiz einigerma-ßen klarzukommen.

Sind die Stars so locker, wie sie im Fernsehen wirken?

Ich finde sie sind sehr locker. Heute habe ich zum Beispiel Boss Hoss backstage getroffen. Sie sind supernett und unterhalten sich auch mit Talents anderer Teams. 

Wie bereitest du dich nun auf die Liveshow vor – was kann man erwarten?

Warm einpacken, Tee trinken, üben und lächeln.

Möchtest du noch irgendetwas ergänzen und loswerden?

Ich bedanke mich bei allen Un-terstützern aus Weiler und Um-gebung. Ich mache nun was ich liebe und werde alles geben, um euch stolz zu machen.

Vielen Dank und weiterhin viel Erfolg. ls

Menna Mulugeta aus Weiler hat es geschafft und zieht in die Live-show ein. Am kommenden Frei-tag darf sie ihr Können wieder unter Beweis stellen. Foto: (c) 2012 Michael Zargari-nejad Universal Music

Aktuelles Interview mit Menna

„Warm einpacken, Tee trinken, üben und lächeln“

Gemeindereferentin Elfriede Hautz. Fotos: L. Schier

Page 13: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 13Die Binger Woche

Page 14: Die Binger Woche KW47/2012

Die Binger WocheSeite 14          21. November 2012 - KW 47

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

iiiiiiiiiccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhh.......iiiiiii hhhhhhhh, ABER NICHT BEI DEM PREIS.

Das willGrößter

Elektrofachmarkt

der Rhein-Nahe-Region

KostenloseParkplätze

P

Gül

tig a

b 21

.11.

2012

. Änd

erun

gen

und

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n. A

bgab

e in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n, s

olan

ge V

orra

t rei

cht.

Alle

Pre

ise

sind

Abh

olpr

eise

.

32AV933GLCD-TV

Auflösung: 1.366 Pixel x 768 Pixel, HD-Ready, Bildwiederholungsfrequenz: 50 Hz, Kontrast 25.000:1 , 400 cd/m² Leuchtdichte (Helligkeit), 8 ms Reaktionszeit, Betrachtungswinkel: 178° / 178° , Tuner integriert, Tunerart: DVB-C, DVB-T, PAL, SECAM-B/G, SECAM-D/K, I, I/I, L/L', Sound: Dolby Pulse, Eingebaute Lautsprecher, 10 W Ausgangsleistung Abmessung in cm ( BxHxT ) 78,4x 48,8 x 8,3 Art. Nr.: 1521416

Digitaler Kabelreceiver integriert

HD ready Auflösung

81 cm

32" LED

8,3 cmflach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb56 W

StandBy0,3 W

KDL 55 HX 750 SCHWARZLED-TV

3D LED-TV mit FullHD und 200 Hz Technik, DVB-T und DVB-C Tuner, 4x HDMI, Scart, 2x USB, Optischer Digital Ausgang, Aufnahmefunktion auf USB-Stick oder Festplatte mit Timeshift-Funktion, Abmessung in cm (BxHxT ) 127x76x6 Art.Nr.: 1633221

NUR € 30.27MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins

140 cm

55" 3D LED-TV

6 cmflach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb152 W

StandBy0,25 W

3D Bildschirm

USB Media Player

„Konferenz der Tiere”im November. © 2010 Constantin Film Verleih GmbH

46 TL 966 GLED-TV

Auflösung: 1.920 Pixel x 1.080 Pixel, Full-HD, Full-HD 3D, Bildwiederholungsfrequenz: 200 Hz, LED-Hintergrundbeleuchtung, 20 W Ausgangsleistung der Lautsprecher, Elektronischer Programmguide (EPG), WiFi-fähig : Optional, Videotext, Sleeptimer, Kindersicherung, Bildschirm-Menü, Integrierter USB-Media-Player, Maße mit Standfuss: B105,60 cm x H68,70 cm x T23,50 cm Art.Nr.: 1562668

3D Konverter

200 Hz

HD Sat Tuner integriert

NUR € 18.15MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins

116 cm

46" 3D LED-TV

3,7 cmflach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb76 W

StandBy0,15 W

UE 60 EH 6000 SXZGLED-TV

Bildschirmdiagonale: 152 cm (60" ), Auflösung: 1.920 Pixel x 1.080 Pixel, Full-HD, Bildwiederholungsfrequenz: 200 Hz, LED-Hintergrundbeleuchtung, Betrachtungswinkel: 178° / 178° , Tunerart: DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, PAL, Abmessung in cm ( BxHxT ) 137,40x79,40x9,40 Art.Nr.: 1599761

HD Sat Tuner integriert

USB Media Player

200 Hz für ruckelfreie Bilder

NUR € 37.84MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins

152 cm

60" LED

9,4 cmflach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb131 W

StandBy0,3 W

GT-P 5110 GALAXY TAB 216GB WiFiIntegriertes WLAN 802.11 b/g/n, GPS-Funktion, Bluetooth® 3.0, Organizer-Funktionen, Videokamera-Funktion in HD-Qualität (1.280 x 720 Pixel), Entertainment Hubs, ca. 581 g. Speicher bis auf 32GB erweiterbar ( Micro SD ). Art. Nr.: 1548757 titanium, Art. Nr.: 1594023 weiß.

Android™ 4.0-Plattform

Zahlreiche Apps über Google Play™

Leistungsstarker 1 GHz Dual-Core-Prozessor

LED-Display

43,9 cm / 17,3"

SAT C870D-116Notebook

320 GB Festplatte, DVD-Multinormlaufwerk, Premium Sound HD™, integriertes W-Lan 802.11b/g/n und HD Webcam mit Mikrofon. Toshiba TruBrite® HD+ LED Bildschirm ( 1600 x 900 ) Pixel. 3 x USB 2.0, integrierter Kartenlser. Art.Nr.: 1624811Sofort startklar: Microsoft® Betriebssystem Windows® 8 OEM ist bereits vorinstalliert.

4.096 MB Arbeitsspeicher

AMD E1-1200 Prozessor ( 2 x 1,4 GHz)

AMD Radeon HD 7310 Grafik ( 1024 MB )

NUR € 13.45MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach P

3D LED-TV mit FullHD und 200 Hz Technik, DVB-T und DVB-C Tuner, 4x HDMI, Scart, 2x USB, Optischer Digital Ausgang, Aufnahmefunktion auf USB-Stick oder Festplatte mit Timeshift-Funktion, Abmessung in cm (BxHxT ) 127x76x6 Art.Nr.: 1633221

Kartenlser. Art.Nr.: 1624811

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach P

Sofort startklar: Microsoft® Betriebssystem Windows® 8 OEM ist bereits vorinstalliert.

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 33 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 330. AKTIONSZEITRAUM BIS 31.12.2012. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN.

Page 15: Die Binger Woche KW47/2012

Die Binger Woche21. November 2012 - KW 47  Seite 15

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

iiiiiiiiiccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhh.......iiiiiii hhhhhhhh, ABER NICHT BEI DEM PREIS.

Das willGrößter

Elektrofachmarkt

der Rhein-Nahe-Region

KostenloseParkplätze

P

Gül

tig a

b 21

.11.

2012

. Änd

erun

gen

und

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n. A

bgab

e in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n, s

olan

ge V

orra

t rei

cht.

Alle

Pre

ise

sind

Abh

olpr

eise

.

