� 91126 Schwabach ·Dr.-Haas-Straße 7Telefon 0 9122 / 1509 -151

� 91154 Roth · Hansestraße 1Telefon 0 9171 / 8 2830

www.humpenoeder.de

Propangas � Schneeschieber � Streusalz� Schlit ten � winterliche Berufsbekleidung

Bei uns erhältlich:

Werk-zeuge

Klein-maschinen

Arbeits-schutz-kleidung

in Profi-Qualität

TONI DRESS BARBARA LEBEK CASAMODA

BRÜHL-FASHION GIN TONIC-MEN KENNY S.

LEVISPIONEER

LUIGIMORINIPADDOCK‘S

Schwabach, Altstadthof 25– Fußgängerzone

Ansbach, Neustadt 15– Fußgängerzone

Neuendettelsau,Waldstraße 21

– großer Kundenparkplatz !

TOP-Weihnachtsangebote

2 He.-Stretch-Hosen/Jeansmit Gürtel, waschbar 89.90€

2 Hemden, mod. Designs 39.90€

NEU: Da.-/He.-Outdoorjackenwinddicht, atmungsaktiv,wasserdicht, waschbar ab59.95€

Größte Auswahl in mod.TONI-DRESS-STRECHHOSENin Normal- und Kurzgrößen

Die Geschenkidee!(mit Umtauschgarantie)Da.-/He.-Pullover, Da.-/He.-Shirtsoder mod. Herrenhemden

von CASAMODA und Jupiter- GESCHENKGUTSCHEINE -

€ 30,– gespart

Inh. Rudolf HeislerUntere Rangaustr. 14, 91126 Kammerstein, Fax 09178/5649

Betrieb (09122) 2885� Privat (09178) 5227

ElektroHeizungSanitär

Als modernerFachbetrieb

helfen wir gerne!

HAUSTECHNIK

alles aus einer HandGmbH

Haushalt,Gewerbe oder

Industrie:

„WATT IHR VOLT“

www.heisler-elektro.de

Der Schwabacher Weihnachtsmarktgeht am Wochenende des zweitenAdvents in die erste Runde. Das Pro-gramm finden Sie ab der nächstenSeite – hier vier besondere Tipps:

Glänzende Kinderaugen

„Der goldene Kinderweihnachts-markt“ vor dem Hüttlinger lädt fürSamstag und Sonntag, 9. und 10.Dezember 2017, jeweils von elf bis19 Uhr, insbesondere junge Familienein, sich auf Weihnachten einzustim-men. Hier gibt es neben einem nos-talgischen Kinderkarussell viele „gol-dige“ Mitmachaktionen, zumBeispiel goldige Zapfentierchen ge-stalten, Salzteiganhänger verzieren,Kerzen ziehen, eine Kinderweih-nachtsmarkt-Rallye, ein Glücksrad,goldene und bunte Wachsrosen bas-teln, süße Engelchen selber machenund vieles mehr.

Leuchtendes Spektakel

Am Sonntag, 10. Dezember, startetum 17 Uhr an der Wöhrwiese dasbesonders schöne Ereignis desSchwabacher Weihnachtsmarktesmit vielen kleinen selbstgebasteltenund beleuchteten Schiffen auf der

Schwabach: Das Lichterschiffchen-fahren ist seit nahezu 30 Jahren einäußerst beliebter Höhepunkt im Pro-gramm. Zahlreiche Helfer vom Tech-nischen Hilfswerk Schwabach er-möglichen diesen Spaß Jahr für Jahr.Näheres im Progamm auf der über-nächsten Seite.

Fränkische Tracht

Eine besondere Sehenswürdigkeit inder Weihnachtszeit ziert auch in die-sem Jahr wieder den Königsplatz:Der Schwabacher Krippenhausvereinzeigt im Fränkischen Krippenhausmittelfränkische Trachten und Sze-nen im Miniaturformat.

Viele Weihnachtskrippen

Für den Schwabacher KrippenwegStadt & Land werden in der Weih-nachtszeit in und um Schwabach ver-schiedene Krippen aus Privat- undGemeindebesitz in Schaufenstern, inFenstern von Privatwohnungen, inKirchen und an anderen Orten ge-zeigt. Freuen Sie sich bis einschließ-lich 6. Januar 2018 über die Vielfaltder ausgestellten Krippen – es gibtschöne Darstellungen der Geburt desHeilands zu entdecken. Text: oh/st

In diesen Sonderseiten finden Sie un-ser Weihnachtsgewinnspiel. Verlostwerden folgende sieben Preise:

1. Preis: ein Gutschein derWerbe- und Stadtgemein-schaft Schwabachin Höhe von € 100,–

2. Preis: ein Gutschein derWerbe- und Stadtgemein-schaft Schwabachin Höhe von € 50,–

3. Preise: 5 x ein Gutscheinin Höhe von € 20,–für Lesershop undTicketpoint desSchwabacher Tagblatts

Wir haben in den einzelnen Anzei-gen Lebkuchen versteckt. Und Siewerden bei der Lebkuchensuchenicht nur dem Lösungssatz näherkommen, sondern auch jede Mengetolle Angebote des heimischen Ein-zelhandels sowie Tipps und Anre-gungen zum Weihnachtsfest finden.