32AV933GLCD-TV

Auflösung: 1.366 Pixel x 768 Pixel, HD-Ready, Bildwiederholungsfrequenz: 50 Hz, Kontrast 25.000:1 , 400 cd/m² Leuchtdichte (Helligkeit), 8 ms Reaktionszeit, Betrachtungswinkel: 178° / 178° , Tuner integriert, Tunerart: DVB-C, DVB-T, PAL, SECAM-B/G, SECAM-D/K, I, I/I, L/L', Sound: Dolby Pulse, Eingebaute Lautsprecher, 10 W Ausgangsleistung Abmessung in cm ( BxHxT ) 78,4x 48,8 x 8,3 Art. Nr.: 1521416

Digitaler Kabelreceiver integriert

HD ready Auflösung

81 cm

32" LED

8,3 cmflach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb56 W

StandBy0,3 W

KDL 55 HX 750 SCHWARZLED-TV

3D LED-TV mit FullHD und 200 Hz Technik, DVB-T und DVB-C Tuner, 4x HDMI, Scart, 2x USB, Optischer Digital Ausgang, Aufnahmefunktion auf USB-Stick oder Festplatte mit Timeshift-Funktion, Abmessung in cm (BxHxT ) 127x76x6 Art.Nr.: 1633221

NUR € 30.27MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins

140 cm

55" 3D LED-TV

6 cmflach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb152 W

StandBy0,25 W

3D Bildschirm

USB Media Player

„Konferenz der Tiere”im November. © 2010 Constantin Film Verleih GmbH

46 TL 966 GLED-TV

Auflösung: 1.920 Pixel x 1.080 Pixel, Full-HD, Full-HD 3D, Bildwiederholungsfrequenz: 200 Hz, LED-Hintergrundbeleuchtung, 20 W Ausgangsleistung der Lautsprecher, Elektronischer Programmguide (EPG), WiFi-fähig : Optional, Videotext, Sleeptimer, Kindersicherung, Bildschirm-Menü, Integrierter USB-Media-Player, Maße mit Standfuss: B105,60 cm x H68,70 cm x T23,50 cm Art.Nr.: 1562668

3D Konverter

200 Hz

HD Sat Tuner integriert

NUR € 18.15MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins

116 cm

46" 3D LED-TV

3,7 cmflach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb76 W

StandBy0,15 W

UE 60 EH 6000 SXZGLED-TV

Bildschirmdiagonale: 152 cm (60" ), Auflösung: 1.920 Pixel x 1.080 Pixel, Full-HD, Bildwiederholungsfrequenz: 200 Hz, LED-Hintergrundbeleuchtung, Betrachtungswinkel: 178° / 178° , Tunerart: DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, PAL, Abmessung in cm ( BxHxT ) 137,40x79,40x9,40 Art.Nr.: 1599761

HD Sat Tuner integriert

USB Media Player

200 Hz für ruckelfreie Bilder

NUR € 37.84MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins

152 cm

60" LED

9,4 cmflach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb131 W

StandBy0,3 W

GT-P 5110 GALAXY TAB 216GB WiFiIntegriertes WLAN 802.11 b/g/n, GPS-Funktion, Bluetooth® 3.0, Organizer-Funktionen, Videokamera-Funktion in HD-Qualität (1.280 x 720 Pixel), Entertainment Hubs, ca. 581 g. Speicher bis auf 32GB erweiterbar ( Micro SD ). Art. Nr.: 1548757 titanium, Art. Nr.: 1594023 weiß.

Android™ 4.0-Plattform

Zahlreiche Apps über Google Play™

Leistungsstarker 1 GHz Dual-Core-Prozessor

LED-Display

43,9 cm / 17,3"

SAT C870D-116Notebook

320 GB Festplatte, DVD-Multinormlaufwerk, Premium Sound HD™, integriertes W-Lan 802.11b/g/n und HD Webcam mit Mikrofon. Toshiba TruBrite® HD+ LED Bildschirm ( 1600 x 900 ) Pixel. 3 x USB 2.0, integrierter Kartenlser. Art.Nr.: 1624811Sofort startklar: Microsoft® Betriebssystem Windows® 8 OEM ist bereits vorinstalliert.

4.096 MB Arbeitsspeicher

AMD E1-1200 Prozessor ( 2 x 1,4 GHz)

AMD Radeon HD 7310 Grafik ( 1024 MB )

NUR € 13.45MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach P

3D LED-TV mit FullHD und 200 Hz Technik, DVB-T und DVB-C Tuner, 4x HDMI, Scart, 2x USB, Optischer Digital Ausgang, Aufnahmefunktion auf USB-Stick oder Festplatte mit Timeshift-Funktion, Abmessung in cm (BxHxT ) 127x76x6 Art.Nr.: 1633221

Kartenlser. Art.Nr.: 1624811

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach P

Sofort startklar: Microsoft® Betriebssystem Windows® 8 OEM ist bereits vorinstalliert.

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 33 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 330. AKTIONSZEITRAUM BIS 31.12.2012. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN.

Page 16: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 16        21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Mensch derWoche

Axel Bartel bei der Patentverleihung zum „Kapitän auf großer Fahrt“ im Januar 1977. Foto: privat

Axel Bartel während eines Ausflugs in Nagoya (Japan). Foto: privat

Die Fachoberschule in Elsfleth an der Unterweser wurde

umbenannt und integriert in die Fachhochschule Oldenburg

Bereich Seefahrt in Elsfleth. Foto: privat

Der Büdesheimer Axel Bartel fand die schönsten Häfen der Welt in China und Neuseeland vor. Foto: L. Schier

Die MS Nürnberg in San Francisco. Foto: privat

Um die Welt auf hoher SeeDer 1950 in Berlin geborene 

Axel Bartel ist ein Mann der leisen Töne. Bescheiden erzählt er in einem Gespräch über seine Erfahrungen und Erlebnisse auf hoher See. Nach einer Lehre als Chemielaborant  entschloss  er sich  im Jahre 1969 zur See zu fahren. „Mein Interesse wurde durch meine Abenteuerlust ge-weckt. Ich wollte raus und die Welt kennenlernen und ich woll-te nicht zur Bundeswehr“, erzählt er.  Der  lebendige  Hamburger Hafen mit den vielen Schiffen reizte ihn. Voll Abenteuerlust be-warb er sich als Offiziersbewer-ber/Matrose  bei  der  Reederei Hapag Lloyd in Hamburg und im Januar 1971 bekam er die Zu-sage. Mit gerade mal 20 Jahren 

begann damit sei-ne  Offiziers-

lauf-bahn. 

Auf   der „MS  Nürn-

berg“, einem Stück-

gutschiff, fing alles an. Seine erste große Reise ging von Europa aus zur Westküste der USA nach Los An-geles/Long Beach, Portland, Van-couver und zurück durch den Panamakanal nach Hamburg. „In Long Beach haben wir aus Man-chester die größte  Ladung Whis-key verfrachtet die bis dahin über den Atlantik transportiert wur-de“, erinnert sich Axel Bartel. Da sich die Studienvoraussetzungen änderten  und  das  Fachabitur nachgeholt werden musste, be-suchte er ab Januar 1972 für 1 Jahr die Fachoberschule in Els-fleth  an  der  Unterweser.  An-schließend fuhr er als Offizier-sassistent bei der Globus Ree-derei. Er zeichnete Staupläne und navigierte astronomisch nach Sonnen- und Sternen-stand. Dabei assistierte er dem 1. Offizier des Schiffes. „In meiner Zeit als Offiziers-assistent  habe  ich  meine erste  Reise  um  die  Welt gemacht. Zu der Zeit war 

der Suezkanal durch den 6 Tage Krieg geschlossen. Darum ging es von Nordeuropa aus ins Mit-telmeer über Livorno (Italien) nach Kapstadt (Südafrika) in den fernen  Osten  nach  Singapur, Hongkong, Japan, über Hawaii und durch den Panamakanal zu-rück zum Endhafen nach Ham-burg“, erinnert sich Axel Bartel. Ab 1974 studierte er 3 Jahre lang an der Fachhochschule in Elsfleth die Studienrichtung „Dipl. Wirt-schaftsingenieur für Seeverkehr/Kapitän auf großer Fahrt“. In den Semesterferien arbeitete er für die  Globus  Reederei,  um Geld zu verdienen und be-fuhr dabei die Route von Eu-ropa nach Südafrika. Nach-dem man ihm im Januar 1977 sein  Patent  als  Kapitän  auf Großer Fahrt verlieh, bekam er von der Reederei Komrow-ski direkt eine Zusage und fuhr als 2. Offizier auf der „MS Me-rian“ von Ostasien zur Ostküs-te Südamerikas (Brasilien – Ar-gentinien  –  Paraguay).  Die Fahrtzeit betrug damals immer zwischen 6 bis 8 Monate. Von der Reederei Komrowski wech-selte er 1980 zur Reederei Ah-renkiel. Er stieg zum 1. Offizier auf und war verantwortlich für den  sicheren  Transport  von 160.000 Tonnen Kohle auf der „Fuerte Ventura“, dem damals größten  Massengutschiff  der Welt. Durch die Schifffahrtskri-se und den Problemen bei „nor-malen“ Reedereien stieg er 1982 bei der VTG/OSA, der  zweit-größten Offshore Reederei der Welt in Bremen ein. Dort bekam er 1983 sein erstes Kommando als Kapitän. Was Axel Bartel als Kapitän erlebt hat, erfahren Sie 

in der nächsten Ausgabe.  ls

Page 17: Die Binger Woche KW47/2012

Rund ums Automobil Fit FüR den WinteR

l Unfall- u. Autoglasreparaturenl Gutachterservice

Direktabrechnung mit der Versicherungl Ersatzfahrzeugl Karosserie- und Richtarbeitenl lackierfreies Ausbeulenl kostengünstige Teillackierungen

Geöffnet: Mo. - Do. 7.30 - 17.00 Uhr u. Fr. 7.30 - 15.oo Uhr55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

0178 - 45 11 513

Auf der Bein 9 | 55257 Budenheim | ( 0 61 39 - 45 95 763

AutoglasMobilService

Bohrmann

Wenn beim Auto die Scheiben vereist sind, müssen sie irgend-wie frei gemacht werden. Mor-gendliches Eiskratzen der Auto-scheiben ist nicht jedermanns Sache. Wir zeigen die Alterna-tiven zum Eiskratzen. Eiskratzer können die Scheiben beschädigenDer gute alte Eiskratzer hat so seine Nachteile. Nicht nur, dass man bei eisiger Kälte mühsam an den Scheiben herumkratzen muss. In der Eisschicht befinden sich oft feine Staub- oder Sand-partikel. Wird Eis gekratzt, kön-nen diese Partikel die Autoschei-ben beschädigen. Die durch

Druck und Reibung entstehen-den zahlreichen kleinen Kratzer können also langfristig ebenfalls die Sicht behindern bzw. die Blendwirkung von Sonnenstrah-len oder Scheinwerferlicht ver-stärken.Enteiser-Spray mit ProblemenSolange die Eisschicht nicht zu dick ist, wirkt die chemische Keu-le mit Enteiser-Spray zuverlässig. Zudem greifen die Mittel weder Gummidichtungen noch Lacke an. Aber der beigefügte Alkohol, der vereiste Scheiben auftaut, ver-dampft ziemlich schnell und er-zeugt dabei wieder Kälte. So kann das Restwasser auf der Scheibe

sehr schnell gefrieren und die Sicht erneut be-einträchtigen.Klimaanlage hilft gegen von innen beschlagene ScheibenSind die Scheiben frei, sollte man bei Fahrtantritt die Klimaanlage einschalten. Sie ver-hindert bei feucht-kaltem Wetter den Beschlag auf den Scheiben. Kalte Luft enthält nämlich weni-ger Feuchtigkeit als warme. Der kurze Einsatz der Klimaanlage zur Entfrostung kostet weniger Energie als langer Betrieb der Heckscheibenheizung oder des Gebläses.

Bußgeld droht bei vereisten ScheibenBeim Eiskratzen nicht zu wenig freimachen: Es nicht ausreichend, nur ein Sichtfenster ins Eis zu kratzen. Sämtliche Fahrzeug-scheiben müssen komplett von Eis und Schnee befreit werden - dies schreibt Paragraph 23 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vor. Die Polizei kann Bußgelder von zehn bis 35 Euro erheben.

So bekommen Sie die Scheiben eisfrei

...wir fahren Sie überall hin!!!

Taxi Muders

Tag und nachT iM einsaTzTel.: 0 67 21 - 4 34 84 und 4 83 31

Seit 20 Jahren...• Krankenfahrten

für alle Kassen• Bestrahlungsfahrten• Kurierfahrten

Schultheiß-Kollei-Straße 24 - 55411 Bingen

21. November 2012 - KW 47 Seite 17Die Binger Woche

Page 18: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 18  21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

*=mit Phosphat

2 Ringe GlobusFleischwurst*je Paket

Globus SBW Gensingen

Binger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:

Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

Killtec oder Regatta Damen- oder Herren Jackeversch. Größen, Farben und Ausführungen, winddicht, wasserabweisendatmungsaktivje Artikel

DuschdasDuschgelversch. Sortenje 250ml100ml = 0,34

085Bitburger PremiumPils, Light oder Driveje 20x0,5l Flasche1l = 1,00+ Pfand 3,10

999

5999

600 690Semmelknödelbratenje kg

* = mit Phosphat

Probierpreis

Senseo Klassik oderMilchschaumkompositionenversch. Sortenje 8/16 Stück Packung

188

DeutscheTafeläpfelBraeburn oderJonagoldKL IIje 2kg Beutel1kg = 0,97

Salatbar VerschiedeneSalatezum selbstzusammenstellen100g

195 079

GlobusFleischkäse*Zum Selberbackenin der Aluschaleje kg

Schäufelevom Schweinje kg340 490

Mars, Snickers, Twixoder Balistoje 5er oder9er Packung 133

WagnerSteinofenpizza Flammkuchenoder Steinofenpizziesversch. Sortenje 300-380gPackung1kg = 4,66-5,90

177

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 24.11.2012 Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet

Im Sportshop in der Passage

* = mit Phosphat

Beim Kauf 1 Kiste erhalten Sie 1 Bitburger Glas gratis.

Erhältlich im Getränkecenter

Page 19: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 19Die Binger Woche

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 24.11.2012 Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet

FischthekeBücklingAus MSC zertifizierterFischerei100g

069

MüllerJoghurt mit der Eckeversch. Sortenje 150g Becher100g = 0,19

029

Da ist die Welt noch in Ordnung.

065

055

PepsiverschiedeneSortenje 1,5l PET Flasche1l = 0,37+ Pfand 0,25

Backwarentheke ImbissSpitzweck 5 Stück 120 Fischtheke

Pangasiusfilet Aus gefrosteterRohware100g

069

KäsethekeEmmentalerDeutscher Hartkäse45% Fett i. Tr.Laktosefrei100g

Salatbar VerschiedeneSalatezum selbstzusammenstellen100g

059

079

korrektLandsalamiLandcervelatwurstoder Katenrauchwurstje 200g100g = 0,43

BarillaOriginal italienischeTeigwarenverschiedeneAusformungenje 500g Packung1kg = 1,38

085

069

KäsethekeChaumesFranzösischerWeichkäse50% Fett i. Tr.100g

129

Backwarentheke Bienenstich-Schnitte Stück 130

Ritter SportSchokoladeverschiedene Sortenje 100g Tafel

129

SchaumaShampoo oder Spülungverschiedene Sortenje 250-400ml100ml= 0,32-0,52

Kaufen Sie 1 SchaumaShampoo 400ml oder Spülung250ml und wir schenken Ihneneine natuvell Dusche 50ml

Page 20: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 20  21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Veranstaltungen, Feste und Ausstellungen

Kultur derWoche

Tickets und Informationen für die beiden Veranstaltungen gibt es solange verfügbar bei Sabine Martin, Kaffee und Feinkost, Salzstraße 22 - 24 in Bingen sowie unter Tel. 06721 - 984 298.

Fr.

23.Nov.

Der SPD Stadtverband und die SPD Bingen Süd laden um 19.30 Uhr zu einem gemeinsamen Bürgergespräch in das Gasthaus Zirkel in Sponsheim ein. Über Probleme und Chancen sowie Ideen soll gesprochen werden.