Jeder versteckte Lebkuchen ist miteiner Buchstaben-/Zahlenkombina-tion versehen. Beispiel: 4A. Der vier-te Buchstabe des Lösungssatzes istein „A“. Tragen Sie nun den Buch-

Die Budenstadtauf dem Marktplatz

Das Gewinnspielim Schwabacher Tagblatt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Der Lösungssatz lautet:

Name& Adresse

Einsendeschluss ist am 12. Dezember 2017

staben „A“ in das vierte Lösungsfelddes Gewinn-Coupons ein. Sobald Siealle Buchstaben gefunden haben, er-gibt sich der Lösungssatz.

Schneiden Sie den Gewinn-Couponaus*, kleben ihn auf eine ausreichendfrankierte Postkarte und ab geht diePost an: Schwabacher Tagblatt, Spi-talberg 3, 91126 Schwabach. Siekönnen Ihren Coupon auch in unse-rer Geschäftsstelle abgeben. OderSie mailen uns den Lösungssatz mitAngabe Ihres Namens und Ihrer Ad-resse an gewinnspiel@sc-tagblatt.de

Einsendeschluss ist am Dienstag, 12.Dezember 2017. Auflösung und Ge-winner werden in den nächsten Son-derseiten „Last-Minute-Geschenke“am Donnerstag, 14. Dezember 2017,bekannt gegeben.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitar-beiter der Hermann Millizer GmbH und de-ren Angehörige sind von der Teilnahme amGewinnspiel ausgeschlossen. Alle perso-nenbezogenen Daten werden nur zumZwecke der Verlosung verwendet und an-schließend vernichtet/gelöscht.

* Natürlich können Sie den Lösungssatz mitIhrer Adresse auch direkt auf eine Post-karte schreiben.

f inden Sie hier !

SchöneWeihnachtsgeschenke

28=N

11=L

3=I

15=E

24=E

20=D

Donnerstag, 7. Dezember 2017 HST / Seite 37ANZEIGENSONDERVERÖFFENTL ICHUNG

Pfarrgasse 1 · 91126 Schwabach(an der Sägbrücke, Kappadozia)Telefon 09122 630777www.lippmann-goldschmiede.de

Während der VorweihnachstszeitMo. - Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

����� ���������

�� ����� � ���������� � � ���� ���� � ���������������� �!���"���#� �" $!%� � ��� ��� ��� �& ' � ()� ��� #�*(( ��+

��� � ����� "�!�()� ���� $ �,����

fiedleroptik.tuerchen-oeffnen.de

Tolle Angebote, ein Gewinnspiel und viele Überraschungen

finden Sie in unserem Online-Adventskalender auf:

20%RABATT*

ZwiscHe� ��M 2. u�d 3. ��Ve�tErhalt�N ��E �0% Ba�t Auf�oNn�n- u�d SpoR�Br�L e�*!*Gültig bis 17.12.2017. Nur auf Lagerware anwendbar.Nicht mit anderen Gutscheinen und Aktionen kombinierbar.

ZUM BEISPIEL UNSER SONNEN- UND SPORTBRILLENANGEBOT:

FIEDLER OPTIK SCHWABACH

Kappadocia 6 · 91126 SchwabachTel.: 09122 / 13874

FIEDLER OPTIK ROTH

Hauptstraße 13 · 91154 RothTel.: 09171 / 97430www.optik-fiedler.de

Inh. G. Schmitt, F. Lempert,Neutorstr. 11, SchwabachTelefon 09122/5210

SchwabacherGardinenhausRaumausstattungKastner

Accessoiresund Geschenkideenzu Weihnachten

InNNTT

SSGRRRRRRR

AAuuuzz

Freitag, 8. Dezember 2017Ab 11 Uhr ist der Weihnachtsmarkt geöffnet.

15 Uhr: Bläsermusik am Krippenhaus mit Schülerndes WEG Schwabachunter der Leitung von Adelheid Habiger.

16 Uhr: Die Sebalder Spatzen mit Simone Harrenerfreuen mit schönen Weihnachtsliedern.

16.35 Uhr: Die Kinder der KindertagesstätteUnterreichenbach singen für alleWeihnachtsmarktbesucher.

17 Uhr: Der Turm der Stadtkirche kann bis 20 Uhrin kleinen Gruppen bestiegen werden.Einlass: kleine Tür am Fuß des Kirchturms.