Sa.

24.Nov.

Um 20 Uhr gastiert Jango Edwards mit seiner Bühnenpart-nerin Christi Garbo und dem Programm „Classics Duo” auf der Binger Bühne. Tickets im VVK bei Bücher Schweik-hard, auf www.bingerbuehne.de und an der Abendkasse.Der Jahrgang 47/48 Ockenheim trifft sich um 18 Uhr in der Kirche. Anschließend findet ein gemütliches Beisam-mensein (ca. 19 Uhr) im Weingut Schäfer-Zimmermann Mainzerstr. 12 statt.Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehren Bin-gen ab 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Bingerbrück.Der Weinsenat lädt ein zur Kellerführung um 19 Uhr ein. Treffpunkt ist der Mundt-Seifried-Keller (Vorstadt, am Tabakladen). Um Anmeldung bei Rolf-Dieter Schröder per E-Mail [email protected] oder per Fax 06132/76483 wird gebeten.Festlicher Weihnachtsbasar im Foyer des Heilig-Geist-Hospitals Bingen von 10 Uhr bis 16 Uhr.

So.

25.Nov.

Von 14 Uhr bis 17 Uhr findet der diesjährige Weihnachts-markt im Foyer des Azurit Senioren Zentrum in Gensin-gen statt. Bei Kaffee und Kuchen sorgt Bodo Fleck für weihnachtliche Stimmung.

Mo.

26.Nov.

In Bingen findet in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr in der Gaustraße 21 eine Bürgersprechstunde des SPD-Land-tagsabgeordneten Michael Hüttner statt, um sich um die Anliegen der Bürger kümmern.

Mi.

28.Nov.

Rupertsberger Mittwochsgespräche Am Ruppertsberg 16 in Bingerbrück um 20 Uhr zum Thema „Ich schaute mit Furcht und Zittern. Wie erklärt der Psychiater die Vi-sionen vom Rupertsberg?“ Gast ist Dr. Wilfried Huck. Öff-nungszeiten bis 16. Dezember: Sonntags 14 bis 17 Uhr.

Sa.

1.Dez.

Der Förderverein „Café Bunt“ veranstaltet von 9.30 bis 15 Uhr einen kreativen Weihnachtsflohmarkt. Der Erlös des Flohmarkts ist für Projekte des Förderverein bestimmt.Bücherflohmarkt auf der Eremitage von 9.30 Uhr bis 14 Uhr auf der Eremitage in Bretzenheim/Nahe.Die Tierhelfer Ingelheim e.V. laden alle Interessierten ab 13 Uhr zum weihnachtlichen „Glühgrillen“ auf das Gelän-de des Tierheims ein.

So.

2.Dez.

Der Ev. Frauenchor 1981 Waldlaubersheim lädt zu seiner traditionellen „Adventlichen Abendmusik“ unter dem Motto „O komm du Morgenstern“ um 17 Uhr in die Mar-tinskirche Waldlaubersheim ein.

Mo.

3.Dez.

Die Bürgerliste Sprendlingen lädt um 19 Uhr zum Wildes-sen zum Gutsausschank Mohr in die Palmgasse 7 ein. Es wird um Voranmeldung im B-Treff, bei Gerhard Knell (Tel. 06701 3236) oder Wilma Mohr (Tel. 06701 529) gebeten.

Sa.15.Dez.

Ausflugsfahrt des VdK Ortsverbandes auf den Weihnachts-markt nach Bad Wimpfen. Abfahrtszeit ist um 12.30 Uhr und Rückfahrt gegen 20.30 Uhr. Nähere Auskunft unter Tel. 06725 1802 oder 06721 154410, beim Stammtisch oder im Internet unter www.VdK.de/OV-Bingen möglich.

Anfang nächsten Jahres müs-sen die Schüler der vierten 

Klassen an den weiterführenden Schulen angemeldet werden. Die Schulen bieten zuvor einen Tag der offenen Tür sowie Infoabende an, damit Eltern und Kinder sich ihre zukünftige Schule anschauen und sich über die Schwerpunkte, 

Sprachen und andere wichtige Fra-gen informieren können. Auf der Homepage der Kreisverwaltung Mainz-Bingen unter www.mainz-bingen.de Verwaltung-Schulen-Publikationen zum Download ist eine kompakte Übersicht über die Termine  der  weiterführenden Schulen.  red

Kreisschulen-Anmeldetermine

Geänderte Öffnungszeiten

Die Buchausstellung  der Ka-tholischen Öffentlichen Bü-

cherei (KÖB) war ein Erfolg. Ei-nige interessante Neuheiten, die während der Ausstellung präsen-tiert wurden, werden in das In-ventar der Bücherei aufgenom-men, so dass sich ein Besuch dort in jedem Fall lohnt. Die anlässlich 

der Buchausstellung der KÖB Bü-desheim bestellten Bücher sind eingetroffen und können abgeholt werden. Das Bücherei-Team weist auch auf die geänderten Öffnungs-zeiten hin. Seit dem 18. November ist die Bücherei sonntags in der Zeit zwischen 10 und 11 Uhr ge-öffnet.  red

Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis - Duo Trompete/Orgel am Montag, 4. Februar 2013, um 20 Uhr in der Christuskirche zu Mainz, Kaiserstraße. Erleben Sie zwei Virtuosen der Gegenwart während eines Meisterkonzerts für Trompete und Orgel.Tickets so-lange verfügbar ab 36 Euro.

The Voice of Germany Tickets für die Live-Shows in der SAP Arena in Mannheim am Mon-tag, 7. Januar 2013, 20 Uhr. Die Zuschauer können sich einen ers-ten Eindruck über die Live-Qua-litäten der Talente verschaffen Wer dabei sein will, sollte sich frühzeitig sein Ticket ab 38,25 Euro sichern.

Am kommenden Wochenen-de, 24. und 25. November, 

findet der Adventsbasar des För-dervereins der KiTa Heilige Drei-könige in Bingen-Kempten e.V. statt. Viele fleißige Helfer haben gesägt, gebastelt, gemalt, genäht, 

und geschrieben, um schöne Ad-ventskränze sowie Advents- und Grabgestecke herzustellen. Der Basar öffnet am Samstag von 11 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr die Türen der Pfarr-scheune in Kempten.  red

Adventsbasar in Kempten

Der Jahrgang 1937 Weiler trifft sich jeden 3. Freitag im Mo-

nat zu einer Wanderung. Nun ist in diesem Jahr die 75-Jahr-Feier. Alle die dem Jahrgang 1937 an-gehören sind herzlich eingeladen. 

Am Sonntag, 25. November, findet um 10.30 Uhr eine Messe in der Pfarrkirche  statt.  Nach  einem Gang zum Friedhof findet ein ge-mütliches  Beisammensein  im Gasthaus „Zur Sonne“ statt.  red

Jahrgang 1937 Weiler

Page 21: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 21Die Binger Woche

Fiat Idea 70kW(95PS), EZ: 05/2007, 40360 km, Rot metallic, 5-türig Preis: 7.400 €

Nissan Pathfinder 140kW(190PS), EZ: 12/2011, 10450 km, Blue Grey Metallic Preis: 39.900 €

Nissan Qashqai 110kW(150PS), EZ: 111/2007, 50900 km, Black Metallic Preis: 15.700 €

Nissan Qashqai+2 104kW(141 PS), EZ: 05/2011, 19800 km, Night Shade MetallicPreis: 15.700 €

Opel Insignia OPC 239kW(325 PS), EZ: 08/2011, 7500 km, SchneeweißPreis: 35.900 €

Nissan Micra 59kW(80 PS), EZ: 09/2012, 1000 km, Blau MetallicPreis: 11.500 €

Hyundai Tucson 104kW(141 PS), EZ: 04/2009, 53800 km, schwarz MetallicPreis: 10.900 €

Nissan 370Z Cabrio 241kW(328 PS), EZ: 07/2012, 20700 km, black rose MetallicPreis: 35.900 €

Renault Megane 103kW(140 PS), EZ: 11/2009, 13600 km, weißPreis: 13.900 €

Nissan Juke DIG-T 140kW(190 PS), EZ: 07/2011, 14000 km, Son-derbeklebungPreis: 19.900 €

VW Beatle 1,9 TDI 77kW(105 PS), EZ: 03/2007, 52800 km, Cha-mäleon OrangePreis: 10.500 €

weitere Fahrzeuge finden Sie im Internet auf www.autohaus-morchel.de

Nissan X-Trail 4x4 110kW(150 PS), EZ: 11/2011, 1500 km, White Pearl metallicPreis: 24.900 €

Tel.: 06701-93040Fax: 06701-93040E-Mail: [email protected]

Autohaus Morchel GmbHKreuznacher Str. 5-755576 Sprendlingen

Page 22: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 22  21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Der längste Nächte ZeitDer längsten Nächte Zeit ist angebrochen.Wir denken an die Welt und ihre Sachen.Als Teil von diesem SpielIst Glauben, Hoffen, Lieben auch ein Ziel.

Schöne AdventszeitBesinnlichkeit und Kerzenschein,Adventszeit könnte immer sein!Wo Menschenherzen off ’ner sind,sich jeder freut so wie ein Kind.Wo wir des Nachbars Not auch seh’n,und vieles besser dann versteh’n.Ich wünsch’ Advent mir jederzeit,viel Hoffnung, Mut und Heiterkeit!

Besuchen Sie uns am 24. und 25. November 2012

Öffnungszeiten:Samstags von 8.30 bis 21.00 UhrSonntags von 12.00 bis 18.00 Uhr

Gärtnerei RoosWilhelm-von-Erlanger-Str. 855218 IngelheimTelefon 06132 /2653

MUSEUM IM RITTERGUT BANGERT

Dessauer Straße 49, 55545 Bad KreuznachÖffnungszeiten:Dienstag - Sonntag, 10.00 - 17.00 Uhr

www.museen-bad-kreunach.de

SONDERAUSSTELLUNG IM SCHLOSSPARKMUSEUMSonntag, 28. Oktober 2012 - 13. Januar 2013Kinder-, Winter-, WeihnachtsträumeBuchillustrationen und Adventskalender von Maren BriswalterDie Ausstellung zeigt eine Auswahl von Originalillustrationen für Kinderbücher, u. a. für „Schneehäschens Stern“, „Schneehäschens Weihnachtsüberraschung“, „Holly und Ivy“, „Nuß-knacker und Mäusekönig“, „Nathan der Weise“ und „Das kalte Herz“ sowie Adventskalender.

1. Advent - Sonntag, den 02. Dezember 2012, 15.00 Uhr„Vorweihnachtliches“Maren Briswalter liest aus von ihr illustrierten Kinderbüchern vorweihnachtliche und weih-nachtliche Geschichten bei Gebäck und Kerzenschein. - Für Eltern, Großeltern und Kinder

2. Advent - Sonntag, den 09. Dezember, 15.00 UhrWorkshop: Schneehäschens Weihnachtsbaum

Nachdem alle in der Ausstellung die Illustrationen von Maren Briswalter zu der Geschichten Schneehäschens Stern und Schneehäschens Weihnachtsüberraschung angeschaut und Schneehäschen und seine Freunde kennengelernt haben, geht es ans Werk. Jedes Kind schmückt einen eigenen kleinen Weihnachts-baum mit Fundstücken aus dem Wald. Mit Sigrid Brand-stetter, für Eltern, Großeltern und Kinder. Anmeldung: 0671/920777In Zusammenarbeit mit der Rhein Zeitung/Öffentlicher Anzeiger Bad Kreuznach/Kirn- Kinderwochen – „ Vorweih-nachts-Zeit“ Die Teilnahme an diesem Workshop ist frei.

Es ist wieder soweit! Die Adventszeit steht vor der Tür.

Wie jedes Jahr sind wir gerne wieder ihr Ansprechpartnerfür eindrucksvolle Adventskränze, Adventsgestecke,

Türkränze und vieles mehr.

Unser Adventsmarkt findet am25.11.2012 ab 13 Uhr in der

Germaniastr. 32 in Aspisheim statt.Germaniastr. 32 in Aspisheim statt.

Für’s leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Es freuen sich auf Ihren Besuch

Ihr Blumen mit Herz TeamInh. Kristin Dickescheid

AdventszauberAdventszauber

Page 23: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 23Die Binger Woche

Wenn….Wenn Riegel fallen von den Herzen,wenn wir auch seh’n des Nachbarn Schmerzen,wenn Worte kleiner als die Tat,wenn Seele ohne Stacheldraht,wenn Liebe einen Namen kennt,dann, liebe Freunde, ist Advent!

Advent, AdventDurch die blaue Nacht die Sternlein blinken,Und dort am Fenster Kinder fröhlich winken.Advent, Advent, die Lichtlein brennen,Immer eines mehr, das wir zum Leuchten bringen.

S I M O N E S C H I E R

Gesundheit Betreuung Ernährung P�ege Spaß

Lassen Sie sich und Ihre Fellnase verzaubern auf unserem großen Weihnachtsbasar am 1. Dezember 2012von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Hundezentrum-HundHerum(Gewerbegebiet Gau-Algesheim an der B41) mit …

Wir wünschen Ihnen und uns viele strahlende Kinder- und Hundeaugen und freuen uns auf Ihren Besuch!

... weihnachtlichen Ständen mit allerlei Leckereien für Sie und Ihre Fellnase

… dem Duft von Zimtwaffeln, Winzerglühwein und Kinderpunsch

… einem winterlichem Grillabenteuer mit saftigen Bratwürsten

… als Schmankerl für Ihren Hund gibt‘s was Leckeres zum Probieren

… wunderschönen Geschenkideen für Ihre zwei- und vierbeinigen Lieben

… vielen Infos rund um den Hund zur Ernährung, Beschäftigung, Wohlbefi nden

und Therapie vieler Beschwerden

… einer großen Benefi zverlosung zu Gunsten von Tierschutzorganisationen

mit zahlreichen wertvollen Gewinnen

Zum Beispiel 2 x 2 Karten für Martin Rütter live „Der tut nix!“

… Dog Dancing – diesmal zu Jingle Bells und nicht zu Hells Bells

und als besondere Überraschung:

Lassen Sie Ihre Kinder unseren HundHerum Weihnachtsbaum mit selbst bemalten

Kugeln schmücken! Das wird ein Spaß!

Weihnachtsmarktim Hundezentrum-HundHerum

Lassen Sie sich und Ihre Fellnase

www.Hundezentrum-HundHerum.de

BlumenUihlein

Rathausstr. 6+855411 Bingen

Tel. 06721/14740

Advent-AusstellungSa. 24.11. von 8.30 - 16.00 UhrSo. 25.11. von 10.00 - 16.00 Uhr

1. Teil

Aus der Tanzwerkstatt(Jazz, Modern, Hip Hop, orientalischer Tanz)

2. Teil

Die Puppenfee(Ballettmärchen)

Kartenvorverkauf:Sa. 24. Nov. 2012 undSa. 01.Dez. 2012von 10-13 Uhr im Studio Mainzer Straße 2Auch an der Abendkasse erhältlich.