17.30 Uhr: Kinder der Kindertagestätte Limbachunter der Leitung von Uta Rumpfsingen zum Advent.

18 Uhr: Das Tanztheater Sieben Morgen zeigt einewinterliche Tanzvorführung mit Kindernund Jugendlichen, Ltg.: Dagmar Pilsner.

18.20 Uhr: Festliche Musikmit Solotrompeter Max Weinert.

18.30 Uhr: Das neue „Gold-Engerla vo Schwouba“eröffnet mit dem von Sven Bach geschrie-benen Prolog am Königsplatz offiziell denWeihnachtsmarkt. OberbürgermeisterMatthias Thürauf, Angelika Preinl, RudiNobis, und Hartmut Hetzelein begrüßendie Besucher des Weihnachtsmarktes.

19 Uhr: Festliche Blasmusik von Max Weinert.

Ab 20 Uhr klingt der erste Tag des Schwabacher Weih-nachtsmarktes 2017 langsam aus.

SchwabacherWeihnachtsmarkt

vom 8. bis 10. und 14. bis 17. Dezember 2017

Der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt auf einem der schönsten Marktplätze Frankensfindet immer am zweiten und dritten Adventswochenende statt: 2017 von Freitag bisSonntag, 8. bis 10. Dezember, von Donnerstag bis Sonntag, 14. bis 17. Dezember.

Viele kommen auf diesen Weihnachtsmarkt, um zuzuhören und zuzuschauen.Angelika Preinl, Hartmut Hetzelein und Rudi Nobis laden alle herzlich ein.

Zum Abschluss des Jubiläumsjahres 2017 „900 Jahre Ersterwähnung Schwabach“ lädtder Verkehrsverein mit einem besonderen Programm alle ein, die die Weihnachtszeitgern haben. Jeder Besuch wird begleitet von Musik, Kunst und Kultur und ist immerein Erlebnis.

Das Programm der Weihnachtsmarkt-Tage rund um das 2. Adventswochenende:

Ihr freundlichesEinkaufsviertel im HerzenSchwabachs! Neutorstraße

Kappadocia

Friedrichstraße

Hier erwarten Sie viele

leistungsfähige Fachgeschäfte

nahe beisammen.

f inden Sie hier !

SchöneWeihnachtsgeschenke

Das TrödelparadiesKappadocia 8 in Schwabach

Mi. + Sa. 10 – 13 Uhr, Do. + Fr. 10 –18 UhrAntiquitäten und Trödel, Kunst, Geschenk-und Dekoartikel auf 150 m2 VerkaufsflächeAufgrund der großen Nachfrage suchen

wir ständig zum BarankaufPorzellanfiguren, altes Spielzeug, Silber,Kaufläden, antike Möbel, Uhren undalten Modeschmuck! Alles anbieten!www.das-trödelparadies.deALLROUND - TEAM

Entrümpelungen / Wohnungsauflösungen besenreinTägl. von 8 – 22 Uhr, Tel. 09122/888111

25=R

6=E 17=M

1=F

31=I

21=A

9=O

Seite 38 / HST Donnerstag, 7. Dezember 2017ANZEIGENSONDERVERÖFFENTL ICHUNG

HertrichMetzgereibedarf

Schlachthofstr. 1, SchwabachTelefon (09122) 71495

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8 bis 16 Uhr

Premium-Geschenke

Graef-Aufschnittmaschine

Graef-MesserschleiferSolis-Vakuum-

verpackungsmaschine

� 35 cm Schnittlänge� 1,7 kW / 2,3 PS� Federleicht-Startsystem

Benzin-MotorsägePS-35 CAKTIONSPREIS 269,– €

VERKAUF • SERVICE • ERSATZTEILERangaustraße 27

90530 Kleinschwarzenlohey 0 91 29 / 47 17

unser Geschenktipp

Gutscheine

Nürnberger Str. 39c 91126 Schwabach

Tel. 09122-4900 www.ZEG-Zweirad-Sportcenter.de

Mo - Fr. 10:00-19:00 Sa 09:00-16:00 Uhr

ZWEIRADSPORTCENTER

GünterJanisch

Südliche Mauerstr. 8 b-fSchwabach

•2-4 Zimmerwohnungen•Zwischen 60 - 138m2

•KfW Effizienzhaus 70 (Stand EnEV 2013)

Das Immobil ien-Goldstückim Herzen Schwabachs

KÖNIG 15.