Eintrittspreise: Erwachsene13.- €Kinder, Jugendliche, Studenten 8.- €

Einlass: 30 Minuten vor Beginn

Tanzstudio Irene Heinz-KissingerMainzer Straße 2 55411 Bingen

Tel.: 06721/149 19E-Mail: [email protected]

TanzstudioIrene Heinz-Kissinger

zeigt am Sonntag, dem

9. Dezember 2012 um 16 Uhrim Rheintal-Kongress-Zentrum Bingen

AdventszauberAdventszauber

Page 24: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 24        21. November 2012 - KW 47

TierischeWoche

Tiere suchen ein Zuhause

Kallies

K o l u m n e

Noch wäh-

rend  ich überlegte, ob ich erneut um  mein  Le-ben  laufen  oder gleich die – aus kluger katerlicher  Vorsorge  stets  – frisch geschärften Krallen nut-zen sollte, wuselte die große Nase in meinem Fell hin und her. Warum hatte ich mich nur noch heute morgen frisch ge-putzt, wenn dieses riesige, stin-kige Etwas mein hübsches Fell nun wieder in einen „Wisch-mopp“  verwandelte?  Meine Empörung  überwog  meine Angst und während sich noch alle Nackenhaare in schönster Manier aufrichteten, entfuhr mir  ein  lautes  „Miaaaaaau-

uuuuuu“  und Fauchen,  das die  Nase  ur-plötzlich  zu-

rückweichen und  ihrerseits 

prusten ließ. Auf di-ese Weise – mit wechsel-

seitigem Prusten und Fauchen – unterhielten die „Nase“ und ich uns noch einige Sekunden, als ich plötzlich eine Stimme hörte, die sich uns sanftmelo-disch näherte.  „Ist doch gu-uuuuuut, Polly – ja was hast Du denn?“ Die Nase wandte sich von mir ab und einem Men-schen zu, der deutlich jünger und blonder als mein Ömchen war…..Ach Ömchen!......

Fortsetzung folgt.

Euer Kallie

6. Teil

Die schöne Emma möchte als Ein-zelkatze leben und Freigang haben. 

Ein Haushalt ohne kleine Kinder wäre sinnvoll. Emma braucht jeden Abend eine 

Herztablette, die sie problemlos mit Futter einnimmt. Nähere Auskunft erteilen die Tier-

helfer in Ingelheim.

Auch  in  Stromberg  suchen viele Hunde ein neues Zu-

hause. So der 2,5 jährige kastrier-te Rüde Chupacka (dunkel-

braun) sowie die 12 Monate alte  sterilisierte  Hündin Pinta (weiß/grau). Alle sind brave und wohl erzogene Hunde.  Weitere  Informati-onen gibt es beim Stromber-ger Tierschutz.

In loser Reihenfolge stellen wir Tiere vor, die 

auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause sind.

Heute die Katze Emma aus Ingelheim

sowie Pinta und Chupacka aus Stromberg

Weitere Infos gibt es unter www.tierheim-stromberg.deTel. 06724/477 

Rund ums MeerschweinchenEs  fing  vor  3  Jahren  mit  3 

Meerschweinchen an. Heu-te hat sie 8 eigene Meerschwein-chen und zusätzlich noch eine Pflegestation.  Sabrina  Sengel-mann aus Bingen unterstützt die im Jahre 2004 gegründete Orga-nisation „Notmeerschweinchen.de e.V.“ mit Hauptsitz in Berlin, 

die  in  Not  geratenen Meerschweinchen 

mit derzeit ca. 27  aktiven Pflegestellen bundesweit Hilfe  und Schutz bie-

tet. Der Ver-ein  nimmt 

Meerschwein-chen  auf, die aus  irgend-welchen Gründen nicht mehr bei ihren vorherigen Besitzern blei-ben können oder krank und ver-wahrlost abgegeben, ausgesetzt oder beschlagnahmt wurden. Die Tiere  sitzen  in  verschiedenen Pflegestellen im gesam-ten Bundesgebiet. Sabrina  Sen-gelmann  ist bisher  die einzige, die im Umkreis Mainz/Bin-gen  eine  Auf-nahmestation hat und Meerschweinchen  ein Übergangszuhause bietet. Die nächsten Stationen befinden sich in Köln, Gießen oder Wetzlar. Während  Internetrecherchen wurde sie auf den Verein auf-merksam und wollte helfen. „Die 

Kombination aus einer selbst-ständigen Arbeit und einem Ver-ein, der einem bei Bedarf zur Seite steht, sprach mich an“, er-klärt sie. Die Aufklärungsarbeit über eine artgerechte Tierhaltung steht hoch. „Wir stehen auch au-ßerhalb der Vermittlung bei Fra-gen und Problemen jederzeit zur Verfügung“, fügt sie hinzu. Fi-nanziert wird der Verein zum größten Teil aus Spenden. Der Rest fügt sich aus Mitgliedsbei-trägen,  Patenschaften  sowie Schutzgebühren  zusammen. „Meerschweinchen legen ein un-glaubliches Sozialverhalten an den Tag. Die Charaktere sind so unterschiedlich und das Zusam-menleben der Schweinchen ist sehr interessant. Wenn ich dann noch  etwas  Gutes  tue,  ist  das doch perfekt“, erzählt sie. Bisher haben alle Notmeerschweinchen aus Bingen ein gutes Zuhause in der Region gefunden. Spontan in  Urlaub  zu  fahren  ist  nicht 

mehr möglich. „Das muss alles schon fest geplant 

und überlegt sein.“ Doch Sabrina Sen-gelmann  möchte auf  das  freudige Q u i e ke n   u n d 

Murksen ihrer klei-nen  Mitbewohner 

nicht  mehr  verzichten. Wer an Meerschweinchen inter-essiert  ist,  sollte  sich vor dem Gang in eine Tierhandlung bei einem Notmeerschweinchenver-ein oder dem Tierheim umschau-en. Dort warten viele Tiere auf ein neues Zuhause.  ls

Merke:• Meerschweinchen brauchen Gesellschaft von Artgenossen.•  Eine Mindestfläche von 140 x 70 für zwei Meerschweinchen muss 

gewährleistet werden. Es gilt: Je größer desto besser.•  Meerschweinchen brauchen täglich Heu, Frischfutter (Gemüse)  

und frisches Wasser.•  Das Meerschweinchengehege muss mindestens 1 mal in der Woche 

komplett gereinigt werden.•  Die Meerschweinchen sollten 1 mal in der Woche auf  

Krankheitsanzeichen hin untersucht werden.• Unkastrierte Böckchen nicht zu Weibchen setzen.Weitere Informationen: www.notmeerschweinchen.de www.meerschweinchen-bingen.de

Page 25: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 25Die Binger Woche

Neu im Media Markt Bad Kreuznach:

Der Loewe unter den Fernsehgeräten- Anzeige -

Bad Kreuznach, 14.11.2012: Einen respektablen Neuzu-gang verzeichnet die TV-Ab-

teilung im

Media Markt Bad Kreuznach: Die Marke Loewe, Hersteller von Fernsehern und Home Entertainment-Produkten für Menschen mit besonde-ren Ansprüchen, ist ab sofort im Sortiment vertreten. Die Marke Loewe steht für Premium-Entertainment, womit wir unser Angebot im

TV-Bereich ins obere Seg-

ment hin erweitern. Das Un-ternehmen gehört zu den letzten noch in Deutschland produzierenden Herstellern von Unterhaltungselektro-nik und genießt internatio-nal hohes Ansehen. Über das Loewe Mediaportal hat man sofort Zugriff auf verschie-dene Smart-TV-Funktionen, via LAN oder WLAN lässt sich ein komfortables Heim-

netzwerk mit dem TV-Gerät als Multimediazentrale ein-richten. Ins Internet gelangt man mit dem Loewe Media-Net, mit dem man auf popu-läre Angebote wie Facebook, Twitter und YouTube oder die Mediatheken von ARD, ZDF oder Arte zugreifen kann. Zu-dem bietet der Loewe Media-Text Zugriff auf grafisch auf-bereitet Videotext-Inhalte. Perfekte Bild- und Ton-qualität Loewe bietet perfekten Fern-sehgenuss, wobei die 100Hz-Bildfrequenz für eindrucks-volle Bewegungsschärfe und das LED Backlight für scharfe Kontraste sorgen. Zum Emp-fang digitaler, hochauflösen-der Bilder sind Receiver für HDTV und DVB-T/-C/-S2 be-reits integriert. Das laufen-de Programm lässt sich über USB-Recording auf Festpat-te aufnehmen, gespeicherte Filme können über das Loe-we DR+ Streaming abgespielt werden. Klanglich bieten Loewe-Fernseher bereits mit den integrierten Lautspre-chern eine Qualität weit über dem Gewohnten. Mit einer großen Auswahl an Stand-

lautsprechern und Subwoo-fern lassen sich darüber hin-aus Surround-Sound-Anlagen von überragender Perfektion realisieren. Designklassiker für modernes WohnambienteÜberzeugend kann Loewe auch durch die vielfältigen Möglichkeiten, den Fern-seher in das Wohnumfeld zu integrieren. Ob auf dem Tisch, auf dem Boden, an der Wand oder perfekt integriert in die Wohnwand – stets ma-chen die Geräte auch in aus-geschaltetem Zustand ein exzel-lentes Bild. Der Me-dia Markt Liefer- und Mon-tage-Service erfüllt bei der Aufstellung alle Wünsche. „Die Preise von Loewe-Ge-räten sind durch das zeitlo-se Design sowie die erstklas-sige und zuverlässige Technik absolut gerechtfertigt“, ver-sichert Florian Prexl. „Wo-bei wir als Media Markt na-türlich dafür sorgen, dass er trotzdem nicht zu hoch ist. Wer nach einem wertvollen und dauerhaft schönen Weihnachtsgeschenk sucht, wird bei Loewe das richtige finden.“

Die Tafel-Aktion im Rahmen der REWE Nachhaltigkeits-In-itiative war ein Erfolg. Viele Kunden beteiligten sich am „Mithelfen. Mitspenden.“ Aufruf: Gepackte Spendentü-ten im Wert von 5 Euro konn-ten in den letzten 2 Wochen von Kunden gekauft und in den Warenkorb zugunsten der Binger Tafel gelegt wer-den. Dabei sind insgesamt 153 Tüten mit unter anderem Tee, Nudeln, Erdnüssen, Mehl und Schokolade zusammen gekommen. Gestern fand im Büdesheimer REWE- Markt die Spendenübergabe statt. Tafel-Chef Ralf Blümlein so-

wie Mitarbeiter Udo Hassin-ger freuten sich sehr. „Das sind komplett andere Lebens-mittel als sonst“, so Udo Has-singer. „Vor allem sind es Wa-ren, die länger haltbar sind und nicht gleich verzehrt wer-den müssen. Da sind die Leu-te ganz heiß drauf“, freut sich Ralf Blümlein. REWE ist einer der größten und ältesten För-derer des Bundesverbandes Deutsche Tafel e.V., dem die Binger Tafel seit Gründung angehört. „Wir machen das schon viele Jahre deutsch-landweit in circa 3000 Filia-len“, erzählt der Filialleiter des Büdesheimer REWE-

Marktes Reiner Gräff. Die Ta-fel versorgt hilfsbedürftige Menschen mit Lebensmitteln. Da die Armut in Deutschland zunimmt sind immer mehr Menschen auf Hilfe angewie-sen. Lebensmittelunterneh-men leisten mit Essensspen-den einen wichtigen Beitrag und bilden das Rückgrat der Tafel, sodass eine ausgewo-gene Ernährung möglich ist. „Die Binger Tafel ist gut auf-gestellt und das auch dank REWE. Mit unserer Auswahl sind wir in Rheinland-Pfalz führend“, so Ralf Blümlein abschließend. ls

153 Spendentüten für die Binger Tafel- Anzeige -

Über 153 Spendentüten für die Binger Tafel freuen sich (v.li.n.re.) Ralf Blümlein, Reiner Gräff und Udo Hassinger. Foto: L. Schier

Gelungenes Jazz-Dinner

Das Jazz-Dinner im Central-Hotel Rüdesheim war ein voller Erfolg. Unsere Gewinner Georg Berlep (Büdesheim) und Werner Schnorr (Gensingen) nebst Gattinnen genossen den schönen Abend bei Jazz-Musik der Band „Taste of Honey“, einem leckeren warmen Buffett und köstlichem Wein von Rüdesheimer Winzern. Foto: N. Behrend

- Anzeige -

www.die-binger-woche.de

Besuchen Sie uns auch im Internet.

Page 26: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 26        21 November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Na toll! Was tun, wenn man lesen soll und dazu absolut keine Lust

hat? Stella wählt das für sie kleinste Übel und sucht sich notgedrungen selbst ein Buch aus. Ihre Wahl fällt auf die Mär-chensammlung der Gebrüder Grimm.Die vermeintlich unangenehme Auf-gabe, die Stella müde und lustlos an-geht, führt sie unerhofft in ein unglaub-liches Abenteuer. Sie schläft über dem Lesen ein und befindet sich plötzlich im Märchenwald, an der Seite von Hän-sel und Gretel auf dem Weg zum Haus der vermeintlich bösen Hexe. In wei-teren Träumen erfährt sie vom Aschen-puttel wichtige Lebensweisheiten und besucht Schneewittchens liebenswert schusse-lige Zwerge. Die Zeit verliert an Bedeutung, es kommt immer nur auf die je-weilige Situation und die Sichtweise an. Schließlich gelangt Stella zu der Er-kenntnis, dass nicht alle Dinge unbe-dingt so sind, wie sie zunächst erschei-nen. Weitere Informationen gibt es hier: www.wagner-verlag.de

KinderWoche

Kinderbuch ab 6 Jahre von Andrea Palm-Hensel

Baba der Tiger

Hallo Kinder

Damit euch nicht lang-weilig wird, könnt ihr Stella auf ihrer Reise in die Welt

der Märchen und der Phantasie begleiten.

Lesezeichen

Stella und die Macht der TräumeDie phantastische Reise ins Märchenland

Hatto die Maus

Hallo Kinder Verbindet die Zahlen

miteinander und schaut, was dann passiert!

„Quak, quak“.

Wissensecke

Wer waren die Brüder Grimm?

Vor fast 200 Jahren ha-ben die Brüder

Grimm erzählte Ge-schichten als Märchen niedergeschrieben. Die weltbekannten „Grimms Märchen“ bereiten noch heute Kindern und Er-wachsenen große Freude. Man sagt, dass die Brüder quer durch das Land reis-ten, um sich Inspirationen

für ihre Märchen einzu-holen. Sie gelten als die Erforscher der deutschen Geschichte und Literatur sowie als Wegbereiter für die ersten Germanisten. Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm waren keine Zwillinge, aber das ganze Leben hindurch un-zertrennlich. red

Creator : DragonArtdragonartz.wordpress.com

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/

Mürbeteig für leckere Ausstechplätzchen

100 g Zucker, 200 g Butter, 300 g Mehl und 1 Ei zu einem glatten Teig verkneten. Mindestens 1 Stunde kalt stellen, dann ausrollen, ausstechen und bei 180 ° ca. 10 Min. hellbraun backen.

Que

llen:

Inte

rnet

Page 27: Die Binger Woche KW47/2012

21. November 2012 - KW 47  Seite 27

Unser kleinerWochenmarktDie Binger Woche

Der kleineWochenmarkt Coupon

Bitte einsenden an: azw GmbH, Salzstraße 22–24, 55411 Bingen

lDer Betrag liegt bar beilDer Betrag liegt als Verrechnungsscheck beilDer Betrag soll von meinem Konto abgebucht werdenDer Betrag muss in bar, per Verrechnungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden.

5 Zeilen = 5 Euro. Jede weitere Zeile kostet 1 €.Nur für private Kleinanzeigen, hier auf unserem kleinen Wochenmarkt.Nicht für Familienanzeigen oder gewerblichen Anzeigen

Konto-Nr. BLZ

Bank

Name Vorname

Straße Telefon

PLZ Ort Unterschrift

lIch hole die Zuschriften ab (+ 3,50 €)lIch bitte um Zusendung der Zuschriften (+7,00 €)

Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen sollen, werden jeweils drei Zeilen zusätzlich benötigt.Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung!