09122-1 71 35 55 oder info@siho-real.deMEHR INFORMATIONEN UNTER:

nur noch wenige Wohnungen verfügbar

HP

Confiserie Süßer LadenHafenstr. 10a, 90451 Nürnberg-Eibach, Tel. 0911/6 42 73 83

Mo 8.30 – 18.00 UhrDi – Fr 8.30 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 18.00 UhrSa 8.30 – 14.00 Uhr

Wir haben ab dem 18.12. durchgehend von8.30 – 18.00 Uhr für Sie geöffnet.An den Adventssamstagen von 8.30 – 14.00 Uhr.

Parken kein Problem Bushaltestelle Schussleitenweg

Süßeszur Weihnachtszeitvon IhrerGeschenkexpertin fürPrivat- undFirmenkunden

Wildenbergen 8, 91189 WildenbergenTelefon (0 91 22) 87 60 93

schreinerei-hirschmann@t-online.dewww.schreinerei-schwabach.de

Besuchen Sie unserePopUp-Ausstellungim Wichtelhof*bis 20. Dez. 2017Di. & Mi. 15 – 19 Uhr * Wildenbergen 8a, 91189 Wildenbergengen

ggg

cosmetic by RenateRenate Kuffner, Stirner Str. 1, SC, Tel. 8 50 70, cosmeticbyrenate.de

Schönheit verschenkenmit einem Gutschein über

GesichtsbehandlungAroma-Verwöhn-Massage

Fußpflege u.v.m.

Ein Fest fürdie Haut

Geschenkpackungen

Samstag, 9. Dezember 2017Ab 10.00 Uhr ist der Weihnachtsmarktauf dem Königsplatz geöffnet.

11 Uhr: „Der goldene Kinderweihnachts-markt“ vor dem Hüttlinger(bis 19 Uhr)

14 Uhr: Das Puppentheater im RestaurantKonstantin im Hüttlinger zeigt„Kasperle und der verschwundeneWeihnachtsbaum“ (auch 16 Uhr).

15 Uhr: Die Kinder des KindergartensSt. Sebald (Alexanderstraße) singenunter der Leitung von CarolinKolsch stimmungsvolle Weihnachts-lieder am Krippenhaus.

15 Uhr: Zum Weihnachtsmarkt kommt dasHüttlinger-Christkind Georgia I.mit den Engelchen, die kleineSüßigkeiten verteilen.Kinder können Wunschzettelbeim Christkind abgeben!

15 Uhr: Einzigartiger Blick von oben aufden Weihnachtsmarkt: Der Turmder Stadtkirche kann bis 20 Uhr inkleinen Gruppen bestiegen werden.Einlass: kleine Tür am Fuß desKirchturms.

15.20 Uhr: Lustiger Weihnachts-Spaß mitSchwabachs Bäcker Distler – amKrippenhaus lädt er ein zum großenWeihnachts-Plätzchen-Verzieren.

16 Uhr: Der Kinderchor des Altstadt-Kinder-gartens Schwabach singt Lieder zurAdventszeit.

16 Uhr: Das Puppentheater im RestaurantKonstantin im Hüttlinger zeigt„Kasperle und der verschwundeneWeihnachtsbaum“.

16.30 Uhr: Weihnachtliche Chorgesängemitten in der Budenstadt mit derLiedertafel Forsthof unter derLeitung von Vladimir Kowalenko.

17 Uhr: Gisi Nill und Wolfgang Schönbergersingen vor dem Krippenhaus dieWinterzeit-Klassiker „Let it snow“und „White Christmas“.

17.30 Uhr: Der Alpenvereinschor lädt einzum Weihnachtskonzertunter der Leitung von Karl Franz.

18 Uhr: Die Glocken der Stadtkirche läutenden zweiten Advent ein …

18.05 Uhr: Angelika Preinl und KMD KlausPeschik laden in die Stadtkirche einzum Weihnachtslieder-Bürgersingen.

18.10 Uhr: Das Blasorchester Rohr spielt unterLeitung von Stefan Lehnert.

18.30 Uhr: Das „Gold-Engerla vo Schwouba“zieht als Glücksfee die Gewinnerder Weihnachtsbäume, die alljähr-lich von der Werbe- und Stadtge-meinschaft Schwabach gestiftetwerden.

19.15 Uhr: Der Schwabacher Gospelchor Hopeand Glory (Leitung: Ana PaulaSena) singt vor dem SchwabacherKrippenhaus.

Ab 20.30 Uhr klingt der zweite Tag des Schwa-bacher Weihnachtsmarktes 2017 langsam aus.

Sonntag, 10. Dezember 2017Ab 11 Uhr ist der Weihnachtsmarktauf dem Königsplatz geöffnet.