Die BingerWoche

Zusteller/innenfür unser Verteilgebiet.

Telefon: 06721/498012

Als Nebenjob für Rentner, Schüler und Hausfrauen.

E-Mail: [email protected]

Sind Sie an dieser lohnenden Nebenbeschäftigung interessiert?Dann melden Sie sich gleich telefonisch bei:

Stadt Bingen am Rhein

Die Stadtverwaltung Bingen sucht zum nächstmöglichen Zeit-punkt eine / einen

Volljuristin / Volljuristenin Teilzeit (19,5 Wochenstunden). Die Stelle ist zunächst befristet, grundsätzlich ist aber eine anschließende dauerhafte Beschäfti-gung vorgesehen.

Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere:Unterstützung der Justitiarin in folgenden Bereichen: Beratung der Verwaltung in Rechtsfragen, Bearbeitung von Rechtsstreitig-keiten, Bearbeitung von Widerspruchsverfahren, ggf. auch Ver-tretung der Stadt vor Gericht.

Wir erwarten:• erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium der Rechtswis-

senschaften (Volljurist/in) • gute – möglichst mit entsprechenden Examina belegte – juristi-

sche Kenntnisse und Fähigkeiten mit Schwerpunkt im öffent-lichen Recht

• Praxis in der Prozessvertretung, Verhandlungsgeschick sowie Bereitschaft zur Kooperation mit den Fachämtern

• fachbezogene Vorkenntnisse sind von Vorteil (Berufserfahrung wünschenswert)

• Selbständigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusst-sein

• Teamfähigkeit und Belastbarkeit

Wir bieten:• eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit• Vergütung nach TVöD• zusätzliche Altersversorgung

Bewerbungen von Frauen sehen wir mit besonderem Interesse entgegen. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Ausbildungs-nachweisen und Zeugnissen richten Sie bitte bis zum 07.12.2012an die Stadtverwaltung Bingen, z. H. Frau Middelmann, Burg Klopp, 55411 Bingen am Rhein.

KRÜGER – IMMOBILIENJohannes W. Krüger & Egon Goebel

Je zuzügl. MaklerprovisionWeitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Weitere Angebote auf dem kleinen Wochenmarkt im Innenteil.

KRÜGER – IMMOBILIENJohannes W. Krüger & Egon Goebel

Je zuzügl. MaklerprovisionWeitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

OckenheIMAnstelle einer ETW: Superfeines EFH

2 Zi, schicke Küche (möbl.) TL- Bad, Studio im DG (Wohnzi.),

ca. 48 m² Wfl., Echtholzparket, usw. Baujahr 1990, alles sehr dekorativ

und neuwertig! 79.000,- € incl. Garage

eFh mit eLW - keMPTen

OG 3 Zimmer, schicke, offene Küche, (möbl.), tolles Bad, usw. ca. 92 m²

Wfl. sowie Terrasse. EG 2 ZKB, ca. 55 m² Wfl., sowie Terrasse im Innenhof, vermietet.

Zentralhz. neu 1992, ISO-Fenster, schöne neuwertige Bäder!

189.000,- €uro incl. gr. Garage

+++++++++

W e I L e r EFH mit ELW, Sonnenterrasse, 2 neue Bäder, neue Heizung

. 1x 3 ZKB,Terrasse ca. 91 m² Wfl.1 x 2 Z KB, ca. 60 m² Wfl., Innenhof

und Garten, guter Zustand! Schnell verfügbar: 179.000,- €

++++++++++++

WaLdaLGeSheIMMaisonette-ETW mit renovierungs-bedarf, 4 ZKB, Sonnenbalk., Kfz-

Stellplatz. Ca. 130 m² Wohnfläche.Bj. 1964,

schon frei! 85.000,- €uro +++++++++

MünSTer-SaMSheIMSolides EFH ( REH) mit kl. Garten,

5 ZKB, Wintergarten, ca. 100 m² Wfl.Bj. 1922, zwischenzeitlich umgebaut und teilmodernisiert. Öl-Zentralhzg., Abflusskanal neu, überwiegend ISO-

Fenster. 157 m² Areal, Kurzfr. frei 89.000,- €uro, incl. Garage

www.die-binger-woche.de

Besuchen Sie uns auch im Internet.

Wer

suchet

der

findet

 Kleiner  

Wochenmarkt

FEWO in 55459 Grolsheim Ruhig gelegen, Techniker (Mon-teure) Privatpersonen Herzlich Willkommen. Ab drei Übernach-tungen.Tel. 06727 - 4264 WR 195/65 R 15 für VW Passat mit Felgen Neuwertig 150.-€ 0174/4014524

Original alter Setzkasten aus Druckerei. 25 Euro. (nur noch 3 Stück vorhanden) Tel. 06132 85093 (AB)2 Nebelscheinwerfer für SLK W 170, Klarglas VHB 120 Euro Tel. 0177-536422

Page 28: Die Binger Woche KW47/2012

Seite 28        21. November 2012 - KW 47Die Binger Woche

Gold- SilberankaufBei Goldankauf Fein wird auch der Wert einzelner Schmuckstücke berechnet. Wo andere Ankäufernur den reinen Goldwert bezahlen, berücksichtigt man auch Steinbesatz, Hersteller und Zustand.

Hohe Ankaufspreise und ehrliche Beratung steigern den Bekanntheitsgrad.

Goldankauf FeinSchmittstraße 21 · Bingen

% (0 67 21)6 83 98 47(neben outdoor paradise, Bürgermeister-Neff-Platz)

Montag–Freitag 9.30–18.00 Uhr • Samstag 9.30–16.00 Uhr

*** Batteriewechsel inkl. Varta-Batterie 5,– € ***

Rolex, Breitling, Patek Phillipe, Rado, IWC, Zenith, Panerai, Omega, Cartier.Mit und ohne Papiere, neu und alt.

1. Ihr Schmuck wird sofort vor IhrenAugen ausgewertet undunverbindlich geschätzt

2. Sie müssen bei uns nichts Neueskaufen

3. Das Geld wird sofort und barausgezahlt

4. Ehrliche Beratung:100% seriös und diskret

5. Keine versteckten Kosten

Goldschmuck Silberbesteck

Silberschmuck

Gold- und Silberbarren Münzen

Zahngold

Ankauf von Uhren

Erbschaften

Wir kaufen…

Bingen: Ab sofort etabliert sich GoldankaufFein in der Binger Innenstadt als der Gold-fachmann im Bereich Altgold-Ankauf.Ganz egal ob es sich um bruchigeSchmuckreste oder gar um ungetrageneFundstucke handelt, Ihr Goldfachmann Feinin Bingen ermittelt Ihnen nicht nur den Gold-preis, sondern sortiert edle Stucke separataus, um diesen einen noch lukrativerenPreis zu errechnen.Seitdem der Goldpreis den Markt der Börsefur sich gewonnen hat, rechnet Goldankauf

Fein mit der doppelten Kundenanzahl wiezuvor.„Viele meiner Kunden sind uberrascht wennihnen die langersehnte Weltreise gerade er-mittelt wird in Form von alten ungetragenemSchmuck“, da lässt sich der nächste Urlaubfur viele schnell realisieren, und selbstZahngold hat schon oftmals bewiesen dasses dem Wert eines gebrauchten Kleinwa-gens nahe ist. Nicht nur der uberragendeBetrag den die Kunden erhalten ist der ver-lockende Schlussel, sondern auch das se-

riöse, kompetente und fachmännich ge-schulte Personal. Hier spricht Sie die Ele-ganz nicht nur an, sondern wird Sie beein-drucken. Zugleich erwartet Sie ein Angebotan Schmuck und Trauringen, das Sie in ei-nem Ambiente erstaunen durfen, das sichsehen lassen kann.

Der Goldfachmann und sein Personal ste-hen Ihnen bei allen Fragen rund um Gold,Silber und allem was mit Edelmetallen zutun hat zur Verfugung.

5 Gründe

warum Sie zu

uns kommen

sollten