11 Uhr: „Der goldene Kinderweihnachts-markt“ vor dem Hüttlinger(bis 19 Uhr)

14 Uhr: Das Puppentheater im RestaurantKonstantin im Hüttlinger zeigt„Kasperle und der verschwundeneWeihnachtsbaum“ (auch 16 Uhr).

15 Uhr: Am Krippenhaus erfreuen vielstim-mig weihnachtliche Chorgesängevom Volkschor Schwabach.

15 Uhr: Zum Weihnachtsmarkt kommtdas Hüttlinger-Christkind Georgia I.mit den Engelchen,die kleine Süßigkeiten verteilen.

15 Uhr: Der Turm der Stadtkirche kann bis20 Uhr in kleinen Gruppen bestie-gen werden. Einlass: kleine Tür amFuß des Kirchturms.

15.30 Uhr: Am Krippenhaus singen Kinderder Luitpoldschule Schwabach unterder Leitung von Alexandra Scharrer.

16 Uhr: Lustiger Weihnachts-Spaß mitSchwabachs Bäcker Distler – amKrippenhaus lädt er ein zum großenWeihnachts-Plätzchen-Verzieren.

16 Uhr: Das Puppentheater im RestaurantKonstantin im Hüttlinger zeigt„Kasperle und der verschwundeneWeihnachtsbaum“

16.20 Uhr: Am Krippenhaus spielt das Blech-bläser-Ensemble des Musikvereins„Schwabacher Blasmusik“, LeitungGünther Fleischmann.

17 Uhr: Start zum Lichterschiffchenfah-ren an der Wöhrwiese. Nach der„wilden“ Fahrt und der Abholungder Schiffchen am Ziel (unter derSägbrücke, Kappadocia) gibt es amKrippenhaus vom „Gold-Engerlavo Schwouba“ eine süße Belohnungfür kleine Schiffs-Kapitäne!

18 Uhr: Das Blechbläser-Ensembledes Musikvereins „SchwabacherBlasmusik“ spielt.

18 Uhr: In der Goldschläger-Schauwerkstattauf dem Platz am Gambrinus-brunnen zeigt GoldschlägermeisterAuer das kunstvolle Handwerk.

18.30 Uhr: Advents- und Weihnachtskonzertin der Franzosenkirche: adventlicheMusik aus Klassik und Modernemit Werken von Bach, Händel,Mozart, Vivaldi, John Stanley,Lothar Graap u.v.a. Musiker: IngeDirsch (Sopran), Stefanie Grasser(Violine), Mike Steinl (Tenor), dasAkkordeonduo Elke & Roland Göss-nitzer, Peter Lindner (Trompete),Gerhard Silberhorn (Basso Conti-nuo, Orgel, Gesamtleitung).

19 Uhr: Zum zwölften Mal: Blues-Advents-gottesdienst in der Spitalkirche –diesmal mit dem Motto „Die FarbeLila“. Pfarrer Dr. Paul Zellfelder,Christine Biemann-Hubert mitihrem Team und Klaus Brandl undseine musikalischen Freunde ladenherzlich dazu ein.

Ab 20 Uhr klingt der 3. Tag des Weihnachts-marktes 2017 langsam aus …

Text & Fotos: Boris Wendisch

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.Das Programm zur zweiten Öffnung des SchwabacherWeihnachtsmarktes vom 14. bis 17. Dezember 2017erscheint in den Sonderseiten „Last-Minute-Geschenkideen“am Donnerstag, 14. Dezember, im Schwabacher Tagblatt.

SchwabacherWeihnachtsmarkt

f inden Sie hier !

SchöneWeihnachtsgeschenke

29=S

19=N

10=L

5=D

13=M22=U

18=U

4=E

Donnerstag, 7. Dezember 2017 HST / Seite 39ANZEIGENSONDERVERÖFFENTL ICHUNG

all about BeautyEisentrautstraße 1191126 SchwabachTel. 09122 - 88 61 870all-about-beauty-sc@t-online.dewww.allaboutbeauty-schwabach.de

Institut für Wellness, medical Beauty und Pflege

• KosmetischeGesichtsbehandlungen

• Anti-Aging-Methoden• Hyaluron-Behandlungen• Permanent Make up• Dauerhafte Haarentfernung• Wellnessbehandlungen• Hand- und Fußpflege• Physiotherapie

Auf Ihr Kommen freuen sichBeate Gerstung und Team.

Geschenk-

Gutscheine

Stiga ST 4851 AEAkku-Schneefräse

Leichte und handliche Schneefräsekomplett mit 48 V5,0 Ah Li-Ion Akku

und Ladegerät.

€ 469,-

TECHNIK FÜRLAND, FORST, GARTEN UND REINIGUNG

Götz GmbH, Schwabacher Straße 5–791126 Kammerstein/HaagTel.: 09122 / 81458 – www.goetz24.net

Schneefräsen,Kehrmaschinen und

Schneeschieber...

in großer Auswahl!

ZierfischcenterAbenberg

Pippenhof 1291183 Dürren-

mungenau

Telefon09873/410

Mo.-Fr. 16-20 Uhr,Sa. 10-16 Uhr,

Di. geschlossen

www.zierfischcenter-abenberg.de

Zweirad

GESCHENKIDEENDreiräder – Roller – Schlitten– Lenkbobs – Einräder –Kinderfahrräder –

Mountainbikes – fahrfertig,sofort zum Mitnehmen.

Hans Halbmeier · Zweiradmechaniker-MeisterFriedrichstraße 29a · 91126 SchwabachTel. 0 9122/85429 · Fax 09122/13091

Jubiläums Trunk

20/0,5er Kastenim Dezember zumJubiläumspreis von

11,17 €zzgl. Pfand

Fragen Sie in Ihrem Getränkemarktoder im Leitner Getränkeabholmarkt

Schwabach.

Vielen Dank für diehervorragende Resonaz aufunseren Jubiläumstrunk.Aufgrund dieses Erfolgeswird es das Bier auch 2018noch geben.

Als kleines Dankeschön bietenwir das Bier wieder zumJubiläumspreis an!

Holz- undGartenfachmarktErichmühle GmbH

Erichmühle 1, WendelsteinTel. 09129/909939-0www.erichmuehle.de

· Figuren· Krippen· Ställe· vielfältigesKrippen-zubehör

InfrarotkabinenSaunen, Kombisaunen

Whirlpools

Parkett, Laminat, VinylWand-u.Deckenpaneele

InnentürenWIR SIND WEBER® WORLD PARTNER Grills · Zubehör · Service · Grillkurse · Gutscheine

Besuchen Sie unsere Krippenausstellung!Al les für den Gar ten und e in schönes Zuhause

Wir planen fertigen und montieren, alles aus einer Hand.

Alle Artikelabzüglich 10%

Erichmühle Weihnachtsrabatt(Ausgenommen Bücher, Grillsaucen und Grillkurse)

Schwabach, Ludwigstraße 62 x in Ansbach: Neustadt 21und im Brücken-Center

NEU in Nürnberg:Mögeldorfer Hauptstraße 49

Arthrose?Studie belegt70 % weniger Bewegungs- und Ruheschmerz mit L-ProlinAktionsangebot:90 Tage Arthrose Kur 149,– € statt 171,– €.

Wir beraten Sie gerne!

Zwischen Diebstahl und Mord, diezum Ermitteln einladen, gibt esnoch einen Fall für Ihren Gaumen:ein exzellentes 4-Gang-Menü.

Weitere Informationen unterwww.burg-abenberg.deoder Telefon: 0 91 78 / 9 82 99-0

Spannung

verschenken

h b hl d M d d

Spannung

verschenkenSpannu

gSpannung

verschenken

HotelRestaurant

BurgAbenberg

Krimi-Dinner:Spannung verschenkenMan nehme eine Handvollerstklassiger Schauspieler,ein aufregendes Verbre-chen, eine heiße Spur, einehervorragende Inszenie-rung und viel Spaß. DasGanze in einem schön her-gerichteten Raum vermen-gen und fertig ist das per-fekte Krimi-Dinner. Nebenköstlichem Essen stehenMord, Diebstahl, Totschlag und jede Menge Intrigen aufdem Speiseplan. Aber nicht nur die Story trägt zur Spannungbei, sondern auch die Location. Wer sich über die breite Aus-wahl an Krimi-Dinnern informieren möchte, wird im Internetfündig. Soll das Krimi-Dinner ein Geschenk sein, muss dieVeranstaltung nicht direkt gebucht werden. Stattdessenlässt sich ein Gutschein kaufen, der kurzweilige Stunden beihochwertigem Menü in spannender Atmosphäre verspricht.Der Beschenkte hat lange Zeit, um die passende Veranstal-tung zu finden, da ein Gutschein in der Regel länger einlös-bar ist. Text: txn-p, Foto: jochen-schweizer.de/M. Bolle

Draußen wird es ungemütlich, der Gar-ten befindet sich im Winterschlaf, dasFamilienleben verlagert sich ins Haus:Nun beginnt wieder die Bastelsaison.Selbst kreativ werden, eigene Ideen ver-wirklichen, Dekorationsgegenstände fürdas Zuhause oder kleine Präsente her-stellen – das ist ein Freizeitvergnügen fürdie ganze Familie.

„Etwas mit eigenen Händen anzuferti-gen, hat einen ganz anderen Reiz undemotionalen Wert, als etwa ein Ge-schenk einfach im Laden zu kaufen“, be-stätigt auch Martin Blömer von der Rat-geberzentrale. Basteln ist eben immer„in“ – ganz besonders in der dunklenJahreszeit. Hier gibt es zwei Empfehlun-gen für originelle Kleinigkeiten, die sicheinfach basteln lassen.

Windlicht mal andersIm Vorratsregal stapeln sich ungenutzteWeck-Gläser, in der Handarbeitsboxschlummert die kunterbunte Sammlungan Knöpfen? Dann sind schon alle Uten-silien für diese Bastelidee beisammen:ein Windlicht, das es garantiert keinzweites Mal gibt.

Dazu einfach die Gläser gründlich reini-gen und von außen ganz nach Lust undLaune mit den Knöpfen bekleben. Egal,ob man ein grafisches Muster legt odersich einfach ein kunterbuntes Kaleidos-kop überlegt – alles ist erlaubt. Für densicheren Halt der Knöpfe sorgt beispiels-weise der neue Sekundenkleber-Stift von3M. Das Produkt hat eine besondereDosierspitze, die anders als bei vielenFlaschen und Tuben nicht verklebt. Sokann man jederzeit ohne Ladehemmung

Basteln ist immer „in“Originelle und kreative Überraschungen

Mit dem 3M-Sekunden-kleber-Stift und vielenKnöpfen wird aus einemGlas im Handumdrehenein stimmungsvollesWindlicht.Auch beim Basteln vonkreativen Grußkarten istder tropfenweise dosier-bare Kleber hilfreich.

Fotos: djd/3M

mit Basteleien oder kleinen Reparaturenim Haus starten. Angebrochene, un-brauchbar gewordene Tuben gehörenendlich der Vergangenheit an.

Grußkartenmit individuellem LookFix und fertig gedruckte Grußkartenkaufen kann jeder. Viel länger in Erinne-

rung bleiben aber Grüße, die man selbstgestaltet hat. Aus drei Knöpfen, auf bun-ten Karton geklebt, entsteht im Hand-umdrehen ein Schneemann für den per-sönlichen Weihnachtsgruß. AuchGeburtstagswünsche erhalten so ihrenpersönlichen Charme. Beim Design ent-scheidet allein der persönliche Ge-schmack. Text: djd

f inden Sie hier !

SchöneWeihnachtsgeschenke

2=R

26=D

23=F

8=S

16=I

12=I

32=N

14=H

Seite 40 / HST Donnerstag, 7. Dezember 2017ANZEIGENSONDERVERÖFFENTL ICHUNG

„So, jetzt kannWeihnachtenkommen.“Shoppen und genießen imORO Schwabach – mitden besten Geschenkideenfür die ganze Familie.

Besuch vom Nikolausam 9.12.

ORO Schwabach: Am Falbenholzweg 15, Schwabach, über 30 Geschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze. www.oro-schwabach.de

Zentrale SchwabachNürnbergerStr. 37b •91126Schwabach •Tel.:09122/87554-0Filiale HilpoltsteinIndustriestraße 10a • 91161 Hilpoltstein • Tel.: 09174/2623

www.sh-draxler.deDraxler

Wärme-wäscheJetzt schon anWeihnachten denken!Ideal alsGutscheinzu verschenken!

www.sh-draxler.de

imWert vonEuro*

anrechenbar füreinen Einkauf im

Draxler Sanitätshaus

*Betrag nicht in bar auszahlbar. Nur gültig mit Stempel und Unterschrift auf d

er Rückseite.

Zentrale Schwabach Nürnberger Straß

e 37b • 91126 Schwabach • Telefon: 091

22/87554-0

Filiale Hilpoltstein Industriestraße 1

0a • 91161 Hilpoltstein • Tel.: 09174/262

3

Geschenkgutschein

Die ersten Fensterwurden festlich de-koriert, einige Tür-chen des Adventska-lenders durften end-lich geöffnet werdenund die Kleinen ha-ben bereits begon-nen mit viel Liebe ih-ren Wunschzettel zuverfassen.

Bald ist Weihnach-ten, und es ist an derZeit, Weihnachtsge-schenke für dieLiebsten zu besor-gen. Damit es auchin diesem Jahr keineEnttäuschungen unter dem Weih-nachtsbaum gibt, lädt das ORO zumWeihnachtsbummel in einer zauber-haften Atmosphäre ein.

Wer noch ein schickes Outfit für dasWeihnachtsfest sucht, nach kreati-ven Geschenkideen Ausschau hältoder eine festliche Dekoration benö-tigt, der sollte in jedem Fall im OROvorbeischauen. Mit über 30 Ge-schäften wird hier alles geboten, wasdas Herz begehrt; viele tolle Ange-bote und die Möglichkeit, trockenenFußes und ohne Parkplatzsorgenentspannt alle Weihnachtseinkäufezu erledigen. Willkommen also imWeihnachtswunderland der Ge-schenkideen.

Das vorweihnachtliche Programmwird auch am Samstag, 9. Dezemberdie Zeit des langen Wartens bis zumFest versüßen. Der Nikolaus ist mitseinen himmlischen Wesen zu Be-such und hat Leckereien für die klei-nen Besucher dabei. Nehmen SiePlatz auf unserem Weihnachtsstuhlund halten Sie den wundervollenMoment mit einem Foto fest. Undwährend die Großen in aller Ruheihre Besorgungen erledigen, könnendie Kleinen von zwölf bis 17 Uhr in

der „Weihnachtsbas-telwerkstatt“ mitdem ORO-Bastel-team den lustigen„Tontopf Rudolph“gestalten.

Auch das Figuren-theater Fantasia ver-kürzt am 2. Advents-samstag die Warte-zeit aufs Christkind.Mit den weihnachtli-chen Geschichten„Der gestohlene Ge-schenksack“ und„Das Pfefferkuchen-herz“ ziehen diewunderschönen Fi-

guren Groß und Klein um 11.30,13.30 und 15.30 Uhr sicherlich in ih-ren Bann.

Hinter dem Namen „George and hislost sheep“ verbirgt sich der Nürn-berger Gospel- und Spiritualchor mitseinen 20 Sängerinnen und Sängern,der mit wundervollen Klängen zumAdvent von 16 bis 17 Uhr stim-mungsvolle Momente verspricht.

Und auch das Riesenpaket ist zu-rückgekehrt. Raten Sie bis zum 19.Dezember, was sich darin verbirgt.Wer „den richtigen Riecher“ unddarüber hinaus noch ein wenig Glückhat, kann den geheimnisvollen In-halt rechtzeitig vor dem Fest am 22.Dezember in Empfang nehmen unddann gleich unter den Weihnachts-baum legen. Teilnahmekarten liegenbeim Paket im Obergeschoss desCenters aus. Dort steht auch die Ge-winnbox, in die die vollständig undrichtig ausgefüllte Teilnahmekarteeingeworfen werden kann.

Das vollständige Weihnachtspro-gramm können Sie den Plakaten imCenter oder der Homepage www.oro-schwabach.de entnehmen.

Text & Foto: ORO

Die Adventszeitim ORO Schwabach

Zauberhaftes zum 2. Advent– am Samstag, 9. Dezember 2017

t

Pikantes im GlasGebratene ChampignonsSuchen Sie noch eine Überraschung?Schenken Sie doch mal etwas Lecke-res aus der eigenen Küche: KleineChampignons, nach italienischer Arteingelegt in einem feinen, würzigenSud aus Essig-Essenz, Kräutern undGewürzen schmecken als Vorspeiseoder als delikate Beilage. WeitereRezepte gibt es auf www.surig.de.

Die Zutaten:Zutaten für sechs 400-ml-Gläser:800 g kleine Champignons, zweiZwiebeln, zwei Knoblauchzehen,drei Zweige Rosmarin, drei bis vierEsslöffel Öl, Salz, drei Lorbeerblätter,zwei Esslöffel Zucker, 75 ml Essig-Es-senz (25 %), zwei Esslöffel Johannis-beer-Gelee, zwei Teelöffel grünePfefferkörner.

Pilze putzen. Zwiebeln und Knob-lauch schälen, in Scheiben schnei-den. Rosmarin in Stücke teilen.

Pilze in Öl fünf bis sieben Minutenbraten, salzen. Zwiebeln, Lorbeer,Rosmarin und Knoblauch mitbraten.Zucker zugeben und karamellisieren.Essig-Essenz mit 750 ml Wasser mi-schen. Pilze damit ablöschen, Geleezugeben, zwei Minuten sprudelndkochen. Mit den Pfefferkörnernnochmals aufkochen. Mit Salz undZucker abschmecken.

Alles noch kochend in saubere Glä-ser füllen, sodass die Pilze mit Sudbedeckt sind. Verschließen und aus-kühlen lassen. Ungeöffnet im Kühl-schrank vier bis sechs Wochen halt-bar. Text: akz-o

Lecker als Vorspeise und schön zum Ver-schenken: eingelegte Pilze. Foto: Surig/akz-o

f inden Sie hier !

SchöneWeihnachtsgeschenke

7=N

27=E

30=E

Donnerstag, 7. Dezember 2017 HST / Seite 41ANZEIGENSONDERVERÖFFENTL ICHUNG